Манро Е. Строим новость

Подождите немного. Документ загружается.

Библиотека АНРИ

÷òî åñëè ñðàâíèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïðîöåíòû, òî ðåçóëüòàòîì áó-

äóò ïðîöåíòíûå ïóíêòû. Ê ïðèìåðó, åñëè â ïðîøëîì ãîäó çàðïëàòà

ñîñòàâëÿëà 20 ïðîöåíòîâ îò áþäæåòà ïðåäïðèÿòèÿ, à â ýòîì – 25 ïðî-

öåíòîâ, òî óâåëè÷åíèå îáúåìà çàðïëàòû ñîñòàâëÿåò íå 5 ïðîöåíòîâ,

à ïÿòü ïðîöåíòíûõ ïóíêòîâ. À ÷òîáû ðàññ÷èòàòü óâåëè÷åíèå çàð-

ïëàòû â ïðîöåíòàõ, íàäî ñäåëàòü äðóãîé ðàñ÷åò.

Âîò ôîðìóëà ðàñ÷åòà:

Îò íîâîé öèôðû íàäî îòíÿòü ñòàðóþ öèôðó, çàòåì îñòàòîê ðàçäå-

ëèòü íà ñòàðóþ öèôðó è óìíîæèòü íà 100. Òî åñòü (25-20): 20 õ 100 = 25

Îáúåì çàðïëàòû óâåëè÷èëñÿ íà 25 ïðîöåíòîâ, èëè íà ÷åòâåðòü.

×àñòî ïîëåçíî áûâàåò ïðîâåñòè è «ïðîâåðêó äóáîì» – òî åñòü äàòü

ïî÷èòàòü ñâîþ èíôîðìàöèþ ÷åëîâåêó, êîòîðûé íå èìååò íè ê íåé,

íè ê æóðíàëèñòèêå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ è íå èìååò âûñøåãî îá-

ðàçîâàíèÿ. Ýòî ãðóáîâàòîå âûðàæåíèå èñïîëüçóåòñÿ â íàó÷íûõ

êðóãàõ, êîãäà íóæíî ïðîâåðèòü òåêñò ñòàòüè èëè âûñòóïëåíèÿ íà

ïîíèìàíèå.

2.1.3. MERSY ИЛИ MERCY? ВЫВЕРЯЙТЕ ИМЕНА, ДОЛЖНОСТИ,

НАЗВАНИЯ, МЕСТА СОБЫТИЙ И ВРЕМЯ.

Åñëè ó âàøåãî èñòî÷íèêà åñòü âèçèòíàÿ êàðòî÷êà, îáÿçàòåëüíî ïî-

ïðîñèòå åå. Ïðîâåðüòå íàïèñàíèå èìåíè è ôàìèëèè íà äâåðè êàáè-

íåòà èëè ó ñåêðåòàðÿ. Â ñëó÷àå òðóäíûõ ôàìèëèé èëè èìåí, ïîïðî-

ñèòå èñòî÷íèêà íàçâàòü ôàìèëèþ è èìÿ ïî áóêâàì. Îñîáåííî ýòî

êàñàåòñÿ èíîñòðàííûõ ôàìèëèé è íàçâàíèé. Èìåíà è äîëæíîñòè

äîëæíû óïîìèíàòüñÿ îäèíàêîâî â ëþáîì íîìåðå ãàçåòû. Åñëè åñòü

ðàçíî÷òåíèÿ â íàïèñàíèè èìåí è äîëæíîñòåé, ïðèíÿòûé â âàøåì

ÑÌÈ âàðèàíò äîëæåí áûòü âíåñåí â Êíèãó ñòèëÿ. Íàïðèìåð, îäíîãî

è òîãî æå ÷åëîâåêà íå ñëåäóåò íàçûâàòü ãëàâîé àäìèíèñòðàöèè, ìý-

ðîì è ïðåäñåäàòåëåì èñïîëêîìà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò çàïóòàòü ÷è-

òàòåëÿ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, íàçâàíèÿ, îñîáåííî èíîñòðàííûå,

ñëåäóåò ïåðåïðîâåðÿòü â Èíòåðíåòå. À åñëè ðå÷ü èäåò, íàïðèìåð, î

ïðåçèäåíòå Èðàíà, òî ëó÷øå åãî íàçûâàòü åäèíîîáðàçíî, ê ïðèìåðó,

Àõìàäèíåæàä, à íå Àõìàäè Íåæàä, Àõìàäèíèæàò, Àõìàäèíåäæàä

èëè äðóãèå âàðèàíòû, êîòîðûìè ïåñòðÿò ðàçíûå ãàçåòû. Çàíåñèòå

åãî èìÿ â Êíèãó ñòèëÿ è ïèøèòå åãî ôàìèëèþ â ñâîåì ÑÌÈ âñåãäà

îäèíàêîâî.

À åñëè ðå÷ü èäåò î áðåíäàõ èëè íàçâàíèÿõ, ïðèâîäèìûõ â ëàòèíè-

öå, òî ïðîâåðÿéòå èõ â èíòåðíåòå. Ïðèâåäó ïðèìåð öèòàòû èç ñòà-

òüè î ðåìîíòå â äåòñêîì ñàäó «Ñîëíûøêî» â Ôåðãàíå:

«Теперь все будет иначе, – сказала заведующая садиком Токтокан Шадыка-

нова. – Я написала проект и отправила в Mersy Corps. Благодаря ей, этим

летом мы сделаем капитальный ремонт, на который потребуется 60 тысяч

сомов».

Библиотека АНРИ

Òàêîé îðãàíèçàöèè êàê Mersy Corps íå ñóùåñòâóåò. Íî åñòü Mercy

Corps - ýòà íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ðàáîòàåò â Êûðãûçñòàíå

ñ 1994 ãîäà, çàíèìàåòñÿ ïðåäîòâðàùåíèåì ìåæýòíè÷åñêèõ êîí-

ôëèêòîâ â Ôåðãàíñêîé äîëèíå, äîñòàâêîé ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè

â äåòñêèå ñàäû è èíòåðíàòû, âûäà÷åé ìèêðîêðåäèòîâ æåíùèíàì

ñåëüñêîé ìåñòíîñòè äëÿ íà÷àëà ñîáñòâåííîãî áèçíåñà è ïîìîùüþ â

ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé çåìëåòðÿñåíèé, íàâîäíåíèé è îïîëçíåé.

Îíà äîñòàòî÷íî èçâåñòíà è íå áóäåò ñëèøêîì ñ÷àñòëèâà îò òîãî, ÷òî

åå íàçâàíèå èçâðàùåíî, òåì áîëåå, ÷òî åãî ìîæíî áûëî ïðîâåðèòü â

Èíòåðíåòå – www.mercycorps.org.

Òàê æå, êàê è èìåíà, äîëæíû áûòü âûâåðåíû òåõíè÷åñêèå è íàó÷-

íûå íàçâàíèÿ è, åñëè ýòî ñîîòâåòñòâóåò Êíèãå ñòèëÿ, ðåêîìåíäóåò-

ñÿ ïðèâîäèòü èõ òàêæå â ñêîáêàõ â îðèãèíàëå.

2.1.4. ПОКАЙТЕСЬ, И К ВАМ ПОТЯНУТСЯ.

Åñëè, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ è ïðîâåðêè, òåêñò íîâîñòè âñå æå ñî-

äåðæèò îøèáêè, ãàçåòà äîëæíà íàïå÷àòàòü èñïðàâëåíèå. Êîð-

ðåêöèÿ îøèáîê – ýòî íå ïðèçíàíèå òîãî, ÷òî ãàçåòà íèçêîêà÷åñòâåí-

íàÿ, ýòî – ýëåìåíò ÷åñòíîãî îòíîøåíèÿ ãàçåòû ê ñâîèì ÷èòàòåëÿì.

Âñå êà÷åñòâåííûå ãàçåòû äàþò èñïðàâëåíèÿ ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê

îøèáêà áûëà çàìå÷åíà ÷èòàòåëÿìè, ëèáî ñîòðóäíèêàìè ñàìîé ãà-

çåòû. Íàïðèìåð, òàêàÿ ïîïóëÿðíàÿ è ïðîäâèíóòàÿ ãàçåòà êàê The

New York Times äàåò â ñðåäíåì îäíî èñïðàâëåíèå íà 14 ñòàòåé

(Karlsson, 2010).

×òî âêëþ÷àåò òåêñò èñïðàâëåíèÿ – òîëüêî íîâûé òåêñò, çàìåíÿþ-

ùèé îøèáî÷íûé èëè è îøèáî÷íûé òåêñò, è èñïðàâëåíèå – ýòî ðåøå-

íèå ãàçåòû. Áîëåå ÷åñòíûé ïóòü – ýòî ñîîáùèòü, ÷òî â òàêîé-òî ñòà-

òüå íà òàêîé-òî ñòðàíèöå òàêîãî-òî íîìåðà ñîäåðæàëàñü îøèáî÷íàÿ

èíôîðìàöèÿ î òîì-òî, êîòîðóþ ñëåäóåò ÷èòàòü òàê-òî.

Íàïå÷àòàâ èñïðàâëåíèå, ãàçåòà äîëæíà èçâëå÷ü óðîêè èç ñâîåé

îøèáêè. Ïðèâåäó ïðèìåð ôîðìû èñïðàâëåíèÿ îøèáêè â ãàçåòå

Chicago Tribune:

ÄËß ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ:

Текст предлагаемого исправления: 

Не для публикации: 

Текст, содержащий ошибку: 

Текст исправления: 

Как была допущена ошибка: 

Как была получена информация об ошибке: 

Повлиял ли на это срок подачи статьи: 

Как можно было избежать этой ошибки: 

Библиотека АНРИ

Комментарии: 

Подпись: 

Эти формы накапливаются в персональном деле журналиста и выходят на

свет во время ежегодной оценки работы журналиста, по результатам кото-

рой принимается решение о дальнейшей судьбе и карьере журналиста.

2.2. ИСТОЧНИКИ И ИХ НАДЕЖНОСТЬ.

2.2.1. ПОЧЕМУ УМЕР ДИРЕКТОР?

ШКАЛА НАДЕЖНОСТИ ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ.

Â îïðåäåëåíèè æóðíàëèñòñêîé ïðàâäû ÷åòêî îãîâàðèâàåòñÿ ðîëü

èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè. Îáû÷íî, ìàòåðèàëó áåç èñòî÷íèêîâ äî-

âåðÿþò ëþäè ñ íèçêèì öåíçîì îáðàçîâàíèÿ. Îáðàçîâàííûå ëþäè

õîòÿò çíàòü, îòêóäà ïîñòóïèëà èíôîðìàöèÿ, ÷òîáû áûëî ïîíÿòíî,

íàñêîëüêî åé ìîæíî äîâåðÿòü.

Ðàññìîòðèì ïðèìåð èç ñòàòüè î ìíîãîëåòíåé ïðîòå÷êå êðûøè ìà-

ãàçèíà, ãäå æóðíàëèñò ðàññìàòðèâàåò ïðè÷èíó ñìåðòè äèðåêòîðà

ýòîãî ìàãàçèíà:

Не исключено, что из-за плохого микроклимата – а вода капает с потолка и

в кабинете директора – получил хроническую болезнь легких и раньше

времени ушел из жизни бывший директор «Xозтоваров» 49-летний Павел

Анциферов.

Ïðîäåëàë ëè æóðíàëèñò äîëæíóþ ðàáîòó, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïðè-

áëèçèòü èíôîðìàöèþ î ïðè÷èíå ñìåðòè Àíöèôåðîâà ê æóðíàëèñò-

ñêîé ïðàâäå? Èñïîëüçîâàë ëè îí êîìïåòåíòíûå èñòî÷íèêè?

Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ. Êàêèå èñòî÷íèêè æóðíàëèñò ìîã èñïîëüçî-

âàòü äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðè÷èíû ñìåðòè ýòîãî ÷åëîâåêà, åñëè áû ïîäî-

øåë ê ñáîðó èíôîðìàöèè ïðîôåññèîíàëüíî?

Êëàññèôèêàöèÿ èñòî÷íèêîâ è èõ êîììåíòàðèåâ, ïðèâåäåííàÿ â

Ïðèëîæåíèè 1, ïîêàçûâàåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü êîìïåòåíòíûå,

îãðàíè÷åííî êîìïåòåíòíûå, íåêîìïåòåíòíûå, çàèíòåðåñîâàí-

íûå è êîñâåííûå.

Îäèí èç ýëåìåíòàðíûõ çàêîíîâ ëîãèêè î ñâÿçè ïðè÷èíû è ñëåä-

ñòâèÿ ãëàñèò: «ïîñëå ýòîãî – íå çíà÷èò âñëåäñòâèå ýòîãî». Òî åñòü,

åñëè ñíà÷àëà áûëè ïðîòå÷êè, à ïîòîì ÷åëîâåê óìåð, ýòî íå

çíà÷èò, ÷òî îí óìåð îò ïðîòå÷åê. Ó íåãî ìîã áûòü ðàê æåëóäêà è

òûñÿ÷è äðóãèõ ïðè÷èí äëÿ ñìåðòè. Æóðíàëèñòó, åñëè îí ïîñòàâèë

ñåáå çàäà÷ó âûÿñíèòü ïðè÷èíû ñìåðòè ÷åëîâåêà, ñëåäîâàëî íå äî-

ãàäûâàòüñÿ, à âûÿñíèòü èõ, èñïîëüçóÿ íàèáîëåå êîìïåòåíòíûå èñ-

òî÷íèêè.

Åñëè æå ïðîàíàëèçèðîâàòü ðàáîòó æóðíàëèñòà, ñðàâíèâ åå ñ òåì,

÷òî îí ìîã ñäåëàòü, òî âèäíî, ÷òî æóðíàëèñò íå ñäåëàë íèêàêîé

Библиотека АНРИ

ðàáîòû âîîáùå. Îí ïîøåë ïî ñàìîìó ëåãêîìó ïóòè – äîãàäîê, ïðåä-

ïîëîæåíèé è ãîëîñëîâíûõ óòâåðæäåíèé. Îí íå çàäàë ñåáå ãëàâíîãî

âîïðîñà – «÷åì ÿ ìîãó ýòî äîêàçàòü?» Èç òàáëèöû âèäíî, ÷òî åñëè

ïðåäïîëîæåíèå æóðíàëèñòà îñíîâàíî íà èíòåðâüþ ñ îäíèì èç èñ-

òî÷íèêîâ, òî îòñóòñòâèå ññûëêè íà êîìïåòåíòíûé èñòî÷íèê ïðå-

âðàùàåò â ïóñòûå ñëîâà òî, ÷òî ìîãëî áû áûòü ïîäàíî â êà÷åñòâå

ôàêòà èëè êîìïåòåíòíîãî êîììåíòàðèÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî

äëÿ ýòîé ñòàòüè äàæå ëå÷àùèé âðà÷ óìåðøåãî íå ÿâëÿåòñÿ êîìïå-

òåíòíûì èñòî÷íèêîì, ïîñêîëüêó îí íå èìååò ïðÿìîé ñâÿçè ñ ïðè÷è-

íîé ñìåðòè ÷åëîâåêà.

Åñëè ñàìûå êîìïåòåíòíûå èñòî÷íèêè íåäîñòóïíû, òî ñëåäóåò

èñïîëüçîâàòü ìåíåå êîìïåòåíòíûå. Íî ïðè ýòîì íàäî íå òîëüêî

ñîñëàòüñÿ íà èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, íî è óêàçàòü, ïî÷åìó íå áûë

èñïîëüçîâàí íàèáîëåå êîìïåòåíòíûé èñòî÷íèê. Íå íàäî ñòåñíÿòüñÿ

îáúÿñíÿòü ÷èòàòåëÿì ñâîè ìîòèâû ïîäáîðà èñòî÷íèêîâ. Âåäü íå

ïîòîìó æå, ÷òî êòî-òî ïðîñòî îêàçàëñÿ ïîä ðóêîé, æóðíàëèñò âûáè-

ðàåò ñâîè èñòî÷íèêè!

Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ðàçîáðàòüñÿ â êîìïåòåíòíîñòè èñòî÷íèêîâ

âñåãäà áûâàåò ïðîñòî. Ýòî áûëî áû íåïðàâäîé. Íî ÷åòêîå ñëåäîâà-

íèå ïðàâèëó îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ êîìïåòåíòíîñòè èñòî÷íèêà ïî

ñòåïåíè íàèáîëüøåé åãî ñâÿçè ñ èñòèííîé èíôîðìàöèåé, â áîëü-

øèíñòâå ñëó÷àåâ, äîëæíî ïîìî÷ü íå îøèáèòüñÿ ñî ñòåïåíüþ ïðè-

áëèæåíèÿ ñîáðàííûõ ôàêòîâ ê ïðàâäå.

Õî÷ó åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü îïàñíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ âòîðè÷íûõ èñ-

òî÷íèêîâ. Èõ ìîæíî âîñïðèíèìàòü ÒÎËÜÊÎ êàê óòå÷êó èíôîðìà-

öèè – òîë÷îê äëÿ ïåðåïðîâåðêè è äîáûâàíèÿ îðèãèíàëüíîé èíôîð-

ìàöèè îò ïåðâîèñòî÷íèêà.

Íàïðèìåð, íåëüçÿ äàâàòü òàêèå ôðàçû: «Ïî ñëîâàì ïðåäïðèíèìà-

òåëåé, íîâàöèè ìåñòíûõ âëàñòåé â ìèíèñòåðñòâå òðàíñïîðòà

íàçâàëè «àáñóðäîì». Ïîòîìó ÷òî îòêóäà ïðåäïðèíèìàòåëÿì ïðî-

âèíöèàëüíîãî ãîðîäà çíàòü, ÷òî è êàê íàçûâàþò â ìèíèñòåðñòâå

òðàíñïîðòà? Äàæå åñëè ó íèõ òàì åñòü ñâîé ÷åëîâåê, èìåííî îò

ýòîãî ÷åëîâåêà äîëæíà áûòü ïîëó÷åíà èíôîðìàöèÿ, à íå ïî ñëóõàì,

êîòîðûå âïîëíå ìîãóò îêàçàòüñÿ «èñïîð÷åííûì òåëåôîíîì».

Åñëè æóðíàëèñòó óäàåòñÿ ïîëó÷èòü òàêóþ «óòå÷êó», åå íàäî ïåðå-

ïðîâåðÿòü. Ïîñëå ýòîãî åñòü òðè ïóòè: èñïîëüçîâàòü ïîäòâåðæäåí-

íóþ èíôîðìàöèþ, íå èñïîëüçîâàòü ýòî âîîáùå, èëè (÷òî ñëåäóåò

èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ñëó÷àÿõ, åñëè «óòå÷êà» èìååò êðàéíå âàæ-

íîå îáùåñòâåííîå çíà÷åíèå) èñïîëüçîâàòü ñ äîáàâêîé, ÷òî ïåðâîèñ-

òî÷íèê îòêàçàëñÿ ïîäòâåðäèòü (ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü) ýòó

èíôîðìàöèþ.

Íàïðèìåð, â ìèíòðàíñå åñòü ïðåññ-ñåêðåòàðü, íàäî áûëî îáðàòèòü-

ñÿ ê íåìó è ïåðåïðîâåðèòü ñâîþ «óòå÷êó». Åñëè æå æåëàíèå íàïå÷à-

òàòü èìåííî ýòó ôðàçó íåïðåîäîëèìî – òî åñòü ãàçåòà ñ÷èòàåò, ÷òî

äåéñòâèÿ ìåñòíûõ âëàñòåé íàäî áûëî íåïðåìåííî çàêëåéìèòü ïîçî-

ðîì, äàæå åñëè ýòîìó íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ – íî â ìèíòðàíñå

Библиотека АНРИ

åå îòêàçàëèñü ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü, íàäî äîáàâèòü: «Îä-

íàêî â ìèíòðàíñå îòêàçàëèñü ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü

ýòó èíôîðìàöèþ». À ïîñëå ýòîé äîáàâêè ñëåäóåò åùå ðàç ïîäó-

ìàòü – ñòîèò ëè äàâàòü ýòó èíôîðìàöèþ âîîáùå.

Åùå ðàç íàïîìíþ – äëÿ æóðíàëèñòà ãëàâíîå – ýòî ôàêòû, ïðîâå-

ðåííûå ó êîìïåòåíòíûõ èñòî÷íèêîâ èëè âçÿòûå èç äîêóìåí-

òîâ. Íà âòîðîì ìåñòå èäåò èíôîðìàöèÿ è êîììåíòàðèè îò êîìïå-

òåíòíûõ èñòî÷íèêîâ.

Òâîð÷åñêàÿ ïåðåðàáîòêà ñëóõîâ, äîãàäêè è ïðåäïîëîæåíèÿ ðåïîðòå-

ðà – ýòî íå æóðíàëèñòèêà, è äàæå íå òî, ÷òî â êà÷åñòâåííîé ïðåññå

íàçûâàþò «àíàëèòèêîé». Àíàëèòèêà – ýòî âûâîäû íà îñíîâàíèè

êîìïåòåíòíîé ïðîðàáîòêè äîñòàòî÷íîãî îáúåìà äîñòîâåðíîãî ôàê-

òè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Ñëóõè, äîãàäêè è ïðåäïîëîæåíèÿ – ýòî ñâè-

äåòåëüñòâî íåäîñòàòî÷íîãî èçó÷åíèÿ òåìû è îòñóòñòâèÿ íóæíîé

ôàêòóðû è èñòî÷íèêîâ. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ âûãëÿäèò êàê ïåðåäà÷à

ñïëåòåí. Ïîìíèòå, ó Âûñîöêîãî: «Ãîâîðÿò, ÷òî ñêîðî âñå ïîäîðîæàåò,

à îñîáåííî øòàíû è àëêîãîëü».

2.2.2. ВСЕГДА ЛИ ПРАВ БОЛЬШОЙ НАЧАЛЬНИК?

Ïðèâåäó îäèí ïðèìåð, êîòîðûé â íà÷àëå ÿíâàðÿ 2006 ãîäà ïîòðÿñ

Àìåðèêó è çàñòàâèë æóðíàëèñòîâ ïåðåñìîòðåòü ñâîè âçãëÿäû íà

êîìïåòåíòíîñòü èñòî÷íèêîâ è íåîáõîäèìîñòü ïåðåïðîâåðêè èíôîð-

ìàöèè. Ýòîò ïðèìåð îñîáåííî âàæåí äëÿ æóðíàëèñòîâ öåíòðàëüíî-

àçèàòñêèõ ñòðàí, ïîñêîëüêó â ýòèõ ñòðàíàõ æóðíàëèñòû ñëèøêîì

÷àñòî ñ÷èòàþò, ÷òî ÷åì áîëåå âûñîêîïîñòàâëåí èñòî÷íèê, òåì áîëåå

îí êîìïåòåíòåí è òåì áîëüøå åìó ñòîèò äîâåðÿòü.

À ñëó÷èëîñü â Àìåðèêå âîò ÷òî. Â ìàëåíüêîì ãîðîäêå øòàòà Çàïàä-

íàÿ Âèðäæèíèÿ â ðåçóëüòàòå àâàðèè íà ìåñòíîé øàõòå ïîä çåìëåé

îêàçàëèñü çàïåðòû 13 øàõòåðîâ. Ïîèñê ïðîäîëæàëñÿ îêîëî 30 ÷àñîâ,

âñÿ ñòðàíà íàïðÿæåííî ñëåäèëà çà ïðîèñøåñòâèåì. Îøåëîìëÿþ-

ùàÿ íîâîñòü ïðèøëà îò àãåíòñòâà Associated Press îêîëî ïîëóíî÷è:

12 øàõòåðîâ æèâû. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÂÑÅ àìåðèêàíñêèå ãàçåòû

âûøëè ñ ðàäîñòíûìè çàãîëîâêàìè òèïà «×óäåñà áûâàþò». Íî ÷óäà

íå ïðîèçîøëî. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âñå øàõòåðû

íà ñàìîì äåëå áûëè ìåðòâû, êîãäà èõ íàøëè.

Àãåíòñòâó ïðèøëîñü ðàçîñëàòü îáúÿñíåíèå, â êîòîðîì ãîâî-

ðèëîñü î òîì, ÷òî èõ ñîîáùåíèå áàçèðîâàëîñü íà «òî÷íîé» èí-

ôîðìàöèè, «ïðåäîñòàâëåííîé êîìïåòåíòíûìè èñòî÷íèêàìè

– ÷ëåíàìè ñåìåé [øàõòåðîâ] è ãóáåðíàòîðîì [øòàòà]».

«Âðåìÿ øëî, à èíôîðìàöèè èç ïåðâûõ ðóê î òîì, ÷òî øàõòåðû

æèâû, íå áûëî. Íàèëó÷øàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûëà áûòü ïîëó-

÷åíà îò ïðåäñòàâèòåëåé óãîëüíîé êîìïàíèè, íî îíè îòêàçûâàëèñü

îò ðàçãîâîðà», – ñîîáùèë â ïðåññó ðåäàêòîð Associated Press Ìàéê

Ñèëâåðìàí.

Библиотека АНРИ

Êîììåíòèðóÿ ýòîò óðîê, æóðíàëèñò ãàçåòû Washington Post Ãî-

âàðä Êóðö íàïèñàë: «Êîíå÷íî, áåçîòâåòñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ

ïîñòóïèëà îò ãóáåðíàòîðà Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, è, ê ñòûäó

óãîëüíîé êîìïàíèè, îíà îòêàçûâàëàñü èñïðàâèòü îøèáêó

â òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ. Íî âèíà ëåæèò íà æóðíàëèñòàõ ïî-

òîìó, ÷òî îíè èíñòèíêòèâíî íå îñîçíàëè, ÷òî ðàííÿÿ, íåïîë-

íàÿ èíôîðìàöèÿ âî âðåìÿ êðèçèñà ÷àñòî áûâàåò ëîæíîé…

Ýòî áûëî, ãîâîðÿ ïðîùå, óíèçèòåëüíûì ïðîâàëîì ÑÌÈ,

ðîæäåííûì ëèõîðàäî÷íîé ïîïûòêîé, çàäûõàÿñü îò ñïåøêè,

äîëîæèòü î ðàçâèòèè ñîáûòèé íà 30 ñåêóíä ðàíüøå ñâîèõ

êîíêóðåíòîâ».

Êîãäà âñå ãàçåòû ïåðåâåëè äóõ, òî ìíîãèå íå ìîãëè íè ïîíÿòü, íè

ïîÿñíèòü, ïî÷åìó îíè ïîøëè íà ïîâîäó ó ÿâíî íåïðîâåðåííîé èí-

ôîðìàöèè è íå äîáèëèñü åå ïåðåïðîâåðêè ó ïåðâîèñòî÷íèêà. Äëÿ

ýòîãî ñëó÷àÿ åäèíñòâåííûì êîìïåòåíòíûì ïåðâîèñòî÷íèêîì

áûëà óãîëüíàÿ êîìïàíèÿ èëè ñïàñàòåëè. Áîëüøîé íà÷àëüíèê

áûë íåêîìïåòåíòíûì èñòî÷íèêîì.

Ðàññìîòðèì ïðèìåð îäíîé ñòàòüè, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàëàñü íà

îäíîì èç äèñòàíöèîííûõ òðåíèíãîâ â 2005 ãîäó. Ïðàâäèâîñòü ÷è-

íîâíèêîâ âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ, îäíàêî, æóðíàëèñò íå ïåðå-

ïðîâåðèë èíôîðìàöèþ (ñì. ñòàòüþ â Ïðèëîæåíèè ¹2).

Ýòà ñòàòüÿ áûëà íàïèñàíà ïî èòîãàì ïîñåùåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ –

âñòðå÷è óêðàèíñêîãî ïîñëà ñ àêòèâîì îáëàñòè è, ê ÷åñòè æóðíàëè-

ñòà, íîâîñòü ñ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ áûëà âûáðàíà î÷åíü èíòåðåñíàÿ è

âàæíàÿ, î òîì, ÷òî óêðàèíñêèå âóçû îòêðûâàþò ñâîè äâåðè äëÿ

êûðãûçñòàíñêèõ ñòóäåíòîâ.

Â êà÷åñòâå «ìîðêîâêè» äëÿ ïðèãëàøåíèÿ êûðãûçñòàíöåâ ó÷èòüñÿ

íà Óêðàèíå, ïîñîë èñïîëüçîâàë ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: îêîí-

÷èâøèå âóçû Óêðàèíû, ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü íà ëþáîé

ðàáîòå ïî ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Ýòî

êàæåòñÿ îòëè÷íîé âîçìîæíîñòüþ. Ìîæíî äàæå ñåáå ïðåäñòàâèòü,

÷òî ñîñòîÿòåëüíûå êûðãûçñòàíñêèå ðîäèòåëè óæå íà÷àëè ñòðîèòü

ïëàíû îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî ñâîåãî ïîäðàñòàþùåãî ðåáåíêà.

Íî ïðàâäà ëè ýòî?

ßâëÿåòñÿ ëè óêðàèíñêèé ïîñîë ïåðâîèñòî÷íèêîì ýòîé èíôîð-

ìàöèè? Ðàçóìååòñÿ, åìó ìîæíî äîâåðÿòü êàê ïåðâîèñòî÷íèêó,

åñëè îí äàåò èíôîðìàöèþ, íåïîñðåäñòâåííî êàñàþùóþñÿ äè-

ïëîìàòè÷åñêèõ íþàíñîâ îòíîøåíèé ìåæäó ñòðàíàìè. Íî íå

ñëèøêîì ëè æóðíàëèñò äîâåðèëñÿ ïîñëó, íå ïåðåïðîâåðèâ èìåííî

ýòó èíôîðìàöèþ? Ê òîìó æå, è ìåñòíûå ÷èíîâíèêè ïîäõâàòèëè ýòó

èäåþ. Êàçàëîñü áû, âîò óæå äâà èëè òðè âûñîêîïîñòàâëåííûõ èñ-

òî÷íèêà, íó íå ìîãóò æå âñå îíè îøèáàòüñÿ... À åñëè îíè íå îøèáà-

þòñÿ, à öåëåíàïðàâëåííî ïðîäâèãàþò íåêóþ èäåþ?

Â ïåðâóþ î÷åðåäü, æóðíàëèñò âñåãäà äîëæåí äóìàòü î êîì-

ïåòåíòíîñòè èñòî÷íèêîâ. Êîìïåòåíòíû ëè ýòè ëþäè? Äà, êîì-

Библиотека АНРИ

ïåòåíòíû, íî íå äëÿ ýòîé ñòàòüè. Çäåñü è ìåñòíûå ÷èíîâíèêè, è

ñàì ïîñîë ÿâëÿþòñÿ òîëüêî âòîðè÷íûìè èñòî÷íèêàìè, ïîýòîìó

äàííàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûëà áûòü ïåðåïðîâåðåíà. Æóðíàëèñò

äîëæåí áûòü ñêåïòèêîì

Êàê åå ïåðåïðîâåðèòü? ×òî äîëæåí áûë ñäåëàòü æóðíàëèñò, êîòî-

ðûé óñëûøàë âûñòóïëåíèå óêðàèíñêîãî ïîñëà?

Âî-ïåðâûõ, çàáûòü, ÷òî èñòî÷íèê èíôîðìàöèè – ïîñîë. Äëÿ æóð-

íàëèñòà îí òîëüêî èñòî÷íèê, ïðè÷åì âòîðè÷íûé è, ê òîìó æå, çà-

èíòåðåñîâàííûé è ñëèøêîì ÿâíî ïðîäâèãàþùèé íàáîð íà ïëàòíûå

îòäåëåíèÿ óêðàèíñêèõ âóçîâ. Âîçìîæíî, íà Óêðàèíå íàáëþäàþòñÿ

áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ïëàòåæåñïîñîáíûìè ñòóäåíòàìè, è îíè èùóò

òåïåðü ïî âñåìó ÑÍÃ ñòóäåíòîâ ñ òîëñòûì ðîäèòåëüñêèì êîøåëü-

êîì? È ìåæäóíàðîäíûé äèïëîì – ýòî êàê ðàç òà «ìîðêîâêà», íà êî-

òîðûé ìîãóò ïîéìàòüñÿ òàêèå ñòóäåíòû?

Ïîñîë ôàêòè÷åñêè ïðîâåë ÷èñòî ïèàðîâñêóþ ðàáîòó äëÿ óêðàèí-

ñêèõ âóçîâ. Îí íè÷åì íå äîêàçàë, ÷òî äèïëîìû áóäóò ìåæäóíàðîä-

íîãî îáðàçöà.

Âî-âòîðûõ, â ëþáîì ñëó÷àå îí äîëæåí áûë ïðîâåðèòü ïîëó÷åííóþ

èíôîðìàöèþ. Ýòî âàøà çàäà÷à, âûÿñíèòü, òàê ýòî èëè íå òàê.

Ïðîñòåéøèé ñïîñîá íà÷àòü ýòó ïðîâåðêó – âûéòè â Èíòåðíåò è ïðî-

âåñòè ïîèñê â îäíîé èç ïîèñêîâûõ ñèñòåì, íàïðèìåð, â www.yandex.

ru, ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì, íàïðèìåð, òàêèì: «ìåæäóíàðîäíûå äè-

ïëîìû» è «Óêðàèíà». Äîñòóï â Èíòåðíåò ñåé÷àñ íå ÿâëÿåòñÿ ïðîáëå-

ìîé äàæå äëÿ ìíîãèõ îòäàëåííûõ ðåãèîíàëüíûõ ÑÌÈ. Íà îäíîì èç

ñàéòîâ – http://www.sevportal.com/news/index.php?id=1&fld=&mth=

1&yr=2004&dy=21 – ìîæíî ñðàçó æå ïîëó÷èòü äîêàçàòåëüñòâî òîãî,

÷òî òàêèå äèïëîìû âóçàìè Óêðàèíû ñåé÷àñ íå âûäàþòñÿ, ñî ññûë-

êîé íà ïåðâîèñòî÷íèê – ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Óêðàèíû

Âàñèëèÿ Êðåìåíÿ:

«В 2010 году Украина должна иметь право выдавать, кроме национальных

дипломов, дипломы европейского образца, которые позволяли бы их

владельцам беспрепятственно трудоустраиваться за рубежом».

À íà ñàéòå óêðàèíñêîãî Èíòåðíåò-ðåñóðñà «ôàêòû» êîíêðåòíî ãî-

âîðèòñÿ, ÷òî òàêîå îáåùàíèå – ðåêëàìíûé òðþê. Âîò âûäåðæêà èç

ýòîé èíôîðìàöèè:

ОБЕЩАТЬ АБИТУРИЕНТАМ ПО ОКОНЧАНИИ УЧЕБЫ ДИПЛОМЫ

«ЕВРОПЕЙСКОГО ОБРАЗЦА» – НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК РЕКЛАМНЫЙ ТРЮК

«На рекламном щите одного из вузов негосударственной формы собствен-

Не путайте понятия «скептик» и «циник». Здоровый скептицизм для жур-

налистов означает профессиональное отношение к любой информации. За-

дайте себе вопросы: «Откуда мой источник это знает? Имеет ли он прямое

отношение к информации, которую он мне сообщает?»

Библиотека АНРИ

ности написано, что он выдает дипломы... европейского образца. Значит ли

это, что такой диплом признается в странах Европы?» – с таким вопросом

обратился в редакцию отец абитуриентки из Львова.

Дипломы европейского образца в Украине не выдаются, – поясняет началь-

ник управления лицензирования и аккредитации Министерства образова-

ния и науки Украины Владимир Домнич. – У нас легитимны дипломы государ-

ственного образца, утвержденные постановлением Кабинета министров

Украины от 12 ноября 1997 года. Диплом «европейского образца» – не что

иное, как рекламный трюк, выгодный такому учебному заведению. «Универ-

сальных» дипломов, кстати, не выдают ни в одной из европейских держав.

Чтобы диплом был признан в другой стране, его обладателю нужно пройти

процедуру нострификации, то есть официального признания получения ди-

плома компетентными органами этого государства. А с вузом, который наме-

ренно вводит в заблуждение своего абитуриента, обещая больше возмож-

ного, не стоит иметь дела.

Èñïîëüçóÿ èíôîðìàöèþ èç Èíòåðíåòà (òàê æå êàê è èç ÑÌÈ) âñåãäà

ïîìíèòå, ÷òî ýòî – íå ïåðâîèñòî÷íèê, è ïîëó÷åííûå äàííûå ïîäëå-

æàò ïðîâåðêå. Îäíî äåëî, åñëè âû ìîæåòå ïðîöèòèðîâàòü òî, ÷òî âû

ñàìè âèäåëè ïî òåëåâèäåíèþ èëè ñëûøàëè ïî ðàäèî, äðóãîå äåëî –

èñïîëüçîâàòü ïå÷àòíûé ìàòåðèàë. Åãî íàäî âñåãäà ïåðåïðîâåðÿòü.

Ïåðåïðîâåðèòü ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî â ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâà-

íèÿ Óêðàèíû. Íàéòè íóæíûå êîîðäèíàòó òîæå ìîæíî çà íåñêîëüêî

ñåêóíä â Èíòåðíåòå, ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì «ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâà-

íèÿ» è «Óêðàèíà»: Ïðåññ-ñåêðåòàðü Äîëãàíîâà Ëèëèÿ Ãåîðãèåâíà,

òåë (044) 216-25-21, e-mail: lgd@mon.gov.ua. Çâîíèòü íåîáÿçàòåëüíî

– ýòî äîðîãî, äà è çàñòàòü ïðåññ-ñåêðåòàðÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå îáû÷-

íî íåïðîñòî, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ âðåìåííóþ ðàçíèöó. Íî ïîñëàòü

ýëåêòðîííûé çàïðîñ îáû÷íî íè÷åãî íå ñòîèò.

Òîëüêî èìåéòå â âèäó ôàêòîð íåíàäåæíîñòè ýëåêòðîííîé ïî÷òû è

íàëè÷èå ñèëüíûõ ôèëüòðîâ ïðîòèâ ìóñîðíûõ ñîîáùåíèé, ïîýòîìó

îáÿçàòåëüíî ïîïðîñèòå ïîäòâåðäèòü ïîëó÷åíèå ñîîáùåíèÿ è ñîîáùè-

òå î âðåìåíè, êîãäà âàì íóæåí îòâåò. Åñëè ïîäòâåðæäåíèå íå ïðèäåò,

ïîñûëàéòå ïîâòîðíûå çàïðîñû äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èòå ïîä-

òâåðæäåíèå èëè îòâåò. Èíîãäà, âñå æå, íåîáõîäèìî ïåðåçâîíèòü íóæ-

íîìó èñòî÷íèêó, âåäü ìîæåò áûòü è òàê, ÷òî êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ

èçìåíèëàñü. Ïîìíèòå, ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷åò. Åñëè æå îò-

âåò îò ñåêðåòàðÿ ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè íå áóäåò ïîëó÷åí, íåñìîòðÿ

íà âñå âàøè ïîïûòêè, îá ýòîì ñëåäóåò ñêàçàòü â ñòàòüå.

Òîëüêî âûïîëíèâ âñþ ýòó ðàáîòó è ïîëó÷èâ íåîáõîäèìûå êîììåí-

òàðèè îò Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ, âû ìîæåòå ïóáëèêîâàòü ýòó

ñòàòüþ ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ è óäîâëåòâîðåíèåì îò ïðîäåëàííîé ðà-

áîòû. Ïóáëèêîâàòü æå íîâîñòü, ïîëó÷åííóþ òîëüêî îò âòîðè÷íûõ

èñòî÷íèêîâ – ýòî çíà÷èò îáìàíûâàòü ÷èòàòåëåé, íåèñêóøåííûõ â

òîíêîñòÿõ æóðíàëèñòñêîé ðàáîòû.

Библиотека АНРИ

Ãîâîðÿò, æóðíàëèñòû äîëæíû áûòü öèíèêàìè, ðàç îíè äîëæíû ïî-

ñòîÿííî ïîäîçðåâàòü ïîäâîõ. Íî íåò, ýòî íå öèíèçì. Ýòî – íîðìàëü-

íûé, çäîðîâûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñêåïòèöèçì. Ìû íå äîëæíû

ïîçâîëÿòü îáìàíûâàòü ñåáÿ è ìàíèïóëèðîâàòü ñîáîé, ïîòîìó ÷òî

èíà÷å ìû áóäåì îáìàíûâàòü ÷èòàòåëåé è ìàíèïóëèðîâàòü èìè.

Ìû äîëæíû ñîìíåâàòüñÿ. Ìû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íàäåæäå

îáùåñòâà íà ïîëó÷åíèå ïðàâäèâîé ïðîâåðåííîé èíôîðìàöèè.

2.3. ЗАЧЕМ И КАК ССЫЛАТЬСЯ НА ИСТОЧНИКИ?

Îäèí ó÷àñòíèê äèñòàíöèîííîãî òðåíèíãà íàïèñàë ìíå êàê-òî, ÷òî

åãî ðåäàêòîð íå õî÷åò ïðèíèìàòü ó íåãî ñòàòüè, â êîòîðûõ åñòü ìíîãî

ññûëîê òèïà «òàêîé-òî ñêàçàë, òàêàÿ-òî ñêàçàëà», ïîòîìó ÷òî è òàê

ïîíÿòíî, ÷òî ðàç æóðíàëèñò ýòî ïèøåò, çíà÷èò, îí âñå ïðîâåðèë. Èìå-

åòñÿ â âèäó, ÷òî æóðíàëèñò äîëæåí ñîîáùàòü äîñòîâåðíûå ôàêòû.

Äîëæåí, à êòî ñïîðèò. Íî ñîîáùàåò ëè?

Èëè, äðóãèìè ñëîâàìè: âñåãäà ëè ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ôàêòû,

êîòîðûå ìû ñîîáùàåì, äîñòîâåðíû? Âñåãäà ëè âû èìååòå äîñòóï ê

äîêóìåíòàì è ïåðâîèñòî÷íèêàì, è óâåðåíû, ÷òî îíè – èñòèííûå?

Âñåãäà ëè âû óâåðåíû, ÷òî òî, ÷òî âàì ñîîáùàåò ÷èíîâíèê àäìèíè-

ñòðàöèè èëè ñîòðóäíèê ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ – ýòî 100-ïðî-

öåíòíàÿ ïðàâäà, è âû ìîæåòå äàâàòü ýòî êàê ôàêò, áåç ññûëîê?

Íå ññûëàÿñü, âû áóäòî áû ãîâîðèòå ÷èòàòåëþ – âåðü ìíå, ÿ

òåáÿ íå îáìàíó. Íî âåäü, â òî æå ñàìîå âðåìÿ, â ãàçåòàõ äðóãîé

îðèåíòàöèè ïå÷àòàþòñÿ ïðîòèâîïîëîæíûå ôàêòû – è, ÷àñòî, òîæå

áåç ññûëêè. Êîìó æå äîëæåí âåðèòü ÷èòàòåëü? Äà, òàêîå îòíîøåíèå

ê íåìó ìîæåò ïðèâåñòè òîëüêî ê äâóì ðåçóëüòàòàì: ëèáî ÷åëîâåê

âûáåðåò òó ãàçåòó, èíôîðìàöèÿ â êîòîðîé åìó êàæåòñÿ áîëåå ïðàâ-

äîïîäîáíîé – è ýòî íå îáÿçàòåëüíî áóäåò âàøà ãàçåòà, èëè îí ïåðå-

ñòàíåò äîâåðÿòü ãàçåòàì âîîáùå. Ïîýòîìó ññûëàòüñÿ íà èñòî÷íèêè

æèçíåííî âàæíî. Äàâàÿ ññûëêó íà èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, âû

äàåòå ÷èòàòåëþ ïðåäñòàâëåíèå î íàäåæíîñòè èíôîðìàöèè – è

ýòî äîëæíî ñòàòü âàøåé íîðìîé â èçëîæåíèè ìàòåðèàëà.

2.3.1. КОГДА ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИКИ НЕ НУЖНЫ?

Âñåãäà íàäî ññûëàòüñÿ íà íîâîñòíóþ, ýêñêëþçèâíóþ, ïðîòèâîðå-

÷èâóþ è ñïîðíóþ èíôîðìàöèþ, êîììåíòàðèè, è, îñîáåííî, ÷üå-òî

ìíåíèå. Íî íå íóæíî ññûëàòüñÿ, åñëè:

1. òî, ÷òî îïèñûâàåòñÿ, âèäåëè ìíîãèå;

2. æóðíàëèñò áûë/áûëà ñâèäåòåëåì òîãî, ÷òî îïèñûâàåòñÿ

(îäíàêî èç òåêñòà ýòî äîëæíî áûòü âèäíî ïî ïîäðîáíîñòè îïè-

ñàíèé);

Библиотека АНРИ

3. èçëàãàåòñÿ ñïðàâî÷íàÿ è äðóãàÿ áåññïîðíàÿ èëè êîíòåêñò-

íàÿ èíôîðìàöèÿ, íàïå÷àòàííàÿ ðàíåå ïðåäûñòîðèÿ êàêîé-

ëèáî ðàçâèâàþùåéñÿ íîâîñòè;

4. åñëè èíôîðìàöèÿ äîñòóïíà èç ìíîãèõ èñòî÷íèêîâ èëè åå

ìîæíî íåìåäëåííî è ïðîñòî ïåðåïðîâåðèòü;

5. èç òåêñòà, â òîì ÷èñëå èç ëèäà, óæå ïîíÿòíî èëè î÷åâèäíî,

êòî ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì;

6. åñëè â ëèäå ññûëêà çàãðîìîçäèò èíôîðìàöèþ, åå ìîæíî

äàòü â ñëåäóþùåì àáçàöå, çà èñêëþ÷åíèåì ëèäîâ, â êîòîðûõ

ñîäåðæèòñÿ ïðîòèâîðå÷èå;

7. ïðè ñâÿçêàõ-îáîáùåíèÿõ, åñëè ñëåäîì èäåò ðàñêðûâàþùàÿ

ýòî èíôîðìàöèÿ ñî ññûëêàìè.

Âñå ýòè ïðàâèëà ìîãóò áûòü íàðóøåíû, åñëè èç êîíêðåòíîãî òåêñòà

âèäíî, ÷òî ññûëêà íóæíà. Òàê ÷òî âñÿêèé ðàç äóìàéòå, ïðåæäå ÷åì

äàòü èëè íå äàòü ññûëêó. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ îøèáêà – ýòî ññûëêà

íà áåññïîðíûå, âêëþ÷àÿ èñòîðè÷åñêèå, ôàêòû. Âòîðàÿ ïîïóëÿðíàÿ

îøèáêà – ýòî ññûëêà â ËÈÄÅ, êîãäà îíà íå íóæíà. Òî åñòü êîãäà â

ËÈÄÅ äàåòñÿ âûæèìêà èç òåêñòà, â êîòîðîì ýòî ðàñøèôðîâàíî. Íà-

ïðèìåð:

ВАШИНГТОН (Рейтер, 29 октября 2010) – ВВП США в третьем квартале

2010 года вырос, как и ожидалось, на 2,0 процента к аналогичному перио-

ду 2009 года, однако этого недостаточно для сокращения безработицы или

переоценки ожиданий по объемам количественного смягчения на следую-

щей неделе.

[…]

«Рост продолжает быть позитивным, однако, его темпы слегка разочаро-

вывают. Это не тот темп, с которым мы бы хотели, чтобы наша экономика

восстанавливалась», – сказал главный экономист из Raymond James &

Associates Скотт Браун

2.3.2. КАЧЕСТВО ССЫЛОК, ОПИСАНИЕ ИСТОЧНИКОВ.

Î äîñòîâåðíîñòè èñòî÷íèêîâ ÷èòàòåëè ñóäÿò ïî èõ îïèñàíèþ.

Íàïðèìåð, äîêóìåíòû, íà êîòîðûå âû ññûëàåòåñü – ñàìûé

ëó÷øèé èñòî÷íèê â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè – îðèãèíàë. Îäíàêî

äàòü òîëüêî íàçâàíèå äîêóìåíòà íåäîñòàòî÷íî. ×èòàòåëþ íàäî äàòü

ïîíÿòü ñòåïåíü âàøåãî çíàêîìñòâà ñ äîêóìåíòîì. Ðàçáðîñ ýòîãî

Далее в тексте выжимка, данная в лиде, расшифровывается еще более де-

тально. Наверно, правильнее будет сказать наоборот – это именно на осно-

вании комментариев экспертов формулируется то, о чем говорится в ЛИДЕ.