Манро Е. Строим новость

Подождите немного. Документ загружается.

121

Библиотека АНРИ

íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî êàêîå-òî ñîáûòèå – íå ÓÍÈ-

ÊÀËÜÍÎ. Êîíå÷íî, õîðîøî, åñëè ÑÈÑÒÅÌÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ äàåò

÷åòêóþ èíôîðìàöèþ, íî èíîãäà îâ÷èíêà íå ñòîèò âûäåëêè, äà è

ìîæåò ãëóïî âûãëÿäåòü, åñëè íàïèñàòü «ýòî – 467 àòàêà íà åâðåé-

ñêèå êëàäáèùà çà ïîñëåäíèå 10 ëåò», ïîòîìó ÷òî âðåìÿ, çàòðà-

÷åííîå íà ïîèñêè ýòîé èíôîðìàöèè, íå îêóïèòñÿ åå çíà÷èìîñòüþ

äëÿ ðàñêðûòèÿ ÑÓÒÈ íîâîñòè.

Ãäå áðàòü èíôîðìàöèþ äëÿ ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÊÎÍÒÅÊÑÒÀ? Äà òàì

æå, ãäå è âñþ îñòàëüíóþ êîíòåêñòíóþ èíôîðìàöèþ – â èíòåðíåòå,

ó ýêñïåðòîâ, àíàëèòèêîâ, â àðõèâå ïóáëèêàöèé, ó êîëëåã ïî æóðíà-

ëèñòñêîìó öåõó.

Ñîöèàëüíîå çíà÷åíèå ñèñòåìíîãî êîíòåêñòà.

ÑÈÑÒÅÌÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ î÷åíü âàæåí â íîâîñòÿõ, êîãäà îí

ìîæåò äàòü ÷èòàòåëÿì ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ è âàæíûõ âû-

âîäîâ, åñëè ïîìîæåò âûÿâèòü çàêîíîìåðíîñòü, òåíäåíöèè èëè

ïðîáëåìíîñòü ñèòóàöèè, íàïðèìåð:

В пятницу днем с Четвертого моста при обгоне и столкновении со встречным

автомобилем в реку упал грузовик.

Это – уже четвертое падение автомобиля с Четвертого моста только в этом

году. Сотрудники дорожной полиции объясняют это затрудненной видимо-

стью из-за узости моста.

Ïîäóìàéòå, åñëè ó ëþäåé, âàøèõ ÷èòàòåëåé, áóäåò âûáîð ìåæäó

íåñêîëüêèìè ìîñòàìè, ïîåäóò ëè îíè íà ×åòâåðòûé ìîñò? Íàâåðíî,

íåò, è ýòî èìåííî âû ïîìîãëè èì ñäåëàòü áîëåå áåçîïàñíûé âûáîð,

ïðåäîñòàâèâ ÑÈÑÒÅÌÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ è óêàçàâ ïðîáëåìû ñ ýòèì

ìîñòîì. Â çàïàäíûõ ñòðàíàõ ïîëèöèÿ ñäåëàëà áû âûâîä èç ýòîé èí-

ôîðìàöèè è ïðèíÿëà áû ìåðû ïî ïîâûøåíèþ áåçîïàñíîñòè ïðîåçäà

ïî ýòîìó ìîñòó.

Èëè ïðåäñòàâüòå ñåáå ïðîèñøåñòâèå: â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè íà

êîíêðåòíîì ïåðåêðåñòêå ïîãèáëè ëþäè. Êîíå÷íî, ìîæíî ïðîñòî

äàòü êóñîê ìèëèöåéñêîé ñâîäêè î êîíêðåòíîì ïðîèñøåñòâèè. Íî

ÑÈÑÒÅÌÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ äàñò ÷èòàòåëÿì ãîðàçäî áîëüøå ïèùè

äëÿ ïîíèìàíèÿ.

Äëÿ ýòîãî íàäî óçíàòü ðîäñòâåííûå öèôðû è ñîïîñòàâèòü èõ.

Åñëè íà ýòîì ïåðåêðåñòêå àâàðèè ïðîèñõîäÿò ðåãóëÿðíî, òî îáÿ-

çàòåëüíî íóæíî äàòü êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ íà ýòîì ïåðåêðåñòêå

çà êàêóþ-òî åäèíèöó âðåìåíè, èëè, åñëè âûÿâèòñÿ, òåíäåíöèþ íà

ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ èëè ëåò. Íîâîñòü òóò – ÷èñëî ïî-

ãèáøèõ â êîíêðåòíîì ñëó÷àå íà êîíêðåòíîì ïåðåêðåñòêå. Ñèñòåìà

æå – îáùåå ÷èñëî ïîãèáøèõ íà ýòîì æå ïåðåêðåñòêå çà êàêîé-

òî ïåðèîä âðåìåíè.

Ýòî î÷åíü âàæíî. Äàâàÿ ýòîò êîíòåêñò, âû ïîìîãàåòå ÷èòàòåëÿì

ïîíÿòü æèçíåííî âàæíóþ ïðîáëåìó è ïðèíÿòü æèçíåííî âàæ-

122

Библиотека АНРИ

íûå ðåøåíèÿ. Íàïðèìåð, â ýòîì ïðèìåðå ëþäè ìîãóò ïîíÿòü,

ñëó÷àéíà ïîñëåäíÿÿ àâàðèÿ ýòî èëè çàêîíîìåðíîñòü?

Åñëè ýòî – çàêîíîìåðíîñòü, òî ðîäèòåëè, áàçèðóÿñü íà âàøåé

èíôîðìàöèè, ñêàæóò ñâîèì äåòÿì, ÷òîáû îíè õîäèëè â øêî-

ëó äðóãîé äîðîãîé. Ïðàâîçàùèòíèêè æå, èëè ïðîñòî ëþäè ñ

àêòèâíîé æèçíåííîé ïîçèöèåé ìîãóò ïîòðåáîâàòü îò âëàñòåé

÷åðåç ìåñòíûå ñîâåòû íàâåñòè ïîðÿäîê íà ýòîì ïåðåêðåñòêå,

ìîæåò áûòü, óñòàíîâèòü ñâåòîôîð èëè èçìåíèòü ïîðÿäîê äâè-

æåíèÿ íà íåì.

Ýòî ëè íå ýëåìåíò äåìîêðàòèè êàê ó÷àñòèÿ ëþäåé â óïðàâëå-

íèè îáùåñòâîì? Äåìîêðàòèÿ âåäü íå ïîÿâèòñÿ, åñëè íàæàòü íà

êíîïêó èëè ñêàçàòü, ÷òî îíà åñòü. Ê íåé íàäî èäòè äîëãî, è êàæäûé

– à ÑÌÈ â îñîáåííîñòè – ìîæåò âíåñòè ñâîé âêëàä â åå ñòàíîâëåíèå.

Æóðíàëèñòû îáÿçàíû ïîìîãàòü ëþäÿì ïîíèìàòü îáùåñòâî, â êîòî-

ðîì îíè æèâóò, ïîíèìàòü ïðîèñõîäÿùèå â íåì èçìåíåíèÿ è ñïîñîá-

ñòâîâàòü óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà æèçíè ëþäåé.

Íà ýòîì ïðèìåðå ÿ ïûòàþñü ïîêàçàòü âàì âàøó ñèëó êàê ÷åòâåðòîé

âëàñòè. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî òîëüêî êðèòè÷åñêèå âûñòóïëåíèÿ

æóðíàëèñòîâ, âûñêàçûâàíèå îñòðûõ ìíåíèé, ïðèçûâû âëàñòè ê

îòâåòñòâåííîñòè ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëÿìè ñâîáîäíîé ïðåññû. Âñå

ýòî òàê, íî è æóðíàëèñòû-íîâîñòíèêè ìîãóò âíåñòè ñâîþ ëåïòó â

ïîñòðîåíèå ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Èíôîðìàöèÿ â êîíòåêñòå –

áîëüøàÿ ñèëà, è, ïîñêîëüêó ýòî – óïðÿìûå ôàêòû, îíà ìîæåò

îáëàäàòü è áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòüþ, ÷åì êðèòè÷åñêèå ñòà-

òüè è ïðèçûâû.

Ìåñòî ñèñòåìíîãî êîíòåêñòà â íîâîñòè.

ÑÈÑÒÅÌÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ ìîæåò áûòü â ëþáîé ÷àñòè íîâîñòè.

Îí ìîæåò áûòü ÊËÞ×ÅÂÛÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÎÌ ÈËÈ ÅÃÎ ×ÀÑÒÜÞ,

åñëè ñèñòåìà äàåòñÿ ê îñíîâíîé íîâîñòè ëèäà. Îí ìîæåò áûòü è

ÏÎßÑÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÎÌ, åñëè äàåòñÿ äëÿ ïîìåùåíèÿ

êàêîé-òî âòîðîñòåïåííîé èíôîðìàöèè â ïðèñóùóþ åé ñèñòåìó.

Íàêîíåö, îí ìîæåò áûòü è ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÎÌ

èëè åãî ÷àñòüþ, ÷òîáû ïîêàçàòü â ñèñòåìå êàêèå-òî äîïîëíèòåëü-

íûå öèôðû èëè ôàêòû.

Ó ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÊÎÍÒÅÊÑÒÀ åñòü åùå äâå ðàçíîâèäíîñòè: ÓÍÈ-

ÊÀËÜÍÎÑÒÜ, êîãäà ÷òî-òî ïðîèñõîäèò âïåðâûå (ê ïðèìåðó, ýòîò

êîíòåêñò íóæíî áûëî äàòü, êîãäà Îáàìà ïîáåäèë â ïåðâûé

ðàç) è ÐÅÄÊÎÑÒÜ, êîãäà ÷òî-òî ïðîèñõîäèò âî âòîðîé ðàç.

Óíèêàëüíîñòü.

ÓÍÈÊÀËÜÍÎÑÒÜ – ýòî ÷àñòíûé ñëó÷àé ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÊÎÍÒÅÊ-

ÑÒÀ, êîãäà ðîäñòâåííûõ öèôð èëè ôàêòîâ íåò, è íîâîñòü – ýòî åäèí-

123

Библиотека АНРИ

ñòâåííîå â ñâîåì ðîäå ñîáûòèå. ÓÍÈÊÀËÜÍÎÑÒÜ íîâîñòè ïðèäà-

åò åé îñîáóþ öåííîñòü.

Ïî ÓÍÈÊÀËÜÍÎÑÒÈ ÷àñòî ìîæíî ïîíÿòü è âàæíîñòü íîâîñòè.

ÓÍÈÊÀËÜÍÎÑÒÜ ïðîèçîøåäøåé íîâîñòè îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ

ÊËÞ×ÅÂÛÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÎÌ èëè åãî ÷àñòüþ, è äàåòñÿ â ìàòåðèà-

ëå âûñîêî. Èíîãäà, åñëè ÓÍÈÊÀËÜÍÎÑÒÜ ìîæíî ñôîðìóëèðî-

âàòü êîðîòêî, îíà âêëþ÷àåòñÿ â ËÈÄ. ×àùå îíà äàåòñÿ â ñëåäóþ-

ùåì àáçàöå.

Âàæíî: ÓÍÈÊÀËÜÍÎÑÒÜ – ýòî óíèêàëüíîñòü äëÿ îáùåñòâà.

Åñëè ÷òî-òî âïåðâûå äåëàåò êàêàÿ-òî ôèðìà èëè îðãàíèçàöèÿ, à

â ýòî âðåìÿ âñå îñòàëüíûå ôèðìû è îðãàíèçàöèè ÝÒÎ óæå äàâíî

ñäåëàëè, òî ýòî – íå óíèêàëüíîñòü, à ïðîäâèæåíèå, ïèàð. Èç íî-

âîñòè äîëæíà áûòü âèäíà èìåííî àáñîëþòíàÿ åå óíèêàëü-

íîñòü. Íàïðèìåð:

(Financial Times, 5 октября 2002) – Вчера суд Лос-Анджелеса постановил,

что компания Филип Моррис должна выплатить $28 миллиардов в качестве

компенсации жертве рака легких.

Это – самая высокая выплата в истории по иску индивидуала против табач-

ной компании.

À ãàçåòà «Âåäîìîñòè» ñìîãëà â îäíîì ëèäå äàòü óíèêàëüíîñòü

äâàæäû – îòìåòèâ óíèêàëüíîñòü ñîáûòèÿ (ïåðâûé âûïóñê â Ðîññèè)

è íàçâàâ «äî÷êó» Ãàçïðîìà «ïèîíåðîì» íà ðûíêå èïîòå÷íûõ îáëè-

ãàöèé.

(Ведомости, 20 ноября 2006) – Вчера Федеральная служба по финансо-

вым рынкам (ФСФР) зарегистрировала первый в России выпуск ипотечных

облигаций. Пионером на рынке, объем которого через несколько лет может

измеряться миллиардами долларов, стала «дочка» Газпромбанка.

Ñðàâíèòå ýòî ñ ñîîáùåíèåì, ãäå íåò íèêàêîãî êîíòåêñòà:

Государственный комитет по ценным бумагам зарегистрировал проспект

эмиссии процентных бездокументарных необеспеченных облигаций

Акционерного Коммерческого Банка «Rabitebank». Как передает «Агент-

ство» со ссылкой на сообщение Бакинской фондовой биржи, объем эмис-

сии составляет 2 млн. манатов.

Ïî âòîðîìó òåêñòó âîçíèêàþò åñòåñòâåííûå âîïðîñû: Íó è ÷òî â

ýòîì òàêîãî îñîáåííîãî? Óíèêàëüíîãî? Ïî÷åìó îá ýòîì íàäî ïèñàòü?

Ìîæåò áûòü, äðóãèå áàíêè ðåãèñòðèðóþò ýìèññèè â îáúåìå 15

ìëí ìàíàòîâ, è ýòà ýìèññèÿ – ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ?

Çàäà÷à æóðíàëèñòà – íå ïðîäâèãàòü èíôîðìàöèþ î ÷üèõ áû òî íè

áûëî ýìèññèÿõ, à äàâàòü æóðíàëèñòñêèå íîâîñòè, èç êîòîðûõ äîëæ-

íî áûòü ïîíÿòíî, ÷òî â íîâîñòè åñòü ÷òî-òî îñîáåííîå, óíèêàëü-

íîå, íîâîå, ÷òî îíà – íå ïðîñòî ïåðåïèñàííûé ïðåññ-ðåëèç è

òåì áîëåå íå ðåêëàìà.

124

Библиотека АНРИ

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî â ñòðàíå òûñÿ÷è áàíêîâ è âñå âûïóñêàþò

ìèëëèîííûå ýìèññèè. Ïî÷åìó âû äîëæíû î êàæäîé ïèñàòü? Âî ÷òî

òîãäà ïðåâðàòèòñÿ âàøå ÑÌÈ? Â êàðìàííîå èçäàòåëüñòâî äëÿ áàí-

êîâ?

Íàéäèòå â èíôîðìàöèè ÷òî-òî îñîáåííîå, óíèêàëüíîå, è ýòî ñòàíåò

îäíèì èç îñíîâàíèé äëÿ åå ïóáëèêàöèè â êà÷åñòâå æóðíàëèñòñêîé

íîâîñòè.

Ðåäêîñòü.

Åñëè íîâîñòü íå óíèêàëüíà, îíà ìîæåò îáëàäàòü ÐÅÄÊÎÑÒÜÞ, íà-

ïðèìåð:

Иркутск (Рейтер, 20 февраля 2009) – Российский президент Дмитрий

Медведев снова раскритиковал действия правительства Владимира Пу-

тина в борьбе с кризисом, который, по мнению главы государства, еще не

достиг своего апогея.

«Очень медленно работаем, неприемлемо для кризиса», – пожаловался он

на заседании Госсовета.

«Кризис продолжается и его апогей не достигнут, или нижняя точка паде-

ния не достигнута... не только в нашей стране, но и в других странах», –

сказал он.

Это уже второй случай, когда Медведев критикует действия своего пред-

шественника на президентском посту, не называя при этом имени Путина.

Впервые Медведев выразил недовольство нерасторопностью Кабинета в

начале года.

Ïîñìîòðèòå, êàê äàåòñÿ ÐÅÄÊÎÑÒÜ â íîâîñòè î âçðûâàõ â Áàã-

äàäå. Óæ êàæåòñÿ òàì ñòîëüêî âçðûâîâ, ÷òî íèêàêîé íîâîñòè

â íèõ íåò. Íî íåò. ÐÅÄÊÎÑÒÜÞ âû ìîæåòå ïðèäàòü ñîáûòèþ

íîâîñòíóþ öåííîñòü, ïîÿñíèâ, ïî÷åìó ýòà íîâîñòü äîñòîéíà

óâèäåòü ñâåò:

(Associated Press, 3 февраля 2007, Багдад) – Водитель грузовика-

самоубийца в воскресенье атаковал рынок в населенном преимуществен-

но шиитами районе Багдада, убив 121 человека, которые покупали там еду

на ужин.

По количеству жертв это нападение – одно из самых разрушительных в сто-

лице за все время после начала войны.

[…]

Этот взрыв стал самым кровавым с 23 ноября, когда боевики, предположи-

тельно члены Аль-Каиды, напали на район столицы Садр, где живут шииты,

и в серии последовавших друг за другом взрывов бомб и гранат убили как

минимум 215 человек.

3.6.5.4. СОБЫТИЙНЫЙ КОНТЕКСТ.

ÑÎÁÛÒÈÉÍÛÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ ïîìîãàåò ÷èòàòåëþ óñòàíîâèòü âçàè-

125

Библиотека АНРИ

ìîñâÿçü íîâîñòè ñ äðóãèìè, èìåþùèìè íå îáÿçàòåëüíî ïðÿìîå

îòíîøåíèå ê ýòîìó æå äåëó, ñîáûòèÿìè, âûñòóïëåíèÿìè, ïî-

ñòóïêàìè, êîììåíòàðèÿìè. Íàïðèìåð:

Стамбул (Рейтер, 28 ИЮЛЯ 2008) – Пятнадцать человек погибли и около

140 получили ранения в результате взрывов в Стамбуле в воскресенье

вечером, произошедших всего за несколько часов до судебных слушаний

по делу о запрете правящей партии на фоне бурных политических волнений

в стране.

Â êîðîòêèõ íîâîñòÿõ ýòîò êîíòåêñò èñïîëüçóåòñÿ ðåäêî, íî â êàêèõ-

òî ñèòóàöèÿõ âïîëíå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Ïðåäñòàâèì ñåáå âûñòó-

ïëåíèå íüþñìåéêåðà ïî êàêîìó-òî âîïðîñó, ñâÿçàííîìó, ê ïðèìåðó, ñ

êàêèì-òî êîíêðåòíûì, ïðåäñòîÿùèì èëè òîëüêî ÷òî ïðîøåäøèì ñî-

áûòèåì. Èëè, íàïðèìåð, åñëè ó êàêîãî-òî ïðåäïðèÿòèÿ îáâàëèëàñü

êðûøà âñåãî çà äâà äíÿ äî íà÷àëà çàïëàíèðîâàííîãî ðåìîíòà.

Â îòëè÷èå îò ñèñòåìíîãî êîíòåêñòà, ãäå äàþòñÿ ðîäñòâåííûå öèô-

ðû è ôàêòû, è îò ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèè, ãäå äàþòñÿ äîïîëíè-

òåëüíûå ôàêòû, ñîáûòèéíûé êîíòåêñò îïðåäåëÿåò ïîçèöèîíè-

ðîâàíèå íîâîñòè ìåæäó, ïîñëå èëè ïåðåä êàêèìè-òî äðóãèìè

çíà÷èòåëüíûìè ñîáûòèÿìè, â òîì ÷èñëå êîììåíòàðèÿìè è

âûñòóïëåíèÿìè.

Íîâîñòü è ýòî ñîáûòèå êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, èëè

ìîãóò áûòü ñâÿçàíû, èëè êàêèì-òî îáðàçîì êîíòðàñòèðóþò èëè

ñðàâíèâàþòñÿ. Îáû÷íî ýòîò âðåìåííîé ïðîìåæóòîê – íåáîëüøîé,

íî áûâàåò, ÷òî èõ ðàçäåëÿþò ìåñÿöû èëè ãîäû.

Òàêîé êîíòåêñò îáû÷íî äàåòñÿ áåç ññûëîê íà èñòî÷íèêè, åñëè òî,

äðóãîå, ñîáûòèå – îáùåèçâåñòíûé ôàêò èëè ôàêò, êîòîðûé ìîæíî

ëåãêî ïðîâåðèòü. Åùå îäèí ïðèìåð:

(Associated Press, 21 июля 2004) – Лента видеонаблюдения из вашинг-

тонского международного аэропорта Даллес, снятая 11 сентября 2001

года, показывает, как четверых из пяти угонщиков отводят в сторону для

дополнительного досмотра после того, как на них отреагировал металлоде-

тектор, и как им потом позволили пройти на борт самолета, который вре-

зался в Пентагон.

Демонстрация этого видео прошла за день до обнародования заключитель-

ного отчета комиссии по расследованию событий 11 сентября, в котором,

как ожидается, будет представлено детальное освещение происходившего

в этот день.

Íîâîñòü (âèäåîçàïèñü, êîòîðàÿ äîêàçûâàåò, ÷òî òåðàêò ìîã áûòü

ïðåäîòâðàùåí, åñëè áû äîñìîòð áûë ïðîâåäåí ïî ïðàâèëàì) òóò

ïðèóðî÷åíà ê ñîáûòèþ (îáíàðîäîâàíèå îò÷åòà êîìèññèè ïî ðàññëå-

äîâàíèþ òåðàêòà). Åùå ïðèìåð:

(New York Times, 22 июля 2004) – Боевики заявили в среду, что они за-

хватили еще шестерых иностранных заложников. Они угрожали отрезать

по одной голове каждые 72 часа до тех пор, пока работодатели заложни-

126

Библиотека АНРИ

ков не прекратят свою деятельность в Ираке. Эти захваты заложников

произошли на следующий день после освобождения филиппинского

шофера, когда правительство этой страны вывело свои войска из Ирака.

Этот вывод войск был осужден американскими и иракскими официаль-

ными лицами.

Çäåñü ñîáûòèéíûé êîíòåêñò ïîêàçûâàåò, ÷òî áîåâèêè ìîãëè áûòü

âîîäóøåâëåíû âûïîëíåíèåì ñâîèõ òðåáîâàíèé ïîñëå çàõâàòà ôè-

ëèïïèíöà. ×èòàòåëè ìîãóò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî çàõâàòû çàëîæíè-

êîâ ìîãóò ó÷àñòèòüñÿ.

Ñîáûòèéíûé êîíòåêñò ìîæåò áûòü ýëåìåíòîì äðàìû. Íà-

ïðèìåð, â ñòàòüå èç áðèòàíñêîé ãàçåòû î òîì, êàê ñìåðòíèöà-

ñàìîóáèéöà, ïàëåñòèíêà Ðèì Ðèÿøè, âçîðâàëà ñåáÿ, óáèâ äâóõ

èçðàèëüñêèõ ñîëäàò, ïîãðàíè÷íèêà-ïîëèöåéñêîãî è îäíîãî

ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ, äàåòñÿ ãëóáîêèé è äðàìàòè÷íûé ñîáû-

òèéíûé êîíòåêñò.

(The Independent, 15 января 2004) – На видео, снятом перед ее смертью,

Рим Рияши сказала, что она давно мечтала стать «мученицей» и хочет, чтобы

ее тело разлетелось на куски как «смертоносная шрапнель». Вчера части ее

тела – неотличимые от плоти еще четырех человек, которые погибли, когда

она взорвала бомбу, спрятанную под одеждой – собирали с пола.

РЕДКОСТЬ

Рияши стала лишь второй палестинской матерью, которая пошла по пути ка-

микадзе.

СОБЫТИЙНЫЙ КОНТЕКСТ

Она погибла спустя день после того, как умер Том Харндалл, британский мир-

ный активист, который был ранен в голову израильским солдатом в секто-

ре Газа в апреле прошлого года и 9 месяцев пролежал в коме, прежде чем

скончался. Рияши было 22 года, столько же, сколько Харндаллу. Он погиб,

пытаясь спасти палестинских детей, оказавшихся в ловушке на линии огня.

Рияши погибла, чтобы убить и искалечить.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, íàñêîëüêî èíòåðåñíî äàí ñîáûòèéíûé

êîíòåêñò. Æóðíàëèñò âïîëíå ìîãëà ñêàçàòü î òîì, ÷òî ýòîò

ñëó÷àé ïðîèçîøåë, ê ïðèìåðó, ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ïðåäûäó-

ùåãî àíàëîãè÷íîãî âçðûâà, ïðîèçâåäåííîãî ñàìîóáèéöåé-

òåððîðèñòîì.

Íî îíà îêàçàëàñü òâîðöîì, íàøëà äðóãîé ïðåêðàñíûé ïðèìåð

äëÿ ñðàâíåíèÿ è ïîñòðîèëà ýòîò áëîê íà êîíòðàñòàõ – æèçíü-

ñìåðòü, ìóæ÷èíà-æåíùèíà, ðàññêàçàâ î ðîâåñíèêàõ.

Îäèí óìåð çà ìèð, à äðóãàÿ, êîòîðàÿ ïðèçâàíà äàâàòü æèçíü, èñ-

ïîëíèëà ñâîþ ìå÷òó óáèòü. Èìåííî òàêèå ïðèåìû ÿâëÿþòñÿ

ýëåìåíòàìè âûñøåãî ïèëîòàæà â æóðíàëèñòèêå.

127

Библиотека АНРИ

3.6.5.5. ВАЖНОСТЬ.

ÂÀÆÍÎÑÒÜ êàê êîíòåêñòíûé áëîê íóæåí â íîâîñòè, ÷òîáû ýòîò

÷èòàòåëü íå ïðîñòî ïðîãëîòèë èíôîðìàöèþ, à ÏÎÍßË âàæ-

íîñòü íîâîñòè äëÿ ñåáÿ, ñâîåé ñåìüè, ðàáîòû, îáùåñòâà, â êî-

òîðîì îí æèâåò, äëÿ ñâîåé ñòðàíû, ñâîèõ ñîãðàæäàí.

Íàïðèìåð, ìîæíî âáðîñèòü ôàêò è îí ïðîñâèñòèò ìèìî ÷èòàòåëåé,

ïîòîìó ÷òî íèêîìó íåò íèêàêîãî äåëà äî êàêîãî-òî ñåëà:

В село Горское Лерикского района на прошлой неделе провели водопровод.

«Íó è ÷òî?» – ñïðîñèò ëþáîé ÷èòàòåëü.

Íî äîáàâüòå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîêàæåò ïðîèçîøåäøåå èçìå-

íåíèå, è íîâîñòü çàèãðàåò, çàèíòåðåñóåò ÷èòàòåëÿ, âûñâåòèâ ñâîþ

ÂÀÆÍÎÑÒÜ.

ÍÀÏÐÈÌÅÐ, çäåñü ÷èòàòåëè ñìîãóò ïðîòÿíóòü íèòî÷êó ìåæäó ñî-

áîé è ñèòóàöèåé:

В Горское, самое отдаленное село Лерикского района, где около 100 лет

не было питьевой воды, на прошлой неделе провели водопровод. Прежде

питьевую воду жители села привозили из соседних сел, до ближайшего из

которых им приходилось преодолевать 250 километров по горному бездо-

рожью.

ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ëåãêî òåïåðü ïðåäñòàâèòü ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé,

âåäü òåïåðü èì äîñòàòî÷íî ïîâåðíóòü êðàí è âîäà ïîòå÷åò! Íî â

÷åì ÂÀÆÍÎÑÒÜ íîâîñòè äëÿ äðóãèõ ÷èòàòåëåé? Íàâåðíî, â óäî-

âëåòâîðåíèè, ÷òî æèëèùíî-êîììóíàëüíûé ïðîãðåññ â ðàéîíå

äîñòèã òàêèõ ðåêîðäîâ, à òàêæå, â ïîÿâëåíèè ìûñëåé î òîì, ÷òî

åñëè ýòî âîçìîæíî, òî ïî÷åìó áû íå îáðàòèòüñÿ â àäìèíèñòðà-

öèþ, ÷òîáû ïî÷èíèëè ðûòâèíû íà àñôàëüòå âîçëå ñâîåãî äîìà…

Äà ìàëî ëè êàêèå èíòåðåñíûå âûâîäû ìîæåò ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ

÷èòàòåëü, åñëè âû íå ïðîñòî âûñòðåëèòå íîâîñòü, à ïîÿñíèòå åå

ÂÀÆÍÎÑÒÜ?

×òîáû ñôîðìóëèðîâàòü ÂÀÆÍÎÑÒÜ, çàäàéòå ñåáå ñëåäóþùèå âî-

ïðîñû:

Ну и что? 

Что хорошего принесет новость для общества или людей? 

Кому это важно? 

Почему это важно? 

Почему об этом вообще надо писать? 

Почему читателям новости на веб-сайте издания это может быть инте- 

ресно?

Êîíòåêñòíûé áëîê ÂÀÆÍÎÑÒÜ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âûñîêî â

íîâîñòè – òàê âûñîêî, êàê òîëüêî ìîæíî, ÷òîáû îí ïîçâîëèë

128

Библиотека АНРИ

÷èòàòåëþ ïðîíèêíóòüñÿ íîâîñòüþ, çàöåïèë åãî çà ÷òî-òî. ÂÀÆ-

ÍÎÑÒÜ ìîæåò áûòü âêðàïëåíà â ËÈÄ, åñëè ýòî ìîæíî ñäå-

ëàòü îòíîñèòåëüíî êîðîòêî, à ïîòîì ðàçâèòà â îòäåëüíîì

áëîêå.

Â ïðåäûäóùåì ïðèìåðå ÂÀÆÍÎÑÒÜ áûëà ïîêàçàíà ñðàâíåíèåì, è

ýòî – ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá íàïèñàíèÿ áëîêà ÂÀÆÍÎÑÒÜ â íî-

âîñòè. Ïðîñòî íàäî ñðàâíèòü, ×ÒÎ ÁÛËÎ è ×ÒÎ ÑÒÀËÎ.

Íî èíîãäà, îñîáåííî â ñëîæíûõ íîâîñòÿõ, ýòî ñäåëàòü ñëîæíî, õîòÿ

îïûòíûé æóðíàëèñò, çíàþùèé ñâîþ òåìó, ìîæåò ñôîðìóëèðîâàòü

ÂÀÆÍÎÑÒÜ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ìåíåå îïûòíûì äîëæåí ïîìî÷ü ðå-

äàêòîð èëè êîëëåãè. Íàïðèìåð:

США и пять других стран сообщили во вторник о намерении провести пря-

мые переговоры с Ираном, чтобы снять остроту противостояния из-за

ядерной программы Тегерана. Это говорит об отходе США от политики

конфронтации.

Åùå ðàç íàïîìíþ – êîíòåêñòíûå áëîêè äîëæíû áûòü ìàêñè-

ìàëüíî áåññïîðíûìè, èìåííî ïîýòîìó îíè ÷àùå âñåãî äàþòñÿ

áåç ññûëêè íà èñòî÷íèê èëè êàê âûæèìêà èç òîãî, ÷òî ïîäðîáíî

ðàñêðûâàåòñÿ âî ÂÒÎÐÎÉ ×ÀÑÒÈ íîâîñòè. Íî åñëè âû ñîìíå-

âàåòåñü â áåññïîðíîñòè ñôîðìóëèðîâàííîé ÂÀÆÍÎÑÒÈ

– ññûëàéòåñü íà êîìïåòåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé äëÿ âàñ

åå ñôîðìóëèðîâàë. Íèêàêîé ïðîáëåìû â ýòîì íåò, íàîáîðîò, âû

ïåðåñòðàõóåòå ñåáÿ, íåîïûòíîãî æóðíàëèñòà, èëè æóðíàëèñòà,

êîòîðûé íå â òåìå. Ãëàâíîå – ÷òîáû ýòîò áëîê íîâîñòè áûë

ñôîðìóëèðîâàí êîìïåòåíòíî è ïîçâîëèë öåëåâîé àóäèòîðèè

ïîíÿòü âàæíîñòü íîâîñòè.

ÂÀÆÍÎÑÒÜ íå îáÿçàòåëüíî âûäåëÿåòñÿ îòäåëüíûì áëîêîì. Îíà

ìîæåò áûòü äàíà â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè áëîêàìè, è äàæå íå òîëü-

êî ñ ËÈÄÎÌ. Íàïðèìåð:

(International Herald Tribune, 17 ноября 2004) – Традиционно английские

пабы ассоциируются с рядами низких балок, теплым элем и клубами ядови-

того табачного дыма – но, наверно, скоро этой традиции придет конец.

В проекте, поданном в парламент во вторник, правительство Тони Блэра

предложило ввести практически тотальный запрет на курение в большин-

стве баров и других местах, перечисленных в проекте, начиная с 2006

года.

[…]

Правительство считает целью своих предложений изменить тенденции

к ухудшающемуся здоровью общества, в котором люди слишком мало

занимаются двигательной активностью, едят слишком много жирной

пищи, а также вовлечены в случайный незащищенный секс и много

курят.

129

Библиотека АНРИ

3.6.5.6. ПРОБЛЕМНОСТЬ НОВОСТИ.

ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ – ýòî ôîðìóëèðîâêà ïðîáëåìû, êîòî-

ðóþ íîâîñòü ñîçäàåò, ñîçäàëà èëè ñîçäàñò. Ñïðîñèòå, äëÿ êîãî? À

ýòî î÷åíü ñëîæíûé âîïðîñ, ïîñòàðàéòåñü â íåì êàê ñëåäóåò ðàçî-

áðàòüñÿ. Âû ïèøåòå äëÿ ÷èòàòåëåé? Ïîýòîìó, â ïåðâóþ î÷åðåäü,

äóìàéòå î íèõ. Êàêèå ïðîáëåìû èì ãðîçÿò îò íîâîñòè? Â ñëåäóþ-

ùåì ïðèìåðå îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ËÈÄÅ ñôîðìóëèðîâàíà

ÂÀÆÍÎÑÒÜ äëÿ ìèëëèîíîâ ëþäåé, à âî âòîðîì àáçàöå – ÏÐÎ-

ÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû à, ñëåäîâàòåëü-

íî, äëÿ îáùåñòâà:

ДЕЛИ (Рейтер, 10 января 2008) – Индийская автомобильная компания

Tata Motors Ltd представила самый дешевый автомобиль в мире, который

позволит миллионам потребителей на развивающихся рынках обзавестись

собственным транспортным средством.

Защитники окружающей среды

не отнеслись к автомобилю с большим эн-

тузиазмом. Они обеспокоены тем, что миллионы дешевых машин заполонят

индийские дороги, многие из которых уже переполнены, а эмиссии углево-

дорода запредельно поднимут уровень загрязнения в третьей по величине

экономике Азии.

Êàê âèäíî, ÷èòàòåëè, îáùåñòâî, îêðóæàþùàÿ ñðåäà ÿâëÿþòñÿ òåìè

êàòåãîðèÿìè, äëÿ êîòîðûõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, è ôîðìóëèðóåòñÿ

ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ.

×òîáû ñôîðìóëèðîâàòü ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ, çàäàâàéòå

ñåáå è êîìïåòåíòíûì èñòî÷íèêàì âîïðîñû:

В чем проблема этой новости? 

Какие негативные последствия она вызовет или может вызвать и для 

кого?

Кто и насколько от этой новости проиграет, в первую очередь? 

Чего надо опасаться и кому? 

Чего надо бояться и кому? 

ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ ìîæåò áûòü äàíà è äëÿ äðóãèõ

êàòåãîðèé ëþäåé, îðãàíèçàöèé, îáúåêòîâ, íà êîòîðûõ íîâîñòü

äîëæíà íàïðÿìóþ è â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîâëèÿòü. Â çà-

ïàäíîé æóðíàëèñòèêå èõ íàçûâàþò «àêöèîíåðàìè íîâîñòè»

(stakeholders). Ýòè ëþäè, ãðóïïû ëþäåé, êîìïàíèè èëè îðãà-

íèçàöèè äîëæíû áûòü ñîöèàëüíî çíà÷èìûìè, èíà÷å íîâîñòü

íå áóäåò èìåòü âûñîêîé íîâîñòíîé öåííîñòè. Íàïðèìåð, ÏÐÎ-

ÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ ìîæíî íàïèñàòü îòíîñèòåëüíî èçâåñò-

íîãî ÷åëîâåêà:

Обратите внимание на то, что в формулировке ПРОБЛЕМНОСТИ НОВОСТИ

опосредованно указан источник.

130

Библиотека АНРИ

МОСКВА (Рейтер, 9 июня 2007) – Дело в отношении опального россий-

ского бизнесмена Бориса Березовского, обвиняемого в хищении средств

Аэрофлота, будет рассмотрено в одном из районных судов Москвы, скорее

всего, в отсутствие подсудимого, говорится в сообщении Генпрокуратуры

РФ.

Если его вина будет доказана, Березовский, яростный критик Кремля, полу-

чивший политическое убежище в Великобритании, может быть приговорен к

тюремному заключению сроком до 10 лет.

Êàê ÂÀÆÍÎÑÒÜ íå íóæíà äëÿ êàæäîé íîâîñòè, òàê è ÏÐÎ-

ÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ ìîæíî íå ïîÿñíÿòü äëÿ íî-

âîñòè, èç êîòîðîé è òàê ïîíÿòíî, êàêóþ ïðîáëåìó îíà

âûçâàëà. Íàïðèìåð, ãèáåëü ëþäåé – ýòî âñåì ïîíÿòíàÿ

ïðîáëåìà.

ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ äîëæíà áûòü äàíà âûñîêî â

òåêñòå. Ïðàâèëà ññûëêè íà èñòî÷íèê â ýòîì êîíòåêñòíîì áëî-

êå – îáû÷íûå äëÿ êîíòåêñòîâ. Åñëè âû ìîæåòå íàïèñàòü ýòîò

áëîê àâòîðèòåòíî, êîìïåòåíòíî, îáúåêòèâíî, ñ ïîçèöèé çíàíèÿ

òåìû, è ìîæåòå âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòó ôîðìó-

ëèðîâêó, òî èñòî÷íèêè ìîæåòå íå äàâàòü. Åñëè æå âû íå î÷åíü

îïûòíû â ýòîé òåìå, òî ëó÷øå ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü íà

êîìïåòåíòíûé èñòî÷íèê, çàäàâ åìó òî÷íî ñôîðìóëèðîâàííûå

âîïðîñû.

Êîíå÷íî, æóðíàëèñò áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, åñëè êîì-

ïåòåíòíûé èñòî÷íèê ñàì ñôîðìóëèðóåò ïðîáëåìó. Íó à åñëè íå

ñïðîñèòå – ôîðìóëèðîâêà ýòîãî áëîêà ñòàíåò âàøåé ïðîáëåìîé è

ãîëîâíîé áîëüþ. Ïîýòîìó ëó÷øå ñïðàøèâàéòå è ïåðåêëàäûâàéòå

îòâåòñòâåííîñòü ñ ñåáÿ íà èñòî÷íèê.

Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî â êîðîòêèõ íîâîñòÿõ áëîê ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ

ÍÎÂÎÑÒÈ æóðíàëèñò ôîðìóëèðóåò ÷àùå âñåãî ñàìîñòîÿòåëü-

íî èëè ñ ïîìîùüþ ñâîåãî áîëåå îïûòíîãî è çíàþùåãî ðåäàê-

òîðà.

Â áîëåå äëèííûõ íîâîñòÿõ, â êîòîðûõ ïèøåòñÿ ÂÒÎÐÀß ×ÀÑÒÜ,

æóðíàëèñò ìîæåò äàòü ôîðìóëèðîâêó ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÈ ÍÎÂÎ-

ÑÒÈ íà îñíîâå òîãî, ÷òî íàïèñàíî â ñòðóêòóðíûõ áëîêàõ ×ÒÎ ÝÒÎ

ÇÍÀ×ÈÒ. Âåäü â ýòîì áëîêå ÷àñòî ðàçâåðíóòî ïîÿñíÿþòñÿ ïðîáëå-

ìû, êîòîðûå âûçîâåò íîâîñòü. ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ, â ýòîì

ñëó÷àå, áóäåò áîëåå ïîíÿòíà ÷èòàòåëþ, ïîòîìó ÷òî ÷èòàòåëü âèäèò,

îòêóäà îíà âçÿëàñü.

Èíîãäà ÏÐÎÁËÅÌÍÎÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ íàñòîëüêî âàæíà, ÷òî ýòîò

áëîê ñòàâÿò ïåðåä ëèäîì. Íàïðèìåð:

(The Age, 19 октября 2004) – Австралийские аэропорты может охватить

хаос, если таможенники решат выполнить свой план забастовки на этой не-

деле.