Peace Corps. Armenian Familiarization Course
Подождите немного. Документ загружается.
2. Ինքա՞ն է օդի ջեըմաստիճանը:
Inchkan e oti jermastitchyanə?
28 աստիճան ըստ Ցելիուսի: Շատ տաք և պարզ եղանակ է:
28 astitchan əst Tselsiusi. Shat tak ev parz eghanak e.
3. Ինչպիսի՞ն է եղանկը այնտեղ:
Inchpisin e yeghanakə ayntegh?
Ձյուն է գալիս և ջեըմաստիճանը զրոից ցածր է:
Dzyun e galis yev jermastitchanə zroits tsatsr e.
4. Արևո՞տ է:
Arevot e?
Ոչ: Մառախուղ է և ցուրտ:
Voch. Marrakhugh e yev tsurt.
A #____________ B #_______________
C #_____________ D #_____________
160
7. Work with a partner and complete the dialogues according to the models in Exercise 5 and Exercise 6.
Use the vocabulary given below.
Արևոտ Անձրևոտ Շոգ Զով Պարզ Չոը
Arevot Arevot Shok Zov Parz Chor
Մառախուղ Ամպամած Ամպոտ Զըոից ցածը Տաք
Marrakhugh Ampamats Ampot Zroits tsatsr Tak
Ինչպիսի՞ն է եղանակը հունվարին:
Inchpisin e yeghanakə Hunvarin?
…. է և ……:
Ինչպիսի՞ն է եղանակը մայիսին:
Inchpisin e yeghanakə Mayisin?
…. Է և ……:
Ինչպիսի՞ն է եղանակը օգոստոսին:
Inchpisin e yeghanakə Ogostosin?
…. Է և ……:
Ինչպիսի՞ն է եղանակը նոյեմբեըին::
Inchpisin e yeghanakə Noyemberin?
…. Է և ……:
8. Work with a partner. Put the given words in the right order, so that you can ask a question and give an
answer about the weather in different places. Check your work with the Answer Key.
MODEL:
Երևանում/գալիս/է/անձրև/ոչ/է/գալիս/ձյուն
Yerevanum/galis/e/andzrev/voch/e/galis/dzyun
Student 1: Անձրև գալի՞ս է Երևանում դեկտեմբերին:
Andzrev galis e Yerevanum Dektemberin?
Student 2: Ոչ: Ձյուն է գալիս Երևանում դեկտեմբեըին:
Voch. Dzjun e galis Yerevanum Dektemberin.
1) Գյումրիյում/շոգ/է/հունիս/այո/և/արևոտ
Gyumrium/shok/e/hunis/ayo/ev/arevot
2) Աշտրակում/ցուրտ/նոյեմբերին/է/ոչ/և/տաք/քամոտ
Ashtarakum/tsurt/noyemberin/e/voch/ev/tak/kamot
3)
Մարտին/այո/է/անձրևային/Վանաձորում
Martin/ayo/e/andzrevayin/Vanadzorum
161
9. Listen to the speaker. Mark the statement that you hear. Check your work with the Answer Key.
1. A. The weather in September is clear and sunny.
B. The weather in September is rainy and warm.
C. The weather in September is foggy and cold.
2. A. What is the temperature today? It is 22 degrees Celsius.
B. What is the temperature today? It is 22 degrees Fahrenheit.
C. What is the temperature today? It is 22 degrees.
3. A. Is it cold in spring? No, it’s warm and sunny.
B. Is it raining in spring? No, it’s warm and sunny.
C. Is it windy in spring? No, it’s warm and sunny.
4. A. What is the weather forecast for tomorrow? Overcast and cold.
B. What is the weather forecast for tomorrow? Cloudy and cold.
C. What is the weather forecast for tomorrow? Sunny and cold.
5. A. The summers are hot and rainy. The winters are cold and snowy.
B. The summers are hot and dry. The winters are cold and snowy.
C. The summers are hot and sunny. The winters are cold and snowy.
10. Familiarize yourself with the following terms related to weather and natural disasters. Pause
the recording as many times as you need. Repeat after the speaker.
Lightning Thunderstorm Tornado
Kaytsak Amprop Ptutakahoghm
Կայծակ Ամպրոպ Պտուտակահողմ
162
Hurricane Flood
Mrik Jrheghegh
Մրրիկ Ջրհեղեղ
11. What do you hear? Circle the three terms you hear spoken by the native speaker. Check your
answers with the Answer Key.
1 flood thunderstorm lightning hurricane tornado
2 flood thunderstorm lightning hurricane tornado
3 flood thunderstorm lightning hurricane tornado
12. Answer the questions in Armenian. Check your work with the Answer Key.
A. Սա ամպըո՞պ է: B Սա ջրհեղե՞ղ է: C. Սա մրրի՞կ է:
Sa amprop e? Sa jrheghegh e? Sa mrik e?
Ոչ: Սա .... է: Ոչ: Սա .... է: Ոչ: Սա ....է
Voch. Sa ...e. Voch. Sa .... e Voch. Sa ..... e.
163
D. Սա պտուտակահ՞ողմ է: E. Սա կայծա՞կ է:
Sa ptutakahoghm ə? Sa kaytsak e?
Ոչ: Սա …. է: Ոչ: Սա …. է:
Voch. Sa ….. e. Voch. Sa …. e.
164
End-of-Lesson Tasks
1. Listen to the following weather report for three different cities in Armenia. In English, fill in the
chart below with the weather and temperature for each city. Pause or replay the audio if needed. Check
your work with the Answer Key.
1 2 3
City Weather Temperature
1.
2.
3.
2. Listen to the following weather report and answer the questions below. Check your work with
the Answer Key.
PLAY AUDIO
1. What city is the weather report for?
2. What is the date?
3. What day of the week is this?
4. What is the forecast for today?
5. What will be the high and low temperatures for today?
6. What is the forecast for tomorrow?
7. What will be the high and low temperatures for tomorrow?
8. What time of the day tomorrow is the high temperature expected?
9. Are the temperatures in Fahrenheit, Celsius, or was it not mentioned?
165
3. Working in pairs or small groups, describe the pictures. Use the vocabulary you’ve learned in this
lesson to compose a story that matches the pictures. Include the season of the year, the name of the
month, the type of weather it seems to be, etc.
166
Vocabulary List
Weather Yeghanak
Եղանակ
Weather forecast Odyerevutabanakan tesutyun
Օդերևութաբանական
տեսություն
Weather report Yeghanaki tesutyun
Եղանակի տեսություն
Rain Andzrev
Անձրև
Sun Arev
Արև
Wind Kami
Քամի
Snow Dzyun
Ձյուն
Fog Marrakhugh, mshush
Մառախուղ, մշուշ
Lightning Kaytsak
Կայծակ
Thunderstorm Amprop
Ամպրոպ
Tornado Ptutakahoghm
Պտուտակահողմ
Hurricane
clouds
Mrik
Amper
Մրրիկ
Ամպեր
Rainy Andzrevain, Andzrevot
Անձրևային, Անձրևոտ
Sunny Arevain, Arevot
Արևային, Արևոտ
Cloudy Ampot
Ամպոտ
Freezing Tsurt
Ցուրտ
Clear Parz
Պարզ
Temperature Jermastitchan
Ջերմստիճան
Fahrenheit Faringeyt
Ֆարինգեյթ
Celsius Tselsius
Ցելսիուս
Hot Shok
Շոգ
Cold Sarrə
Սառը
Warm Tak
Տաք
Dry Chor
Չոր
Overcast Ampamats
Ամպամած
Windy Kamot
Քամոտ
Winter Dzmerr
Ձմեռ
Spring Garun
Գարուն
Summer Amarr
Ամառ
Fall Ashun
Աշուն
High Bardzr
Բարձր
Low Tsatsr
Ցածր
167
ANSWER KEY
Exercise 2
Wind
Քամի
Kami
Sun
Արև
Arev
Rain
Անձրև
Andzrev
Snow
Ձյուն
Dzyun
Exercise 3
A. Sun
Արև
Arev
B. Wind
Քամի
Kami
C. Clouds
Ամպեր
Amper
Exercise 6
A 4 It’s foggy and cold.
B 1 It is overcast and raining.
C 2 It is 28 degrees Celsius! It is very warm and clear.
D 3 It’s snowing and below freezing.
Exercise 8
1) Is it hot and sunny in Gyumri in June? Yes, it is hot and sunny in Gyumri in June.
Գյումրիում շոգ և արևո՞տ է հունիսին: Այո: Գյումրիում շոգ է և արևոտ հունիսին:
Gyumrium shok yev arevot e hunisin? Ayo. Gyumrium shok yev arevot e hunisin.
2) Is it warm in Ashtarak in November? No, it is cold and windy.
Աշտարակում նոյեմբերին տա՞ք է: Ոչ: Ցուրտ է և քամոտ
:
Ashtarakum noyemberin tak e? Voch. Tsurt e ev kamot.
3) Is it rainy in Vanadzor in March? Yes, it is rainy in Vanadzor in March.
Մարտին Վանաձորում անձրևո՞տ է: Այո: Վանաձորում անձրևոտ է մարտին:
Martin Vanadzorum andzrevot e? Ayo.Vanadzorum anzrevot e martin.
Exercise 9
1. B The weather in September is rainy and warm.
2. B What is the temperature today? It is 22 degrees Fahrenheit.
3. A Is it cold in spring? No, it’s warm and sunny.
4. C What is the weather forecast for tomorrow? It will be sunny and cold.
5. C The summers are hot and sunny. The winters are cold and snowy.
168
1. B Եղանակը սեպտեմբերին աձրևային է և տաք:
Yeghanakə Septemberin anzrevayin e yev tak.
2. B Ինչքա՞ն է այսօր օդի ջերմաստիճանը: 22 աստիճան տաքություն ըստ Ֆարինգեյթի:
Inchkan e aysor odi jermastitchanə? 22 astitchan takutyun əst Faringeyti.
3. A Գարնանը ցու՞րտ է: Ոչ: Տաք է և արևոտ:
Garnanə tsurt e? Voch. Tak e ev arevot.
4. C Ի՞նչ է վաղվա եղանակի տեսությունը: Արևոտ և ցուրտ:
Inch e vaghva yeghanaki tesutyunə? Arevot yev tsurt.
5. C Ամառները շոգ են և արևոտ: Ձմեռները ցուրտ են և ձյունառատ:
Amarrnerə shog en yev arevot. Dzmerrnerə tsurt en ev dzyunarrat.
Exercise 11
thunderstorm
ամպրոպ
amprop
lightning
կայծակ
kaytsak
flood
ջրհեղեղ
jrheghegh
Exercise 12
A. Is it a thunderstorm? No, it is lightning.
Սա ամպրո՞պ է: Ոչ,
սա կայծակ է:
Sa amprop e? Voch, sa kaytsak e.
B. Is it a flood? No, it is a tornado.
Սա ջրհեղե՞ղ է: Ոչ, սա պտուտակահողմ է:
Sa jrheghegh e? Voch, sa ptutakahoghm e.
C. Is it a hurricane? No, it is a thunderstorm.
Սա մրրի՞կ է: Ոչ, սա ամպրոպ է:
Sa mrik e? Voch, sa amprop e.
D. Is it a tornado? No, it is a flood.
Սա պտուտակահո՞ղմ է: Ոչ, սա ջրհեղեղ է:
Sa ptutakahoghm e? Voch, sa jrheghegh e.
E. Is it lightning? No, it is a hurricane.
Սա կայծա՞կ է: Ոչ, սա մրրիկ է:
Sa kaytsak e? Voch, sa mrik e
169