Манро Е. Строим новость

Подождите немного. Документ загружается.

101

Библиотека АНРИ

ìîæíîñòè ïðîâåðèòü ýòó ëåãåíäó. Ïîýòîìó æóðíàëèñòû äîëæíû

îòíîñèòüñÿ ê ïèàðó ñêåïòè÷åñêè (êàê è êî âñåìó òîìó, ÷òî ãîâîðÿò

èñòî÷íèêè).

Äîïóñêàòü åãî ïîÿâëåíèÿ ïîä âèäîì æóðíàëèñòñêîé (òî åñòü ïðî-

âåðåííîé è ñîîòâåòñòâóþùåé æóðíàëèñòñêîé ïðàâäå) èíôîðìàöèè

íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê ÷èòàòåëÿì.

Âîò ÷òî ãîâîðÿò î ïèàðå ïîëèòòåõíîëîãè:

Èç ñëîâàðÿ ïîëèòòåõíîëîãà (http://izbass.ru/p.htm): Ïèàð (àíãë. PR –

àááðåâèàòóðà îò public relations – îáùåñòâåííûå ñâÿçè) – î÷åíü ìîä-

íàÿ îòðàñëü âåñüìà ñïåöèôè÷íûõ çíàíèé èç îáëàñòè ñîöèàëüíîãî

ïðîãðàììèðîâàíèÿ è, îäíîâðåìåííî, ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü,

ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ñèñòåìó ìåð, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò, ïóòåì

ñîçäàíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ïîâîäîâ è öåëåíàïðàâëåííîé èõ

îòðàáîòêè, ýôôåêòèâíî âîçäåéñòâîâàòü íà îáùåñòâåííîå ìíå-

íèå, ìåíÿÿ åãî â çàäàííîì íàïðàâëåíèè.

Ïî ñóòè, ïèàð (PR) – ýòî ïîäà÷à â áëàãîïðèñòîéíîì âèäå ðåêî-

ìåíäàöèé îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê èçÿùíåå «âåøàòü ëàïøó íà

óøè» äîâåð÷èâûì ïîòðåáèòåëÿì óñëóã â îáëàñòè áèçíåñà è ïî-

ëèòèêè. Èìåííî òàê – è âïîëíå ñïðàâåäëèâî – âîñïðèíèìàåòñÿ

ïèàð (PR) â ñîâðåìåííîì îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè.

Ïèàðèòü (æàðã.) – ïðîèçâîäíîå îò íåãàòèâíîãî çíà÷åíèÿ ïèàð: 1) òî

æå, ÷òî çàïóäðèâàòü ìîçãè, âïàðèâàòü, çàñòàâëÿòü âåðèòü â íå-

áûëèöû; 2) çàêðåïèòü â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè, íàïðèìåð,

ïóòåì ïîäà÷è â ÑÌÈ, êàêîå-òî ìåðîïðèÿòèå èëè ÿâëåíèå, êî-

òîðîå ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàíî (ñïðîâîöèðîâàíî, ïîäãàäàíî),

÷òîáû ïðåäñòàâèòü ÷òî-òî èëè êîãî-òî â âûãîäíîì äëÿ îðãà-

íèçàòîðîâ ïèàðà ñâåòå.

Âîò îñíîâíûå êðèòè÷åñêèå ìîìåíòû, êîãäà íîâîñòü ñòàíîâèòñÿ ïðî-

äâèæåíèåì èëè ïèàðîì:

Если из публикации не видна общественная важность новости или 

ньюсмейкер не является общественно важным деятелем или организа-

цией.

Если то, что является предметом новости, не ново, не уникально, или 

каким-то другим образом не содержит ничего особенного, а уж тем более,

если это очевидно или противоречит имеющейся практике.

Если то, что является предметом новости, уже делают другие, но, по- 

скольку в новости не дается контекст, читателю об этом не известно.

Если эта информация устарела, но в тексте об этом не сообщается или 

не дается новостной повод.

Если в новости не содержится достаточно фактуры, чтобы понять суще- 

ство новости, и можно подозревать, что какая-то существенная информа-

ция была скрыта.

102

Библиотека АНРИ

Если журналист вдруг неоправданно выходит из фокуса и вбрасывает 

то, что к фокусу не относится и может быть дано для продвижения чего-то

или кого-то. Это может быть в любом месте новости. Часто журналисты

дают это в виде общего контекста.

Если в горячей новости длиной более 60-80 слов нет информации от 

всех упомянутых ньюсмейкеров.

Если в негорячей новости любой длины нет контекста, особенно КЛЮЧЕ- 

ВОГО КОНТЕКСТА и таких важнейших элементов ключевого контекста как

УНИКАЛЬНОСТЬ, ВАЖНОСТЬ, ПРОБЛЕМНОСТЬ НОВОСТИ, или НАПРЯЖЕН-

НОСТЬ СИТУАЦИИ.

Если информация от ньюсмейкеров несбалансированна, и причина 

этого непонятна (например, один из них отказался от комментариев – это

достаточное объяснение для несбалансированности, показывающее, что

журналист свою работу сделал).

Если в публикации ньюсмейкер хвалит сам себя и не используются не- 

зависимые эксперты для оценки того, о чем говорится.

Если мнение экспертов приведено не журналистом, а на него ссылается 

сам ньюсмейкер как на вторичный источник, и из текста не видно, что жур-

налист это перепроверил и дал как информацию от первоисточника.

Если новость дает информацию об успехах того человека или той орга- 

низации, о которой никто никогда не слышал, или о незначительных персо-

нах и неизвестных или малоизвестных организациях, не имеющих значения

для общества, или если значение человека или организации не видно из

характеристики или рейтинга, или характеристика или рейтинг вообще от-

сутствуют.

3.4.2. КАК ИЗБЕЖАТЬ РЕКЛАМЫ И ПИАРА В НОВОСТЯХ,

У КОТОРЫХ НЕТ ЧЕТКОГО НОВОСТНОГО ПОВОДА.

Îòñóòñòâèå ññûëêè íà âðåìÿ ñîáûòèÿ – ýëåìåíò ìàíèïóëÿöèè ÷è-

òàòåëüñêîé àóäèòîðèåé, êîòîðîé âðîäå áû ñîîáùàþò íîâîñòü. Íà

ñàìîì äåëå, áûâàåò, ÷òî ýòî – íå íîâîñòü, à ðåêëàìà.

«Ñîîáùèë òàêîé-òî èñòî÷íèê â ïÿòíèöó» íå ìîæåò áûòü íîâîñò-

íûì ïîâîäîì äëÿ íîâîñòè îá îòêðûòèè íîâîãî îôèñà êîìïàíèè èëè

ìàãàçèíà, êîòîðûé ðàáîòàåò óæå ìåñÿö èëè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

Åñëè áèçíåñ èëè ìàãàçèí íå óñïåë èëè íå ñìîã ïîäàòü ñåáÿ â ïðåññó

âîâðåìÿ â êà÷åñòâå óíèêàëüíîé, âàæíîé è ñâîåâðåìåííîé íîâîñòè,

ïóñòü ýòîò áèçíåñ äàåò ðåêëàìó.

Íî, åñëè òåìà ñîöèàëüíî âàæíà, ìîæíî ïîïðîáîâàòü íàéòè

êàêîé-òî äðóãîé ôîêóñ äëÿ ýòîé íîâîñòè.

Íàïðèìåð, âû ïîëó÷àåòå èíôîðìàöèþ îá îòêðûòèè êàêîãî-òî âàæ-

íîãî äëÿ ÷èòàòåëåé ìàãàçèíà, â êîòîðîì åñòü ñïåöèàëüíûé îòäåë

äëÿ ìàëîèìóùèõ ñåìåé ñ òîâàðàìè ñî ñêèäêîé, íî îí óæå ðàáîòàåò

íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è, êðîìå òîãî, îí íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì òà-

êèì ìàãàçèíîì.

103

Библиотека АНРИ

Íàéäèòå íîâîñòíîé ïîâîä. Íàïðèìåð, ïðîâåäåíèå èìåííî ñåãîäíÿ

ðåêëàìíîé êàìïàíèè äëÿ êîíêðåòíûõ ïðîäóêòîâ ñî ñêèäêîé, èëè

÷òî â ìàãàçèí ïîñòóïèë óíèêàëüíûé èëè êàêîé-òî âàæíûé ïðî-

äóêò èëè êàêîé-òî ëþáîïûòíûé è êóðüåçíûé èíòåðåñíûé ïðîäóêò.

Êàêèå-íèáóäü ãèìàëàéñêèå àðòèøîêè ☺

Òîãäà ôîêóñ íîâîñòè áóäåò íà ïðîäóêòå, à â ñïðàâî÷íîé èíôîðìà-

öèè ìîæíî ñêàçàòü î òîì, êîãäà îòêðûëñÿ ìàãàçèí. Íî ïîìíèòå –

ôîêóñ íîâîñòè áóäåò íà íîâîì ïðîäóêòå, à íå îòêðûòèè ìàãàçèíà, à

èíôîðìàöèÿ î ìàãàçèíå áóäåò èäòè òîëüêî êàê âòîðîñòåïåííàÿ.

Ïèñàòü íîâîñòè îáî âñåõ, êòî ïðèñëàë âàì ïðåññ-ðåëèç è çàõî-

òåë, ÷òîáû î íèõ íàïèñàëè, íå ñëåäóåò. Òàêèå ïóáëèêàöèè, åñëè

íà íèõ íå ñòîèò ñïåöèàëüíûé ãðèô «íà ïðàâàõ ðåêëàìû» èëè åñëè

îíè íå ïóáëèêóþòñÿ â ñïåöèàëüíîé ñåêöèè, íàçûâàåìîé «ïðåññ-

ðåëèçû», èëè íå ïîìå÷åíû ñëîâîì «ðåêëàìà», íà æóðíàëèñòñêîì

ñëåíãå íàçûâàþòñÿ «çàêàçóõà» èëè «äæèíñà».

Ïîäà÷à ðåêëàìû â êà÷åñòâå íîâîñòè ïðîòèâîðå÷èò áàçîâûì ïðèí-

öèïàì ñîâðåìåííîé íîâîñòíîé æóðíàëèñòèêè. Òàêèå íîâîñòè

íóæíî îáîçíà÷àòü êàê ïðåññ-ðåëèç èëè ðåêëàìó ñî ññûëêîé íà

êîðïîðàòèâíûé èñòî÷íèê, à íå êàê àâòîðñêèé æóðíàëèñòñêèé ìà-

òåðèàë, èëè äàæå êàê íåàâòîðñêèé, íî æóðíàëèñòñêèé ìàòåðèàë.

3.5. КЛЕВЕТА, ОСКОРБЛЕНИЯ, ИРОНИЯ, САРКАЗМ,

НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОВ О СМИ И НОРМ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЭТИКИ.

Корреспондент: Оксана, как Вы относитесь к журналистам? Были ли

среди них те, с кем Вам действительно было приятно общаться?

Оксана Робски: Журналистов ненавижу. Сначала с ними со всеми

приятно общаться, до того момента, как выходит материал.

(Из интервью с популярной современной писательницей Оксаной Робски.

http://www.rian.ru/online/20060321/44620653.html, 21 марта 2006)

Îêñàíà Ðîáñêè î÷åíü òî÷íî âûðàçèëà ìûñëè òåõ, êòî äëÿ æóðíà-

ëèñòîâ ÿâëÿåòñÿ âñåãî-íàâñåãî «èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè». Ãîòîâÿ

ñòàòüþ, æóðíàëèñòû ÷àñòî íå çàäóìûâàþòñÿ, êàê áîëüíî ìîæåò ðà-

íèòü èñòî÷íèêè èõ ñòàòüè. Èðîíèÿ è öèíèçì, ïîëóïðàâäà à, ïîðîþ,

è îòêðîâåííàÿ ëîæü – ÷àñòûå ñïóòíèêè ïóáëèêàöèé íèçêîãî êà÷å-

ñòâà. È íå òîëüêî çíàìåíèòîñòè èñïûòûâàþò íåíàâèñòü ê æóðíàëè-

ñòàì. Íàñ ÷àñòî íåíàâèäÿò è áîÿòñÿ è òå, îò êîãî ìû çàâèñèì íàïðÿ-

ìóþ, â íàøåé åæåäíåâíîé äåÿòåëüíîñòè – ÷èíîâíèêè ðàçëè÷íûõ

àäìèíèñòðàöèé. Ëèøü âî âòîðóþ î÷åðåäü îíè áîÿòñÿ òîãî, ÷òî

æóðíàëèñòû ïåðåâðóò ôàêòû. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, îíè íå õîòÿò

áûòü îáëèòûìè ãðÿçüþ æóðíàëèñòñêèõ êîììåíòàðèåâ.

104

Библиотека АНРИ

Ïîýòîìó, èíîãäà æóðíàëèñòàì ïîëåçíî ïðåäñòàâèòü ñåáÿ íà ìå-

ñòå ñâîèõ èñòî÷íèêîâ. Èëè ñâîèõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ íà ìåñòå

èñòî÷íèêîâ. Èëè ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî äðóãîé æóðíàëèñò ïèøåò îá

èõ ìàòåðè èëè îòöå òàêæå íåýòè÷íî è îñêîðáèòåëüíî, ñ èðîíèåé è

ñàðêàçìîì, êàê îíè èçîáðàæàþò ñâîèõ èñòî÷íèêîâ – ïóñòü äàæå ýòè

èñòî÷íèêè ÿâëÿþòñÿ æóëèêàìè è íåãîäÿÿìè. Ïîêà íåò ïðèãîâîðà

ñóäà è âû íå ìîæåòå ïðèâåñòè ôàêòû, êîòîðûå äîñòîâåðíî ïîêàæóò

÷åëîâåêà êàê æóëèêà è íåãîäÿÿ, íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü îáëè÷àþùèé

ñòèëü. Äà òàêîé ñòèëü âîîáùå â íîâîñòÿõ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü –

ïðèáåðåãèòå åãî äëÿ ôåëüåòîíîâ

. ×àñòî ïðèõîäèòñÿ ÷èòàòü è íåî-

áîñíîâàííûå âûâîäû â îòíîøåíèè ëþäåé èëè íå ñîîòâåòñòâóþùèå

äåéñòâèòåëüíîñòè óòâåðæäåíèÿ, ñïëåòíè, íàìåêè, öèòàòû, êîòîðûå

ìîãóò áûòü îïðîâåðãíóòû ñóäîì.

Æóðíàëèñòû íåðåäêî ñ÷èòàþò, ÷òî, åñëè íà ìíîãî÷èñëåííûõ âåá-

ñàéòàõ èëè äàæå â ïóáëèêàöèÿõ êàêîé-ëèáî íüþñìåéêåð íàçâàí

«ìàôèîçè», «÷ëåíîì ïðåñòóïíîé ãðóïïû» èëè åìó äàíû äðóãèå ïî-

äîáíûå íåëèöåïðèÿòíûå îïðåäåëåíèÿ, òî ýòî äàåò ïðàâî ñâîáîäíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ îïðåäåëåíèé. Ýòî íå òàê.

Ïðîâåðüòå çàêîí. Â Ðîññèè ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî äîñëîâíî öèòèðî-

âàòü òåêñò äðóãèõ èçäàíèé â òîì ñëó÷àå, åñëè íà íåãî íå áûëî îïðî-

âåðæåíèé. Â ýòîì ñëó÷àå íüþñìåéêåð, åñëè îí çàõî÷åò çàùèòèòü

ñâîþ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî, áóäåò ïîäàâàòü â ñóä íà ïåðâîèñòî÷íèê.

Ïðîâåðüòå òàêæå, ÷òî ãîâîðèò çàêîí â îòíîøåíèè èñïîëüçîâà-

íèÿ ñëîâ äåïóòàòîâ è ÷èíîâíèêîâ – èõ âûñêàçûâàíèé íà ïðåññ-

êîíôåðåíöèÿõ, ìèòèíãàõ, ñîáðàíèÿõ è â ëè÷íûõ èíòåðâüþ. Âû

ìîæåòå ñâîáîäíî öèòèðîâàòü òîëüêî òî, ÷òî ãîâîðèòñÿ íà îôèöèàëü-

íîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè èëè ïóáëè÷íîì ìåðîïðèÿòèè, íî âàì íóæ-

íî ïåðåïðîâåðÿòü òî, ÷òî âàì áûëî ñêàçàíî â ëè÷íîì èíòåðâüþ èëè

ïî òåëåôîíó, îñîáåííî åñëè ýòî êàñàåòñÿ íåäîêàçàííûõ îáâèíåíèé

â àäðåñ äðóãîãî ÷åëîâåêà.

Â ñëåäóþùåì ïðèìåðå ÿ îáîéäóñü áåç íàçâàíèé è ôàìèëèé, ñêàæó

ëèøü, ÷òî íà ýòó ôðàçó áûë ïîäàí èñê â íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîë-

ëàðîâ è ãàçåòà èñê ïðîèãðàëà

«Информация о том, что ПЕРВАЯ компания связана с именем ТАКОГО-ТО,

известного барона организованной преступности, рожденного ТАМ-ТО,

Кстати, задумайтесь вот над такой мыслью: если в новостях вы принимаете

какую-либо точку зрения, среди читателей обязательно найдутся несоглас-

ные с ней, и вашу фамилию запомнят как фамилию необъективного журна-

листа. Вы потеряете часть читателей. В западных газетах колонки с мнением

и редакционные статьи пишут только специально нанятые эксперты. В ново-

стях же гораздо безопаснее ссылаться на мнение других профессионалов,

чем высказывать свое.

Поскольку этот иск может быть подан и против этого пособия, то я не буду

давать названий и фамилии.

105

Библиотека АНРИ

которого правительство ТАКОЙ-ТО СТРАНЫ назвало «одним из самых

больших мировых преступников», начало всерьез беспокоить ВТОРУЮ

компанию [которая заинтересована в ведении совместного бизнеса с

ПЕРВОЙ компанией].

È âîò ýòîò ñàìûé «áàðîí» ïîòðåáîâàë ó æóðíàëèñòà äîêàçàòü ïðî-

öèòèðîâàííîå óòâåðæäåíèå. Íî æóðíàëèñò ïîçàèìñòâîâàë åãî

íå ó ïðàâèòåëüñòâà, à ïðîöèòèðîâàë ïî ïðàâèòåëüñòâåííîìó äî-

êëàäó, êîòîðûé áûë ñîñòàâëåí íà îñíîâå ðàçâåääàííûõ è âûøåë

çà ðóáåæîì. Åñëè áû ññûëêà áûëà íà ýòî çàðóáåæíîå ÑÌÈ,

òî «áàðîí» áûë áû âûíóæäåí ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòèì ÑÌÈ. À

â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè íàøåìó æóðíàëèñòó ïðèøëîñü

çàíèìàòüñÿ íåâûïîëíèìîé çàäà÷åé – èñêàòü èñõîäíûé äî-

êóìåíò, êîòîðûé îêàçàëñÿ ñåêðåòíûì äîêëàäîì ðàçâåäêè

ÒÀÊÎÉ-ÒÎ ñòðàíû.

Âîò ïðèìåð áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé – æóðíàëèñò èñïîëüçóåò ñëîâà

àíîíèìíîãî èñòî÷íèêà.

Что касается простых рабочих, то, по мнению одного из них, который не по-

желал назваться, на фабрике ходят слухи, что главный экономист Виктор

Галич без всяких документов принимал от россиян сырье, а деньги от сде-

лок шли ему в карман.

«У его 20-летнего сына-студента 3-комнатная квартира в Минске и шикарная

машина. Откуда у них такие деньги?», – добавил рабочий.

Çäåñü äâå îøèáêè. Ïåðâàÿ – êîìïðîìåòèðóþùóþ èíôîðìàöèþ

íåëüçÿ ïóáëèêîâàòü áåç ïðîâåðêè, à åñëè ýòî íå ìîæåò áûòü ïðî-

âåðåíî è ïîäòâåðæäåíî, òî ýòî íåëüçÿ ïóáëèêîâàòü. Âòîðîå – îáâè-

íåíèÿ íåëüçÿ ïóáëèêîâàòü àíîíèìíî.

Ïîëó÷èâ ýòó «óòå÷êó èíôîðìàöèè», íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, åñòü

ëè âîîáùå â íàëè÷èè êâàðòèðà è ìàøèíà. Åñëè åñòü, òî íóæíî

óòî÷íèòü, íà êàêèå äåíüãè îíè êóïëåíû. Âïîëíå ìîæåò îêàçàòü-

ñÿ, ÷òî Ãàëè÷ íå èìååò ê íèì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, à èìóùåñòâî

êóïëåíî íà äåíüãè, êîòîðûå æåíå Ãàëè÷à îñòàâèëà â íàñëåäñòâî

áàáóøêà, óìåðøàÿ ãäå-íèáóäü â Êàíàäå.

Åñëè ñëóõ ïîäòâåðæäàåòñÿ è íåîáõîäèìûå äîêàçàòåëüñòâà ñîáðàíû,

òî ññûëêà íà àíîíèìíîãî ðàáî÷åãî íå íóæíà, ïðèâîäèòå ôàêòû ñî

ññûëêàìè íà äîêóìåíòû è ïåðâîèñòî÷íèêè. Ïðè ýòîì, âñå ðàâíî

íåîáõîäèìî ïîïðîñèòü Ãàëè÷à ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòè ôàêòû.

Îäíàêî äîêàçàòü âçÿòêè ñëîæíî. È åñëè, âñå æå, â êîíöå êîíöîâ, îêà-

æåòñÿ, ÷òî êâàðòèðà è ìàøèíà ïðèîáðåòåíû íà áàáóøêèíû äåíüãè

èç Êàíàäû, è Ãàëè÷ ïîäàñò â ñóä çà êëåâåòó, ñóä ìîæåò ïðèíÿòü âî

âíèìàíèå ïîïûòêó ãàçåòû îáåñïå÷èòü îáúåêòèâíîñòü è ñíèçèò ãà-

çåòå è æóðíàëèñòó ðàçìåðû èñêà. Íî ìîæåò è íå ïðèíÿòü, è íå ñíè-

çèòü. Âñå çàâèñèò îò èíäåêñà êîððóïöèè – âñåì èçâåñòíî âûðàæåíèå

«Áàñìàííîå ïðàâîñóäèå».

106

Библиотека АНРИ

Åùå îäèí ïðèìåð: Клевета или нет?

«Из-за халатности

главного экономиста и бухгалтера фабрики россияне

– поставщики сырья производили махинации, уклонялись от уплаты

налогов», – сказал корреспонденту «Газеты» по телефону начальник

областного департамента финансовых расследований Александр Ла-

рионов.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà ôðàçà ïðèâåäåíà â âèäå öèòàòû îò êîìïå-

òåíòíîãî èñòî÷íèêà, îíà ìîæåò ïîâëå÷ü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ

äëÿ ãàçåòû è æóðíàëèñòà. Ôðàçà ÿâëÿåòñÿ óòâåðæäåíèåì, ÷òî

ãëàâíûé ýêîíîìèñò è áóõãàëòåð ôàáðèêè õàëàòíî îòíîñèëèñü

ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì. Åñëè, âïîñëåäñòâèè, óãîëîâíîå äåëî

áóäåò çàêðûòî èëè ñóä ïðèçíàåò ýòèõ ëèö íåâèíîâíûìè, îíè

ïîëó÷àò ïðàâî îáðàòèòüñÿ â ñóä çà çàùèòîé ñâîåé ÷åñòè è äî-

ñòîèíñòâà.

Êîíå÷íî, íà ïðàêòèêå æóðíàëèñòû íå ìîãóò ïî êàæäîìó òàêîìó ïî-

âîäó æäàòü ñóäà. Åñëè æóðíàëèñòû íå áóäóò èìåòü ïðàâà ïóáëèêî-

âàòü òàêèå öèòàòû, òî àêòóàëüíûå ïóáëèêàöèè î çëîóïîòðåáëåíèÿõ

áóäóò íåâîçìîæíû. Ðàçíèöà ñ îäíèì èç ïðåäûäóùèõ ïðèìåðîâ –

öèòàòîé îò àíîíèìíîãî ðàáî÷åãî – â òîì, ÷òî öèòàòà ïðèâîäèòñÿ îò

êîìïåòåíòíîãî ïåðâîèñòî÷íèêà, ãîñ÷èíîâíèêà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ

ðàññëåäîâàíèåì è êîòîðûé äîëæåí îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà.

Ïîýòîìó, îáû÷íî áûâàåò äîñòàòî÷íî ïîëó÷èòü ëþáîé êîììåí-

òàðèé (èëè èñïîëüçîâàòü ôîðìóëó îòêàçà îò êîììåíòàðèåâ) îò

îáúåêòà êðèòèêè è ïå÷àòàòü ñòàòüþ. Õîòÿ ðåêîìåíäóþ, ïðåäóïðå-

äèâ ÷èíîâíèêà î òîì, ÷òî ðàçãîâîð çàïèñûâàåòñÿ, ñäåëàòü ìàã-

íèòîôîííóþ çàïèñü ðàçãîâîðà è õðàíèòü åå íà ñëó÷àé ñóäåáíîãî

ðàçáèðàòåëüñòâà, ÷òîáû ïîòîì, â õóäøåì ñëó÷àå, ðàçäåëèòü èç-

äåðæêè.

Åùå îäèí ïðèìåð ñòàòüè, â êîòîðîé æóðíàëèñò îáðàòèëñÿ ê èñ-

òî÷íèêàì çà êîììåíòàðèÿìè î òîì, ïî÷åìó êîìïàíèÿ (íàçîâåì åå

«Êîìïàíèÿ»), äåéñòâóåò íà ðûíêå îäíîãî áîëüøîãî ðîññèéñêîãî ãî-

ðîäà òàê íàãëî – ñêóïàÿ àêöèè ÷åðåç ïîäñòàâíûõ ëèö, âûøâûðèâàÿ

ïðåäïðèÿòèÿ è îðãàíèçàöèè èç ïðèíàäëåæàùèõ èì ïîìåùåíèé,

– è íèêòî íå ìîæåò åé ïðîòèâîñòîÿòü. Áûëè ïðèâåäåíû ïðèìåðû

è ôàêòû. Íî Êîìïàíèÿ îòêàçàëàñü îò êîììåíòàðèåâ, à íè îäèí èç

êîìïåòåíòíûõ èñòî÷íèêîâ è àíàëèòèêîâ íå ñîãëàñèëñÿ íàçâàòü

ñâîå èìÿ äëÿ ññûëêè, îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü. Áîëüøèíñòâî ïðîñòî

îòêàçàëèñü êîììåíòèðîâàòü. È òîãäà ðåäàêöèÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî èäåò

íà ðèñê, ðåøèëà âñå æå äàòü àíîíèìíûå êîììåíòàðèè, ÷òîáû ÷èòà-

òåëè ïîíÿëè, ÷òî ïðîèñõîäèò.

Представитель одного из местных агентств недвижимости охарактеризовал

жесткость Компании как «легендарную» и поставил деятельность этой

компании в отдельную категорию.

«Никто не хочет спорить с Компанией – речь ведь идет фактически о выжи-

вании», сказал он. «Я не знаю, откуда эти люди взялись и кто их поддержи-

вает, но, судя по их методам, «крыша» у них серьезная.

107

Библиотека АНРИ

Это может показаться странным, но никто не знает, кто именно контролирует

такую известную компанию. В одних агентствах недвижимости говорят,

что это – какой-то известный олигарх, но его имя скрывается настолько

тщательно, что единицы в руководстве и среди номинальных владельцев

компании его знают. А источник в одном уважаемом агентстве недвижи-

мости сказал, что компания управляется бывшими сотрудниками силовых

структур, включая МВД и ФСБ, которые сохранили свои связи с бывшими

коллегами.

«Я не знаю, под кем они работают, но, судя по их методам, это – достаточно

высокопоставленная личность», – сказал другой источник, также гово-

ривший на условиях анонимности. Их методы – варварские, и многие по-

тенциальные жертвы фактически вынуждены выбирать между собствен-

ностью и своими жизнями».

Èñïîëüçóÿ ýêñïåðòîâ, æóðíàëèñò ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü ÷èòàòåëÿì, ïî-

÷åìó âðàæäåáíûå çàõâàòû ïðîèñõîäÿò áåç âñÿêîãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ

ñî ñòîðîíû ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè èëè ñèëîâûõ îðãàíîâ. Íî ó

Êîìïàíèè áûëè î÷åíü ñèëüíûå þðèñòû. Èì óäàëîñü äîêàçàòü â ñóäå,

÷òî èñïîëüçîâàíèå ñëîâ «êðûøà» è «âàðâàðñêèå ìåòîäû» îçíà÷àåò, ÷òî

æóðíàëèñò ñâÿçûâàåò èõ ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. Æóðíàëè-

ñòó òàêæå íå óäàëîñü äîêàçàòü äîêóìåíòàëüíî ñâÿçè Êîìïàíèè ñ àäìè-

íèñòðàòèâíûìè îðãàíàìè èëè ñèëîâûìè âåäîìñòâàìè, î ÷åì ãîâîðèë

èñòî÷íèê. Ñóä íå ïðèíÿë âî âíèìàíèå äàæå òî, ÷òî, ïî íåêîòîðûì

çàõâàòàì, â ïåðèîä ìåæäó ïóáëèêàöèåé è ðåøåíèåì ñóäà áûëî âîçáóæ-

äåíî íåñêîëüêî óãîëîâíûõ äåë ïðîòèâ Êîìïàíèè (ìíîãèå èç êîòîðûõ

âïîñëåäñòâèè Êîìïàíèÿ ïðîèãðàëà). Ãàçåòà ïðîèãðàëà ñóä. Ïðàâäà,

øòðàô áûë âñåãî 500 ðóáëåé. Òàê ÷òî ðåøàéòå ñàìè, ðèñêîâàòü èëè íåò.

×òî âàæíåå – äîíåñòè äî ÷èòàòåëåé èíôîðìàöèþ, åñëè âû óâåðåíû â åå

äîñòîâåðíîñòè, è ïîÿñíèòü åå, èëè ïîâåñòè ñåáÿ îñòîðîæíî.

3.6. КОНТЕКСТУАЛИЗАЦИЯ НОВОСТИ.

Âñïîìíèòå æóðíàëèñòñêóþ öåííîñòü íîìåð îäèí, êîòîðàÿ íà-

ïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ âëèÿíèåì æóðíàëèñòîâ íà ïîñòðîåíèå â ñòðàíå

ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà: äåìîêðàòèÿ çàâèñèò îò íàëè÷èÿ ó ãðàæäàí

íàäåæíûõ è òî÷íûõ ôàêòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â ñîîòâåòñòâóþ-

ùåì êîíòåêñòå. Â ýòîì ðàçäåëå ìû ïîãîâîðèì î ðàçíîâèäíîñòÿõ

êîíòåêñòîâ. Èõ ìíîãî. Íî öåëü èõ îäíà – ñïîñîáñòâîâàòü ïðåâðàùå-

íèþ íîâîñòè èç îòðûâî÷íîãî âûñòðåëà ãîëûì ôàêòîì â íîâîñòü, êî-

òîðàÿ áóäåò ïîíÿòà, ïîòîìó ÷òî áóäåò ïðèâÿçàíà ê äðóãèì, áîëåå

çíàêîìûì, æèçíåííûì ðåàëèÿì.

Êîíòåêñò êàê ñìûñëîâîé áëîê íîâîñòè íå äàåò íîâûå ôàêòû. Îí ïåð-

âûì èç äðóãèõ áëîêîâ íà÷èíàåò îáúÿñíÿòü íîâîñòü ÷èòàòåëþ, ñòàâÿ

åå â áîëåå øèðîêóþ êàðòèíó è «ïðèâÿçûâàÿ» åå ïî ìåñòó, âðåìåíè,

ñîáûòèÿì, ëþäÿì è îðãàíèçàöèÿì. Äàâàÿ íîâîñòü â êîíòåêñòå, æóð-

íàëèñò ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïîíÿòü ìåñòî ýòîé íîâîñòè âî âðåìåíè è

â ìèðå âîêðóã íåãî, ïîíÿòü âåñîìîñòü ýòîé íîâîñòè.

108

Библиотека АНРИ

Ñîâðåìåííàÿ òåîðèÿ ïîçíàíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî âñå òî íîâîå, ÷òî ÷åëî-

âåê âèäèò è çàïîìèíàåò, çàâèñèò â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè îò òîé

èíôîðìàöèè, êîòîðîé ýòîò ÷åëîâåê óæå âëàäååò, ÷åì îò òîãî íîâîãî,

÷òî åìó äàåòñÿ. Ïðèâåäó àññîöèàöèþ: â ïåðâîì êëàññå øêîëû âàñ

íå ó÷èëè ðåøàòü èíòåãðàëüíîå óðàâíåíèå Ôðåäãîëüìà 2-ãî ðîäà

ìåòîäîì çàìåíû èíòåãðàëà êâàäðàòóðíîé ñóììîé? Âñå ïîñòèãàëîñü

ïîñòåïåííî. Òàê âîò, íîâîñòü ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêèé èíòåãðàëîì

äëÿ òîé èëè èíîé ÷àñòè ÷èòàòåëåé, êîòîðàÿ íå çíàêîìà ñ òåìîé íîâî-

ñòè èëè ÷òî-òî çàáûëà. Âåäü êàêîé âàë èíôîðìàöèè ñåé÷àñ èäåò ñî

âñåõ ñòîðîí! È èìåííî êîíòåêñòû ÿâëÿþòñÿ òåìè øïàðãàëêàìè,

êîòîðûå ïîìîãóò ÷èòàòåëÿì âçÿòü ýòîò ñëîæíûé èíòåãðàë.

Ó ÷åëîâåêà åñòü òàê íàçûâàåìàÿ «äîëãîâðåìåííàÿ ïàìÿòü», ãäå

õðàíèòñÿ òî, ÷òî îí óæå óñâîèë, ðàçëîæåííîå ïî ïîëî÷êàì, êîòîðûå,

â òåîðèè ïîçíàíèÿ, íàçûâàþòñÿ «ñõåìàìè». Âàøà íîâîñòü, êàê è ëþ-

áàÿ íîâàÿ èíôîðìàöèÿ, ñíà÷àëà ïîñòóïàåò â äðóãóþ ïàìÿòü – «ðàáî-

÷óþ», è îíà ìîæåò ñòàòü ýëåìåíòîì îäíîé èç ñõåì «äîëãîâðåìåííîé

ïàìÿòè», åñëè ýòà ñõåìà ó ÷åëîâåêà óæå åñòü. Òî åñòü, íîâàÿ èíôîð-

ìàöèÿ ìîæåò äîáàâèòüñÿ ê ñóùåñòâóþùåé ñõåìå. Íî íîâîñòü ìîæåò

íå ïåðåéòè â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü, åñëè ýòîé ñõåìû ó ÷åëîâåêà

íåò. Â ýòîì ñëó÷àå, íîâîñòü – ýòî õîëîñòîé âûñòðåë.

Ëþáàÿ äîáàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òîáû ñòàòü çíàíèåì, êîòîðûì

ìîæíî îïåðèðîâàòü è êîòîðîå ìîæåò ñòàòü îñíîâîé äëÿ ïðèíÿòèÿ

âàæíûõ æèçíåííûõ ðåøåíèé, äîëæíà ïåðåéòè èç «ðàáî÷åé» ïàìÿ-

òè â «äîëãîâðåìåííóþ».

Íàïðèìåð, òóçåìöó èç äèêîãî ïëåìåíè

íåò ñìûñëà ðàññêàçûâàòü

íå òîëüêî î íîâîì òèïå ðàêåòíîãî äâèãàòåëÿ, íî è îá îáû÷íîé ìû-

øåëîâêå, ïîòîìó ÷òî â åãî äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè íåò íè îäíîé

ñõåìû, êóäà ýòî ìîæíî áûëî áû äîáàâèòü. Òóçåìöû ïðîñòî íå ñìî-

ãóò èçâëå÷ü èç ýòîé èíôîðìàöèè íèêàêîãî ñìûñëà, êðîìå êàê ïî-

äóìàòü, ÷òî ýòè áåëûå – ñóìàñøåäøèå: çà÷åì íàäî ëîâèòü ìûøåé,

êîãäà âîêðóã òàê ìíîãî æèðíûõ àíòèëîï.

Íî è «öèâèëèçîâàííîìó» ÷åëîâåêó, ïîïàâøåìó â äæóíãëè, íåêóäà

äîáàâèòü ñîòíè ðàçíîâèäíîñòåé çâóêîâ, êîðåíüåâ, íàñåêîìûõ è

ïòèö, êîòîðûå ðàçëè÷àåò ëþáîé òóçåìåö, ïîòîìó ÷òî ó ÷åëîâåêà èç

ãîðîäà òîæå íåò â äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè íóæíûõ ñõåì, äà è íåò

íåîáõîäèìîñòè âñå ýòî ðàçëè÷àòü.

Êîíå÷íî, òóçåìöû èç äæóíãëåé ÑÌÈ íå ÷èòàþò è èíòåðíåòîì

íå ïîëüçóþòñÿ, íî âàæíî èìåòü â âèäó, ÷òî óðîâåíü çíàíèé

÷èòàòåëåé ïî î÷åíü ìíîãèì âîïðîñàì íåíàìíîãî îòëè÷àåòñÿ

îò òóçåìíîãî.

Âåäü êàæäûé ÷åëîâåê – ýêñïåðò â ñâîåé ñòðàíå, â ñâîåé ïðîôåññèè, â

áûòó – òàì, ãäå ó íåãî åñòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ðàçâèòûõ ñõåì.

Прошу туземцев извинить меня за неполиткорректность, я имею в виду

только тех, кто живет первобытнообщинным строем.

109

Библиотека АНРИ

Íî îñòàëüíûå ñõåìû íàõîäÿòñÿ â ðàçíîé ñòåïåíè ðàçâèòèÿ èëè

äàæå ïðîñòî îòñóòñòâóþò, è èìåííî ýòî äîëæåí ó÷èòûâàòü æóðíà-

ëèñò. Òî, ÷òî ÿñíî è ïîíÿòíî æèòåëÿì ãîðîäà, ãäå âûõîäèò ÑÌÈ, ìî-

æåò áûòü íåÿñíî è íåïîíÿòíî ëþäÿì, æèâóùèì â äðóãèõ ãîðîäàõ,

êîòîðûå ÷èòàþò âàøè íîâîñòè íà ñàéòå.

Â èíñòðóêöèè ãàçåòû Financial Times ïî íàïèñàíèþ íîâîñòåé ñêà-

çàíî: «Â òåêñòå îáû÷íî áûâàåò íåñêîëüêî êîíòåêñòíûõ àáçàöåâ,

ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè ÷èòàòåëÿ çà ðóêó

÷åðåç íåçíàêîìîå, èëè çàáûòîå, ýòî – íàïîìèíàíèÿ. Â òî âðåìÿ

êàê áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé FT – ýêñïåðòû, îíè îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ

ýêñïåðòàìè â ÷åì-òî îäíîì».

Îáðàòèòå âíèìàíèå – ýòó ãàçåòó ÷èòàþò óìíåéøèå ëþäè ïëàíåòû.

Íî è ýòè ëþäè íóæäàþòñÿ â ïîÿñíåíèÿõ. Íîâîå óñâàèâàåòñÿ òîëü-

êî òîãäà, êîãäà îíî ïðèâÿçàíî ê ÷åìó-òî çíàêîìîìó, ïîäàíî ñ

ðàçúÿñíåíèÿìè è â áîëåå øèðîêîé êàðòèíå.

Óðîâåíü çíàíèé è íåçíàíèé ÷èòàòåëåé íàäî îáÿçàòåëüíî ó÷èòû-

âàòü. Èìåííî ïîýòîìó íåêîòîðûå îíëàéíîâûå ÑÌÈ èìåþò ãèïåðñ-

ñûëêè íà ÷àñòî èñïîëüçóåìûå êîíòåêñòû, îðãàíèçàöèè è ëþ-

äåé, î êîòîðûõ ïèøóò.

3.6.1. МОЖНО ЛИ ОБОЙТИСЬ БЕЗ КОНТЕКСТОВ?

Áåç êîíòåêñòîâ îáîéòèñü ìîæíî, åñëè ó ãàçåòû íåò öåëè ðàáîòàòü íà

ñîâðåìåííîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå.

Ãàçåòà ðàáîòàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè íå çàáûëè ïðî÷èòàííîå â

ñëåäóþùèå ïÿòü ìèíóò, à ïåðåâåëè óçíàííîå â äîëãîâðåìåííóþ

ïàìÿòü è èçâëåêëè ñìûñë èç íîâîñòè. Äëÿ ýòîãî æóðíàëèñòû

äîëæíû íå ïðîñòî âáðîñèòü êóñîê èíôîðìàöèè, à ñäåëàòü òàê,

÷òîáû íîâîñòü áûëà óæå – åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ – ïî-

ëóïåðåâàðåííîé, ãîòîâîé äëÿ âíóòðåííåãî óïîòðåáëåíèÿ, äëÿ

ïðèâÿçêè ê âíóòðåííèì ñõåìàì.

Óìåíèå êîðîòêî è åìêî ïèñàòü êîíòåêñòû – ñâèäåòåëüñòâî âûñîêî-

ãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàñòåðñòâà æóðíàëèñòà.

3.6.2. РАЗНОВИДНОСТИ КОНТЕКСТОВ ПО ФУНКЦИЯМ

И РАСПОЛОЖЕНИЮ В ТЕКСТАХ НОВОСТИ.

После прочтения материала по контекстам, составьте для себя схему кон-

текстов по группам и функциям, и повесьте ее возле компьютера. Объясните

себе функции каждого контекста. Вам так будет проще запомнить термино-

логию и думать о том, нужен ли конкретный контекст для вашей новости и

как именно его писать.

110

Библиотека АНРИ

Îáùèé ïðèíöèï ðàñïîëîæåíèÿ êîíòåêñòíîé èíôîðìàöèè â íîâî-

ñòè òàêîâ: ââåðõó, ÁËÈÇÊÎ Ê ËÈÄÓ èëè äàæå â ñàìîì ËÈÄÅ,

äàåòñÿ îñíîâíîé, ÊËÞ×ÅÂÎÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ, áåç êîòîðîãî íå-

âîçìîæíî ïîíÿòü íîâîñòü è îöåíèòü åå âàæíîñòü. Êëþ÷åâîé êîí-

òåêñò èìååò íåñêîëüêî ðàçíîâèäíîñòåé: è ïîäáîð, è êîìïîçèöèÿ

êîðîòêîãî ÊËÞ×ÅÂÎÃÎ ÊÎÍÒÅÊÑÒÀ – ýòî ñâîåãî ðîäà èñêóñ-

ñòâî.

Ïî õîäó èçëîæåíèÿ íóæíî äàâàòü ÏÎßÑÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÍÒÅÊ-

ÑÒÛ (÷àùå âñåãî ýòî – ïîÿñíèòåëüíàÿ ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ) òàì,

ãäå áåç íèõ íåâîçìîæíî ïîíÿòü êàêîé-ëèáî êóñîê òåêñòà. Ýòè

êîíòåêñòû ìîæíî äàâàòü îòäåëüíûìè áëîêàìè, åñëè íóæíû îáúåì-

íûå ïîÿñíåíèÿ

, à ìîæíî äàâàòü íåáîëüøèìè âêðàïëåíèÿìè â îáùåå

ïîâåñòâîâàíèå òàê, ÷òîáû íà íèõ íå ñïîòûêàëñÿ ãëàç, ÷òîáû îíè íå íà-

ðóøàëè èçëîæåíèÿ, ñîçäàâàÿ ýôôåêò «ëåæà÷èõ ïîëèöåéñêèõ».

Êîðîòêèå ïîÿñíèòåëüíûå êîíòåêñòû – ðåéòèíãîâûå äåòàëè è õàðàê-

òåðèñòèêè – îñîáåííî âàæíû, ïîòîìó ÷òî îíè íå ñáèâàþò ñ ÷òåíèÿ

âñòàâêîé öåëîãî ïîÿñíèòåëüíîãî àáçàöà, à îðãàíè÷íî âïëåòåíû

â òåêñò (íàïðèìåð, «Áóìïðîì, âåäóùèé ïðîèçâîäèòåëü áóìàãè â

ñòðàíå» – ñìîòðèòå áîëüøå îá ýòîì â ãëàâå 9).

Â ñàìîì íèçó íîâîñòè äàåòñÿ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ,

êîòîðûé äîïîëíÿåò íîâîñòü, ïîìîãàåò äàòü îáùåå ïîíÿòèå î íîâî-

ñòè èëè äàåò äåòàëè î íüþñìåéêåðå, áåç êîòîðûõ íîâîñòü âïîëíå

ìîæíî ïîíÿòü. Î÷åíü âàæíî íå èñïîëüçîâàòü ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍ-

ÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ âûñîêî â íîâîñòè, ïîòîìó ÷òî îí «çàñîðÿåò» òåêñò

è, êðîìå òîãî, ÷èòàòåëü ìîæåò ðåøèòü, ÷òî æóðíàëèñò ñïåöèàëüíî

ïîäñîâûâàåò åìó íåíóæíóþ èíôîðìàöèþ, ïîòîìó ÷òî ó÷àñòâóåò â

ïèàðå íüþñìåéêåðà.

Âñåãäà íàäî ïîìíèòü î ñòàíäàðòå ïåðåâåðíóòîé ïèðàìèäû. Îí äåé-

ñòâóåò è äëÿ êîíòåêñòîâ: íàâåðõó íîâîñòè äîëæíà áûòü íîâàÿ

èíôîðìàöèÿ è òîëüêî òîò êîíòåêñò, áåç êîòîðîãî ýòó íîâóþ

èíôîðìàöèþ íåâîçìîæíî ïîíÿòü è êîòîðûé ïîìîãàåò ïîíÿòü

âàæíîñòü íîâîñòè. Çíà÷èìîñòü êîíòåêñòîâ óáûâàåò ïî ìåðå ïðè-

áëèæåíèÿ ê êîíöó íîâîñòè.

Êîíòåêñòû íóæíû â ëþáîé íîâîñòè, íþàíñû êîòîðîé ìîãóò áûòü

íåèçâåñòíû ÷èòàòåëÿì. Èìåííî îíè ñäåëàþò íîâîñòü ïîíÿòíîé.

Ðàññìîòðèì ïðèìåð â Òàáëèöå 3. Æóðíàëèñò ïèøåò íîâîñòü, âçÿâ

çà îñíîâó ÷óæóþ ïóáëèêàöèþ. Íî îí ýòî äåëàåò íå òàê, êàê äåëàþò

íàøè îòå÷åñòâåííûå àãðåãàòîðû, êîòîðûå äîñëîâíî èëè ñîêðàùåííî

ïðèñâàèâàþò ÷óæóþ ïóáëèêàöèþ, äîáàâëÿÿ ãäå-òî â îäíîì ìåñòå

«ïèøåò òàêîå-òî ÑÌÈ». Æóðíàëèñò âçÿë èç èñõîäíîé ïóáëèêàöèè

Объемные пояснения – это сильно сказано. Конечно же, они не должны

занимать полстраницы текста. Чаще всего, это один абзац. Принцип такой:

чем короче, тем лучше.