Львів. Leopolis. Lwow. Lemberg. Genius Loci

Подождите немного. Документ загружается.

%

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

íàâåñòè ïðèêëàäè íåêîíôë³êòíîãî àðõ³òåêòóðíî-

ïðîñòîðîâîãî âèð³øåííÿ òàêèõ ä³ëüíèöü âåëèêî-

ãî ì³ñòà, ÿê öå ìàºìî ó Â³äí³, Â³÷åíö³, Ôëîðåíö³¿

÷è ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ åâðîïåéñüêèõ ì³ñòàõ, ÿê³

óíèêëè í³âåëÿö³¿ òàêèõ ðàéîí³â ó ì³ñòîáóä³âíèõ

ñèñòåìàõ.

Ïðîáëåìà ðå´åíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî àðåàëó

Ëüâîâà òà ñåðåäîâèùà éîãî öåíòðó ÿê ïàìÿòêè

Âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè º íàäçâè÷àéíî ñêëàäíîþ òà

â³äïîâ³äàëüíîþ ïðàöåþ, ðåàë³çàö³ÿ ÿêî¿ áóäå

â³äáóâàòèñü ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ³, íàâ³òü, äå-

ñÿòèë³òü. Òîìó âàæëèâîþ âèãëÿäàº äóæå ôàõîâà

ï³äãîòîâêà ïîïåðåäíüî¿ ïåðåäïðîåêòíî¿ ñòàä³¿,

êîëè ôîðìóþòüñÿ ö³ë³, çàãàëüí³ çàâäàííÿ, ìåòîäè-

êà, ïîñë³äîâí³ñòü çàõîä³â, ùî çãîäîì áóäóòü ðåàë³-

çîâàí³. Çàïðîïîíîâàí³ âèùå ìåòîäè÷í³ ïîçèö³¿, ùî

áàçóþòüñÿ íà íåîáõ³äíîñòè ³ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³â-

íîãî çîíóâàííÿ òåðèòîð³¿, º âàæëèâèìè äëÿ

âðàõóâàííÿ âëàñíå íà ïåðøîìó åòàï³ ðîá³ò, äëÿ

êðèñòàë³çàö³¿ ïîãëÿä³â íà çàãàëüí³ çàâäàííÿ òà

ìåòîäèêó, ùî ìàþòü áóòè çàêëàäåí³ ó ïðîãðàì³ òà

ïðîåêò³ ðå´åíåðàö³¿ òà ðîçâèòêó ÿê ³ñòîðè÷íîãî

öåíòðó, òàê ³ ³ñòîðè÷íîãî àðåàëó Ëüâîâà. Îñîáëè-

âîñò³ ïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîãî óêëàäó îêðåìèõ

ð³çíî÷àñîâèõ ä³ëÿíîê ìàþòü áóòè âðàõîâàíèìè ÿê

ï³äñòàâà äëÿ ïðîåêòíèõ ðîá³ò ³ç ðå´åíåðàö³¿, â òîìó

÷èñë³, äëÿ â³äîáðàæåííÿ âñ³õ ñòîð³íîê àðõ³òåêòóð-

íî-óðáàí³ñòè÷íî¿ á³îãðàô³¿ Ëüâîâà.

[...]

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Ihor Okoncenko

Olha Okoncenko

²ãîð Îêîí÷åíêî

Îëüãà Îêîí÷åíêî

Lvivska cytadel

Ëüâ³âñüêà öèòàäåëü

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Ôîðòèô³êàö³éí³ óêð³ïëåííÿ Öèòàäåë³, ñêëà-

äàþ÷è íåâ³äºìíó ÷àñòèíó ëüâ³âñüêîãî ïåéçàæó, º

ìàòåð³àëüíèì â³äîáðàæåííÿì ³ñòîð³¿ íàøîãî

êðàþ, à ¿õ äîñë³äæåííÿ ñïðèÿº êðàùîìó ðîçóì³í-

íþ ³ñòîðè÷íèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ ïåðåäóâàëè òà áóëè

ïîâÿçàí³ ç³ ñïîðóäæåííÿì äàíèõ óêð³ïëåíü. Îêð³ì

òîãî, ëüâ³âñüêà Öèòàäåëü  ºäèíèé â Óêðà¿í³

êîìïëåêñ ôîðòèô³êàö³éíèõ óêð³ïëåíü ñåðåäèíè

XIX ñò., ÿêèé ä³éøîâ äî íàøîãî ÷àñó ìàéæå áåç

çì³í. Ëüâ³âñüêà Öèòàäåëü ðîçòàøîâàíà íà óçã³ð¿,

ÿêå ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ íåâåëèêèõ ã³ð: Øåìáåêà

(Âðîíîâñüêèõ), Ïîçíàíüñüêî¿ (Ïåë÷èíñüêî¿) ³

Æåáðàöüêî¿ (Êàë³÷î¿  (Mîns Calecorum)) [1, ñ. 1].

²ñòîð³ÿ ãîñïîäàðñüêîãî îñâîºííÿ çåìåëü íà

òåðèòîð³¿ Öèòàäåë³ âèñâ³òëåíà â êíèãàõ Ëüâ³âñüêî-

ãî Ìàã³ñòðàòó ç 1565 ðîêó, àëå º äàí³ ïðî ïðàâî

íà âëàñí³ñòü ì³ùàíèíà Ë³òèíãà, äàòîâàíå 1390

ðîêîì [2, ñ. 99]. Ïðî äàâí³øå âèêîðèñòàííÿ äàíî¿

òåðèòîð³¿ ãîâîðÿòü àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ: ó

ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. àðõåîëîã Æåãîòà Ïàóë³

íà ãîð³ Øåìáåêà (Âðîíîâñüêèõ) âèÿâèâ ³ îïèñàâ

ó Ãàëèöüêèõ ñòàðîæèòíîñòÿõ (Ëüâ³â 1840 ðîêó)

çàëèøêè ïîãàíñüêîãî êóëüòîâîãî êîìïëåêñó: 

êàìÿí³ ïëèòè (âèêëàäåí³ ðåãóëÿðíî), ïîñòàòü

³äîëà, áðîíçîâ³ îçäîáè, óðíè òà ïåðåïàëåí³

ëþäñüê³ ê³ñòêè. Çà äîñë³äæåííÿìè Âàñèëÿ Êàðïî-

âè÷à (Áîãäàíà ßíóøà) ïðîâåäåíèìè ó 1918 ðîö³

êåðàì³êà ç Öèòàäåë³ àíàëîã³÷íà äî äàâíüî¿ êåðà-

ì³êè, çíàéäåíî¿ íà Âèñîêîìó Çàìêó ó 1869 ðîö³

[3, ñ. 13].

Óçã³ðÿ ðîçòàøîâàíå íà êëþ÷îâèõ ï³äñòó-

ïàõ äî ì³ñòà ç ï³âäåííî-ñõ³äíîãî òà ï³âäåííî-

çàõ³äíîãî íàïðÿìê³â, ï³âí³÷íà ÷àñòèíà óçã³ðÿ

áóëà äîñêîíàëèì ïëàöäàðìîì äëÿ âîãíåâîãî êîí-

òðîëþ òåðèòîð³¿ ñåðåäì³ñòÿ, à òàêîæ äëÿ êîíòðîëþ

øëÿõ³â Ëüâ³â-Êîìàðíî, Ëüâ³â-Ñòðèé. Ç ðîçâèòêîì

êðóïíîêàë³áåðíî¿ àðòèëåð³¿ ³ ïîë³ïøåííÿì ¿¿ âîã-

íåâèõ õàðàêòåðèñòèê ï³âí³÷íà ÷àñòèíà óçã³ðÿ (ó

âèïàäêó ¿¿ îïàíóâàííÿ âîðîãîì) ìîãëà ñòàíîâèòè

çíà÷íó íåáåçïåêó äëÿ ì³ñòà, òîìó ó XVII ñò. ðîçïî-

÷àòî ðîáîòè ïî óôîðòèô³êóâàííþ äàíî¿ òåðèòîð³¿.

Ó 1635-1640 ðîêàõ íà çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Æåá-

ðàöüêî¿ (Êàë³÷î¿) ãîðè, ï³ä êåð³âíèöòâîì À. Ïðè-

õèëüíîãî òà ß. Áîí³, áóëî ñïîðóäæåíî ìóðîâàíèé

øïèòàëü ³ êîñòåë Ñâ. Ëàçàðÿ [4, ñ. 28]. Öåé ñàêðàëü-

íèé êîìïëåêñ ìàâ âàæëèâå îáîðîííå çíà÷åííÿ ÿê

óêð³ïëåíèé ôîðïîñò ç ï³âäåííîãî çàõîäó â³ä ñå-

ðåäì³ñòÿ.

Ó âåðåñí³ 1635 ðîêó êîðîë³âñüêèì ³íæåíå-

ðîì-ôîðòèô³êàòîðîì Ô.Ãåòêàíòîì áóëî îïðà-

öüîâàíî ïðîåêò íîâ³òíüî¿ îáîðîííî¿ ë³í³¿ âèêîíà-

íî¿ íà çàñàäàõ ñòàðîãîëàíäñüêî¿ øêîëè áàñò³îíî-

âî¿ àðõ³òåêòóðè [5, ñ. 65]. Çà äàíèìè Â.Òîìêºâ³÷à

 îáîðîííà ë³í³ÿ éøëà ... ïîçà ãîðó Ïîçíàíñüêó

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

³ Øåìáåðãà, ïîçà øïèòàëü Ñâ.Ëàçàðÿ ... [6,

ñ. 114], à ïðè íàêëàäåíí³ ïðîðèñó äàíîãî ïðîåêòó

íà ñó÷àñíó ï³äîñíîâó  ìè áà÷èìî, ùî îäíà ç ï³â-

äåííî-çàõ³äíèõ êóðòèí ë³í³¿ Ô.Ãåòêàíòà ïðîõî-

äèòü ïî òåðèòîð³¿ ï³çí³øî¿ Öèòàäåë³. Äåÿê³ óêð³ï-

ëåííÿ âèùåçãàäàíî¿ îáîðîííî¿ ë³í³¿ áóëî ñïîðóä-

æåíî, ¿õ ôðàãìåíòè ÷èòàþòüñÿ íà êàðò³ Ëüâîâà

Æ.².Äåñô³ëëÿ (1766 ð.) òà ³í. Ìîæíà ïðèïóñòèòè,

ùî íà äàí³é òåðèòîð³¿ ³ñíóâàâ îäèí ç ôðàãìåíò³â

îáîðîííî¿ ë³í³¿ Ô.Ãåòêàíòà, àëå öå ïðèïóùåííÿ

ïîòðåáóº ïîäàëüøèõ êîìïëåêñíèõ äîñë³äæåíü.

Ï³ä ÷àñ îáëîãè Ëüâîâà â³éñüêàìè Á.Õìåëü-

íèöüêîãî ó 1655 ðîö³ íà Ïîçíàíüñüê³é (Ïåë-

÷èíñüê³é) ãîð³, ç ìåòîþ îáñòð³ëó ñåðåäì³ñòÿ, áóëà

ðîçòàøîâàíà ðîñ³éñüêà áàòàðåÿ âàæêî¿ àðòèëåð³¿

[1, ñ. 1], ÿêà áóäó÷è âàãîìèì ñèëîâèì àðãóìåíòîì,

ñòàíîâèëà çíà÷íó çàãðîçó ìåøêàíöÿì Ëüâîâà.

Ó 1672 ðîö³ ï³ä ÷àñ îáëîãè Ëüâîâà â³éñüêà-

ìè ñóëòàíà ÌóõàìåäàIV ï³ä êåð³âíèöòâîì Êàïó-

äàíà Áàø³, òóðêè, îïàíóâàâøè ãîðó Øåìáåêà

(Âðîíîâñüêèõ), ñïîðóäèëè íà í³é êîìïëåêñ ïîòóæ-

íèõ çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü (øàíö³â), ç ÿêèõ äîñèòü

âäàëî îáñòð³ëþâàëè ñåðåäì³ñüêó òåðèòîð³þ [1,

ñ. 1]. Êðåñëåííÿ Òóðåöüêèõ øàíö³â çíàõîäèòüñÿ íà

äàòîâàí³é 1835 ðîêîì êàðò³ ì³ñòà Ëüâîâà ç îêî-

ëèöÿìè, â³äíàéäåí³é Ì. Áåâçîì ó Â³äåíñüêîìó

Â³éñüêîâîìó Àðõ³â³. Íà ö³é êàðò³ íà òåðèòîð³¿

ï³çí³øî¿ Öèòàäåë³ (íà ãîð³ Øåìáåêà (Âðîíîâñü-

êèõ)) çîáðàæåíî ïîòóæíèé áàñò³îíîâèé êîìïëåêñ

ó ôîðì³ çàìêíóòîãî íåïðàâèëüíîãî áàãàòîêóòíè-

êà, ï³äïèñàíèé ÿê Òóðåöüê³ øàíö³. Ïðîàíàë³çóâàâ-

øè ïðîðèñ öüîãî áàñò³îíîâîãî îáîðîííîãî êîìï-

ëåêñó, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî äîñë³äæóâàí³ óê-

ð³ïëåííÿ áóëè ñïîðóäæåí³ áàçóþ÷èñü íà çàñàäàõ

ñòàðîãîëàíäñüêî¿ øêîëè ôîðòèô³êàö³éíî¿ àðõ³-

òåêòóðè XVIIñò.

Ó 1772 ðîö³ ï³ñëÿ ïåðøîãî ðîçïîä³ëó Ïîëü-

ù³, Ëüâ³â, ó ñêëàä³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ïîòðàïèâ

ï³ä âëàäó àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ [7, ñ. 277], ÿêà íå

ïðèõîâóâàëà ñâî¿õ íàì³ð³â ïðèºäíàòè äî âîëîä³íü

äîìó Ãàáñáóð´³â ÿêîìîãà á³ëüøå íîâèõ çåìåëü.

Îñíîâíèìè ñóïåðíèêàìè ïðàãíåíü Àâñòð³¿ íà ïî-

ë³òè÷í³é àðåí³ ªâðîïè ê³íöÿ XVIII  ïî÷àòêó XIX

ñò. áóëè Ïðóñ³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Àíãë³ÿ ³ Ðîñ³ÿ  ñèëüí³

êðà¿íè ç ïîòóæíèì â³éñüêîâèì ïîòåíö³àëîì, ì³æ

ÿêèìè ïîñò³éíî òî÷èëàñü äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà

òà ñóïåðíèöòâî, ÿêå ÷àñòî ïåðåðîñòàëî ó çáðîéí³

êîíôë³êòè.

Çàãàðáíèöüê³ òåíäåíö³¿ Àâñòð³¿ çíà÷íî

çá³ëüøèëèñü ï³ñëÿ âäàëî ïðîâåäåíî¿ Éîñèôîì I

êîð³ííî¿ ðåîðãàí³çàö³¿ àðì³¿ [7, ñ. 278] òà ïåðåîð³-

ºíòàö³¿ ¿¿ ñòîñîâíî íîâèõ òàêòè÷íèõ ³ ñòðàòåã³÷íèõ

âèìîã âåäåííÿ â³éíè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî àâñòð³éñü-

êà àðì³ÿ ñòàëà ìàíåâðåí³øîþ òà ë³ïøå îçáðîº-

íîþ, îêð³ì òîãî, â ðåçóëüòàò³ öèõ ðåôîðì áóëî

âèõîâàíî áàãàòî òàëàíîâèòèõ îô³öåð³â.

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Â ðåçóëüòàò³ òðåòüîãî ðîçïîä³ëó Ïîëüù³

(1794 ð.) àâñòð³éñüêà ³ìïåð³ÿ ïðèºäíàëà äî ñâî¿õ

òåðèòîð³é Çàõ³äíó Ãàëè÷èíó [7, ñ. 314]. Ï³çí³øå,

çã³äíî Çàêëþ÷íîãî àêòó Â³äåíñüêîãî êîíãðåñó

1815 ðîêó, òåðèòîð³ÿ Ãàëè÷èíè íàçàâæäè çàëèøè-

ëàñü çà Àâñòð³ºþ [8, ñ. 499-500].

ßê çãàäóâàëîñü âèùå, â äðóã³é ïîëîâèí³

XVIII ñò. êàðäèíàëüíî çì³íèëàñü òàêòèêà ³ ñòðà-

òåã³ÿ âåäåííÿ â³éíè. Îñíîâíà óâàãà ñòàëà ïðèä³ëÿ-

òèñü íå îâîëîä³ííþ óôîðòèô³êîâàíèìè ì³ñòàìè

ïðîòèâíèêà, à ïîâíîìó ðîçãðîìó âîðîæèõ àðì³é

ç ïîäàëüøèì çàõîïëåííÿì ³ ï³äêîðåííÿì âîðîæî¿

òåðèòîð³¿. Çíà÷í³ çì³íè ïðîéøëè â îçáðîºíí³, çîê-

ðåìà â àðòèëåð³¿ - çàì³ñòü ÿäåð âèêîðèñòîâóþòüñÿ

êîí³÷í³ ñíàðÿäè, ùî çíà÷íî ïîêðàùèëî ïðîáèâíó

çäàòí³ñòü ³ ïðèö³ëüíó äàëüí³ñòü ïîñòð³ëó. Ó 1846

ðîö³ çÿâèëèñü ïåðø³ íàð³çí³ ãàðìàòè ñèñòåìè

Êàâàëë³, Ëåíêà [9, ñ. 24] ³ ò.ï. Ç ïîÿâîþ ìîá³ëüíèõ

àðì³é îçáðîºíèõ íàð³çíîþ àðòèëåð³ºþ ñåðåäí³õ òà

âåëèêèõ êàë³áð³â ì³ñüê³ ôîðòèô³êàö³éí³ óêð³ïëåí-

íÿ ïåðåñòàëè çàäîâîëüíÿòè âèìîãè áåçïåêè â óìî-

âàõ âåäåííÿ â³éíè. Îñíîâí³ ñèëè íàñòóïàþ÷èõ

àðì³é ïðîòèâíèêà îáõîäèëè ì³ñòà-ôîðòåö³, çàëè-

øàþ÷è äëÿ ¿õ áëîêàäè ëèøå íåâåëèê³ çàãîíè

ç ïîòóæíîþ àðòèëåð³ºþ [10, ñ. 449].

Íà ôîí³ öèõ çàãàëüíîåâðîïåéñüêèõ òåí-

äåíö³é ó XVIII ñò. àâñòð³éñüêèé óðÿä, çã³äíî

³ìïåðñüêî¿ ³äåîëîã³¿ òà ç ìåòîþ ïîâíîãî êîíòðîëþ

íàä ï³äâëàäíèìè òåðèòîð³ÿìè, ïðîâ³â ïëàíîì³ðí³

ðîáîòè ïî ðîççáðîºííþ ì³ñò-ôîðòåöü ³ ðîçáèðàí-

íþ ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü. Íà çì³íó êîíöåïö³¿ óêð³ï-

ëåíèõ ì³ñò-ôîðòåöü ïðèéøëà êîíöåïö³ÿ óêð³ïëåí-

íÿ òåðèòîð³é äåðæàâè øëÿõîì ñïîðóäæåííÿ òâåð-

äèíü. Ó 1850 ðîö³ Öåíòðàëüíà Êîì³ñ³ÿ ñòîñîâíî

ïèòàíü, ïîâÿçàíèõ ç óêð³ïëåííÿìè (Zetkal-

befestigungskomission), ï³ä êåð³âíèöòâîì ãåíåðà-

ëà Ãåíð³õàôîíÃåññà îêðåñëèëà òåðèòîð³þ íà

ï³âí³÷ â³ä Êàðïàò ÿê çîíó ìàíåâðó (Manevrits-

gebiet) ³ êîíöåïòóàëüíî âèçíà÷èëà ì³ñöÿ ï³ä ñïî-

ðóäæåííÿ óêð³ïëåíèõ òàáîð³â ó Êðàêîâ³, Ïåðå-

ìèøë³ ³ Çàë³ùèêàõ, íà â³äì³íó â³ä íèõ  ó Ëüâîâ³

³ Òàðíîâ³ ïðîïîíóâàëîñü ñïîðóäèòè äðóãîðÿäí³

óêð³ïëåííÿ ñåðåäíüî¿ ïîòóæíîñò³ [11, ñ. 246].

Ðåâîëþö³éí³ ïîä³¿ Âåñíè Íàðîä³â 1848

ðîêó òà ïåðåäóþ÷å ¿ì Êðàê³âñüêå ïîâñòàííÿ 1846

ðîêó [12, ñ. 66] áóëè ùå îäíèì ÷èííèêîì, ÿêèé

ñïðè÷èíèâ âèíèêíåííÿ îáîðîííîãî êîìïëåêñó

ëüâ³âñüêî¿ Öèòàäåë³. Ðîñ³éñüêèé öàð Í³êîëàé I,

ó çâÿçêó ç ïîëüñüêèìè ðåâîëþö³éíèìè ïîä³ÿìè â

Ãàëè÷èí³, âèìàãàâ â³ä àâñòð³éñüêî¿ âëàäè íåãàé-

íî¿ ðîçïðàâè íàä ïîâñòàëèìè ïîëÿêàìè, ïîãðî-

æóþ÷è, äëÿ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó, â êîðîòêèé òåðì³í

ââåñòè ó Ãàëè÷èíó ðîñ³éñüê³ â³éñüêà [8, ñ. 576],

âíàñë³äîê ÷îãî, àâñòð³éñüêèé êàíöëåð Ìåòòåðí³õ

ââàæàâ, ùî ãîëîâíà íåáåçïåêà Ãàáñáóð´ñüê³é äåð-

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

æàâ³ çàãðîæóº ñêîð³øå â³ä ñóñ³äñòâà ç Ðîñ³ºþ, í³æ

â³ä âíóòð³øí³õ ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é [8, ñ. 572].

Ï³ä ÷àñ çàâîðóøåíü äðóãîãî æîâòíÿ 1848

ðîêó ç Æåáðàöüêî¿ (Êàë³÷î¿) ãîðè àâñòð³éñüêèé

ãàðí³çîí, çà íàêàçîì êîìàíäóþ÷îãî â³éñüêàìè â

Ãàëè÷èí³ ãåíåðàëà Â. Ãàììåðøòåéíà, îáñòð³ëþ-

âàâ îõîïëåíèé çáðîéíèì ïîâñòàííÿì Ëüâ³â (â

ðåçóëüòàò³ òî÷êîâèõ àðòèëåð³éñüêèõ óäàð³â ç âäà-

ëî âèáðàíèõ ïîçèö³é áóëî âáèòî 55 ³ ïîðàíåíî 75

÷îëîâ³ê; çãîð³ëè: ðàòóøà, òåõí³÷íà àêàäåì³ÿ, òå-

àòð, ñïîðóäà óí³âåðñèòåòó [13, ñ. 379], âîãíåì áóëî

ïîøêîäæåíî äåê³ëüêà æèòëîâèõ áóäèíê³â).

Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëüíîñò³ íà çàõîïëå-

íèõ òåðèòîð³ÿõ (òà äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ìîæëèâî¿

ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿  ïðèì. àâò.) àâñòð³éñüêèé

óðÿä 24 æîâòíÿ 1848 ðîêó âèäàâ óêàç L 6096 : ...

çíàéòè é îðãàí³çóâàòè â³äïîâ³äí³ ñïîðóäè ï³ä àð-

òèëåð³þ òà âîºíí³ çàïàñè, ÿê³ ìàëèìè ñèëàìè ìîã-

ëè á ñòðèìàòè íàðîä ... [1, ñ. 2].

Òîãî æ ðîêó áóëà ñòâîðåíà ñïåö³àëüíà êî-

ì³ñ³ÿ äëÿ âèáîðó ì³ñöÿ ï³ä áóä³âíèöòâî öèòàäåë³.

Î÷îëèâ êîì³ñ³þ Â.Ãàììåðøòåéí, äî ¿¿ ñêëàäó

óâ³éøëè îêðóæíèé äèðåêòîð ôîðòèô³êàö³é  ³íæå-

íåð-ï³äïîëêîâíèê àðòèëåð³¿ Øâàðöëåéòåð òà

ï³äïîëêîâíèê àðòèëåð³¿ ôîíÅëüáåíøòåéí.

Êîì³ñ³ÿ äåòàëüíî âèâ÷èëà âñ³ ³ñíóþ÷³

â³éñüêîâ³ îáºêòè. Ñïî÷àòêó áóëà ³äåÿ çàñòîñóâà-

òè äëÿ áóä³âíèöòâà Öèòàäåë³ âæå ³ñíóþ÷³ êàçàð-

ìè, ðîçì³ùåí³ ó ×åðâîíîìó êëÿøòîð³ (êîëèøí³é

Òåàòèíñüê³é êîëåã³¿), àëå äàíèé îáºêò, ðîçòàøî-

âàíèé ï³ä ãîðîþ Âèñîêèé Çàìîê, ìîæíà áóëî çà-

õîïèòè áåç îñîáëèâèõ òðóäíîù³â (êîíòðîëþþ÷è

òåðèòîð³þ âîãíåì ç Âèñîêîãî Çàìêó). Òîìó â³ä

×åðâîíîãî êëÿøòîðó äîâåëîñü â³äìîâèòèñü.

Êàçàðìè ßáëîíîâñüêèõ, Âåëèê³ ³ Ìàë³ êàçàðìè

á³ëÿ Æîâê³âñüêîãî ãîñòèíöÿ é êàçàðìè Ôåðäèíàí-

äà íå â³äïîâ³äàëè ðÿäó âèìîã êîì³ñ³¿. Â³ä ëåãêî-

ãî øëÿõó âèêîðèñòàííÿ ³ñíóþ÷èõ êàçàðì äîâå-

ëîñü â³äìîâèòèñü, íàòîì³ñòü âèíèêëà ñëóøíà ïðî-

ïîçèö³ÿ ñïîðóäèòè íîâ³ óêð³ïëåííÿ íà âèñîòàõ, ç

ÿêèõ ìîæíà êîíòðîëþâàòè âîãíåì ì³ñüêó òåðè-

òîð³þ. Â öüîìó àñïåêò³ ðîçãëÿäàëîñü äâ³ ä³ëÿíêè:

ïëîùà Ñâ. Þðà òà ãîðà Øåìáåêà (Âðîíîâñüêèõ).

Ïåðåâàãó íàäàëè ãîð³ Øåìáåêà ç ðÿäó ïðè÷èí,

à ñàìå: äàíå óçã³ðÿ áóëî çðó÷íèì ñòðàòåã³÷íèì

ïóíêòîì; àðòèëåð³ÿ, ðîçì³ùåíà íà ö³é òåðèòîð³¿

ïîâí³ñòþ êîíòðîëþâàëà ì³ñòî (öüîìó ï³äòâåðä-

æåííÿ  ðåçóëüòàòè âèùåçãàäàíîãî îáñòð³ëó Ëüâî-

âà â³ä 2.10.1848 ðîêó); ïëàòî ç òðüîõ ñòîð³í

ñòð³ìêî îáðèâàëîñü, êðóòèé ñõèë â³ä ñó÷àñíî¿ âóë.

Êîïåðí³êà íàä³éíî çàõèùàâ â³ä ëîáîâèõ àòàê;

ïîáëèçó áóâ Ñòðèéñüêèé ãîñòèíåöü, ùî çíà÷íî

ïîëåãøóâàëî ïåðåì³ùåííÿ ³ ìàíåâð â³éñüê;

ç ï³âäíÿ, çíà÷íîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ ìîæëèâèõ íà-

ïàäíèê³â áóâ Ïåë÷èíñüêèé ñòàâ, ÿêèé, ó ðàç³ ïî-

òðåáè, ìàâ ïîñòà÷àòè âîäó äëÿ ãàðí³çîíó. Âàðòî

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

çâåðíóòè óâàãó íà òîé ôàêò, ùî ó 1848 ð. ãîðà

Øåìáåêà (Âðîíîâñüêèõ) áóëà ìàëîçàñåëåíà,

à îêð³ì òîãî  ïîðó÷ áóâ áóäèíîê äëÿ â³éñüêîâîãî

âèõîâàííÿ õëîï÷èê³â (â ñóì³ öå çíà÷íî çìåíøóâà-

ëî çàòðàòè íà êóï³âëþ òåðèòîð³¿). Çàëèøàëîñü âè-

êóïèòè äåê³ëüêà ïðèâàòíèõ ä³ëÿíîê ç áóäèíêàìè,

íàëàãîäèòè êîìóí³êàö³¿ ç âåðøèíîþ óçã³ðÿ òà

çºäíàòè éîãî ç³ Ñòðèéñüêèì ãîñòèíöåì [1, ñ. 2-3].

Íà äóìêó êîì³ñ³¿, ê³ëüê³ñòü ãàðí³çîíó ïî-

âèííà áóëà ñÿãàòè 400-500 îñ³á, ïðîïîíîâàíà àð-

òèëåð³ÿ  äâ³ áàòàðå¿ ãàðìàò ³ ãàóáèöü (ó ñóì³ 24

ñòâîëè) òà äâ³ áàòàðå¿ ðàêåò ñèñòåìè Êîíãð³âà.

Ïðîïîçèö³¿ êîì³ñ³¿ Ãàìåðøòåéíà áóëè ðîç-

ãëÿíóò³ ³ çàòâåðäæåí³ ó Â³äí³, íà ðîáîòè ïî ñïîðó-

äæåííþ îáºêò³â Öèòàäåë³ áóëî âèä³ëåíî 150 000

ôëîðèí³â.

Õòî áóâ àâòîðîì êîìïëåêñó óêð³ïëåíü Öè-

òàäåë³  íåâ³äîìî. Çã³äíî äîñë³äæåíü Â.Âóéöèêà,

â àðõ³âíèõ äæåðåëàõ äàòîâàíèõ 1852 ðîêîì,

ó çâÿçêó ç âèêóïîì òåðèòîð³é ï³ä áóä³âíèöòâî

îáîðîííîãî êîìïëåêñó Öèòàäåë³ çãàäóþòüñÿ

ïð³çâèùà äâîõ àðõ³òåêòîð³â  ñëóæáîâö³â Áóä³-

âåëüíî¿ Äèðåêòîð³¿ Íàì³ñíèöòâà Õ.Ðåçç³íãà òà

É.Âàíäðóøêè, ÿê³, çàéìàþ÷èñü îö³íêîþ åêñïðîï-

ð³éîâàíèõ áóäèíê³â, âèçíà÷àëè ì³ñöÿ ï³ä ðîçòà-

øóâàííÿ ñïîðóä Öèòàäåë³. Ìîæëèâî, âîíè é áóëè

àâòîðàìè ïðîåêòó óêð³ïëåíü ëüâ³âñüêî¿ Öèòàäåë³,

õî÷à ïðÿìèõ çãàäîê ïðî öå íåìàº.

Àâñòð³éñüê³ ³íæåíåðè-ôîðòèô³êàòîðè

âëàøòóâàëè ëüâ³âñüêó Öèòàäåëü ÿê öåíòð â³éñüêî-

âîãî òàáîðó, äî ñêëàäó ÿêîãî, îêð³ì Öèòàäåë³,

âõîäèëè òðè âåëèêèõ øàíö³ ñèñòåìè Ô.Øîëëÿ.

Øàíö³, ðîçì³ùåí³ íà â³äñòàí³ íå á³ëüøå 1.3 êì.

â³ä ñåðåäèíè Öèòàäåë³ ³ 1 êì. â³ä ¿¿ ï³âäåííèõ ïî-

çèö³é, ïîäâîþâàëè äàëüí³ñòü âîãíþ Öèòàäåë³ ³

çàõèùàëè ¿¿ òåðèòîð³þ [11, ñ. 246]. Ó 1888 ðîö³ äëÿ

êîíòðîëþ íàä îñíîâíèìè äîðîãàìè, áóëî çáóäî-

âàíî äåâÿòü äîïîì³æíèõ ôîðò³â â ðàä³óñ³ 4 êì.

â³ä öåíòðó Öèòàäåë³ [14, ñ. 11]. Ó 1912-1914 ðîêàõ

ó ðàä³óñ³ 8 êì. â³ä Öèòàäåë³ áóëî ðîçòàøîâàíî 11

ôîðò³â: Ãðèáîâè÷³ I ³ Ãðèáîâè÷³ II, Äóáëÿíè, Ëè-

ñèíè÷³, Ñèõ³â, Çóáðà, Ñîê³ëüíèêè, Ñêíèë³â, Ðÿñ-

íå, Çÿâëåíñüêà ãîðà [11, ñ. 251].

Çã³äíî ç ïðîåêòîì, ïðîòÿãîì 1852-1854

ðîê³â íà òåðèòîð³¿ óçã³ðÿ áóëî ñïîðóäæåíî òàê³

îáºêòè: ãîëîâíèé êîðïóñ êàçàðì (V-ïîä³áíèé ó

ïëàí³); äâ³ êâàäðàòíèõ ó ïëàí³ âåæ³, ðîçì³ùåí³ íà

äåÿê³é â³ääàë³ â³ä òîðö³â êàçàðìè; ÷îòèðè âåæ³

Ìàêñèì³ë³àíà (äâ³ á³ëüøèõ ç âíóòð³øí³ì ä³àìåò-

ðîì 36 ì. ðîçì³ùåí³ íà ï³âí³÷ â³ä êàçàðì, à äâ³

ìåíøèõ ç âíóòð³øí³ì ä³àìåòðîì 18 ì. ðîçì³ùåí³

â³ä êàçàðì íà ï³âäåíü). Äàí³ îáºêòè áóëè îòî÷åí³

îñêàðïîâàíèìè ôîñàìè, ÷åðåç ÿê³ éøëè äåðåâÿí³

ìîñòè. Êîìóí³êàö³éí³ õîäè ì³æ âåæàìè, ï³ä¿çäè

³ ò.ï. áóëî âëàøòîâàíî ï³ä çàõèñòîì çåìëÿíèõ óê-

ð³ïëåíü, ó ï³âäåíí³é ë³í³¿ ÿêèõ áóëî âëàøòîâàíî

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

ïîòóæíó â¿çíó áðàìó. Ç ìåòîþ ìàñêóâàííÿ âîã-

íåâèõ òî÷îê  îáîðîííèé ïåðèìåòð áóëî çàñàä-

æåíî êàøòàíàìè ³ àêàö³ÿìè. Äåÿêèé ÷àñ íà òåðè-

òîð³¿ Öèòàäåë³ ³ñíóâàëè ñòàéí³ äëÿ â³éñüêîâèõ

êîíåé. Ó 1888 ðîö³ á³ëÿ êàçàðì áóëî âëàøòîâàíî

êðèíèöþ ãëèáèíîþ 47 ì., ï³çí³øå  âèêîïàíî ùå

îäíó, ãëèáèíîþ ïîíàä 30 ì. Äëÿ çàïàñó âîäè ó

âåæàõ áóëî âëàøòîâàíî öèñòåðíè. Ó ñõ³äí³é ÷àñ-

òèí³ óçã³ðÿ áóëî çàêëàäåíî ãîðîä äëÿ îô³öåðñü-

êî¿ êóõí³ [1, ñ. 4].

Ïëàíóâàëîñü, ùî ó âèïàäêó íàðîäíèõ çàâî-

ðóøåíü òà èíøèõ íåãàðàçä³â, íà òåðèòîð³¿ óêð³ï-

ëåíü Öèòàäåë³ ìîãëè ïåðåõîâóâàòèñü àâñòð³éñüê³

óðÿäîâö³, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ³ ðîäèíè îô³öåð³â.

Ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ ñ³éíîþ ì³ñüêà àä-

ì³í³ñòðàö³ÿ ìàëà íàì³ð âèêóïèòè òåðèòîð³þ Öè-

òàäåë³, ðîç³áðàòè ôîðòå÷í³ ñïîðóäè, à íà çâ³ëü-

íåí³é òåðèòîð³¿, ïëîùåþ 20.5 ãà. âëàøòóâàòè

ì³ñüêèé ïàðê. Àëå öåé çàäóì íå áóëî ðåàë³çîâà-

íî. Íàòîì³ñòü, ó 1931 ðîö³ íà äàí³é òåðèòîð³¿ áóëè

äîäàòêîâî ñïîðóäæåí³ íîâ³ áàðàêè çà ïðîåêòîì

³íæåíåðà Â.Ë³ìáåðãåðà.

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³

Ëüâ³âñüêà Öèòàäåëü òà îòî÷óþ÷³ ¿¿ ïîÿñè ôîðò³â

íå â³ä³ãðàâàëè âàæëèâî¿ ì³ë³òàðíî¿ ðîë³. Ó 1914

ðîö³, íå äåìîíòóâàâøè óêð³ïëåíü, àâñòð³éñüê³

â³éñüêà áåç îïîðó çàëèøèëè Ëüâ³â. (Ó 1914-1915

ðîêàõ ó Öèòàäåë³ ðîçì³ùóâàâñÿ ðîñ³éñüêèé ãàðí³-

çîí.) Ó 1915 ðîö³ ï³ñëÿ êîðîòêî÷àñíèõ ñóòè÷îê íà

çàõ³äíîìó â³äòèíêó çîâí³øíüîãî ïîÿñó ì³ñüêèõ

óêð³ïëåíü ðîñ³éñüê³ òèëîâ³ ÷àñòèíè çàëèøèëè

Ëüâ³â. Ó 1918-1939 ðîêàõ íà Öèòàäåë³ áóâ ðîçòà-

øîâàíèé ïîëê ïîëüñüêî¿ ï³õîòè. Ï³ä ÷àñ Äðóãî¿

ñâ³òîâî¿ â³éíè íà òåðèòîð³¿ Öèòàäåë³ ä³ÿâ òàá³ð

â³éñüêîâîïîëîíåíèõ Stalag328 [2, ñ. 100]. Ï³ñëÿ

â³éíè ñïîðóäè Öèòàäåë³ âèêîðèñòîâóâàëèñü ÿê êà-

çàðìè.

Óêð³ïëåííÿ Öèòàäåë³, íà äàíèé ìîìåíò,

ñêëàäàþòüñÿ ç òðèïîâåðõîâîãî êîðïóñó êàçàðì,

òîðöÿìè ðîçì³ùåíîãî íà ñõ³ä-çàõ³ä ³ øåñòè âåæ

[1, ñ. 4]. Äâ³ ìàñèâí³, êâàäðàòí³ â ïëàí³ âåæ³ ç àò-

òèêîâèì çàâåðøåííÿì (àòòèê ç çóáöÿìè) ôëàíêó-

þòü ç òîðö³â êîðïóñ êàçàðì. Íà ï³âí³÷ ³ ï³âäåíü

â³ä êîðïóñó êàçàðì, íà íåçíà÷í³é â³ääàë³ îäíà â³ä

îäíî¿, ðîçòàøîâàíî ÷îòèðè ìàêñèì³ë³àíñüê³ âåæ³

(ï³çíÿ ³íòåðïðåòàö³ÿ àðòèëåð³éñüêèõ âåæ ñèñòåìè

Ìîíòàëàìáåðãà [15, ñ. 561])

Âñ³ áóä³âë³ Öèòàäåë³ âèêîíàí³ ç ÷åðâîíî¿

öåãëè íà öåìÿíî÷íîìó ðîç÷èí³, ïîðòàëè, ìàøè-

êóë³, âîäîçëèâè  ç òåñàíîãî êàìåíþ.

Ó òåðåí³ äîáðå ÷èòàþòüñÿ ôðàãìåíòè ñèñ-

òåìè çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü Öèòàäåë³. Äî íàøîãî

÷àñó, ìàéæå áåç çì³í, ä³éøëà ï³âäåííà ë³í³ÿ çåì-

ëÿíèõ óêð³ïëåíü ç³ çáåðåæåíîþ â¿çíîþ áðàìîþ.

Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ëüâ³âñüêà Öèòàäåëü 

öå óí³êàëüíèé ëàíäøàôòíî-ôîðòèô³êàö³éíèé

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

êîìïëåêñ, ðîçì³ùåíèé ïîáëèçó ì³ñüêîãî öåíòðó.

Êîìïëåêñ ç³ çáåðåæåíèìè ñïîðóäàìè ³ ìàéæå íå

ïîðóøåíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ â³éñüêîâîãî òàáî-

ðó º ïàìÿòêîþ àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ.

Àëå, ñë³ä çàóâàæèòè, ùî íà ïî÷àòêó XXI ñò. ñïî-

ðóäè Öèòàäåë³ ³ ïðèëåãëà äî íèõ òåðèòîð³ÿ ïîòðå-

áóþòü âèâ÷åííÿ, ïîñèëåíî¿ óâàãè ³ çàõèñòó, àäæå

íà äàíèé ìîìåíò ñïîðóäè Öèòàäåë³ íèùàòüñÿ ç

ð³çíèì ñòóïåíåì ³íòåíñèâíîñòè.

Äðóêóºòüñÿ ç³ ñêîðî÷åííÿì

1. Âóéöèê Â. Ìàòåð³àëè ³ñòîðèêî-á³áë³îãðàô³÷íèõ

äîñë³äæåíü òà àðõ³âíèõ ïîøóê³â Ïàìÿòêà àðõ³òåêòó-

ðè. Îõîðîííèé ¹ 724 Ì. Êîìïëåêñ Öèòàäåëü ó Ëüâîâ³.

Ï³âí³÷íà âåæà. Òîì II. Êíèãà 2. Óêðà¿íñüêèé ñïåö³àëüíèé

íàóêîâî-ðåñòàâðàö³éíèé ïðîåêòíèé ³íñòèòóò Óêðïðî-

åêòðåñòàâðàö³ÿ Ëüâ³âñüêà êîìïëåêñíà àðõ³òåêòóðíî-

ðåñòàâðàö³éíà ìàéñòåðíÿ, Ëüâ³â 1988.  6 ñ.

2. Ãðîíñüêèé É. Ëüâ³âñüêà Öèòàäåëü // Æîâòåíü 

1986.  ¹ 6.  Ñ. 99-101.

3. Ñòåôàíîâè÷ Ì. Ùî ìè çíàºìî ïðî Ëüâ³âñüêó

Öèòàäåëü // Ãàëèöüêà áðàìà ¹ 12-13, 1996.  Ñ. 13.

4. Ñòåïàí³â Î. Ñó÷àñíèé Ëüâ³âÊðàê³âËüâ³â: Óê-

ðà¿íñüêå âèäàâíèöòâî 1943.  186ñ.

5. £obocki J.M. Plan Lwowa Fryderyka Getkanta z

1635 roku i jego interpretacja // Studia i materia³y do teorii i

historii architectury i urbanistyki. Tom XVII. Pañstwowe

wydawnictwo naukowe,  Warszawa  1982.  S. 65-75.

6. Tomkiewicz W. Dzieje obwarowan miejskich

Lwowa // Kwartalnik architektury i urbanistyki. Warszawa

 1971.  S. 93-137.

7. Ïðèñòåð Å. Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Àâñòðèè. Èçäà-

òåëüñòâî èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû, Ìîñêâà  1952. 

510 ñ.

8. Èñòîðèÿ äèïëîìàòèè. Òîì I. / Çîðèí Â.À., Ñå-

ìåíîâà Â.Ñ., Ñêàçêèíà Ñ.Ä., Õâîñòîâà Â.Ì. Ãîñóäàð-

ñòâåííîå Èçäàòåëüñòâî Ïîëèòè÷åñêîé Ëèòåðàòóðû,

Ìîñêâà  1959.  896 ñ.

9. Þð÷àêåâè÷ Ì. Äî ³ñòîð³¿ ëüâ³âñüêî¿ Öèòàäåë³ /

/ Ãàëèöüêà áðàìà ¹ 3 (39), Áåðåçåíü 98  Ôîðòèô³êàö³¿

Ëüâîâà. - Ñ. 24-26.

10. Ñîâåòñêàÿ Âîåííàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ // Îãàðêîâ

Í.Â., Àëåêñååâ Í.Í. è äð. Âîåíèçäàò, Ìîñêâà  1977.-

656 ñ. ñ èëë.

11. Malaszowicz E. Obóz iobszar warowny Lwów //

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury. W.: PAN. T. 

XXII.  1989- S. 243-253.

12. Êàí Ñ.Á. Ðåâîëþöèÿ 1848 ãîäà â Àâñòðèè è

Ãåðìàíèè. Ãîñóäàðñòâåííîå ó÷åáíî-ïåäàãîãè÷åñêîå èçäà-

òåëüñòâî Ìèíèñòåðñòâà Ïðîñâåùåíèÿ ÐÑÔÑÐ, Ìîñê-

âà  1948.  232 ñ.

13. ²ñòîð³ÿ Ëüâîâà â äîêóìåíòàõ ³ ìàòåð³àëàõ /

ªäë³íñüêà Ó.ß., ²ñàºâè÷ ß.Ä., Êóï÷èíñüêèé Î.À. òà ³í.

Âèäàâíèöòâî Íàóêîâà äóìêà, Êè¿â  1986.  420 ñ.

14. Ìåëüíèê Á. Ëüâ³âñüêà Öèòàäåëü  êîíöåïö³ÿ

ï³ä âîãíåì êðèòèêè // Ãàëèöüêà áðàìà ¹ 17, Ëèïåíü  96.

 Ñ. 11.

15. Bogdanowski J. Architektura obronna w

krajobrazie Polski od Biskupina do Westerplatte. Warszawa-

Kraków. - 1996. Wydawnictwo Naukowe PWN.  615 s.

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

&

Rozpovid

Ocevydca

Ðîçïîâ³äü

î÷åâèäöÿ

Ëüâ³â ï³ñëÿ ðîñ³éñüêîãî âòîðãíåííÿ

(âåðåñåíü-ãðóäåíü 1914)

Lviv pisla rosijskoho

vtorhnenna

