Омельченко С.Р., Омельченко Т.Н. Учимся говорить по-русски

Подождите немного. Документ загружается.

ÏÅÐÅÏËÀÒÈÒÜ/ÏÅÐÅÏËÀ×ÈÂÀÒÜ — ’çàïëàòèòü áîëüøå,

÷åì íóæíî’ (ïåðåïëàòèòü çà ïîêóïêó).

ÎÏËÀÒÈÒÜ/ÎÏËÀ×ÈÂÀÒÜ — 1. ’Âíåñòè ñóììó äåíåã, óêà-

çàííóþ â äåíåæíîì äîêóìåíòå’ (îïëàòèòü ñ÷åò çà òåëåôîí, îïëà-

òèòü ÷åê, âåêñåëü, êâèòàíöèþ). 2. ’Îòäàòü äåíüãè çà âûïîëíåíèå

ðàáîòû, çà óñëóãè’ (îïëàòèòü ðàáîòó, óñëóãè, ïðîåçä, íîìåð â

ãîñòèíèöå, òåëåôîííûé ðàçãîâîð).

ÐÀÑÏËÀÒÈÒÜÑß/ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß — ’âíåñòè äåíüãè,

ðàññ÷èòàòüñÿ ïîëíîñòüþ, ïîêîí÷èòü ñ äîëãîì’ (ðàñïëàòèòüñÿ çà

áèëåò, ðàñïëàòèòüñÿ ïî ñ÷åòó ïîëíîñòüþ, ðàñïëàòèòüñÿ ñ âîäèòå-

ëåì).

Òðåíèðóåìñÿ:

1. Ïðî÷èòàéòå ïðåäëîæåíèÿ. Âñòàâüòå ïîäõîäÿùèé ãëàãîë.

1. Âû çàïëàòèëè çà ñâîè ïîêóïêè íà äâà ðóáëÿ áîëüøå. —

Âû ... . 2. Âû çàïëàòèëè çà ñâîè ïîêóïêè íà äâà ðóáëÿ ìåíüøå. —

Âû ... . 3. Âû äîëæíû çàïëàòèòü çà ñâîè ïîêóïêè åùå äâà ðóáëÿ —

Âû ... .

2. Äîïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ äàííûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ:

íàäî çàïëàòèòü, íàäî óïëàòèòü, íàäî äîïëàòèòü, íàäî îïëàòèòü,

íàäî ðàñïëàòèòüñÿ.

1. Ýòó ðàáîòó ... . 2. Çà ïðîåçä âîäèòåëþ ... . 3. Ñ øîôåðîì òàêñè

... . 4. Ïî ñ÷åòó ... . 5. Ïîøëèíó ... . 6. Äîëã ... . 7. Íåäîñòàþùèå äåíüãè

... . 8. Ñòîèìîñòü ìàøèíû ... . 9. Ñ ìàñòåðñêîé ... . 10. Äâàäöàòü ðóáëåé

... . 11. Êîíäóêòîðó ... . 12. Øòðàô ... . 13. Çà ôðóêòû ñ ïðîäàâöîì ... .

14. Íîìåð â ãîñòèíèöå ... .

3. Ïðåäñòàâüòå äàííûå ñèòóàöèè â âèäå äèàëîãîâ. Óïîòðåáèòå

ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ñòîÿùèå â ñêîáêàõ.

1. Âû ïðèøëè èç êíèæíîãî ìàãàçèíà ñ íîâîé êíèãîé, ê âàì

çàøåë çíàêîìûé (çàïëàòèòü òðèäöàòü ðóáëåé, äîïëàòèòü). 2. Âû

åäåòå â òðàìâàå, âõîäèò êîíòðîëåð (îïëàòèòü ïðîåçä, çàïëàòèòü

øòðàô, çàïëàòèòü çà áèëåò). 3. Âû ïîáûâàëè íà ðûíêå, ïîòîðãîâà-

ëèñü ñ ïðîäàâöîì (çàïëàòèòü, ðàñïëàòèòüñÿ).

4. Îòâåòüòå íà âîïðîñû:

1. Âû ÷àñòî õîäèòå â ìàãàçèíû? Âàì íðàâèòñÿ õîäèòü ïî ìàãà-

çèíàì? 2. Â êàêèõ ìàãàçèíàõ ìîæíî êóïèòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ? 3.

Êàêèå ïðîäóêòû âàì ïîíðàâèëèñü â âîëãîãðàäñêèõ ìàãàçèíàõ? 4.

×òî òàêîå ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè? Ãäå èõ ìîæíî êóïèòü?

5. ×åì óíèâåðìàã îòëè÷àåòñÿ îò óíèâåðñàìà? 6. Âû áûâàëè â ìàãàçè-

íå äëÿ æåíùèí è äëÿ ìóæ÷èí? Êàê îíè íàçûâàþòñÿ?

5. Ñ ïîìîùüþ ñëîâàðÿ îïðåäåëèòå çíà÷åíèÿ ñëîâ:

“ãàëàíòåðåÿ”, “ïàðôþìåðèÿ”, “áàêàëåÿ”, “ãàñòðîíîì”,“êó-

ëèíàðèÿ”,“êîíäèòåðñêàÿ”, “êàíöòîâàðû”, “êîììåð÷åñêèé”.

Ñîñòàâüòå ñ ýòèìè ñëîâàìè ïðåäëîæåíèÿ ïî îáðàçöó: “Ôèëà-

òåëèÿ” — ýòî ìàãàçèí, ãäå ïðîäàþò ìàðêè, àëüáîìû, êîíâåðòû.

6. Â êàêèå ìàãàçèíû âû ïîéäåòå, åñëè:

à) âàì íàäî êóïèòü ðàñ÷åñêó, ìûëî è çóáíóþ ïàñòó; á) âàì

íóæíà êàðòà-ñõåìà ãîðîäà; â) âû õîòèòå êóïèòü õëåá è ìîëîêî; ã)

âàì íóæåí îäåêîëîí; ä) âàì íàäî êóïèòü òîðò è ïèðîæíûå; å) âû

õîòèòå áûñòðî ïðèãîòîâèòü óæèí è ïîýòîìó ðåøèëè êóïèòü ïîëó-

ôàáðèêàòû; æ) âàì íàäî êóïèòü áóìàãó è ðó÷êó; ç) ó âàñ êîí÷èë-

ñÿ ñàõàð; è) âàì íåîáõîäèìî ñðàçó êóïèòü è ïðîäóêòû, è âåùè.

7. Îáúÿñíèòå ïîñëîâèöó: “Íà âêóñ è íà öâåò òîâàðèùà íåò”.

Îáðàòèòå âíèìàíèå!

Ìàãàçèí ðàáîòàåò ñ âîñüìè (÷àñîâ) äî äâàäöàòè (÷àñîâ).

Ìàãàçèí îòêðûâàåòñÿ â äåâÿòü è çàêðûâàåòñÿ â äåâÿòíàäöàòü

(÷àñîâ).

Ïåðåðûâ â ìàãàçèíå ñ äâóõ äî òðåõ (÷àñîâ).

Âûõîäíîé (äåíü â ìàãàçèíå) — âîñêðåñåíüå.

Ìàãàçèí ðàáîòàåò áåç âûõîäíûõ.

8. Çàäàéòå âîïðîñû â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:

1. Âàì íàäî êóïèòü õëåá, âû õîòèòå óçíàòü, êîãäà îòêðûâàåò-

ñÿ õëåáíûé ìàãàçèí. 2. Ïîñëå çàíÿòèé âû õîòèòå çàåõàòü â ìàãàçèí

“Îáúåêòèâ”, íî íå çíàåòå, êîãäà îí çàêðûâàåòñÿ. 3. Âàñ èíòåðåñó-

åò, êîãäà ïåðåðûâ â “Õîïðå”. 4. Âû õîòèòå çíàòü, êàê ðàáîòàåò

ÖÓÌ. 5. Âû íå çíàåòå, êîãäà â ìàãàçèíå âûõîäíîé äåíü. 6. Âû íå

çíàåòå, îòêðûò ëè åùå ìàãàçèí. 7. Âû õîòèòå óçíàòü, çàêðûò ëè

óæå ìàãàçèí “Ïîäàðêè”. 8. Âû íå çíàåòå, â êàêèå ÷àñû ðàáîòàåò

ìîëî÷íûé ìàãàçèí.

9. Â êàêèõ ñèòóàöèÿõ ìîæíî óñëûøàòü ôðàçû: “âûáèòü ÷åê”,

“âûïèñàòü ÷åê”, “îïëàòèòü ïîêóïêó”, “êòî ïîñëåäíèé?”, “âû çà êåì?”

10. Èíîñòðàíöû ÷àñòî òåðÿþòñÿ íà ðûíêå, ïîòîìó ÷òî ïëîõî

çíàþò ðîññèéñêèå öåíû è ÷èñëà. Åñòü îäíà ìàòåìàòè÷åñêàÿ çàãàä-

êà, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, ïîìîæåò Âàì:

“Âûáåðèòå äâà ÷èñëà ìåíüøå äåñÿòè. Òåïåðü óìíîæüòå ïåð-

âîå ÷èñëî íà äâà è ïðèáàâüòå ê ðåçóëüòàòó ïÿòü. Ïîòîì óìíîæüòå

ðåçóëüòàò íà ïÿòü è ïðèáàâüòå äåñÿòü. Ïðèáàâüòå âòîðîå çàäóìàí-

íîå ÷èñëî è ñêàæèòå ðåçóëüòàò. Îò îêîí÷àòåëüíîé ñóììû îòíèìà-

åøü âñåãäà 35 è ïîëó÷àåøü çàäóìàííûå ÷èñëà”.

Êàê âû äóìàåòå, çà÷åì ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêóþ çàäà÷ó?

Îáðàòèòå âíèìàíèå!

Êàê ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó â ìàãàçèíå:

Ê ïðîäàâöó ìîæíî îáðàòèòüñÿ: “Äåâóøêà” èëè “Ìîëîäîé

÷åëîâåê”, à ìîæíî óïîòðåáèòü ôðàçû, ïðèâëåêàþùèå âíèìàíèå,

òèïà “Áóäüòå äîáðû, äàéòå ...”, “Ïîæàëóéñòà, ïîêàæèòå ìíå ...”,

“Ìîæíî ïîñìîòðåòü ... ?”, “Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî ñòîèò

... ?”,“Ó âàñ åñòü â ïðîäàæå ...?”.

11. Îáðàòèòåñü ñ ïðîñüáîé ê ïðîäàâöó, åñëè âû õîòèòå êóïèòü

÷àñû, øêàòóëêó, ñòàòóýòêó, êîðîáêó êîíôåò, áóòûëêó ìèíåðàëü-

íîé âîäû, ñûð, òîðò, ïèðîæíîå, àâòîðó÷êó, áëîêíîò, íàáîð îòêðû-

òîê.

12. Ñîñòàâüòå äèàëîãè, èñïîëüçóÿ óêàçàííûå íèæå êîíñòðóêöèè:

Ó âàñ åñòü (â ïðîäàæå) ðþêçàêè (çàìøåâûå ñóìêè, ëåãêèå

ëåòíèå òóôëè...)?

Ñêîëüêî ñòîèò ýòîò êðåì (ýòè ïåð÷àòêè, ýòà êîñûíêà...)?

Ìîæíî ïîñìîòðåòü ýòè ÷àñû (ýòó øêàòóëêó, ýòîò ôîòîàïïà-

ðàò, ýòî êîëüöî...)?

ß áåðó (âîçüìó) ýòè ÷àñû (ýòó øêàòóëêó, ýòîò ôîòîàïïàðàò,

ýòî êîëüöî...).

Äàéòå, ïîæàëóéñòà, äðóãîé ðàçìåð (íîìåð, íà ðàçìåð áîëü-

øå, íà ðàçìåð ìåíüøå...).

Âûïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ÷åê.

Óðîê 2: Â ïðîäîâîëüñòâåííîì ìàãàçèíå/At a grocery

store

Ýòî âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ:

Âåñ balance; scales

Âçâåñèòü/âçâåøèâàòü (÷òî?) to weigh

Êèëîãðàìì (êèëî) àïåëüñèíîâ, a kilo(gram) of oranges,

ïîìèäîðîâ, êîëáàñû, ñîñèñîê... tomatoes, sausage,

frankfurters

Ïîëêèëîãðàììà (ïîëêèëî) ñûðà, half a kilo of cheeze,

ìàñëà, ñàõàðà,... butter, sugar...

Áàíêà êîíñåðâîâ, ìàéîíåçà, a can of mayonnaise,

êîôå, âàðåíèÿ, êîìïîòà, coffee, jam, compote,

ïîìèäîðîâ, îãóðöîâ tomatoes, cucumbers

Áóòûëêà ìîëîêà, ìèíåðàëüíîé a bottle of milk, mineral water,

âîäû, ñîêà, âèíà, juice, wine, oil

ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà

Êîðîáêà êîíôåò, ñïè÷åê, a box of chocolates, matches;

ñèãàðåò, ñîêà a pack of cigarettes; a carton of

juice

Ïà÷êà ñàõàðà, ñîëè, êîôå, ÷àÿ, a packet of sugar, salt, coffee,

ïå÷åíèÿ, ñëèâî÷íîãî ìàñëà, tea, cookies, butter, cigarettes

ñèãàðåò

Ïëèòêà øîêîëàäà a bar of chocolate

Ñâåæèé — íåñâåæèé, fresh, not fresh, yesterday-

â÷åðàøíèé, ÷åðñòâûé made, stale (bread)

(õëåá, áàòîí,...)

Áåëûé, ïøåíè÷íûé õëåá — white bread, wheat bread —

÷åðíûé, ðæàíîé õëåá brown, rye bread

×èòàåì è ó÷èì äèàëîãè

1. — Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, áóëî÷êè ñâåæèå?

— Â÷åðàøíèå.

— À áàòîíû?

— Ñâåæèå, òîëüêî ÷òî ïðèâåçëè.

— Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, îäèí áàòîí è åùå ïîëîâèíêó

÷åðíîãî õëåáà.

2. — Ñêîëüêî ñòîèò ýòà êîðîáêà êîíôåò?

— Âîñåìíàäöàòü ðóáëåé.

— Äàéòå ìíå ýòó êîðîáêó êîíôåò è åùå áàíêó êîôå è òîðò.

Ñêîëüêî âñå ýòî ñòîèò?

— Ïÿòüäåñÿò ðóáëåé.

3. — Ó âàñ åñòü Ìîñêîâñêàÿ êîëáàñà?

— Äà, åñòü.

— Âçâåñüòå, ïîæàëóéñòà, òðèñòà ãðàìì êîëáàñû è åùå ïîë-

êèëî ñîñèñîê.

— Ïîæàëóéñòà. Ñ âàñ òðèäöàòü âîñåìü ïÿòüäåñÿò.

4. — Ñêàæèòå, â âàøåì îòäåëå åñòü ñûð?

— Äà, à ÷òî â ìîëî÷íîì (dairy department) íåò?

— Òàì î÷åðåäü (line; queue), ÿ ñïåøó, à ìíå íóæíî íåìíîãî

ñûðà.

— Ñêîëüêî?

— Äâåñòè ãðàìì.

— Êóñêîì èëè íàðåçàòü (do you want the whole piece or shall

I cut it into pieces)?

— Íàðåæüòå, ïîæàëóéñòà.

5. — Ìíå íóæíî äâà äåñÿòêà ÿèö.

— Ïàêåò (plastic bag) åñòü?

— Âîò, ïîæàëóéñòà, ïîëîæèòå. Ñêîëüêî ýòî ñòîèò?

— Øåñòíàäöàòü ðóáëåé.

— Ñïàñèáî.

6. — Êàêèå ñóõèå âèíà (dry wines) ó âàñ åñòü?

— Ïîñìîòðèòå çäåñü: âîò ãðóçèíñêèå âèíà — íåñêîëüêî ìà-

ðîê, âîò ìîëäàâñêèå, à òàì — âûñîêàÿ áóòûëêà — ðóìûíñêîå.

— Äàéòå, ïîæàëóéñòà, áóòûëêó ðóìûíñêîãî ðèñëèíãà è áó-

òûëêó Ãóðäæààíè.

×èòàåì è ïåðåñêàçûâàåì òåêñò:

Â ïðîäîâîëüñòâåííîì ìàãàçèíå

Ïî÷òè âñå âîëãîãðàäöû çíàþò öåíòðàëüíûé ãàñòðîíîì (grocery

store) “Ìèíñê”. Ýòî áîëüøîé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí, êîòî-

ðûé íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò âîêçàëà. Â íåì ìíîãî ðàçíûõ îòäåëîâ:

êîíäèòåðñêèé, ìîëî÷íûé, ìÿñíîé, ðûáíûé, áàêàëåéíûé. Çäåñü

ìîæíî êóïèòü âñå ïðîäóêòû, êðîìå îâîùåé è ôðóêòîâ, êîòîðûå

ïðîäàþòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ìàãàçèíàõ “Îâîùè-ôðóêòû”, “Ñåëü-

õîçïðîäóêòû”, èëè íà ðûíêå.

Â ýòîì ìàãàçèíå åñòü îòäåë ïîëóôàáðèêàòîâ (frozen food) è

êóëèíàðèè, ãäå ïðîäàþò êîòëåòû, áèôøòåêñû, êóð, ðûáó; òóò

ìîæíî êóïèòü ñàëàòû, ãîòîâûå ïóäèíãè, ïèðîãè.

Â ãàñòðîíîìå ðàçìåùàåòñÿ òàêæå è õëåáíûé îòäåë. Â íåì âñå-

ãäà ïðîäàþò ñâåæèå õëåáîáóëî÷íûå èçäåëèÿ: ÷åðíûé è áåëûé õëåá,

ëàâàø (ãðóçèíñêèé õëåá), áàòîíû, áóëî÷êè, êàëà÷è è äð.

Òàê êàê â ãàñòðîíîìå íåò ñàìîîáñëóæèâàíèÿ, ïîýòîìó ñíà-

÷àëà íóæíî â îòäåëå âûáðàòü íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû, à çàòåì

èäòè â êàññó (cash register) ïëàòèòü äåíüãè.

Ãàñòðîíîì ðàáîòàåò ñ âîñüìè ÷àñîâ óòðà äî âîñüìè âå÷åðà.

Äíåì ñ äâóõ äî òðåõ îí çàêðûò íà îáåäåííûé ïåðåðûâ. Ëó÷øå

õîäèòü â ãàñòðîíîì ñ óòðà, ñðàçó ïîñëå åãî îòêðûòèÿ, êîãäà òàì

ìàëî ïîêóïàòåëåé.

Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ó íàñ áóäóò ãîñòè, ïîýòîìó ÿ ïîøåë â

ãàñòðîíîì óòðîì, ÷òîáû çàðàíåå êóïèòü âñå, ÷òî íàäî äëÿ óæèíà.

Ñíà÷àëà ÿ çàøåë â îòäåë “Ìÿñî, ïòèöà”. Çäåñü ÿ êóïèë áîëüøóþ

óòêó. Â ìîëî÷íîì îòäåëå ÿ âçÿë ïîëêèëî ìàñëà, òðèñòà ãðàìì ñûðó

è äåñÿòîê ÿèö. Ïîòîì ÿ êóïèë êèëîãðàìì ðûáû, äâå áàíêè ðûá-

íûõ êîíñåðâîâ è ïîëêèëî êîëáàñû. Ïîñëå ýòîãî ÿ íàïðàâèëñÿ â

êîíäèòåðñêèé îòäåë, ãäå êóïèë êîðîáêó êîíôåò, òîðò è ïà÷êó

÷àÿ. Òåïåðü ìíå îñòàëîñü êóïèòü òîëüêî õëåá è îâîùè. Âèíî, ôðóêòû

è ñèãàðåòû äîëæíà êóïèòü ìîÿ ïîäðóãà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå!

Ïÿòü êèëîãðàììîâ — ïÿòü êèëîãðàìì (ðàçã.)

Äâåñòè ãðàììîâ — äâåñòè ãðàìì (ðàçã.)

Äåñÿòîê, äâà äåñÿòêà ... ÿèö

Ó×ÈÌÑß ÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ×ÈÑËÈ-

ÒÅËÜÍÛÅ (cardinal numbers) Â ÑÎ×ÅÒÀÍÈÈ Ñ ÑÓÙÅÑÒÂÈ-

ÒÅËÜÍÛÌÈ

Èì. ï.

Îäèí ðóáëü, Äâà, òðè, Ïÿòü è ò.ä. Ñåìüäåñÿò îäèí ðóáëü

îäíà êîïåéêà ÷åòûðå ðóáëåé, (-//- îäíà êîïåéêà)

ðóáëÿ, êîïååê Ñòî ñîðîê äâà ðóáëÿ

êîïåéêè (-//- äâå êîïåéêè)

Äâåñòè äâàäöàòü ïÿòü

ðóáëåé*

(-//- ïÿòü êîïååê)

Ð. ï.

Îäíîãî ðóáëÿ, Äâóõ, òðåõ, Ïÿòè Ñåìèäåñÿòè îäíîãî

îäíîé êîïåéêè ÷åòûðåõ ðóáëåé, ðóáëÿ

ðóáëåé, êîïååê (-//- îäíîé êîïåéêè)

êîïååê Ñòà ñîðîêà äâóõ ðóáëåé

(-//- îäíîé êîïåéêè)

Äâóõñîò äâàäöàòè

ïÿòè ðóáëåé

(-//- êîïååê)

Ä. ï.

Îäíîìó ðóáëþ, Äâóì, òðåì, Ïÿòè Ñåìèäåñÿòè îäíîìó

îäíîé êîïåéêå ÷åòûðåì ðóáëÿì, ðóáëþ

ðóáëÿì, êîïåéêàì (-//- îäíîé êîïåéêå)

êîïåéêàì Ñòà ñîðîêà äâóì ðóáëÿì

(-//- êîïåéêàì)

Äâóìñòàì äâàäöàòè

ïÿòè ðóáëÿì

(-//- êîïåéêàì)

Â. ï.

= Èì. ï. = Èì. ï. = Èì. ï. = Èì. ï.

Òâ. ï.

Îäíèì ðóáëåì, Äâóìÿ, Ïÿòüþ Ñåìüþäåñÿòüþ îäíèì

îäíîé êîïåéêîé òðåìÿ, ðóáëÿìè, ðóáëåì

÷åòûðüìÿ êîïåéêàìè (-//- îäíîé êîïåéêîé)

ðóáëÿìè, Ñòà ñîðîêà äâóìÿ

êîïåéêàìè ðóáëÿìè

(-//- äâóìÿ êîïåéêàìè)

Äâóìÿñòàìè äâàäöà-

òüþ ïÿòüþ ðóáëÿìè

(-//- ïÿòüþ êîïåéêàìè)

Ïð. ï.

Îá îäíîì ðóáëå, Î äâóõ, Î ïÿòè Î ñåìèäåñÿòè îäíîì

îäíîé êîïåéêå òðåõ, ðóáëÿõ, ðóáëå

÷åòûðåõ êîïåéêàõ (-//- îäíîé êîïåéêå)

ðóáëÿõ, Î ñòà ñîðîêà äâóõ

êîïåéêàõ ðóáëÿõ

(-//- êîïåéêàõ)

Î äâóõñòàõ äâàäöàòè

ïÿòè ðóáëÿõ

(-//- êîïåéêàõ)

*Ïàäåæ ñóùåñòâèòåëüíîãî ïîñëå ñîñòàâíûõ ÷èñëèòåëüíûõ îïðåäå-

ëÿåòñÿ ïîñëåäíèì ñëîâîì â ÷èñëèòåëüíîì/Case of nouns used with

compound numerals is determined by the last word in the compound

noun.

Îáðàòèòå âíèìàíèå!

Ïîñëå ñëîâ, îáîçíà÷àþùèõ íåîïðåäåëåííîå ÷èñëî: ìíîãî, íå-

ìíîãî, ìàëî, íåñêîëüêî, áîëüøèíñòâî, ìåíüøèíñòâî, à òàêæå ïîñëå

ñêîëüêî?, ñòîëüêî? ñóùåñòâèòåëüíûå ñòîÿò â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå

ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà/After the words that stand for an uncertain

number: many, a little bit, few, some, several, the majority, and also

after the words as much/many as the noun is used in genitive case

plural.

Òðåíèðóåìñÿ:

1. Îòâåòüòå íà ñëåäóþùèå âîïðîñû, óïîòðåáëÿÿ ÷èñëèòåëüíûå, êî-

òîðûå äàíû â ñêîáêàõ.

1. Ñêîëüêî ñòîèò ÷àé? (10 ðóá.) 2. Ñêîëüêî ñòîÿò ýòè êîíôå-

òû? (33 ðóá.) 3. Ñêîëüêî ñòîèò êîðîáêà ñïè÷åê? (1 ðóá.) 4. Ñêîëüêî

ñòîèò òîðò? (36 ðóá. 50 êîï.) 5. Ñêîëüêî ñòîèò ñàõàð? (8 ðóá.)

6. Ñêîëüêî ïëàòèòü çà âñå? (53 ðóá. 65 êîï.) 7. Ñêîëüêî âû çàïëà-

òèëè çà êîôå? (12 ðóá. 70 êîï.) 8. Ñêîëüêî âû çàïëàòèëè çà ôðóê-

òû (22 ðóá. 15 êîï.)

2. Èçìåíèòå ñëåäóþùèå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ â íèõ íåîïðåäå-

ëåííûå ÷èñëèòåëüíûå: ìíîãî, íåìíîãî è ò.ï. Îáðàçåö: Íà ýòîé óëèöå

åñòü ðàçíûå ìàãàçèíû. — Íà ýòîé óëèöå ìíîãî ðàçíûõ ìàãàçèíîâ.

1. Íà íàøåé óëèöå åñòü ïðîäîâîëüñòâåííûå ìàãàçèíû. 2. Â

ìàãàçèíå åñòü ðàçíûå îòäåëû. 3. Ïî÷òè âñå ìàãàçèíû îòêðûâàþòñÿ

â âîñåìü óòðà. 4. Â íàøåì ãîðîäå åñòü ðûíêè. 5. Ñåãîäíÿ ìû êóïèëè

íà ðûíêå ðàçíûå ïðîäóêòû. 6. ß ïîêóïàþ íà ðûíêå ïðîäóêòû

ñðàçó íà íåäåëþ. 7. Íå âñå ëþäè ìîãóò ñåé÷àñ êóïèòü ýêçîòè÷åñ-

êèå ôðóêòû íà ðûíêå.

3. Ïîñòàâüòå ñóùåñòâèòåëüíûå, äàííûå ñïðàâà, â íóæíîé ôîðìå:

1. Â÷åðà ÿ êóïèë êèëîãðàìì... ñûð, ñàõàð, ìàñëî, ìÿñî,

ðûáà, êîíôåòû, ÿáëîêè,

ðåäèñêà, îãóðöû,

ïîìèäîðû, àïåëüñèíû

2. Äàéòå, ïîæàëóéñòà, áóòûëêó... âèíî, ìîëîêî, ìàñëî,

ïèâî, ìèíåðàëüíàÿ âîäà

3. Íà âèòðèíå ëåæàò ïà÷êè... ñîëü, ÷àé, êîôå, ñàõàð,

ñèãàðåòû

4. Ïîêàæèòå ìíå, ïîæàëóéñòà,

áàíêó... âàðåíèå, ìàéîíåç, êîôå,

êîíñåðâû, ñàðäèíû

5. Ìíå íóæíî — êîðîáêó êîíôåòû, ñîê, ñïè÷êè

4. Óïîòðåáèòå íóæíûå ñóùåñòâèòåëüíûå:

1. Äàéòå, ïîæàëóéñòà, ... ñàõàðà, ... êîíôåò, ... âàðåíèÿ. 2. Ñõî-

äè â ìàãàçèí è êóïè ... ìàéîíåçà, ... ïîìèäîðîâ è ... ñîëè, à òàêæå

îäíó ... ñèãàðåò è ... ñïè÷åê. 3. Ñåãîäíÿ ÿ êóïèëà ... êîôå, ... âèíà è

... ñàðäèí. 4. Ïîëó÷èòå äåíüãè çà äâå ... ìîëîêà. 5. Âçâåñüòå ìíå,

ïîæàëóéñòà, 300 ... ñûðà è ... êîëáàñû. 6. Äàéòå ìíå ... ÿèö.

5. Óïîòðåáèòå ïîäõîäÿùèå ôîðìû, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû:

1. Ãäå âû ïîêóïàåòå ìîëîêî? ìàãàçèí “Ìîëîêî” èëè

ìîëî÷íûé îòäåë

ãàñòðîíîìà

2. Ãäå ÿ ìîãó êóïèòü îâîùè? îâîùíîé ìàãàçèí

3. Ãäå ïðîäàþò ìÿñî? ìÿñíûå îòäåëû ìàãàçèíîâ

4. Ãäå ìîæíî êóïèòü ðûáó? ðûáíûå îòäåëû è

ðûáíûå ìàãàçèíû

5. Ãäå ïðîäàþò ïå÷åíèå,

ïèðîæíîå? êîíäèòåðñêèå ìàãàçèíû

6. Ãäå âû ïîêóïàåòå õëåá? áóëî÷íàÿ

6. Êàêèå îòäåëû åñòü â áëèæàéøåì (in the nearest) ìàãàçèíå, ÷òî â

íèõ ìîæíî êóïèòü?

Îáðàçåö: Â íàøåì ìàãàçèíå åñòü ìîëî÷íûé îòäåë, òàì ìîæíî êó-

ïèòü ìîëîêî, êåôèð, ñìåòàíó...

7. Ñ ïîìîùüþ ñëîâàðÿ îïðåäåëèòå çíà÷åíèÿ ñëîâ “ïèðîã”, “ïè-

ðîæêè”, “ïèðîæíîå”, “ïå÷åíèå”, “êàëà÷”, “áàðàíêè”, “áóáëè-

êè”, “áóëêà” (“áóëî÷êà”); ãäå èõ ìîæíî êóïèòü?

8. Âñòàâüòå â ïðåäëîæåíèÿ óêàçàííûå íèæå ãëàãîëû:

Â÷åðà ïî äîðîãå äîìîé ÿ ... â ãàñòðîíîì. ß ... âñå îòäåëû è ...

òî, ÷òî ìíå íàäî áûëî. Ñíà÷àëà ÿ ... â îòäåë, ãäå ... ñûð, ìàñëî,

ìîëîêî. Êàêîé ñûð ìíå ...? ß ... ãîëëàíäñêèé. Ïîòîì ÿ ... â îòäåë

“Áàêàëåÿ”, ãäå ... ôàñîâàííûå è óïàêîâàííûå ïðîäóêòû. Òàì ÿ ...

áàíêó êîôå, ïà÷êó ÷àÿ è êîðîáêó êîíôåò. Ïðîäàâåö ñêàçàëà ìíå:

“Äåíüãè íàäî ... â êàññó”. Çà êîôå, ÷àé è êîíôåòû ÿ ... 26 ðóáëåé.

Êîãäà ÿ ... äåíüãè, êàññèð ïåðåñïðîñèëà: “15 ðóáëåé çà êîíôåòû?”.

Ïðîäàâåö ñïðîñèëà ìåíÿ: ” Ñêîëüêî âû ... çà âñå ïðîäóêòû?”.

(Ïîéòè, çàéòè, îáîéòè, âûáðàòü, êóïèòü, âçÿòü, ïðîäàâàòü, ïëà-

òèòü, çàïëàòèòü).

9. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì ó âàñ áóäóò ãîñòè, ÷òî è ãäå

âû êóïèòå äëÿ óæèíà?