Манро Е. Строим новость

Подождите немного. Документ загружается.

Библиотека АНРИ

Продукт, представляемый «Связным» на рынке, – это не только богатый ас-

сортимент товаров, но и широкий спектр дополнительных услуг: trade in –

обмен старых телефонов на новые с доплатой, прием платежей в режиме

on-line без комиссии.

Ðåêëàìà – ýòî òàêæå ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ î ñóïåðêà÷åñòâå ñâîèõ òîâà-

ðîâ è óñëóã, – â ñòàòüå òàêèå ñðàâíåíèÿ äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ òîëü-

êî îò àíàëèòèêîâ èëè íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ. Íàïðèìåð:

«Развитие розничной сети будет осуществляться только за счет открытия соб-

ственных салонов, что позволит предоставлять клиентам товары и услу-

ги высочайшего качества в соответствии с европейскими стандартами

обслуживания, – сообщил на пресс-конференции директор уральского

представительства «Связной-Урал» Денис Шейбаль.

Ýòó èíôîðìàöèþ íå íàäî äàâàòü öèòàòîé. Î âûñî÷àéøåì êà÷åñòâå

ìîæåò ãîâîðèòü íåçàâèñèìûé ýêñïåðò. Íà äèðåêòîðà æå ìîæíî

ñîñëàòüñÿ â íåïðÿìîé ðå÷è, ñîîáùèâ ÷èòàòåëþ, ÷òî «Ñâÿçíîé», ïî

ñëîâàì Øåéáàëÿ, ñîáèðàåòñÿ îòêðûòü ñòîëüêî-òî (ýòî íàäî óçíàòü)

ñîáñòâåííûõ ñàëîíîâ.

Åùå îäèí ïðèìåð: â ñòàòüå î ñòðîèòåëüñòâå äîìà ãîâîðèòñÿ î

òîì, ÷òî çà âîñåìü ìåñÿöåâ, êîòîðûå ïðîøëè ñ ìîìåíòà âíåñåíèÿ

100-ïðîöåíòíîé îïëàòû çà êâàðòèðó åå áóäóùèìè æèëüöàìè, ñòîè-

ìîñòü êâàðòèð âîçðîñëà íà 3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñòàòüÿ íàïèñàíà, â

îñíîâíîì, ñî ñëîâ äîëüùèêîâ, êîòîðûå æàëóþòñÿ íà ïðåâûøåíèå

ñòîèìîñòè ìåñòíûì óïðàâëåíèåì êàïèòàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà

(ÓÊÑ). À çàêàí÷èâàåòñÿ ñòàòüÿ ñîâåðøåííî íåîæèäàííî – ñëåäóþ-

ùåé ôðàçîé:

Сейчас УКС города Барановичи приглашает инвесторов принять участие в

строительстве жилого дома по улице Лисина.

Òàêàÿ ôðàçà – íå ÷òî èíîå êàê ðåêëàìà íîâîãî ïðîåêòà.

Ìàòåðèàë, êîòîðûé äàåòñÿ â âèäå ñòàòüè, íî ñîäåðæèò ðåêëà-

ìó, äîëæåí ñîäåðæàòü ÷åòêî âèäèìîå óêàçàíèå íà òî, ÷òî îí

ïóáëèêóåòñÿ «íà ïðàâàõ ðåêëàìû». Ýòî ñîïðîâîæäåíèå äîëæ-

íî ñîäåðæàòü øðèôò íå ìåíüøåé âåëè÷èíû, ÷åì òåêñò ñàìîé

ñòàòüè è ðàçìåùàòüñÿ ãîðèçîíòàëüíî ëèáî íàä, ëèáî ïîä

ñòàòüåé. Ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêîå óêàçàíèå, ïðèëåïëåííîå

ñáîêó, âîçëå ñãèáà ãàçåòû, çàìàñêèðîâàííîå ïîä òèïîãðàôñêèé äå-

ôåêò, êîòîðûé, êñòàòè, íàõîäèëñÿ ðÿäîì. Òîëüêî âçÿâ ëóïó, ÿ ñìîãëà

ðàñïîçíàòü, ÷òî îäíà èç òåìíûõ ïîëîñîê – ýòî òåêñò «íà ïðàâàõ ðå-

êëàìû».

Äðóãîé âàðèàíò ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìíûõ ñòàòåé – ñïåöèàëüíàÿ ñåê-

öèÿ, ïîìå÷åííàÿ êàê ðåêëàìà.

Èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ ïðàêòèêà ðàçìåùåíèÿ ìàëåíüêèõ íåâðàçó-

ìèòåëüíûõ ïîìåòîê íà ñòàòüå èëè ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìíîãî ìà-

Библиотека АНРИ

òåðèàëà â ðóáðèêàõ, íè÷åì íå îòëè÷àþùèõñÿ îò îáû÷íûõ. Ïðè

ýòîì ãäå-òî â ñàìîì êîíöå ãàçåòû, çàòåðÿííîå ìåæäó òåëåôîíàìè

îòäåëîâ ðåäàêöèè è ôàìèëèÿìè îôîðìèòåëåé, èìååòñÿ óêàçàíèå î

òîì, ÷òî îçíà÷àþò ýòè çíà÷êè è ðóáðèêè. Èíîãäà èìåííî äëÿ ýòîé

èíôîðìàöèè èñïîëüçóåòñÿ ñàìûé êðîøå÷íûé øðèôò. Ýòî íå-

÷åñòíî ïî îòíîøåíèþ ê ÷èòàòåëÿì. Îíè íå îáÿçàíû ÷èòàòü âñþ

ãàçåòó îò êîðêè äî êîðêè, âêëþ÷àÿ êîëîíêó ñ ôàìèëèÿìè îôîðìèòå-

ëåé. ×èòàÿ ñòàòüþ, îíè äîëæíû ñðàçó ÷åòêî ïîíèìàòü, ðåäàêöèîí-

íàÿ îíà èëè ðåêëàìíàÿ.

Íåòðóäíî ïîíÿòü èçäàòåëåé, èäóùèõ íàâñòðå÷ó ðåêëàìîäàòå-

ëÿì è ðàçìåùàþùèõ ðåêëàìó ïîä âèäîì ðåäàêöèîííûõ ñòàòåé.

Ðåêëàìîäàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî äîâåðèå ê òàêîìó ìàòåðèàëó áóäåò

áîëüøå. Äëÿ íå ñàìûõ ïðîäâèíóòûõ ÷èòàòåëåé ýòî, âîçìîæíî,

è òàê. Íî äàæå òàêèå ÷èòàòåëè êîãäà-íèáóäü ïîéìóò, ÷òî ãàçåòà

äàëà èì íå âñþ èíôîðìàöèþ. ×òî, ïðîäâèãàÿ êàêîé-òî òîâàð,

ïðîäóêò, ëè÷íîñòü èëè áèçíåñ, ãàçåòà ñêðûëà ñóùåñòâåííûå íå-

ãàòèâíûå ñòîðîíû.

×òî áóäåò ñ äîâåðèåì ê ãàçåòå, êîòîðàÿ ôàêòè÷åñêè îáìàíûâàåò

÷èòàòåëåé? Îíî áóäåò ïîòåðÿíî, ñëåäñòâèåì ÷åãî ñòàíåò óìåíü-

øåíèå ïîäïèñêè è ïðîäàæ, è, â èòîãå, ïîòåðÿ òåõ ñàìûõ ðåêëà-

ìîäàòåëåé, êîòîðûå òàê õîòåëè ïðîäâèíóòü ñâîé ïðîäóêò èëè

óñëóãó. Äà, ýòî ïðîèçîéäåò íå ñðàçó. Íî ýòî ïðîèçîéäåò, è, åñëè

äðóãèå ãîðîäñêèå ÑÌÈ áóäóò áîëåå ÷åñòíûìè ïî îòíîøåíèþ ê

÷èòàòåëÿì, òî ðèñê óòðàòèòü è ÷èòàòåëåé, è ðåêëàìîäàòåëåé,

äîñòàòî÷íî âåëèê.

×òî êàñàåòñÿ ðàçìåðà íîâîñòíûõ ìàòåðèàëîâ, òî ýòî îáû÷íî

îïðåäåëÿåò ñòàíäàðò ãàçåòû. Íà ïåðâîé ñòðàíèöå ïå÷àòàþò-

ñÿ îáû÷íî ñàìûå âàæíûå è îáúåìíûå íîâîñòíûå ìàòåðèàëû.

Èíîãäà îíè ïðîäîëæàþòñÿ íà äðóãîé ñòðàíèöå. Åñòü ãàçåòû,

êîòîðûå, ê ñîæàëåíèþ, âîîáùå íå ïå÷àòàþò íîâîñòè, îãðà-

íè÷èâàÿñü òîëüêî íåáîëüøèìè èíôîðìàöèîííûìè ñîîáùå-

íèÿìè.

1.2. КАК ИЗБЕЖАТЬ ПУСТОСЛОВИЯ

И «ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА».

«Писать –

просто. Все, что нужно – это сесть к пишущей машинке и вскрыть себе

вены». (Writing is easy. All you need is sit down at a typewriter and open vein).

Ýòî èçðå÷åíèå íàïèñàíî íà îäíîé èç òàáëè÷åê, óñòàíîâëåííûõ â

ñàäèêå èíñòèòóòà Ïîéíòåð – âåäóùåé àìåðèêàíñêîé øêîëû ïðîôåñ-

ñèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ æóðíàëèñòîâ â øòàòå Ôëîðèäà.

Библиотека АНРИ

Ñðàâíèâ íåñêîëüêî ïðèìåðîâ íîâîñòåé, âû óâèäèòå, ÷òî çíà÷èò

«âñêðûòü ñåáå âåíû» è «âçÿòü áûêà çà ðîãà». Ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî

âûïóùåí äîêëàä. Ïëîõàÿ ãàçåòà íà÷íåò òàê:

Вчера британский медицинский журнал «Ланцет» опубликовал отчет об ис-

следовании, проведенном в сентябре группой ученых школы обществен-

ного здоровья при университете Джона Хопкинса в Балтиморе.

Èíòåðåñíî? Âðÿä ëè. Êàêîå íàì äåëî äî êàêîãî-òî èññëåäîâàíèÿ,

ïðîâåäåííîãî â Àìåðèêå è îïóáëèêîâàííîãî â Âåëèêîáðèòàíèè?

Äà íèêàêîãî. Íî ïðîäîëæèì òåìó. Òåïåðü èíôîðìàöèÿ èäåò óæå îò

ïåðâîèñòî÷íèêà – æóðíàëà «Ëàíöåò». Ýòî – îðèãèíàë, íà÷àëî ñàìî-

ãî îò÷åòà, ðàçìåùåííîãî íà âåá-ñàéòå æóðíàëà:

(The Lancet, 29 октября 2004) – В марте 2003 года вооруженные силы,

в основном из США и Великобритании, вторглись в Ирак. Мы провели ис-

следование, чтобы сравнить смертность в период с 14 по 6 месяцы до этого

вторжения и смертность в период с 8 по 17 месяц после него.

Ïîíÿòíî, î ÷åì èäåò ðå÷ü? Â îáùåì, äà. Ó÷åíûå ïðîâîäèëè èçó÷åíèå

ñìåðòíîñòè íàñåëåíèÿ Èðàêà â ïåðèîä äî è ïîñëå âòîðæåíèÿ. Íåêî-

òîðûå ïîñòñîâåòñêèå ãàçåòû íàïèñàëè áû ýòó íîâîñòü òàê:

Американские ученые сравнили смертность в Ираке период с 14 по 6 ме-

сяцы до вторжения туда вооруженных сил США и Великобритании, и смерт-

ность в период с 8 по 17 месяц после него. Об этом они сообщили в докла-

де, опубликованном в журнале «Ланцет» 29 октября.

Íî ýòèì ËÈÄÎÌ æóðíàëèñò ÿâíî íå âñêðûë ñåáå âåíû, äà è áûê,

ñêîðåå, îòêàçàëñÿ áû îò ðîãîâ, ÷åì ñòàë ýòî ÷èòàòü. Àáçàö çà-

ìóñîðåí öèôðàìè, íî íè÷åãî íå äàåò äëÿ ïîíèìàíèÿ íîâîñòè.

×èòàòåëÿì âàæíà íå îðãàíèçàöèÿ èññëåäîâàíèÿ, à ðåçóëüòàò.

Библиотека АНРИ

×òî îíè óçíàëè â ðåçóëüòàòå ýòîãî ñðàâíåíèÿ? Â ÷åì íîâîñòü? Ê

ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ðåãèîíàëüíûå ãàçåòû ïåñòðÿò òàêèìè óáî-

ãèìè ËÈÄÀÌÈ. Æóðíàëèñòû ïðîñòî íå äóìàþò íàä òåì, ÷òî

ñíà÷àëà íàäî ÍÀÉÒÈ íîâîñòü, êîòîðàÿ çàäåíåò ëþäåé çà æèâîå,

à óæå ïîòîì íà÷èíàòü ïèñàòü. Âî âñåõ ïðèâåäåííûõ âûøå ëèäàõ

íîâîñòè íåò.

À òåïåðü ïðî÷èòàéòå îáðàçåö õîðîøåé æóðíàëèñòèêè:

(International Herald Tribune, 29 октября 2004) – Более 100 тысяч ирак-

цев, возможно, погибли как прямое или косвенное следствие возглавляе-

мого США вторжения в Ирак, согласно исследованию группы ученых школы

общественного здоровья при университете Джона Хопкинса в Балтиморе.

Их отчет был напечатан в среду на веб-сайте британского медицинского

журнала «Ланцет».

Ïðåäñòàâüòå ñåáå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê – ïðèìåðíî íàñåëåíèå íåáîëü-

øîãî ãîðîäà – ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå èíòåðâåíöèè äðóãîãî ãîñóäàð-

ñòâà. Ìîðîç ïî êîæå ïîøåë? Çíà÷èò, âåíû âñêðûòû, è ïóáëèêà-

öèÿ âûçâàëà îòâåòíóþ ðåàêöèþ ó çðèòåëåé.

Òàê â ÷åì æå ñîñòîèò íîâîñòü, êîòîðàÿ èìååò øàíñ âûçâàòü îòêëèê

÷èòàòåëåé? ×òî «Ëàíöåò» îïóáëèêîâàë îò÷åò? ×òî àìåðèêàíöû

ïðîâåëè èññëåäîâàíèå? Èëè ÷òî 100 òûñÿ÷ ìèðíûõ ëþäåé ïîãèáëè

èç-çà âòîðæåíèÿ àðìèè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà? Áåññïîðíî, ïî-

ñëåäíÿÿ.

Æàëü, íî â ñîâðåìåííîé ïîñòñîâåòñêîé ïðåññå äàëåêî íå âñåãäà

ìîæíî óâèäåòü õîðîøî íàïèñàííûå íîâîñòè, êîòîðûå èçëîæåíû

ÿñíî, ïîíÿòíî, íàïîðèñòî è çàòðàãèâàþò ÷óâñòâà ÷èòàòåëåé. Òðà-

äèöèÿ ñîâåòñêîé æóðíàëèñòèêè – ýòî íà÷àëî ñòàòüè ñ âñòóïëåíèÿ,

çà êîòîðûì ïîòîì èäåò îñíîâíàÿ ÷àñòü è çàêëþ÷åíèå, ÷àùå âñåãî

ñîáñòâåííîå ìíåíèå, îò íåêîìïåòåíòíîñòè êîòîðîãî ïîäòàøíèâàåò.

Ïî òàêîé ñòðóêòóðå ïèøóòñÿ øêîëüíûå ñî÷èíåíèÿ è íàó÷íûå ñòà-

òüè, íî â íîâîñòíîé æóðíàëèñòèêå íà÷àëî ñòàòüè ñ óæå èçâåñòíûõ

ôàêòîâ, à òåì áîëåå ñ êàêèõ-òî çàìûñëîâàòûõ àññîöèàöèé íåïðè-

åìëåìî.

Îäíà ñòàòüÿ, êîòîðóþ â êà÷åñòâå íîâîñòè êàê-òî ïðèñëàëà ìíå æóð-

íàëèñòêà èç óçáåêñêîãî ãîðîäà Íàìàíãàíà, íà÷èíàëàñü òàê, ÷òî

âîîáùå íåâîçìîæíî áûëî ïîíÿòü, â ÷åì ñîñòîèò íîâîñòü, ïðèìåðíî

äî ïîñëåäíåé òðåòè. Íîâîñòü áûëà â óâåëè÷åíèè ïîãîëîâüÿ âîëêîâ â

îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà.

В окрестностях озера Лох-Несс, где обитает неведомое чудовище, появился

еще и «снежный человек». Поверили? Наверное, поверили. Все мы так

падки на подобные сообщения в прессе, но при этом забываем о том, что

только за минувшее столетие исчезли или, став очень редкими, оказа-

лись в Красной книге многие виды животных. Где уж там выжить гипоте-

тическому плезиозавру, когда хорошо знакомый нам тигр (по свидетель-

Библиотека АНРИ

В западной прессе термин «террористы» в таком контексте не использует-

ся. Те, кто захватывают заложников, так и называются – «hostage-takers».

ствам историков тигры водились в Намангане всего около 200 лет назад)

почти не встречается в природе и его можно увидеть только в зоопарке.

Вот уже 30 лет не поступает никаких сведений о вылове лопатоноса, ред-

чайшего представителя семейства осетровых, обитавшего всего в трех

реках земного шара – Амударье, Сырдарье и Миссисипи. Однако сейчас

положение несколько улучшилось.

Äàëüøå â ñòàòüå øëà ðå÷ü î ìåñòíûõ âîëêàõ, ïðè÷åì, çàòðàòèâ

ìíîãî ìåñòà â ñòàòüå íà îáâèíåíèè ÷èòàòåëåé, êîòîðûå ïîâåðèëè

â ñíåæíîãî ÷åëîâåêà â îêðåñòíîñòÿõ Ëîõ-Íåññà, â èäèîòèçìå, æóð-

íàëèñò òàê è íå ðàñêðûëà òåìó îá óâåëè÷åíèè ïîãîëîâüÿ âîëêîâ.

Çàòÿíóòîå âñòóïëåíèå – ýòî ïîðîê íå òîëüêî ðåãèîíàëüíûõ ãàçåò.

Â ñòàòüå îá î÷åíü âàæíîé íîâîñòè â ðîññèéñêîé íàöèîíàëüíîé ãà-

çåòå «Èçâåñòèÿ» ïðèøëîñü ÷èòàòü îêîëî 46 ñëîâ îò íà÷àëà ñòàòüè,

÷òîáû äîéòè äî ñìûñëà íîâîñòè – ñëîâà «êîíòðçàõâàò»:

ТЕРРОР ЗА ТЕРРОР

(«Известия», 22 октября 2004) – Владимир Устинов предложил свой способ

борьбы с терроризмом.

От выступления на парламентском часе в Госдуме министров-силовиков

сенсаций не ждали. Но генпрокурор Владимир Устинов в пятницу ожидания

превзошел: в докладе депутатам он заявил, что в России, на законодатель-

ном уровне, возможно введение такой меры как «контрзахват» заложников

из числа родственников террористов.

Ñðàâíèòå ñ íà÷àëîì ñòàòüè íà ýòó æå òåìó íà èíòåðíåò-ðåñóðñå ABC

news online çà òî æå ÷èñëî:

ЗАХВАТЫВАЙТЕ СЕМЬИ ТЕХ, КТО ЗАХВАТЫВАЕТ ЗАЛОЖНИКОВ

ГОВОРИТ РОССИЙСКИЙ ГЕНЕРАЛ

(ABC news online, 22 октября 2004) – Силовики, которым нужно освобо-

дить заложников, должны иметь законное право задерживать членов семей

захватчиков в качестве ответной меры, сказал высший представитель рос-

сийской законности.

«Кто с мечом к нам пришел, тот от меча и погибнет. Мы не должны занимать-

ся дипломатией», – сказал в пятницу российский генеральный прокурор

Владимир Устинов в Государственной Думе.

Âèäèòå îñíîâíóþ ðàçíèöó? Â ïåðâîì ïðèìåðå íîâîñòü ðàçâî-

ðà÷èâàåòñÿ ìåäëåííî. Âìåñòî ÿñíîé è ÷åòêîé åå ïîäà÷è

èäóò äâà ââîäíûõ ïðåäëîæåíèÿ, èç êîòîðûõ âòîðîå ïðåä-

ëîæåíèå äîñòàòî÷íî ñïîðíî: êòî íå æäàë ñåíñàöèé? Àâòîð

ñòàòüè? Íî ýòî åãî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïðîáëåìà, åñëè îí íå

æäåò ñåíñàöèé – æóðíàëèñò âñåãäà äîëæåí áûòü ê íèì ãîòîâ,

à ÷èòàòåëÿì íè ïðîôåññèîíàëüíûå, íè ëè÷íûå ïðîáëå-

Библиотека АНРИ

ìû æóðíàëèñòà íå èíòåðåñíû. À çàòåì íîâîñòü äàåòñÿ ñ

èñïîëüçîâàíèåì ñëèøêîì ñëîæíûõ íàãðîìîæäåíèé ñëîâ.

Âî âòîðîì æå ïðèìåðå ñðàçó æå äàåòñÿ ñóùåñòâî íîâîñòè,

ïðè÷åì ïðîñòûìè ïîíÿòíûìè ñëîâàìè. Òóò æå èäåò öèòàòà,

ïðèäàþùàÿ íîâîñòè ýìîöèîíàëüíûé îòòåíîê, î÷åëîâå÷è-

âàþùàÿ íîâîñòü.

Библиотека АНРИ

ГЛАВА ВТОРАЯ.

Òî÷íîñòü è äîñòîâåðíîñòü

ôàêòóðû â íîâîñòÿõ.

«В журналистике всегда стоит эта проблема –

быть первыми или быть точными».

Элен Гудман,

обладательница Пулитцеровской премии 1980 года.

2.1. ФАКТЫ И МНЕНИЯ. КОМПЕТЕНТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ.

Ó÷åíûå ðàáîòàþò ãîäàìè, ÷òîáû íàïèñàòü íàó÷íóþ ñòàòüþ. Ñëå-

äîâàòåëè ìåñÿöàìè ðàññëåäóþò ñëîæíûå äåëà. Ñóäû òîæå èíîãäà

çàñåäàþò äîëãèå íåäåëè è âñå ðàâíî ìîãóò îøèáèòüñÿ – ïîñàäèòü

çà ðåøåòêó èëè äàæå êàçíèòü íåâèííûõ ëþäåé. Ó æóðíàëèñòà åæå-

äíåâíîé ãàçåòû åñòü âñåãî îäèí äåíü. Â åæåíåäåëüíèêå – îäíà íå-

äåëÿ. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òðåáîâàíèÿ ê òî÷íîñòè è äîñòîâåðíîñòè

ôàêòîâ â æóðíàëèñòèêå äîëæíû áûòü ñíèæåíû. Âîâñå íåò. Ïðåæäå

âñåãî, æóðíàëèñòû äîëæíû èìåòü îïðåäåëåííûå óáåæäåíèÿ î ñâî-

èõ îáÿçàííîñòÿõ ïåðåä ÷èòàòåëÿìè.

Â êîíöå 20-ãî âåêà æóðíàëèñòñêèé ðåñóðñ www.journalism.org ñî-

ñòàâèë ïåðå÷åíü æóðíàëèñòñêèõ öåííîñòåé. Ãëàâíîé çàäà÷åé

æóðíàëèñòîâ áûëî îïðåäåëåíî ñëåäóþùåå: «äàâàòü ëþäÿì òî÷íóþ

è äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ èì íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû

ôóíêöèîíèðîâàòü â ñâîáîäíîì îáùåñòâå».

2.1.1. ФИЛОСОФСКАЯ ИСТИНА И ЖУРНАЛИСТСКАЯ ПРАВДА.

Ïåðâàÿ öåííîñòü â ýòîì ïåðå÷íå òàêîâà:

«Îòâåòñòâåííîñòü æóðíàëèñòà íîìåð îäèí – ïåðåä ïðàâäîé.

Äåìîêðàòèÿ çàâèñèò îò íàëè÷èÿ ó ãðàæäàí íàäåæíûõ è òî÷íûõ

ôàêòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â ñîîòâåòñòâóþùåì êîíòåêñòå.

«Ïðàâäà» â æóðíàëèñòèêå íå ïîíèìàåòñÿ â åå àáñîëþòíîì èëè

ôèëîñîôñêîì ñìûñëå, íå â ñìûñëå «îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùàÿ ðå-

àëüíîñòü, èñòèíà», à â ïðàêòè÷åñêîì ñìûñëå. Åñëè âàì èíòåðåñíî

ïîôèëîñîôñòâîâàòü, òî ñäåëàéòå ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî, à çäåñü ïîãî-

âîðèì î íàøåé ïðîôåññèè.

«Æóðíàëèñòñêàÿ ïðàâäà» – ýòî ïðîöåññ, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ ñ

ïðîôåññèîíàëüíîãî ñáîðà è ïðîâåðêè ôàêòîâ. Çàòåì æóðíàëè-

ñòû äîëæíû äîíåñòè èõ [äî ÷èòàòåëåé] ñïðàâåäëèâî è òî÷íî

íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò, çíàÿ, ÷òî îíè òðåáóþò äàëüíåéøåãî

èçó÷åíèÿ. Æóðíàëèñòû äîëæíû êàê ìîæíî áîëåå ÿñíî ïðåä-

Библиотека АНРИ

ñòàâëÿòü [â ñòàòüå] èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè è ñïîñîáû åå ïî-

ëó÷åíèÿ, ÷òîáû ÷èòàòåëè ìîãëè ñàìè îöåíèòü êà÷åñòâî ýòîé

èíôîðìàöèè. Äàæå â íàøåì ìèðå ìíîãîîáðàçèÿ ìíåíèé òî÷íîñòü

– ýòî ôóíäàìåíò, îòíîñèòåëüíî êîòîðîãî ñòðîèòñÿ âñå îñòàëüíîå –

êîíòåêñò, îáúÿñíåíèÿ, êîììåíòàðèè, êðèòèêà, àíàëèç è äèñêóññèè.

Ïðàâäà âîçíèêàåò ñî âðåìåíåì èìåííî èç ïåðå÷èñëåííîãî. Êîãäà

ëþäè ïîëó÷àþò âñå áîëüøå è áîëüøå èíôîðìàöèè, èì íóæíî âñå

áîëüøå – à íèêàê íå ìåíüøå – íàäåæíûõ èñòî÷íèêîâ äëÿ ïîäòâåðæ-

äåíèÿ äîñòîâåðíîñòè èíôîðìàöèè è ïðåäñòàâëåíèÿ åå â êîíòåêñòå».

Èç ýòîãî æå ïîÿñíåíèÿ âèäíî, ÷òî æóðíàëèñòñêèé ôàêò – ýòî íàè-

áîëüøåå ïðèáëèæåíèå ê ïðàâäå, êîòîðîå âûÿñíèë æóðíàëèñò

íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò, ïðîôåññèîíàëüíî è ÷åñòíî ïîäõîäÿ ê

ñáîðó è ïðåäñòàâëåíèþ èíôîðìàöèè.

2.1.2. «Я ВОВСЕ НЕ НОЖОМ ДЛЯ МЯСА ЕГО ПЫРНУЛА!»

ИЛИ ТРУП ВОССТАЛ.

Однажды днем мне позвонила женщина.

Она говорила медленно и трагическим тоном.

«Вы сообщили сегодня, – сказала она и сделала паузу, –

что я ударила моего друга мясницким ножом».

Я растерялся и сказал: «Да?».

«Я этого не делала», – сказала она.

Я остолбенел и сказал опять «Да», ожидая самого худшего.

«Я ударила его кухонным ножом. Я слишком сильно люблю его, чтобы

использовать мясницкий нож. Требую напечатать исправление».

Джон Суини, общественный редактор News Journal (Wilmington, Delаware).

Ýòî – íå øóòêà. Ëþäÿì î÷åíü âàæíà òî÷íîñòü ôàêòîâ, ïîýòîìó

ïðîâåðêà ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé èíôîðìàöèè òàê âàæíà. Áîëü-

øèíñòâî ýêñïåðòîâ æóðíàëèñòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ôàêòû ñëåäóåò ïå-

ðåïðîâåðÿòü êàê ìèíèìóì äâàæäû, ïðè÷åì ñ èñïîëüçîâàíèåì

íåçàâèñèìûõ äðóã îò äðóãà èñòî÷íèêîâ, ãäå êàê ìèíèìóì

îäèí èç èñòî÷íèêîâ äîëæåí áûòü ïåðâîèñòî÷íèêîì. Èíôîð-

ìàöèþ îò ïåðâîèñòî÷íèêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåç ïåðåïðî-

âåðêè òîëüêî â ñëó÷àÿõ, åñëè èìååòñÿ 100-ïðîöåíòíàÿ óâåðåí-

íîñòü, ÷òî ýòîò ïåðâîèñòî÷íèê – äåéñòâèòåëüíî èñòèííûé è

ó âàñ åñòü äîñòàòî÷íîå ïîäòâåðæäåíèå åãî èíôîðìàöèè (ýòî âàæíî

äëÿ òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà æóðíàëèñòàì è ãàçåòå ïðèäåòñÿ ñóäèòüñÿ â

êà÷åñòâå îòâåò÷èêîâ).

Ñòàðàÿ æóðíàëèñòñêàÿ èñòèíà ãëàñèò: «Åñëè âàøà ìàìà ãîâî-

ðèò âàì, ÷òî ëþáèò âàñ, ïðîâåðüòå ýòî».

Èíîãäà îøèáêè – ñëåäñòâèå ýëåìåíòàðíîé õàëàòíîñòè. Âîò îäèí èç

ïðèìåðîâ òàêîé ïðîôåññèîíàëüíîé áåçàëàáåðíîñòè:

Библиотека АНРИ

(«Сегодня» (Киев) – 20 июля 2002) – Двое неизвестных в ночь на пятницу

в Москве убили из автоматического оружия главного специалиста Моско-

мимущества, в ведении которого находятся вопросы аренды недвижимости,

42-летнего Алексея Бусалова.

…Утром состояние Бусалова стабилизировалось, из отделения реанимации

его перевели в хирургическую палату.

Îòðàäíî, êîíå÷íî, ÷òî òðóï âîññòàë. Íî òåêñòû íàäî âû÷èòûâàòü.

Ñëèøêîì ìíîãî æóðíàëèñòñêèõ îøèáîê ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì íå-

âíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê èíôîðìàöèè. Ïðè÷åì ÷àñòî íå òîëüêî

æóðíàëèñòà, íî è èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè.

Íàäî âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî íàøè îøèáêè ââîäÿò ÷èòàòåëÿ â çàáëóæ-

äåíèå òî÷íî òàê æå, êàê è ôàëüñèôèêàöèÿ, íàïðèìåð, êàê â ýòîì

îòðûâêå:

Несмотря на декларируемые интеграционные процессы с Россией (в том

числе в части унификации законодательства), в белорусских властных

структурах пока не спешат перенимать опыт восточных соседей, где, как

известно, существует единая ставка подоходного налога для всех катего-

рий налогоплательщиков, составляющая 13 процентов.

Â êîíöå – îøèáêà. Â Ðîññèè íàëîã 13 ïðîöåíòîâ ñóùåñòâóåò âîâñå íå

äëÿ âñåõ êàòåãîðèé íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Íàïðèìåð, èíîñòðàííûå

íàëîãîïëàòåëüùèêè ïëàòÿò 30-ïðîöåíòíóþ ñòàâêó ïîäîõîäíîãî

íàëîãà. Æóðíàëèñò è íå îáÿçàí çíàòü âñåõ òîíêîñòåé çàêîíîäàòåëü-

ñòâà äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, íî ïåðåïðîâåðèòü òàêóþ èíôîðìàöèþ îí

áûë îáÿçàí, åñëè ðåøèë åå èñïîëüçîâàòü.

×àñòî áûâàåò ïîëåçíî ïðîñòî ýëåìåíòàðíî ïåðåñ÷èòàòü öèôðû.

Åñëè áû æóðíàëèñò îäíîé èç ãàçåò Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ýòî ñäåëàë,

òî ñëåäóþùàÿ ôðàçà, íàä êîòîðîé áóäåò ñìåÿòüñÿ åùå íå îäíî ïîêî-

ëåíèå æóðíàëèñòîâ, íå ïîÿâèëàñü áû:

«По результатам пятилетних наблюдений выяснилось, что на одном квадрат-

ном метре лесопарковой площади обитало одновременно от 200 до 400

ворон».

Äàâàéòå ïîñ÷èòàåì. Ïðåäñòàâèì ñåáå îäíó íåáîëüøóþ âîðîíó

ðàçìåðîì 8õ8õ25 ñì. Åñëè òàêèìè âîðîíàìè ïîêðûòü êâàäðàòíûé

ìåòð, òî èõ òàì áóäåò 50. Òî åñòü 200 âîðîí – ýòî ÷åòûðå ñëîÿ íà êâà-

äðàòíûé ìåòð, à 400 âîðîí – ýòî âîñåìü ñëîåâ âîðîí. Ïðåäñòàâëÿåòå

ñåáå ïàðê, â âîñåìü ñëîåâ ïîêðûòûé âîðîíàìè?

Âîò åùå îäíà ôðàçà:

«По статистике за первый семестр каждый студент прогулял по неуважитель-

ным причинам в общей сложности около четырех часов из своего шести-

часового рабочего дня», – сказал декан Виктор Попытаев. Особенно на

этой ниве отличились студенты гидромелиоративного факультета, превы-

сившие даже этот показатель почти в два раза.

Библиотека АНРИ

Ïðåâûñèòü ýòîò ïîêàçàòåëü â äâà ðàçà – íåâîçìîæíî. Ïîòîìó ÷òî

ïðîãóëÿòü âîñåìü ÷àñîâ èç øåñòè ôèçè÷åñêè íåëüçÿ. Êñòàòè, ïî-

ñêîëüêó ññûëêè íà Ïîïûòàåâà íåò, òî âèíèòü â îøèáêå ìîæíî òîëü-

êî æóðíàëèñòà – îí ëèáî íå ïðîâåðèë òî, ÷òî ñêàçàë åìó Ïîïûòàåâ,

ëèáî êàêèì-òî îáðàçîì îøèáî÷íî ïåðåèíà÷èë åãî – èëè ÷üè-òî åùå

– ñëîâà.

Àðèôìåòè÷åñêèå îøèáêè â òåêñòàõ âñòðå÷àþòñÿ ÷àñòî. Áûâàåò, ÷òî

îøèáàþòñÿ è òå, êîìó âðîäå áû íå ïîëîæåíî ýòî äåëàòü. Ïîýòîìó

îò êîãî áû íè èñõîäèëà öèôðîâàÿ èíôîðìàöèÿ, åå ñëåäóåò ïåðåïðî-

âåðÿòü.

Âîò ïðèìåð: Ïåðåñ÷èòàéòå, è ó âàñ ïîëó÷èòñÿ 2,25 öåíòà, à íå 2,1

öåíòà.

Министр энергетики Семашко, выступая 25 апреля в белорусском парламен-

те, разложил все цифры по полочкам. До 1 апреля, по его словам, 1 кВтч

обходился Белоруссии на границе с Россией в 1,25 цента. Сверху накру-

чивался налог на добавленную стоимость (20%) и все это умножалось на

бартерный коэффициент (1,5). В итоге, электрическая энергия обходи-

лась Белоруссии в 2,1 цента.

×òî äåëàòü åñëè âû ïåðåñ÷èòàëè ýòî òîãäà, êîãäà óòî÷íèòü óæå

áûëî ïîçäíî? Â ñëó÷àå ñ Ñåìàøêî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìè-

íèñòð ìîã çàïóòàòüñÿ â âû÷èñëåíèÿõ, íî èòîãîâûé-òî ðåçóëüòàò

îí çíàòü îáÿçàí! Îäíàêî ýòî íå ôàêò. Òî, ÷òî âûñîêîïîñòàâëåííûé

÷èíîâíèê ïóòàåòñÿ â öèôðàõ – íå òàêàÿ áîëüøàÿ ðåäêîñòü, ïîýòîìó

âñåãäà ñòàðàéòåñü ïåðåïðîâåðÿòü èõ ìàòåìàòèêó.

Â ñëó÷àå ñ Ñåìàøêî æóðíàëèñò äîëæåí áûë îáñóäèòü ïåðåïðî-

âåðåííûå öèôðû ðåäàêòîðîì. Îäíîçíà÷íî, âû÷èñëåíèÿ ñëåäîâàëî

âûáðîñèòü. ×òî æå êàñàåòñÿ îêîí÷àòåëüíîé öåíû, òî ðèñê âñå æå

îñòàåòñÿ è ðåäàêòîð äîëæåí ðåøàòü, ñòîèò ëè áðàòü íà ñåáÿ îòâåò-

ñòâåííîñòü èëè ëó÷øå âûáðîñèòü öåëûé êóñîê èç òåêñòà, åñëè ïåðå-

ïðîâåðèòü åå íåâîçìîæíî.

Êîãäà âû îïåðèðóåòå öèôðàìè, ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòåñü ê òåì èç

íèõ, êîòîðûå âàì ïðåäëàãàþò âòîðè÷íûå èñòî÷íèêè. Ïîìíè-

òå, ÷òî è ÷èíîâíèêè, è ýêñïåðòû ìîãóò îøèáàòüñÿ èëè èñêðåííå çà-

áëóæäàòüñÿ òàê æå, êàê è âñå îñòàëüíûå ëþäè. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü

ïåðåïðîâåðÿòü ñâîè öèôðû. Ñòàòèñòèêàì îáû÷íî ìîæíî äîâåðÿòü,

íî íå ñòîèò îæèäàòü, ÷òî ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå èç ðàçíûõ, äàæå

ðàçíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé áóäóò ñõîäèòüñÿ. Íàïðèìåð,

íå óäèâëÿéòåñü, åñëè îáúåìû èìïîðòà ïî äàííûì ó÷ðåæäåíèÿ ñòà-

òèñòèêè, òàìîæíè è ïðàâèòåëüñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà ïî âíåøíåé

òîðãîâëèå áóäóò ðàñõîäèòüñÿ. Ïðîâåðèòü ýòî íåâîçìîæíî, â òàêèõ

ñëó÷àÿõ, åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü – ýòî ñîñëàòüñÿ íà êîí-

êðåòíûé èñòî÷íèê.

Áîëüøèå çàòðóäíåíèÿ ó æóðíàëèñòîâ âûçûâàþò ïðîöåíòû,

êîòîðûå ìíîãèå ïóòàþò ñ ïðîöåíòíûìè ïóíêòàìè. Ïîìíèòå,