70
Требование ясности к судебной речи особенно велико, так как право
отличается специфическими терминами, выражениями, которые понятны
далеко не всем и поэтому требуют специальных разъяснений. Полностью
исключить из речи специальные юридические термины невозможно. От этого
может пострадать точность речи. И в то же время чрезмерное наличие сугубо
профессиональных оборотов затруднит восприятие речи.
От выступающих в судебных прениях требуется не просто ясность, а
необыкновенная, исключительная ясность, чтобы слушатели понимали
сказанное без особых усилий и без чрезмерного напряжения.
"Нельзя рассчитывать на непрерывно чуткое внимание судья, - указывал
Квинтилиан, - нельзя надеяться, что он собственными силами рассеет туман
речи, внесет свет своего разула в ее темноту; напротив того, оратору часто
приходится отвлекать его от множества посторонних мыслей; для этого речь
должна быть настолько ясной, чтобы проникать ему в душу помимо его воли,
как солнце в глаза". И далее П. Сергеич делает вывод: "Не так говорите, чтобы
мог понять, а так, чтобы не мог не понять вас судья".
Для того чтобы судебная речь была ясной, точной и понятной, от
участников судебных прений требуется доскональное знание материалов
уголовного дела, предмета речи.
Уяснив предмет речи при хорошей подготовленности, прокурор и
защитник без труда найдут ясные и точные слова для выражения своих мыслей.
Только точное знание предмета дает точность выражения. По этому поводу П.
Сергеич писал: "Человеческая речь была бы совершенной, если бы могла
передавать мысль с такой же точностью, как зеркало отражает световые лучи"3.
Ясное, точное слово - основное оружие судебного оратора. Поэтому
кроме знания предмета речи необходимо хорошо знать свой родной язык,
обладать большим запасом слов. Это требует постоянной работы над языком,
изучения художественной литературы, лучших судебных речей.
Выдающийся судебный оратор А.Ф. Кони настойчиво призывал изучать
язык своего народа. "Нужно, - писал он, - хорошо знать свой родной язык и
уметь пользоваться его гибкостью, богатством и своеобразными оборотами...
Пусть не мысль ищет слова и в этих поисках теряет время и утомляет
слушателей, пусть, напротив, слова покорно и услужливо предстоят перед
вашею мыслью в полном ее распоряжении".
Таким образом, критерием точности высказывания следу. ет считать его
соответствие замыслу оратора. Из-за неточности языка, из-за нечетких
формулировок и употребления слов, лишь приблизительно отражающих мысли
оратора, слушатели не смогут составить четкое представление о сути
выступления, о целях речи и позиции, занимаемой оратором. Еще в древние
времена Аристотель в своей "Риторике" сравнивал ораторов -. любителей
туманных речей и двусмысленных фраз с прорицателями, которые своими
расплывчатыми высказываниями морочат людей.
Только после основательного и глубокого изучения и продумывания
предмета выступления оратор сможет отобрать наиболее подходящие слова и