Любезнова Т.В. Личностно-деятельностный подход к моделированию профессионального обучения студентов колледжа средствами языковой подготовки

Подождите немного. Документ загружается.

158

Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Das sind der Winter, der Friililmg, der Som-

mer und der Herbst. Jede Jahreszeit hat drei Monate. Die Wintemionate sind

Dezember, Januar, Febniar. Die Frilhhngsmonate heipen Marz, April und Mai. Die

Sommennonate sind Jiini, YuU und August. September, Oktober und November

gehoren zum Herbst. Dem Anfang jeden Jahreszeit entspricht fiir uns ein bes-

timmter Tag: der 1. Dezember; der 1. Marz, der 1. Juni und der 1. September.

Wenn wir aber in einem Kalender blattem, so fmden wir astronomische.

Anfangszeiten fiir alle Jahreszeiten. Nach diesem Kalender beginnt der

Friihling am 21. Marz, der Sommer am 21. Juni, der Herbst am 21. September und

der Winter am 21. Dezember. Das Jahr hat gewohnlich 365 Tage. Alle vier Jahre

ist ein Schaltjahr. Es hat 365 Tage. Alle vier Jahre ist ein Schaltjahr. Es hat 366

Tage.

Jede Jahreszeit hat ihre Besonderheiten und Schonheiten. Im Winter ist es

kalt. Die Tage kurz und die Nachte lang. Der Winter bringt viel Schnee und Eis.

Alles ist weip, denn Schnee liegt iiberall. Besonders oft schneit es bei uns im

Januar und Februar. Die Fliisse fiieren zu. Die Baume sind mit Reif bedeckt. Es ist

oft windig. Manchmal schneit aber die Sonne. Bach dem 22. Dezember werden die

Tage langer. Trotz ihren Kalte ist der Winter eine beliebte Jahreszeit in Rupland

und ist mit vielen Freude verbunden. Die Schulkinder haben ihre Winterferien. Das

Neujahrfest wird auch im Winter gefeiert. Fiir Spoitfand ist das die Zeit fiir viele

Sportaktivitaten.

Im Marz beginnt der Friihling. Das Wetter ist im Marz und im April week-

selhaft: bald schneit es, bald regnet es, bald scheint die Sonne. Man sagt dazu.

•'April, April, er weip nicht, was er will." Es wird wanner. Der Schnee taut. Die

Zugvogel kommen aus dem wannen Siiden zuriick. Die Natur erwacht aus ihrem

Winterschlaf. Alles beginnt zu bltihen. Die ersten Blumen blilhen. Das sind

Schneeglockchen, Vielhen und Maiglockchen.

Nach dem Friihling kommt der Sommer. Es ist die wannste Jahreszeit des

Jahres. Der Sommer hat die langsten Tage und die kiirzesten Nachte. Die Sonne

scheint. Es bltiht jetzt alles auf. Der wamie Sommer ist die beste Jahreszeit fiir

diQ

159

Erholimg. Man fahrt gem ins Giime, verbrind die Freizeit am Flap oder am See

and verbindet damit Baden. Schwimmen, Boot fahren, Segeln und andere

Vergniigen, die der Sommer nur noch zu bieten hat. Manchmal gibt es aber Gewit-

ter. Der Himmel wird sehr sclinell dunkel. Es blitzt und donnert. Es beginnt zu

regnet. Aber nach dem kilrzen Regen scheint wieder die Sonne.

Der Herbst beginnt im September. Die Tage werden kiirzen, die Nachte -

liinger als die Tage. Die Sonne scheint nicht so wami. Es wird kiihler. Die ersten

Zugvogel zeiten schon nach dem Siiden. Einmalig ist der "goldene'" Herbst mit

seinen prachtiegen Farben, besonderer Schonheit und rascheinder Blattem unter

den FiiPen. Es regnet immer haufiger und langer, manchmal tageland. Es vveht ein

starken, kalter Wind. Mit dem Spatherbst kommen auch dichter Nebel, ersten

Schnee und vvinterliche Kalte.

160

Тема № 5

«PA

СПОРЯДОКДНЯ.

СВОБОДНОЕ

ВРЕМЯ.

ХОББИ»

161

Der Tagesablauf

Der Abend

Das Abendessen

anziehen

Der Arbeitstag

aufstehen

aufvvachen

ausnihen

Das Bad

beschaftigen

Die Beschaftigung

Das Bett

Die Biirste

Die Dusche

eilen, sich beliben

einschafen

essen

Der Friihaiifsteher

friihstucken

Der Kamm

Sicli kammen

Der Langschlafer

machen

Der Mittag

Das Mittagessen

Der Morgen

Der Nachmittag

Die Pause

putzen

rechtzeitig

Der Sonntag

schlafen

Der Spiegel

/. Лексика no теме

Распорядок дня

Вечер

Ужин

Одеваться

Рабочий день

Вставать, подниматься

Просыпаться

Отдыхать

Купание

Заниматься чем-либо

Занятие,

работа

Постель

Щетка

Душ

Спешить, торопиться

Засыпать, уснуть

Кушать

Человек, привыкший рано вставать

Завтракать

Расческа

Причесываться

(разг.) соня

Делать

Полдень

Обед

Утро

Послеобеденное время, вторая половина дня

Пауза, перерыв

Чистить

Своевременный, вовремя

Суббота

Спать

Зеркало

162

Die Stiinde j

Der Tag

Der Tagesanlauf

Die Tagesaktivifat

taglich

umziehen

Die Uhr

Die Viertelstunde

vorbereiten

waschen sich

wee ken

Der Wecker

Die Woche

Das Wochennende

Der Wochenplan

wochentlich

Die Zahnpaste

Die Zeit

zuriickkommen

Час

День, сутки

Режим дня

Вид деятельности

Ежедневно

Переодеваться

часы

Четверть часа

Приготовляться

Умываться

Будить

Будильник

Неделя

Конец недели

План на неделю

Еженедельно

Зубная паста

Время

Возвращаться, вернуться

Mein Arbeitstag

zu Bett gehen

i sich waschen

sich kammen

sich anzielien

femsehen

Der Haushalt

Ложиться спать

Умываться

Причесываться

Одеваться

Смотреть по телевизору

Домашнее хозяйство

5.2. Грамматический комментарии

Прилагательное

Слабое склонение имен прилагательных

После определенного артикля, указательных местоимений.

m п f мн.ч.

N -е- -е-

G -en-

D i

Ак. • -е-

Сильное

N -ег-

G -еп-

D -ет-

Ак. -еп-

-е-

-еп-

-е-

-еп-

склонение имен

11 f МН.Ч

-es-

-е- -е-

-еп-

-ег- -ег-

-ет- -ег- -еп-

-es-

-е- -е-

die Junge Frau

der Jungen Frau

die Jungen Frau

прилагательных

der Tee.

heiper Tee

hei(3en Tees

heiPem Tee

hei(3en Tee

Склонение прилагательных после неопределенного артикля, местоиме-

ния kein

m n f мн.ч.

N -ег- -es- -е- -en-

G -en- •

Ak. -es- -e- •

164

Степени сравнения имен прилагательных

Положительная

Сравнительная Превосходная

Основа прилаг.+ег 1) основа прилаг.+{е) st

Rot -roter 2) am +основа прилаг.+(е) sten

Klein -kleiiier rot -rotes am rotesten

Alt -alter

Если прилагательное имеет в корне гласные а, о, и - в сравнительной и

превосходной степени получают умлаут ( ^) .

Особые формы

Gut - besser - am besten

GroP -groPer - am gropten

Nah - naher - am nachsten

Hoch - holier ~ am hoclisten

Степени сравнения наречий

Сравпптаыюя степень Превосходная степень

Наречие + ег ат+наречие +sten

Schnell + er =schneller am schnellsten

Особые формы

Bald - eher

(Скоро) (раньше)

Gem - lieber -

(охотно)(охотнее)

Viel - mehr -

(много) (больше)

Nah - naher -

(близко) (ближе)

Gut - besser -

(хорошо) (лучше)

am ehesten

(раньше всего)

am lieber St en

(охотнее всего)

am meisten

(больше всего)

am nachsten

(ближе всего)

am besten

(лучше всего)

In der Nacht

Um 7 Uhr

Halb neun

Zu Mittaii

Wie spat ist

Который час'^

165

Предлоги времени (VVann? Когда? )

ночью

в 7 часов

в половине 9-го

Mittemacht в полночь

в полдень, в ооед, к ооеду.

es ist drei

Uhr

Три часа.

1) Предлог nach (после, спустя) - от целого часа до четверти.

Es ist zehn nach zwei. ( десять минут третьего).

2) Предлог vor (перед, до) - от четверти до половины,

Es ist fiinf vor halb sechs.

(двадцать пять минут шестого)

3) Предлог nach - после половины

Es ist ftinf nach halb neun.

(без двадцати пяти девять)

4) Предлог vor - от четверти до целого часа.

Es ist viertel vor sieben.

(без четверти семь).

Время

С 12 ночи до 6 утра = der Morgen (утро).

С 12 дня до 6 вечера = der Tag (день).

С 6 вечера до 12 ночи = der Abend (вечер).

С Зч. до 6 ч. = der Nachmittag (вторая половина дня).

С 12ч. до Зч. = der Vonnittag (первая половина дня).

166

5.3. Лексико-грамматическив задания

alt

kurz

Jung

8. lang

9. gut

10.

kalt

11.

klug

12.

13.

14.

bald

groPer

breiter

mehr

Впиши uedocmaioufuc ф(

am kleinsten.

am dicksten.

am liebsten.

>рмы

Образуй от при.югательиых (ларечии). данных в скобках, сравнитель-

ную степень

Das Auto fahit als die Strapenbahn (schnell).

Dieser Winter ist als die vorige (kalt).

Mein Bmder ist als ich (alt).

Dieses Haus ist

Dieser see ist __

6. Er schwimmt

Ich falire

als unser Haus (hoch).

(gi-oP).

als ich (gut).

an die Ostsee als die Nordsee (gem).

167

5.4. Кожмуникативныв задания

I. Расскажи о своем распорядке дня

II.

Как вы предпочитаете провести свободный вечер: посидеть дома

с книгой или пойти в гости. Почему'^

5.5.

Материал для чтения

Mein

Tagesablauf.

Die Vierfelstunde

zittem

sich an machen

zurechflegen

Rechtzeitig

sich an halten

mies

erschrocken

verderben

Четверть часа [

Дрожать

Принимать за что-либо

Приготовить

Своевременно

Придерживать

Плохой,скверный

Испуганно

портить

Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf gewohnlich vveckt mich meine Mutter

oder mein Wecker:* Aber manchmal erwache ich von seibst. Mein Tag beginnt mit

Magengymnastik. Dann mache ich schnell mein Bett und laufe ins Bad. Ich

wasche mich und putze die Zahne. Morgengymiiastik und kaltes Duschen halten

mich den ganzen Tag fit. Dann ziehe ich mich schnell an und kamme mich. Um

halb acht gewohblich trinke ich eine Tasse Kaffe mit Milch, Какао oder Tee und

esse belegte Brotschen mit Wurst, Schinken oder Kase. Manchmal esse ich noch

Joghurt dazu. In einer Viertelstunde bin ich mit meinem Friihstiik fertig. Ich zihe

meine Jacke an und um acht (Uhr) geht's los zur Schuie.