
противопоставляется «немцам» или «всему Латинскому языку»—таким образом определяется
этноконфессиональная принадлежность (ср. выше о «немцах от Рима» в сюжете о «выборе веры»).
При этом в преамбуле договора, заключенного в удельную эпоху смоленским князем и его
мужами, говорится о том, что послы прибывают не от «всей Руси», но только «от Смолян» (ПРП.
Т. 2. С. 57 и ел.): эта правовая подробность не заслоняет общерусского самосознания. Вместе с
тем, православное христианство начинает восприниматься на Руси как «русская вера»; так, в
«Уставе князя Ярослава о церковных судах», основанном на византийской традиции, говорится:
«аще жидовин или бесерменин будет срускою (курсив мой—В. П.), на иноязычницех митрополиту
50 гривен, а рускую пояти в дом церковный» (ДКУ. С. 88) — этническая принадлежность
отождествляется здесь с конфессиональной. Эта непосредственная связь русского
государственного, конфессионального и этнического самосознания, включающая
противопоставление «иностранцам» («немцам», «варягам») и «иноверцам» («латынянам»,
«басурманам»), свойственна истории Руси (ср.: Рогов, Флоря 1982. С. 114; Толстой 1982. С. 242) и
России вплоть до нового времени.
В весьма содержательной монографии, посвященной становлению этнического самосознания
славянских народов, авторы раздела, посвященного Руси, отмечают, что «Нестор не нашел...
особого названия» для Руси как новой этнической общности. «Если Козьма Пражский проводил
различия между Bohemi и Bohemia, а Галл между Poloni и Polonia, то для Нестора, как и для его
предшественников, "Русь" и "Русская земля"—это одновременно обозначение и особого
государства, и особого народа» (Рогов, Флоря 1982. С. 116). Ключевский (т.1. С. 213) писал в связи
с этим, что «пробуждавшееся чувство народного единства цеплялось еще за территориальные
пределы земли, а не за национальные особенности народа». Отметим, что подобным образом рус-
ские книжники воспринимали не только Русь: на Калку—битву против татар—выступает не
только «вся Русская земля», но и «вся земля Половец-каа» (ПЛДР. XIII в. С. 154); так же в русских
летописях употребляется и название «Литва» и «Литовская земля» и т. п. (ср.: НПЛ. С. 358),
обозна-
339
чающие не только страну и народ, но и войско, возглавляемое князем (вплоть до эпохи Грозного и
позднейших фольклорных преданий о литве— завоевателях: ср. Попов 1973. С. 93). Это не
снимает проблему собственно Руси, но помогает понять взгляды русского книжника. Напомним,
что исходно название русъ относилось именно к княжеской дружине, в расширительном смысле—
к войску в целом. В походе 944 г. Игорь «совокупивъ вой многи, варяги, русь и поляны, словени и
кривичи, и тиверьце, и печенеги наа [...] поиде на греки». Болгары сообщают об этом походе
императору: «Идуть Русь, и наяли суть к собе печенеги» (ПВЛ. С. 23). Здесь ясно, что речь идет о
разноплеменном русско-славянском войске, включающем и родственных ру-си варягов; вне этого
войска оказывается «иной язык»—печенеги.
Эта стадия становления единого самосознания разных племен, засвиде-тельтвованная летописью,
связана опять-таки с общегосударственным предприятием—походом. А. А. Шахматов
справедливо отмечал, что еще в XI— XII вв. живо было представление «о том, что имя Руси—это
имя княжеской дружины, княжеских бояр и вообще правящих верхов» (Шахматов, 1908. С. 324).
«На юге поляне получили имя Руси, широко распространяющееся затем всюду, куда проникает
княжеский данщик, где садится княжеский дружинник» (там же. С. 327). Такому распространению
имени Русъ в этническом, географическом и государственном смысле способствовали и его этни-
ческая нейтральность и его социальный—дружинный—смысл. Показательно, как Ипатьевская
(киевская) летопись под 1151 г. описывает борьбу за Киев между Юрием, его черниговскими и
половецкими союзниками, с одной стороны, и киевским князем Изяславом с союзными
кочевниками—с другой: суздальцы и черниговцы Юрия именуются Русью (она на ладьях пе-
реправляется через Днепр) и отличаются от «диких Половцев»; их противники именуются
Кыянами и черными клобуками (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 425—426; ср. Кучкин 1995. С. 82). Имя Русъ уже
не объединяет здесь обозначения племен, а относится к конфедерации дружин из разных волостей,
оказывается противопоставленным не только иному языку—половцам, но и кыянам. Ниже в той
же летописи говорится о следующем походе Юрия в Русь «с Ростов-ци и с Суждальци»—понятие
Русская земля здесь сохраняет узкое этнотерри-ториальное значение; здесь же в панегирике,
посвященном кончине Изясла-ва Мсгиславича, говорится: «разболеся великий князь Киевьскии
Изяслав [...] вънук Володимерь, и плакася по нем вся Руская земля и вси Чернии Клобуци яки по
цари и господине своем» (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 469) — «вся Русская земля», оплакивающая
наследника Мономаха, явно понимается в расширительном смысле—от нее отличается лишь