Манро Е. Строим новость

Подождите немного. Документ загружается.

Библиотека АНРИ

äàþò íîâóþ öèòàòó äëÿ çàìåíû ñòàðîé, ìîæíî äîáàâèòü óòî÷íåíèå

â ñòàðóþ öèòàòó â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ

. Íàïðèìåð, íàøà öèòàòà

ìîæåò âûãëÿäåòü òàê:

«Кушнир считает, что больше тысячи жителей района будут теперь [практиче-

ски] отрезаны от медицинской помощи».

Åñëè æå âû óïóñòèëè ìîìåíò è íå çàäàëè âîïðîñû íà óòî÷íåíèå, òî

ýòó öèòàòó èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî îíà áóäåò äåçîðèåíòè-

ðîâàòü ÷èòàòåëåé.

Ñîìíåâàéòåñü íå òîëüêî â ôàêòàõ. Êîììåíòàðèè òîæå ìîãóò

áûòü ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà. Ïðèâåäó òàêîé ïðèìåð èç äîâîëü-

íî ñëîæíîé íîâîñòè î òîì, êàê èíîñòðàííàÿ êîìïàíèÿ-èíâåñòîð ðå-

øèëà ïîñòðîèòü ìîäóëüíûé ñóïåðìàðêåò, â êîòîðîì ñòåíû ìîæíî

áóäåò ëåãêî äâèãàòü, â çàâèñèìîñòè îò æåëàíèÿ êîíêðåòíîãî àðåí-

äàòîðà. Îäíàêî, ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ-ïðîåêòèðîâùèê ñêàçàëà èíâå-

ñòîðó, ÷òî òàêàÿ ñâîáîäà ñòåí íàðóøàåò çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàíû.

Òîãäà èíâåñòîð ðåøèë ïåðåäàòü ïðîåêòèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííîé

êîìïàíèè. Â ñòàòüå åñòü òàêîé êîììåíòàðèé Þðèÿ Ìîñêâè÷åâà,

íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ êàïèòàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäñêîé

àäìèíèñòðàöèè, êîìàíäà êîòîðîãî ïîëó÷èëà çàêàç, îòíÿòûé ó ïðî-

åêòèðîâùèêîâ ÷àñòíîé êîìïàíèè:

«Если инвестор платит деньги – то он имеет полное право получить то, что

хочет».

Ïðèçûâàåì èìåòü çäðàâûé ñìûñë. Âåäü Ìîñêâè÷åâ, êàê ÷èíîâíèê,

ïî èäåå, äîëæåí ñòîÿòü íà ñòðàæå çàêîíà, òî åñòü ñòðîèòåëüíûõ

íîðì. È åñëè ñòðîèòåëüñòâî ñóïåðìàðêåòà íà ñàìîì äåëå íàðóøàåò

ýòè ãîñóäàðñòâåííûå ñòàíäàðòû ñòðîèòåëüñòâà, òî êàê ìîæíî ðàñ-

öåíèòü òàêîé êîììåíòàðèé? Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê

âïàë â áåçóìñòâî îò ñ÷àñòüÿ, ÷òî îí ïîëó÷èë çàêàç? À åñëè èíâåñòîð

çàõî÷åò òàì ïîë èç ñëàäêîé âàòû ñäåëàòü èëè äåøåâóþ ïëàñòìàññî-

âóþ êðûøó, êîòîðàÿ ïîòîì ðóõíåò îò òÿæåñòè ñíåãà?

Æóðíàëèñò, ïîëó÷èâ òàêîé êîììåíòàðèé, äîëæåí îáÿçàòåëüíî

êîïàòü ãëóáæå è âûÿñíÿòü âñå ïðàâîâûå îáñòîÿòåëüñòâà ïåðåäâèæ-

êè ñòåí. Èñïîëüçîâàòü òàêîé êîììåíòàðèé áåç äîïîëíèòåëüíûõ

îáúÿñíåíèé íåëüçÿ. Âîçìîæíî, èçó÷åíèå âîïðîñà ïîêàæåò, ÷òî ýòè

ñëîâà âîîáùå íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü, à íîâîñòü íàäî ïîñòðîèòü íà

òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ïðîåêòèðîâùèêè ñîçíàòåëüíî èäóò íà

íàðóøåíèå çàêîíà. Ìàëî â ñòðàíå îáâàëèëîñü çäàíèé èç-çà òàêèõ

ãîðå-÷èíóø, êîòîðûå ïîòîì, íà íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿâøèåñÿ äåíüãè

ñòðîÿò ñåáå ìèëëèîííûå îñîáíÿêè?

Вставки в цитату для ее уточнения, которые берутся из слов источника,

сказанных им в другое время по этому же поводу, рекомендуется давать в

квадратных скобках, чтобы отличить сказанное самим источником от уточ-

нений, сделанных журналистом. Такие особенности новостного стиля обыч-

но являются элементами Книги Стиля.

Библиотека АНРИ

2.6. КАК МЫШИ ВРЕДЯТ НАРОДУ ИЛИ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЯ,

ПОЛУПРАВДА, ДЕМАГОГИЯ

И НЕДОКАЗАННАЯ СЕНСАЦИОННОСТЬ.

«…растет число насекомых и грызунов,

из-за чего со всех сторон наносится вред нашему народу».

(фраза из статьи одной из участниц дистанционного тренинга).

Ìûøèíûé âðåä ñî âñåõ ñòîðîí? Ýòî êàê? Ê ïðèìåðó, ñî ñòîðîíû

ñòðåìëåíèÿ íàðîäà ê ñâîáîäå è íåçàâèñèìîñòè? Ïîñòðîåíèÿ ãðàæ-

äàíñêîãî îáùåñòâà? Åñëè îáîáùåíèå íå óäîâëåòâîðÿåò êàêîé-òî

ðàçóìíîé ñîâîêóïíîñòè ôàêòîâ, êîòîðûå ìîãóò åãî ïîäòâåð-

äèòü, òî ýòî – äåìàãîãèÿ. À äåìàãîãèÿ è íîâîñòè – âåùè íåñîâìå-

ñòèìûå. Â íîâîñòÿõ íóæíà êîíêðåòèêà, äîêàçàííàÿ ôàêòàìè.

Íàïðèìåð, ÷òî ìûøè èëè êðûñû óíè÷òîæèëè ïîñåâû çåðíîâûõ íà

òàêîì-òî êîëè÷åñòâå ãåêòàðîâ.

×àùå âñåãî, ñêëîííîñòüþ ê ñåíñàöèÿì ãðåøàò çàãîëîâêè. Íàïðè-

ìåð, ñëåäóþùèé çàãîëîâîê âûçâàë ãíåâíîå ïèñüìî â ðåäàêöèþ

èç-çà äîïóùåííîãî â íåì ïðåóâåëè÷åíèÿ, õîòÿ âñå ôàêòû â ñàìîì

òåêñòå áûëè òî÷íû è íå îïðîâåðãàëèñü:

«В пьяном угаре расстрелял сослуживца»

Â íîâîñòè ðå÷ü øëà î òîì, ÷òî ïîñëå ñîâìåñòíîãî ðàñïèòèÿ ñïèðò-

íûõ íàïèòêîâ òðåìÿ âîåííîñëóæàùèìè, îäèí èç íèõ âûñòðåëèë â

äðóãîãî. Íå ïî çëîìó óìûñëó, à â ðåçóëüòàòå íåîñòîðîæíîãî îáðàùå-

íèÿ ñ îðóæèåì.

Ðàíåíîìó óäàëîñü âûæèòü òîëüêî áëàãîäàðÿ èñêóññòâó âðà÷åé. Ïî-

ñëå ýòîé ïóáëèêàöèè ðóêîâîäñòâî âîåííîé ÷àñòè ñòàëî äîêàçûâàòü,

÷òî ïüÿíîãî óãàðà íå áûëî, à áûëî ñîñòîÿíèå ëåãêîãî îïüÿíåíèÿ, è

«ðàññòðåëÿë» îçíà÷àåò, ÷òî âûñòðåë áûë ïðîèçâåäåí íàìåðåííî. Â

îáùåì, ôîêóñ âèíû âîåííàÿ ÷àñòü ïîïûòàëàñü ïåðåëîæèòü íà ðå-

äàêöèþ. À âåäü ìîæíî áûëî äàòü çàãîëîâîê ñ ìåíüøèì íàêàëîì, ê

êîòîðîìó áûëî áû òðóäíî ïðèäðàòüñÿ, íî êîòîðûé òàêæå ñîäåðæàë

øîêèðóþùèé ýëåìåíò, íàïðèìåð:

«Пьяный солдат выстрелил в друга»

×òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå, â çàãîëîâêàõ íåîáÿçàòåëüíî ïðåóâåëè-

÷èâàòü. Èõ ìîæíî ñäåëàòü øîêèðóþùèìè è êðè÷àùèìè è, îäíî-

âðåìåííî, ïðàâäèâûìè. Íàïðèìåð, îäíà ñëóøàòåëüíèöà ñåìèíàðà

ïðåäëîæèëà òàêîé çàãîëîâîê ê ó÷åáíîé ñòàòüå î çàáîëåâàåìîñòè

ÂÈ× è ñìåðòíîñòè îò ÑÏÈÄà â åå îáëàñòè:

«Киллер №4 убил одиннадцать человек»

Òàêîé çàãîëîâîê õàðàêòåðåí, ñêîðåå, äëÿ òàáëîèäíîé ïðåññû, íî äëÿ

ýòîé ñòàòüè îí ñòàë òîëüêî ñòðîãèì îòðàæåíèåì ôàêòîâ. Êèëëåðîì

¹4 â ìèðå – ïî êðàéíåé ìåðå, íà òîò ìîìåíò – áûë ÑÏÈÄ, êîòîðûé

ñòîÿë íà ÷åòâåðòîì ìåñòå â êà÷åñòâå ïðè÷èí ñìåðòè. È â îïèñûâàå-

Библиотека АНРИ

ìûé ñëóøàòåëüíèöåé ïåðèîä îò ÑÏÈÄà â åå îáëàñòè óìåðëî èìåí-

íî 11 ÷åëîâåê.

Ïðåóâåëè÷åíèÿ â òåêñòàõ ñòàòåé âñòðå÷àþòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî. Íà-

ïðèìåð, â îäíîé ñòàòüå óòâåðæäàëîñü, ÷òî ãëàâíûé êîììóíàëüùèê

íåêîãî ãîðîäà «íàòðàâèë» íà ìåñòíóþ ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

«âñåâîçìîæíûå êàðàòåëüíûå îðãàíû» è îòêëþ÷èë ýëåêòðîýíåð-

ãèþ íà îáúåêòàõ, íà êîòîðûõ ýòà ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ïðîâîäè-

ëà êàïèòàëüíûé ðåìîíò.

×òî çíà÷èò «âñåâîçìîæíûå êàðàòåëüíûå îðãàíû?» Ñïåöíàç? Ñëóæ-

áà áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ? ÎÌÎÍ? Ñëóæáà ãîñáåçîïàñíîñòè? Íà-

âåðíî, íåò, õîòÿ, ïî ôóíêöèÿì, èìåííî ýòè îðãàíû, ñêîðåå âñåãî,

ìîæíî ïðè÷èñëèòü ê «êàðàòåëüíûì». Âîçìîæíî, èìåëèñü â âèäó

íàëîãîâûå îðãàíû? Íî îíè íå êàðàòåëüíûå, äà è ïî÷åìó ÷èòàòåëü

äîëæåí òûêàòü ïàëüöåì â íåáî, ãàäàÿ îá ýòîì? Çàäà÷à æóð-

íàëèñòà – íå ïðåóâåëè÷èâàòü, à äàòü ëþäÿì ïðÿìîëèíåéíóþ

ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ.

Äðóãàÿ ñòàòüÿ íà÷èíàëàñü òàê: â ïîñëåäíåå âðåìÿ îáîñòðèëèñü

îòíîøåíèÿ ìåæäó âîäèòåëÿìè àâòîáóñîâ, ìèêðîàâòîáóñîâ è

ïàññàæèðàìè.

Îäíàêî â ýòîé ñòàòüå ôàêòè÷åñêè îïèñûâàëñÿ îäèí-åäèíñòâåííûé

èíöèäåíò, â êîòîðîì äâà îáùåñòâåííèêà-ìèëèöèîíåðà ïûòàëèñü

ïðîåõàòü áåñïëàòíî íà ìàðøðóòêå, ïîëüçóÿñü ôàëüøèâûìè óäî-

ñòîâåðåíèÿìè, èçãîòîâëåííûìè ñ âåäîìà èõ íà÷àëüíèêà. Íèêàêîãî

îáîñòðåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó òðåìÿ êàòåãîðèÿìè ëþäåé íå áûëî.

Æóðíàëèñò íå äîëæåí ïðåóâåëè÷èâàòü.

Òàêæå íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ äåìàãîãèåé, êàê â ñëåäóþùåì ïðèìå-

ðå, èç ñòàòüè î âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà ïðîòèâ ìýðà Êóðñêà

Ñåðãåÿ Ìàëüöåâà çà ïîêóïêó íîâîé ìàøèíû çà 2,5 ìèëëèîíà ðóáëåé

ñ íàðóøåíèÿìè çàêîíà:

И, наконец, вопрос, который более других волнует в этой истории, если не

прокуратуру, то жителей города. Откуда у нищего Курска объявилась

острая надобность в дорогущей бронированной иномарке, каких, по

утверждению знатоков, нет даже у местной «братвы»? Зачем она городу с

угробленными дорогами, холодными квартирами и прочими «радостями»,

чиновники которого не устают ссылаться на бедность казны при каждом

удобном случае? Чего тогда стоят обличительные монологи самого Сер-

гея Ивановича про несправедливо поделенный областной бюджет, от

которого Курску досталось лишь на зарплату врачам-учителям да на пи-

тание для детсадов? Понятно, что весь областной центр двумя с полови-

ной миллионами не осчастливить, но анемичному здравоохранению или

побирающейся культуре они бы лишними не показались.

Не мог Мальцев не понимать, что когда о покупке узнает общественность,

оппоненты именно этим и станут его попрекать (и уже попрекают). Но

поди ж ты – так, выходит, велико было желание обзавестись шикарной

Библиотека АНРИ

красавицей (а машина и вправду хороша!), что наплевал мэр даже на соб-

ственный политический имидж, который мог быть подпорчен подобным

транжирством за год до выборов.

Æóðíàëèñò íå ïîïðîñèëà êîììåíòàðèè ó ìåñòíûõ çàêîíîäàòå-

ëåé, íå ïîãîâîðèëà ñ ìåñòíûìè îïïîçèöèîííûìè äâèæåíèÿìè

(êîòîðûå, êàê îíà ïèøåò, «óæå ïîïðåêàþò» ìýðà), ïðîôñîþçàìè,

à ïûòàåòñÿ ñàìà ñäåëàòü çà âñåõ âñå çàêëþ÷åíèÿ. Îíà äàæå íå

âûøëà íà óëèöó è íå ñïðîñèëà æèòåëåé, ÷òî îíè äóìàþò îá ýòîì

è ÷òî èõ âîëíóåò â ýòîé èñòîðèè. Îíà êàêèì-òî îáðàçîì è òàê îá

ýòîì çíàåò.

À âåäü ïîãîâîðè æóðíàëèñò ñ êåì-òî èç æèòåëåé, îí, ìîæåò

áûòü, ñêàçàë åé, ÷òî î÷åíü æàëü, ÷òî íàðîä ðîññèéñêèé òàê òåðïå-

ëèâ, à òî è ÷òî-íèáóäü ïîêðåï÷å. È âîò òàêîé ãëàñ íàðîäà áûë áû

î÷åíü õîðîø äëÿ êîíöîâêè ñòàòüè. Ïî êðàéíåé ìåðå, â îòëè÷èå îò

ïðè÷èòàíèé æóðíàëèñòà, ìíåíèÿ ëþäåé ìîãëè áû ñòèìóëèðîâàòü

÷èòàòåëåé íà ôîðìèðîâàíèå ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ. Âåäü öèòèðóå-

ìûå ëþäè – òàêèå æå, êàê è îíè ñàìè, ñ íèìè ëåãêî ñåáÿ àññîöèèðî-

âàòü.

Ëó÷øå îáõîäèòüñÿ áåç ñèëüíûõ ñëîâ è âûðàæåíèé, òàêèõ êàê «òó-

ïèê», «âñåãäà», «íèêîãäà», «áàíêðîò», «ñåíñàöèÿ». Óïîòðåáëÿåìîå

â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ñëîâî «âîéíà» ÷àñòî ñòîèò çàìåíÿòü íà áîëåå

ìÿãêîå «áàòàëèè» èëè «ñðàæåíèÿ».

Ñëîâî «âïåðâûå» – òîæå î÷åíü ñîìíèòåëüíîå ñëîâî, è åãî íàäî

óòî÷íÿòü – «âïåðâûå â íàøåì ãîðîäå», «â íûíåøíåì âåêå». Íå ñòîèò

ïèñàòü «íèêîìó íå èçâåñòíûé», ïîòîìó ÷òî êîìó-òî ýòîò ÷åëîâåê

èëè îðãàíèçàöèÿ âñå ðàâíî èçâåñòíû.

Íàäî î÷åíü îñòîðîæíî è ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê êàòåãîðè÷íûì

âûñêàçûâàíèÿì. Íàïðèìåð, åñëè âàì ãîâîðÿò, ÷òî âñå àìåðèêàíöû

ëþáÿò ãàìáóðãåðû, à âû çíàåòå îäíîãî àìåðèêàíöà, êîòîðûé èõ

òåðïåòü íå ìîæåò – ýòî çíà÷èò, ÷òî âûñêàçûâàíèå íåïðàâèëüíîå, à

îáîáùåíèå íåëåãèòèìíîå.

2.7. ПЛАГИАТ – ЭТО СПИСЫВАНИЕ.

Ïëàãèàò, òî åñòü ñïèñûâàíèå áåç ññûëîê íà èñòî÷íèê, íå÷åñòíî

è íåäîïóñòèìî â ðàáîòå æóðíàëèñòà, ïîòîìó ÷òî ýòî – âîðîâñòâî

÷óæîé ðàáîòû. Â êà÷åñòâåííûõ ÑÌÈ ïëàãèàò ñ÷èòàåòñÿ ïðîôåñ-

ñèîíàëüíîé íåïðèãîäíîñòüþ è çà ýòî óâîëüíÿþò. Â ïîñëåäíèå ãîäû

çàïàäíûå îðãàíèçàöèè ïðèîáðåòàþò ñïåöèàëüíûå êîìïüþòåðíûå

ïðîãðàììû äëÿ ïðîâåðêè òåêñòîâ ïåðåä îïóáëèêîâàíèåì. Òàêèìè

æå ïðîãðàììàìè ñåé÷àñ îñíàùàþòñÿ èçäàòåëüñòâà êíèã è ó÷åáíûå

çàâåäåíèÿ.

Библиотека АНРИ

Èñòîðèÿ æóðíàëèñòèêè çíàåò ìíîãî ïðèìåðîâ ôàëüñèôèêàöèé è

ïëàãèàòà ñòàòåé, íî ñàìûì áîëüøèì ñêàíäàëîì áûëî ðàçîáëà÷å-

íèå Äæåéñîíà Áëåéðà, æóðíàëèñòà ãàçåòû «Íüþ-Éîðê Òàéìñ». Ïî-

ñëå åãî óâîëüíåíèÿ â ìàå 2003 ãîäà, êîìàíäà æóðíàëèñòîâ ãàçåòû

ïðîâåðèëà ôàêòû è êîììåíòàðèè âî âñåõ åãî ñòàòüÿõ è â äåñÿòêàõ

íàøëà íå ñîîòâåòñòâóþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòè èíôîðìàöèþ èëè

ñïèñûâàíèå ñ äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.

Ñòàòüþ îá ýòîì ïîçîðíîì ñëó÷àå ÷èòàéòå â ïðèëîæåíèè ¹4. Ïîñëå

ýòîãî â ãàçåòå ïîÿâèëñÿ òîëñòûé ñâîä ýòè÷åñêèõ òðåáîâàíèé è ââå-

äåíà äîëæíîñòü îìáóäñìåíà, èëè íàðîäíîãî ðåäàêòîðà. Åãî çàäà÷à

– âîåâàòü ñ ãàçåòîé íà ñòîðîíå ÷èòàòåëåé, êðèòèêîâàòü åå, òðåáîâàòü

èñïðàâëÿòü îøèáêè â ñòàòüÿõ, à òàêæå äîáèâàòüñÿ áîëüøåé ïðî-

çðà÷íîñòè, ÷åñòíîñòè, îáúåêòèâíîñòè è äðóãèõ ýëåìåíòîâ æóðíà-

ëèñòñêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà.

Библиотека АНРИ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ.

Îáúåêòèâíîñòü, ñïðàâåäëèâîñòü

è íåïðåäâçÿòîñòü.

Â íàøó ýïîõó ïåðåìåí, ïðîáëåì è êîíôëèêòîâ, ñòåïåíü ïðèáëè-

æåíèÿ èíôîðìàöèè ê ïðàâäå òåì âûøå, ÷åì áîëåå ìíîãîãðàííî

îñâåùåíà íîâîñòü è ÷åì äàëüøå îíà íàõîäèòñÿ îò ðåêëàìû è ïèà-

ðà. Îáúåêòèâíîé íàçûâàþò ñòàòüþ, â êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ èíôîð-

ìàöèÿ îò âñåõ çíà÷èìûõ ó÷àñòíèêîâ íîâîñòè, ïðåäñòàâëÿþùèõ

ðàçíûå ñòîðîíû, ãäå èíôîðìàöèÿ ñáàëàíñèðîâàíà è ïîäàíà òàê,

÷òî íè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ íå ïîëó÷àåò ïðåèìóùåñòâà ïî ñðàâíå-

íèþ ñ äðóãèìè ïî âåñîìîñòè èíôîðìàöèè.

Åñëè ñòàòüÿ ìîæåò çàäåòü ÷üè-òî ÷åñòü è äîñòîèíñòâî, èëè ïîâðå-

äèòü ðåïóòàöèè, âñåãäà äàâàéòå âîçìîæíîñòü ÷åëîâåêó, îðãàíè-

çàöèè èëè áèçíåñó îòâåòèòü íà îáâèíåíèÿ â òîé æå ñòàòüå, à íå â

ñëåäóþùåì íîìåðå ãàçåòû. ×èòàòåëè íå äîëæíû ïîíÿòü èç âàøåé

ñòàòüè, ÷òî âû íàõîäèòåñü íà ÷üåé-òî ñòîðîíå. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî

âàøå æåëàíèå çàíÿòü ïîçèöèþ íàä ÷üèì-òî êîíôëèêòîì áóäåò ïî-

ëîæèòåëüíî âîñïðèíÿòî è îöåíåíî âñåìè ó÷àñòíèêàìè îïèñûâàå-

ìîé íîâîñòè. Â ýòîì åñòü è ïðîôåññèîíàëüíûå ïëþñû – âû ñìîæåòå

âíîâü îáðàòèòüñÿ ê ýòèì æå èñòî÷íèêàì çà èíôîðìàöèåé, êîãäà âàì

áóäåò íåîáõîäèìî, äà è äðóãèå ïîòåíöèàëüíûå èñòî÷íèêè òàêæå

áóäóò áîëåå îõîòíî äîâåðÿòü âàì.

Ìíîãèå ó÷àñòíèêè äèñòàíöèîííûõ òðåíèíãîâ îòìå÷àëè, ÷òî ïî-

íèìàíèå ïðèíöèïîâ îáúåêòèâíîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè ïîìîãëî èì

çàâîåâàòü ïîïóëÿðíîñòü ó ÷èòàòåëåé.

Íàäåæäà Òèóíîâà, ó÷àñòíèöà äèñòàíöèîííîãî òðåíèíãà èç Áàð-

íàóëà, íàïèñàëà â îò÷åòå î ìåðîïðèÿòèè, ÷òî îíà è äðóãèå æóðíà-

ëèñòû åå ðåäàêöèè, êîòîðûå òîæå ïîëüçîâàëèñü ìàòåðèàëàìè òðå-

íèíãà, íàó÷èëèñü èíà÷å ïîäõîäèòü ê ñáîðó èíôîðìàöèè, èçáåãàòü

äèñáàëàíñà â íîâîñòÿõ, âûñòóïàòü â ðîëè ðóïîðà îäíîãî ÷åëîâåêà

èëè îðãàíèçàöèè.

«Таким образом, мы просто стали объективнее, а потому честнее с нашим чи-

тателем. Кроме того, мы избавились от собственных оценок и «размыш-

лизмов» в новостных материалах…

Кстати, читатель это понял. Раньше мы иногда получали звонки с просьбой

объяснить некоторые наши публикации. Теперь, если звонят, то чаще с

благодарностью или с предложением рассмотреть в газете еще и другие

вопросы, касающиеся жизни горожан».

Библиотека АНРИ

Â ñòàòüÿõ î êîíôëèêòàõ, îáúåêòèâíîñòü è ñïðàâåäëèâîñòü ðåà-

ëèçóþòñÿ íå òîëüêî òåì, ÷òî â ìàòåðèàëå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü

êîììåíòàðèè îáâèíÿåìîé ñòîðîíû, íî è òåì, ÷òî è îáâèíåíèå, è

îòâåòíûå êîììåíòàðèè ðàñïîëîæåíû êàê ìîæíî áëèæå äðóã ê

äðóãó. Ïî âîçìîæíîñòè, îáå ñòîðîíû äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü â

ëèäå, è çàãîëîâîê òîæå äîëæåí ñîäåðæàòü ýëåìåíò ïðîòèâîðå÷èÿ

èëè êîíôëèêòà.

Åñëè æå êîììåíòàðèè îäíîé èç ñïîðÿùèõ ñòîðîí ïîëó÷èòü íå óäà-

ëîñü, òî îá ýòîì äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíî ñêàçàíî.

3.1. ИЩИТЕ ДРУГУЮ СТОРОНУ.

Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî óïîìèíàíèå â ñòàòüå î òîì,

÷òî êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ ïîëó÷èòü íå óäàëîñü, ãîâîðèò ÷èòàòåëÿì

îá èõ íåäîðàáîòêå, ïîýòîìó ëó÷øå îá ýòîì âîîáùå íå ãîâîðèòü.

Îäíàêî ýòî – îøèáêà. ×èòàòåëü áîëüøå îöåíèò ÷åñòíîñòü æóðíà-

ëèñòà, åãî ñòðåìëåíèå äîáèòüñÿ íåîáõîäèìûõ êîììåíòàðèåâ, ÷åì

ïîëíîå îòñóòñòâèå â ñòàòüå óïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî æóðíàëèñò èõ

âîîáùå èñêàë. Â ýòîì ñëó÷àå ÷èòàòåëü áóäåò óïðåêàòü òîãî, êòî íå

äàë èíôîðìàöèþ, à íå æóðíàëèñòà, êîòîðûé íå ñäåëàë ñâîþ ðàáîòó.

×àñòî áûâàåò, ÷òî êîãäà æóðíàëèñò ïðîâåðèò ñâîþ èíôîðìàöèþ ó

«äðóãîé ñòîðîíû», ÷àñòü ïðåòåíçèé âîîáùå ñíèìàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî

èì áûëè íàéäåíû îáúÿñíåíèÿ.

Ïðèâåäó ïðèìåð, êàê æóðíàëèñò àãåíòñòâà Reuters äîáðîñîâåñòíî

èñêàë ÷èíîâíèêîâ Ìåæäóíàðîäíîãî Îëèìïèéñêîãî Êîìèòåòà, îá-

âèíåííûõ òåëåêàíàëîì ÂÂÑ â êîððóïöèè, äëÿ òàêèõ êîììåíòàðèåâ.

Îäíîãî, áîëãàðèíà Èâàíà Ñëàâêîâà, óäàëîñü íàéòè, è îí äàë äîñòà-

òî÷íî èíòåðåñíîå îáúÿñíåíèå ñâîåìó ïîñòóïêó.

(Reuters, 3 августа 2004, Лондон) – Два высокопоставленных чинов-

ника олимпийского движения сказали журналистам, действовавшим под

прикрытием в качестве бизнесменов, что они могут повлиять на выбор

городов-кандидатов на место проведения Олимпийских игр в 2012 году, со-

общил телеканал BBC.

Во вторник один из тех, чье имя было названо, отверг обвинения, которые

должны были полностью прозвучать во время часовой программы «Панора-

ма». Получить комментарии у другого пока не удалось.

Член Международного Олимпийского комитета (МОК), болгарин Иван Слав-

ков, сказал, что с этим бизнесменом он начинал свою собственную контро-

перацию для выявления людей, которые желают подкупить членов МОКа.

Èíòåðåñíîå îáúÿñíåíèå, íå ïðàâäà ëè? Âîîáùå-òî, Ñëàâêîâ íà

ñàìîì äåëå áûë âèíîâåí, è ÷åðåç ãîä, ïîñëå òùàòåëüíîãî ðàññëåäî-

âàíèÿ, åãî èñêëþ÷èëè èç ÌÎÊ è ñíÿëè ñî âñåõ ñïîðòèâíûõ ïîñòîâ

â Áîëãàðèè. Íî íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè ñòàòüè íå áûëî èçâåñòíî,

âèíîâåí îí èëè íà÷àë êîíòðîïåðàöèþ, è ïóáëèêîâàòü îáâèíåíèÿ

Библиотека АНРИ

áåç ïðåäñòàâëåíèÿ åìó ñëîâà áûëî îïàñíî. Âåäü åñëè áû îí íå áûë

âèíîâåí, îí ìîã ïîäàòü â ñóä íà Ðåéòåð, è ñóììà èñêà ìîãëà áû áûòü

äîñòàòî÷íî âåëèêà. Ïîýòîìó âñåãäà íàäî êàê ìèíèìóì äàòü âîç-

ìîæíîñòü îáâèíÿåìîé ñòîðîíå âûñòóïèòü â ñâîþ çàùèòó â òîé

æå ïóáëèêàöèè, ãäå ñîäåðæèòñÿ îáâèíåíèå.

Òðåáîâàíèÿ ïîëíîé îáúåêòèâíîñòè ïðàêòè÷åñêè âûäåðæàòü íå-

âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî æóðíàëèñò íå èìååò äîñòóïà êî âñåì ôàê-

òàì. Êðîìå òîãî, âêëþ÷åíèå îäíèõ ôàêòîâ è èñêëþ÷åíèå äðóãèõ

(âåäü ãàçåòà íå ðåçèíîâàÿ è âñå âêëþ÷èòü íåâîçìîæíî), à òàêæå

êîìïîíîâêà ìàòåðèàëà óæå ìîæåò äàòü îñíîâàíèå ÷èòàòåëÿì

îáâèíèòü æóðíàëèñòà â ïðèñòðàñòèè. Íàïðèìåð, èíôîðìàöèÿ

îò êàêîé ñòîðîíû äîëæíû èäòè â ñòàòüå ïåðâîé? Â íîâîñòÿõ

ïåðâîé â ëèäå ëîãè÷íî ïîñòàâèòü èíôîðìàöèþ, ïîëó÷åííóþ

ðàíüøå ïî âðåìåíè. Îäíàêî ÷àñòî ïðîñòàÿ ëîãèêà íå ðàáîòàåò

è ðåøåíèå ïðèíèìàåòñÿ ïî êîíêðåòíîìó ìàòåðèàëó òàê, ÷òîáû

èç íåãî íå áûëè âèäíû ñèìïàòèè æóðíàëèñòà èëè èçäàíèÿ. Âî

âñÿêîì ñëó÷àå, òàê äîëæíî áûòü â èçäàíèÿõ, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ

áåñïðèñòðàñòíî è íåïðåäóáåæäåííî äîíîñèòü äî ÷èòàòåëåé èí-

ôîðìàöèþ, à íå íàñòðàèâàòü ëþäåé íà òî÷êó çðåíèÿ, êîòîðîé ïðè-

äåðæèâàåòñÿ æóðíàëèñò èëè èçäàíèå. Ïðè îïèñàíèè êîíôëèêòà

èëè ïðîáëåìû îñîáåííî âàæíî ïðåäîñòàâèòü ñëîâî ýêñïåðòó,

êîòîðûé ñìîæåò íåçàâèñèìî è ñïðàâåäëèâî îáúÿñíèòü ñëîæíóþ

ñèòóàöèþ.

Ñòðåìëåíèå ê îáúåêòèâíîñòè è áåñïðèñòðàñòíîñòè äîëæíî áûòü

îñíîâíûì êðèòåðèåì ïðîôåññèîíàëèçìà íàñòîÿùåãî æóðíàëèñòà.

3.2. НЕ РЕШАЙТЕ ЗА ДРУГИХ – СПРОСИТЕ ИХ.

ИНТЕРВЬЮ С ЖЕРТВАМИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

И РОДСТВЕННИКАМИ ПОГИБШИХ.

Îñòàíîâëþñü íåìíîãî íà íåîáõîäèìîñòè îñâåùåíèÿ «äðóãîé ñòîðî-

íû» â òðàãè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû ðåøàþò, ÷òî

ðîäñòâåííèêè æåðòâ èëè óìåðøèõ, èëè ñàìè æåðòâû ïðåñòóïëåíèÿ

èëè íàñèëèÿ íå áóäóò äàâàòü èíòåðâüþ, ïîýòîìó ê íèì íå îáðàùà-

þòñÿ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî è òàê ïîíÿòíî, ÷òî ýòè ëþäè ÷óâñòâóþò

ãîðå, çà÷åì æå áåðåäèòü èõ ðàíû?

Ýòî ÷àñòî áûâàåò íåñïðàâåäëèâî, ïîòîìó ÷òî äåëî íå â òîì, ÷òî

íàäî âûÿñíèòü ñòåïåíü ñòðàäàíèÿ ëþäåé, ñïðîñèâ, ÷òî îíè ÷óâñòâó-

þò. ×èòàòåëÿì èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ ëþäè,

ñòàâøèå æåðòâàìè, à ýòîãî íèêòî, êðîìå áëèçêî èõ çíàþùèõ, ðàñ-

ñêàçàòü íå ñìîæåò. Ðàçãîâîð òàêæå äàñò âîçìîæíîñòü óòî÷íèòü áèî-

ãðàôè÷åñêèå äàííûå. Íåêîòîðûå ðîäñòâåííèêè íà ñàìîì äåëå õîòÿò

ãîâîðèòü î ñâîèõ ðîäíûõ. È ýòè äåòàëè ÷àñòî ñîîáùàò ÷èòàòåëþ î

òðàãåäèè áîëüøå, ÷åì îïèñàíèÿ ñëåç èëè ïåðåæèâàíèé. Âèä ñëåç íå

âûçûâàåò òàêîãî ñî÷óâñòâèÿ, êàê îïèñàíèå òîãî, ÷òî ìîæåò çàñòà-

âèòü ÷èòàòåëÿ çàïëàêàòü.

Библиотека АНРИ

Ýòî ïðàâèëî íàçûâàåòñÿ «Ïîêàæè, íå ãîâîðè» (Show, don't tell):

«Однажды я брал интервью у вдовы курильщика, умершего от рака легких,

– написал в одном из своих материалов на сайте журналистского ресур-

са Poynter.org преподаватель этого института Чип Сканлан. – Она пока-

зала мне альбом с фотографиями и потом провела меня по дому. Стоя в

спальне, она посмотрели на кровать, которую делила с мужем, и сказала

то, что я использовал потом в лиде статьи. «Все это похоже на ночной

кошмар. Может быть, я проснусь, и он будет тут со мной. Но я знаю,

что этого не может быть. Поверите ли, но я беру его лосьон после

бритья и брызгаю его на подушку, чтобы чувствовать его запах. И я

чувствую, что он здесь, со мной». Сканлан написал, что он спросил ее,

не возражает ли она против цитирования этих слов, и она согласилась.

Â ìàòåðèàëå íà ñàéòå Àìåðèêàíñêîãî Èíñòèòóòà Ïðåññû Ñòèâ Áàò-

òðè, äðóãîé ïðåïîäàâàòåëü Poynter.org, íàïèñàë î ñëó÷àå èç ñâîåé

ïðàêòèêè:

«Никогда не решайте за других. Я был уверен, что горюющая мать погибшей

девочки не захочет говорить со мной. В статьях в других газетах в то утро

говорилось, что она не хотела говорить с другими журналистами. Я чув-

ствовал, что буду просто гиеной, если обращусь к ней с просьбой о разго-

воре. Но она хотела говорить, просто нуждалась в этом. Я еле успел сдать

статью, потому что она никак не могла закончить говорить. Это было ее

решением, не моим. И потому что я не сказал за нее «нет», и не обратился

по телефону за полубессердечной попыткой взять комментарий, которая

получила бы ответ «нет», я смог взять одно из самых лучших интервью в

моей карьере».

Â äðóãîì ìàòåðèàëå Áàòòðè ïðîöèòèðîâàë îäíîãî ñâîåãî êîëëåãó,

êîòîðûé äàë òàêîé ñîâåò: «Âñåãäà ëó÷øå ñïðîñèòü, è ïóñòü òåáÿ

ïîøëþò êî âñåì ÷åðòÿì, ÷åì íå ñïðîñèòü, è íà ñëåäóþùèé

äåíü òåáå ïîçâîíÿò è ñïðîñÿò: «Êàê Âû ìîãëè íàïèñàòü î ìîåì

ñûíå/äî÷åðè/äðóãå áåç òîãî, ÷òîáû ñíà÷àëà ïîãîâîðèòü î íèõ

ñî ìíîé?»

Íýíñè Âåéë, èç íîâîñòíîãî àãåíòñòâà â Áîñòîíå, â ìàòåðèàëå íà

Poynter.org íàïèñàëà, ÷òî êîãäà îíà ðàáîòàëà ïîëèöåéñêèì ðåïîð-

òåðîì, ðîäñòâåííèêè ÷àùå ñîãëàøàëèñü íà èíòåðâüþ, ÷åì îòêàçû-

âàëèñü îò íåãî. Òîëüêî îäíàæäû, ïî åå ñëîâàì, íà íåå íàñòàâèëè

îáðåç, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñåðüåçíîñòü îòêàçà îò êîììåí-

òàðèåâ. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ëó÷øå âñåãî òàêèå èíòåðâüþ óäàþòñÿ ïðè

ðàçãîâîðå ëèöîì ê ëèöó, áåç ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè. Ó

íåå áûëî ñëèøêîì ìíîãî ñëó÷àåâ, êîãäà ïðåäâàðèòåëüíî ñêàçàâ

«äà», ëþäè ìåíÿëè ñâîå ìíåíèå è îòêàçûâàëèñü îò ðàçãîâîðà, êîãäà

îíà ïðèõîäèëà ê íèì äîìîé.

Åå ñîâåò æóðíàëèñòàì – ãîâîðèòü æåðòâàì ïðåñòóïëåíèÿ èëè èõ

ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì è çíàêîìûì, ÷òî èì ïðåäëàãàåòñÿ øàíñ

ðàññêàçàòü î ñåáå èëè î æåðòâå, ÷òî ãàçåòà â ëþáîì ñëó÷àå áóäåò

äàâàòü ýòîò ìàòåðèàë, è ëó÷øå, åñëè èõ òî÷êà çðåíèÿ áóäåò â íåì

Библиотека АНРИ

ïðåäñòàâëåíà. Ïðåäñòàâëÿÿ ñåáÿ, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî âû ñî÷óâ-

ñòâóåòå ïîòåðå èëè êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, ÷òî, ÷àùå âñåãî, áóäåò

âîñïðèíÿòî ïîëîæèòåëüíî. Âåéë ðàññêàçàëà, êàê îäíàæäû ñàìà

îêàçàëàñü â ðîëè ðîäñòâåííèöû æåðòâû, êîãäà åå áðàò óòîíóë âî

âðåìÿ îõîòû. Ïî åå ñëîâàì, ïîçâîíèâøèé åé æóðíàëèñò áûë

«÷ðåçâû÷àéíî áåñ÷óâñòâåííûé», ÿâíî çâîíèë â ñïåøêå, è

âñå, ÷òî îí õîòåë, ýòî ïîëó÷èòü íåñêîëüêî öèòàò è çàêîí÷èòü

ðàçãîâîð. Âåéë îòêàçàëàñü îò êîììåíòàðèåâ, à êîãäà îí íà÷àë íà-

ñòàèâàòü, îíà ñêàçàëà, ÷òî ñàìà æóðíàëèñò, è åé íå íðàâÿòñÿ åãî òîí

è âîïðîñû. Åãî ýòî ðàññåðäèëî, à îíà ïîëó÷èëà õîðîøèé óðîê òîãî,

êàê íàäî ïîäõîäèòü ê ëþäÿì, êîòîðûå ïåðåæèâàþò òðàãåäèþ.

Êîãäà ìíå ïðèøëîñü ïèñàòü íîâîñòè èç âîþþùåé ×å÷íè, ðàçãîâà-

ðèâàòü ñ ðîäñòâåííèêàìè ïîãèáøèõ áûëî î÷åíü íåïðîñòî, íî áîëü-

øèíñòâî èç íèõ íàñòîëüêî õîòåëè, ÷òîáû îá èõ ãîðå óçíàëè, ÷òî

îíè ãîâîðèëè ñêâîçü ñëåçû è ðûäàíèÿ. ×àñòî ìû ïëàêàëè âìåñòå,

ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî óäåðæàòüñÿ îò ýìîöèé, êîãäà æåíùèíà ðàñ-

ñêàçûâàåò, êàê åå ìàòü è ñåñòðà ñãîðåëè â ïëàìåíè îãíåìåòà íà åå

ãëàçàõ, êàê íà ãëàçàõ ìàòåðè ñãîðåëà åå äî÷ü è ïîãèá ìóæ, à ïîòîì

ïðÿìûì ïîïàäàíèåì áûëà âçîðâàíà ìàøèíà, â êîòîðîé îíà âåçëà

õîðîíèòü èõ òðóïû. Òàêèå èíòåðâüþ áðàòü î÷åíü ñëîæíî. Ãëàâíîå

çäåñü – áûòü íå òîëüêî æóðíàëèñòîì, êîòîðîìó íóæíà èíôîð-

ìàöèÿ, íî è ÷åëîâåêîì, êîòîðûé èñêðåííå ñî÷óâñòâóåò.

Ñêàíëàí äàåò òàêèå ðåêîìåíäàöèè:

«Большинству людей не нужны объятия незнакомцев, и им не нужны фаль-

шивые или вынужденные сопереживания. А нужен человек, который им

сочувствует, и который ведет себя естественно.

Прежде всего, не останавливайте интервью потому, что человек заплакал

и вы чувствуете дискомфорт. Если вы это сделаете, вы лишите человека

возможности выразить естественные и нормальные эмоции. Просто ска-

жите еще раз, что вы сочувствуете потере или ситуации, и будьте очень

внимательны к нему далее. Отложите свой блокнот, спросите, можете ли

вы что-то сделать, например, подать стакан воды. (Можно даже заранее

запастись салфетками, если интервью может быть эмоциональным).

Когда интервьюируемый придет в себя, спросите мягко, лучше ли ему, и хо-

чет ли он продолжать интервью. Если да, то вежливо скажите, что вы про-

должаете записывать и мягко задайте следующий вопрос. Затем будьте

терпеливы и слушайте. В конце интервью поблагодарите его за то, что он

разговаривал с вами во время такого трудного для него времени. Затем

спросите, можете ли вы позвонить позже, чтобы проверить факты или ци-

таты, или попросить дополнительную информацию.

Но если человек безостановочно плачет или не может говорить, следует ре-

шить, надо ли продолжать интервью или прекратить его и перенести на

другое время. Прежде, чем уйти, спросите, не нужна ли человеку помощь

и есть ли необходимость ее вызвать. Затем спросите, можно ли вернуться

или позвонить позже. Кивок головой – уже достаточный ответ».