Львів. Leopolis. Lwow. Lemberg. Genius Loci

Подождите немного. Документ загружается.

"

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

âèáîðîì  àáî Óêðà¿íñüêà Äåðæàâà, ðåàëüíà, òàêà,

ÿêà ó íàñ ôîðìóºòüñÿ, ç óñ³ìà ¿¿ íåäîë³êàìè, ïîñò-

ñîâºöüêèìè ðóäèìåíòàìè òà õâîðîáàìè ðîñòó, àáî

íàøà ïåðñïåêòèâà ÿê ì³ñòà, ùî ãðóçíå ó ïåðèôåð³¿

ïîñòñîâºòñüêîãî åêîíîì³÷íîãî, ïîë³òè÷íîãî òà

êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó, îäíàê íå êîðèñòàº ïîâíîþ

ì³ðîþ ç³ ñâîãî ïðèêîðäîííÿ.

Öåíòð, îêð³ì òîãî, ãàëüìóº ùå é òîìó, ùî

ãðîø³ òà êàï³òàëè ïîâñþäíî ó ïîñòñîâºòñüê³é åêî-

íîì³ö³ ìàþòü íå ÷èñòî åêîíîì³÷íó ñóòí³ñòü, àëå

é àäì³í³ñòðàòèâíó. Òîìó â³ëüíèõ ì³ñò òà ÷èñòèõ

â³ä àäì³íðåñóðñó ãðîøåé òóò íåìàº. Ïðàêòè÷íî âñÿ

áóðæóàç³ÿ ó íàñ êîìïðàäîðñüêà, à êàï³òàëè ïî-

ñåðåäíèöüê³. Òà Ëüâ³â íå º íàâ³òü òàêèì çíà÷íèì

âëàäíèì öåíòðîì, ÿê Äîíåöüê ÷è Äí³ïðîïåò-

ðîâñüê, òî æ çâ³äêè âçÿòèñÿ àäì³íðåñóðñó?

Ðîçêâ³ò Ëüâîâà ïî÷àâñÿ ç âîëüîâîãî ð³øåí-

íÿ àâñòð³éñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ñàìå ó Ëüâîâ³ ðîçì³ñ-

òèòè àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíð íàéá³ëüøî¿ ñâîº¿

ïðîâ³íö³¿ Êîðîë³âñòâà Ãàëè÷èíè òà Âîëîäèìèð³¿.

² ò³ëüêè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñòîë³òòÿ çàâäÿêè

ë³áåðàë³çàö³¿ ²ìïåð³¿ òà öüîìó ÷óäåñíîìó ð³øåí-

íþ Ëüâ³â ðîçöâ³â âæå ÿê ñàìîâðÿäíèé åêîíîì³÷-

íèé ñóáºêò  â³ëüíå ì³ñòî (Freiburg ÷è Freistadt).

Õî÷à â³ëüíèì ì³ñòîì â³í áóâ ³ ó XIV-XVII ñòî-

ë³òòÿõ, òîæ ïåâí³ òðàäèö³¿ âñå æ áóëè.

Ìîæëèâî êîëèñü â Óêðà¿í³ òàêè ä³éäå äî ðå-

àë³çàö³¿ çàïëàíîâàíî¿ âæå äàâíî àäì³í³ñòðàòèâíî-

òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, ÿêà çàãðóçëà ó êîì³ñ³ÿõ

Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ³ Ëüâ³â çíîâó âîëüîâèì ð³øåííÿì

ñòàíå öåíòðîì ïîòóæí³øîãî, í³æ ñüîãîäí³, ðå´³îíó.

Äðóãèì ïðîòèð³÷÷ÿì º ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ

ì³ñòîì, ÿê ìàøèíîþ ïðèñêîðåííÿ öèâ³ë³çàö³¿ òà

òðàäèö³éíî ðóñòèêàëüíèì óêðà¿íñüêèì ñóñï³ëü-

ñòâîì, ùî ãàëüìóº îáåðòè ö³º¿ ìàøèíè. Ñêóï÷åííÿ

ðóñòèêàë³â íå îçíà÷àº ïîÿâè äèíàì³÷íîãî ì³ñòà.

Õî÷à, çâè÷àéíî, ì³ñòî ïîòðåáóº ïðèïëèâó ëþäíî-

ñòè, îäíàê âîíà ìàº âëèâàòèñÿ ñàìå ó ì³ñüêó ñîö³-

àëüíó ñòðóêòóðó, à íå ðîçìèâàòè ¿¿. ²íàêøå çàâæ-

äè áóäå íåáåçïåêà, ùî ìè îòðèìàºìî íå Freiburg,

à Freidorf. Ì³ñòî ÿê åôåêòèâíà ìàøèíà äëÿ æèò-

òÿ òà ñêîíñîë³äîâàíà ãðîìàäà ìîæå ñòàòè íå-

åôåêòèâíîþ, äóæå ÷àñòî êàðòèíà ñâ³òó òåðåíó

íå äàº çìîãè ñòâîðèòè òà ðåàë³çóâàòè â³ç³þ ì³ñòà.

Â ³ñòîð³¿ º ÷èìàëî ïðèêëàä³â òàêèõ ðîçëàä³â

ìàøèí öèâ³ë³çàö³¿. Ùîïðàâäà, íå ò³ëüêè ç âèíè

ðóñòèêàë³â (öå óêðà¿íñüêèé òà ëüâ³âñüêèé äîñâ³ä).

Ó ÷óäîâîìó ìîëîäîìó Àìñòåðäàì³ íåäîáðîñîâ³ñí³

áóä³âåëüí³ êîìïàí³¿ ùå ó XVII ñòîë³òò³, áóäóþ÷è

íåÿê³ñíå æèòëî, ó ðàéîí³ Éîðäààí, ñòâîðèëè ðàéîí

äåñòðóêòèâíèõ çëèäàð³â. Ñâîãî ÷àñó åôåêòèâíó

ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó Ïàðèæà òà Ìàäðèäà ó XVIII

ñòîë³òò³ äåôîðìóâàëè âåëèê³ ïàíè, ÿê³ ïåðåòâîðè-

ëè ö³ ì³ñòà ç ì³ñò òîðãîâèõ ó ì³ñòà-ñïîæèâà÷³, ì³ñòà

ðîçêîø³â òà çàáàâ. Ö³ ì³ñòà á³ëüøå ñïîæèâàëè, í³æ

çàðîáëÿëè. Ùå á³ëüøîþ ïåðâåðñ³ºþ ñòàâ ó XVIII

ñòîë³òò³ ïðè Ôð³äð³õó II Áåðë³í. Öå áóëî ì³ñòî

âñóö³ëü â³éñüêîâèõ òà äåðæñëóæáîâö³â. Íå ìåíø

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

"

áëèñêó÷èì ïðèêëàäîì ðîçëàäó ìàøèíè öèâ³ë³-

çàö³¿ áóëî ó XVII ñòîë³òò³ ³ ÷åòâåðòå ùîäî âåëè-

÷èíè ì³ñòî Åâðîïè  Íåàïîëü. Âåñåëèé ³ áðóäíèé

Íåàïîëü êèø³â àáñîëþòíèìè çëèäàðÿìè, ùî ñêëà-

äàëè òðåòèíó éîãî íàñåëåííÿ ³ ÿêèõ ç äåðæàâîþ

òà ì³ñòîì íå ïîâÿçóâàëî í³÷îãî, îêð³ì øèáåíèö³,

ÿê çãàäóþòü ñó÷àñíèêè. Îäíàê öå ïàòîëîã³¿.

Äëÿ ñó÷àñíîãî Ëüâîâà, ÿêùî â³í õî÷å ñòàòè

åôåêòèâíèì ÿê ì³ñòî, âàæëèâî ùîíàéïåðøå âèáó-

äóâàòè ñàìå öþ ñâîþ â³ç³þ ÿê ì³ñöÿ íà òåðåí³,

ùî õî÷å ñòàòè ì³ñòîì, à íå ðîç÷èíÿòèñÿ ó íüî-

ìó. Çà äâà ñòîë³òòÿ äî Òîìè Àêâ³íñüêîãî Àëåí äå

Ë³ëü êàçàâ: Íèí³ âñå  öå íå Öåçàð, à ãðîø³. Ñêà-

çàòè ãðîø³  öå òå ñàìå, ùî ñêàçàòè ì³ñòà

(1.1.440). Ìîæëèâî, ñàìå íà ö³é îñíîâ³ ìîæíà áóäå

âæå âêîòðå éîãî â³äáóäóâàòè.

×îìó ñàìå Ëüâ³â

Îãëÿäàþ÷è âñþ ³ñòîð³þ ðîçâèòêó Ëüâîâà,

ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè ïðèíàéìí³ ÷îòèðè äèâíèì

÷èíîì âò³ëåí³ ó ëüâ³âñüê³é àðõ³òåêòóð³ ïåð³îäè ðîç-

âèòêó ì³ñòà, ùî ñôîðìóâàëè éîãî äóõ. Öå ðóñüêèé

Ëüâ³â, ùî çàäàâ ãîëîâíèé òîí ì³ñòó, ðåíåñàíñíèé

Ëüâ³â  ì³ñòî âåëèêîãî òîðãîâîãî øëÿõó, ñåöåñ³é-

íèé  ì³ñòî òðüîõ (óêðà¿íñüêîãî, ïîëüñüêîãî òà

ãåáðåéñüêîãî) íàö³îíàëüíèõ Â³äðîäæåíü, à òàêîæ

ì³ñòî óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî (ìàºìî öå âèçíà-

òè) íàö³îíàëüíîãî ðåçèñòàíñó.

×àñòî çàïèòóþòü, à ÷è º Ëüâ³â åâðîïåéñü-

êèì ó ïîâíîìó ñåíñ³ ñëîâà ì³ñòîì, çàêëàäàþ÷è

ó ïîíÿòòÿ åâðîïåéñüêîñòè ëèøå ïîçèòèâè. Çâè÷àé-

íî, òàê, ÿê, ñêàæ³ìî, Âåíåö³ÿ ÷è Ñåâ³ëüÿ, äå, ÿê ³

ó Ëüâîâ³, íåìàëî ³ñòîðè÷íîãî Ñõîäó ³ ÷èº ñüî-

ãîäí³øíº çàâäàííÿ ³ øàíñ  âòðèìàòè öå ð³çíîìà-

í³òòÿ, ùî º ³íñòðóìåíòîì ³ ïåðåâàãîþ.

Ëüâ³â º ì³ñòîì ïîë³êóëüòóðíîãî ñïàäêó. Íà

éîãî â³çàíò³éñüêó îñíîâó íàêëàëèñÿ ïîëüñüêå,

í³ìåöüêå, ãåáðåéñüêå, â³ðìåíñüêå, àâñòð³éñüêå,

à çãîäîì ðîñ³éñüêå òà ñîâºòñüêå íàøàðóâàííÿ,

÷åðåç Ëüâ³â â³äáóâàëàñÿ òðàíñëÿö³ÿ åâðîïåéñüêèõ

â³ÿíü, ÷åðåç íüîãî éøëè íà Óêðà¿íó êàòîëèöèçì,

ïðîòåñòàíòèçì, êîíòððåôîðìàö³ÿ, õàñèäèçì,

ôðàíê³çì, ñ³îí³çì. Ñàì æå â³í çàçíàâ åðîç³é ñîö³à-

ë³çìó/êîìóí³çìó ³ íàö³îíàë³çìó. Ì³ñòî ñïðîáóâà-

ëî âñ³õ åâðîïåéñüêèõ âåëèêèõ ñòèë³â  ðåíåñàíñó,

áàðîêî, ðîêîêî, êëàñèöèçìó, ùîá çíàéòè ñâîº

ñïðàâæíº îáëè÷÷ÿ ó ðîçí³æåí³é â³äåíñüê³é ñåöåñ³¿.

Ñâîþ ñàìîñò³éí³ñòü Ëüâ³â âèáóäîâóâàâ íà

ìàãäåáóðçüêîìó ïðàâ³, àâòîíîì³¿ Koenigreich

Galicien und Lodomerien, àâñòð³éñüêîìó ïàðëàìåí-

òàðèçì³. Ó íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ ì³ñòî íàìàãàºòüñÿ

³ñíóâàòè íà ïðèíöèïàõ õî÷à é îáìåæåíîãî, îäíàê

ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó

Ëüâ³â íå ðàç â³ä³ãðàâàâ êëþ÷îâó ðîëü. Óïåðøå 

íàïðèê³íö³ XIX ñò., êîëè ÷åðåç ïåðåñë³äóâàííÿ ðî-

ñ³éñüêîãî öàðàòó öåíòð íàö³îíàëüíîãî ðóõó ïåðå-

"!

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

ì³ñòèâñÿ ç Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè â Ãàëè÷èíó.

Ñàìå òîä³ Ãàëè÷èíó ïîð³âíÿëè ç Ïºìîíòîì, ìà-

þ÷è íà äóìö³, ùî âîíà ïîêëèêàíà â³ä³ãðàòè â äîë³

Óêðà¿íè òàêó æ ðîëü, ùî ³ Ïºìîíò ó âèçâîëåíí³

òà îáºäíàíí³ ²òàë³¿.

Âäðóãå Ëüâ³â ñòàâ ãîëîâíèì îñåðåäêîì óê-

ðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ó 20-30-õ ðð. ÕÕ ñò.,

êîëè òîòàë³òàðíà ñèñòåìà â ÑÑÑÐ ïðèäóøóâàëà

áóäü-ÿê³ ñïðîáè óñàìîñò³éíåííÿ íàðîä³â, ³ ëèøå

â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ïîïðè óòèñêè ïîëüñüêî¿ âëàäè,

âèçâîëüíèé ðóõ ïðîäîâæóâàâ ðîçâèâàòèñÿ. Ïðî-

òå, â îáîõ âèïàäêàõ Ëüâîâó íå âäàëîñÿ äî ê³íöÿ

â³ä³ãðàòè ðîëü ñòîëèö³ óêðà¿íñüêîãî Ïºìîíòó.

Ç âîë³ Ã³òëåðà òà Ñòàë³íà, Çàõ³äíà Óêðà¿íà

³ Ëüâ³â, ÿê ðîçì³ííà ìîíåòà, îïèíèëèñÿ ó ñêëàä³

ÑÑÑÐ. Ñê³ëüêè ðîê³â Óêðà¿íà áóëà ðîç³ðâàíà ïî

ð³çíèõ ³ìïåð³ÿõ  ³ îñü, çäàâàëîñÿ, íàðåøò³ ºäí³ñòü.

ßê çÿñóâàëîñÿ  ç³ çâ³ðÿ÷èì îáëè÷÷ÿì. ×è ïðî òàêó

ºäí³ñòü éøëîñÿ çàõ³äíèì óêðà¿íöÿì?

×è íå êîæíà ðîäèíà íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ïî-

òåðï³ëà â³ä öüîãî ðåæèìó. Îãîâòàâøèñü, á³ëüø³ñòü

íàñåëåííÿ òàê ÷è ³íàêøå ïî÷àëî îïèðàòèñÿ, ³ öåé

îï³ð òðèâàâ àæ äî 50-õ ðîê³â. Äî ê³íöÿ ñâîãî ³ñíó-

âàííÿ êîìóí³ñòè÷íå ïðàâë³ííÿ òàê ³ íå çëàìàëî

õðåáòà ìîâ÷àçíîìó, àëå çàòÿòîìó íåïðèéíÿòòþ.

Âèðîñòàëè íîâ³ ïîêîë³ííÿ, à ñïðîòèâ çàëèøàâñÿ,

ñòâîðþþ÷è ïåðåäóìîâè âèíèêíåííÿ âîãíèù ³ êà-

òàë³çàòîð³â ðîçâàëó ÑÑÑÐ.

Ï³ñëÿ îáºäíàííÿ Óêðà¿íè ï³ä ñîâºòñüêîþ

âëàäîþ ³ ïðèäóøåííÿ íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ï³äï³ëëÿ

Ëüâ³â, çäàâàëîñü, îñòàòî÷íî ïåðåòâîðèâñÿ ó ïåðå-

ñ³÷íèé îáëàñíèé öåíòð ÑÑÑÐ, õî÷ ³ ç ïåâíîþ

ì³ñöåâîþ ñïåöèô³êîþ. Ïðîòå é òîä³ áàãàòî óê-

ðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â â³ðèëè, ùî íîâå íàö³îíàëüíå

â³äðîäæåííÿ ïî÷íåòüñÿ ñàìå ç³ Ëüâîâà.

Ëüâ³â âèïðàâäàâ ö³ ñïîä³âàííÿ íàïðèê³íö³

80-õ, êîëè âíàñë³äîê ãîðáà÷îâñüêî¿ ïåðåáóäîâè òà

ãëàñíîñò³ çÿâèëèñÿ ïåðø³ ïàðîñòêè ñâîáîäè. Òîä³

Ëüâ³â ïåðøèì ñòàâ íà øëÿõ áîðîòüáè çà äåð-

æàâí³ñòü ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîòÿãíóâ çà ñîáîþ âñþ

Óêðà¿íó, âòðåòº ñòàâøè öåíòðîì íàö³îíàëüíîãî

â³äðîäæåííÿ.

×îìó ñàìå Ëüâ³â? Îïèíèâøèñü ï³ä á³ëüøî-

âèöüêîþ âëàäîþ ëèøå â 1939 ð. (îñòàòî÷íî â 1944),

Ëüâ³â çàçíàâ ìåíøîãî âïëèâó ñèñòåìè. Â³í

³ â ñîâºòñüê³ ÷àñè çàëèøàâñÿ îäíèì ç íàéá³ëüø

óêðà¿íñüêèõ ì³ñò Óêðà¿íè, äå ïîïðè âñ³ ðóñèô³êà-

òîðñüê³ çóñèëëÿ ïàíóâàëà óêðà¿íñüêà ìîâà. ÊÃÁ

é êîìóí³ñòè÷í³é ïðîïàãàíä³ íå âäàëîñÿ âèòðàâè-

òè ïàìÿòü ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüáó.

Ñïðàâó ï³äï³ëüíèê³â 40-50-õ ðð. íîâèìè ìåòîäàìè

ïðîäîâæóâàëè äèñèäåíòè 60-70-õ  Ëüâ³â ñòàâ

îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ îñåðåäê³â äèñèäåíòñüêî-

ãî ðóõó.

Íåçâàæàþ÷è íà àòå¿ñòè÷íó ïðîïà´àíäó, Ãà-

ëè÷èíà çàëèøàëàñÿ öèòàäåëëþ ðåë³ã³éíîñòè, ùî

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

""

â ñîâºòñüêèõ óìîâàõ áóëî ïðîÿâîì íîíêîíôîðì³ç-

ìó. Ó ï³äï³ëë³ ïðîäîâæóâàëà ä³ÿòè çàáîðîíåíà Óê-

ðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà.

Îäíàê ï³ñëÿ çäîáóòòÿ Íåçàëåæíîñòè ì³ñòî

îïèíèëîñÿ íà ðîçäîð³ææ³. Óâàãà ïîë³òè÷íèõ

ë³äåð³â ñêîíöåíòðóâàëàñÿ íà çàãàëüíîóêðà¿íñüêèõ

ñïðàâàõ, íàö³îíàë-äåìîêðàòè÷íèé ïîë³òè÷íèé

³ñòåáë³øìåíò ïåðå¿õàâ äî Êèºâà. Ïðàêòè÷íî í³õòî

íå çàéìàâñÿ âëàñíå ðåã³îíîì òà Ëüâîâîì. Íàö³î-

íàë-äåìîêðàòè÷í³, à ïîò³ì ³ ïîñòíàö³îíàë³ñòè÷í³

ë³äåðè áà÷èëè Ãàëè÷èíó ÿê ñâîº çàâæäè â³ðíå çà-

ïë³÷÷ÿ, ñïðàâíèé ³íñòðóìåíò äëÿ çäîáóòòÿ ÷åðãî-

âîãî äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòó. ßê ðåçóëüòàò  ðåã³îí

³ ì³ñòî ïî÷àëè äåãðàäóâàòè: åêîíîì³÷íî, ïîë³òè÷-

íî, ñóñï³ëüíî. Ïðèéøîâ ÷àñ óñâ³äîìëåííÿ ö³º¿ ñè-

òóàö³¿, ïåâíîãî îòâåðåç³ííÿ. Ïîòð³áíî âèçíà÷èòèñÿ

ÿê ùîäî ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé, òàê ³ ùîäî ïåðñïåê-

òèâ. Çâ³ñíî, íå ìîæíà âèáóäîâóâàòè óòîï³÷íèõ

ïðîåêò³â íà êøòàëò âîäíîãî øëÿõó ç Ãäàíñüêà äî

Ãàëàöà, îäíàê, ÿêùî í³÷îãî íå ïëàíóºø, òî í³÷îãî

³ íå îñÿãíåø  ì³ñòî òà ðåã³îí ³ äàë³ ñòàãíóâàòè-

ìóòü.

Ñïðîáà ïðàêòè÷íîãî ïëàíóâàííÿ

ßêùî ãîâîðèòè ïðî Ëüâ³â, òî ùîíàéïåðøå

ñë³ä â³ä³éòè â³ä ñòàðèõ ³íäóñòð³àëüíèõ ï³äõîä³â äî

éîãî ðîçâèòêó. Ïî-ïåðøå, òîìó, ùî äëÿ òàêîãî

øëÿõó ðîçâèòêó ðåã³îí íå ìàº æîäíèõ ðåñóðñ³â

(åíåðãåòè÷í³ òà ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè ó ðåã³îí³ íå-

çíà÷í³), à ïî-äðóãå, ³íäóñòð³àëüíà åïîõà ó ñâ³ò³ çà-

âåðøóºòüñÿ. Íàñòóïàº åïîõà ³íôîðìàö³éíà, ùî

ïîòðåáóº íàáàãàòî ìåíøèõ ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò,

îäíàê íàáàãàòî á³ëüøå çàòðàò ³íòåëåêòóàëüíèõ.

À ³íòåëåêòóàëüíèé ðåñóðñ ó ðåã³îí³ º, õî÷à â³í ìàé-

æå íå â³äíîâëþºòüñÿ. ²íôîðìàö³éíèé ïðîäóêò, ÷è

òî òåëåïåðåäà÷à, ÷è ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, äóæå

òðóäîçàòðàòíèé, à ñàìå òðóäîâ³ ðåñóðñè ó ðåã³îí³

äóæå âåëèê³.

Îäíàê, äëÿ ðåàë³çàö³¿ òàêîãî ³íôîðìàö³éíî-

ãî, ó íàéøèðøîìó ñåíñ³ ñëîâà, ïðîåêòó ïîòð³áí³

íå ïðîñòî òðóäîâ³ ðåñóðñè, à òðóäîâ³ ðåñóðñè âè-

ñîêî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Òîìó áåçñóìí³âíèì ïð³îðèòå-

òîì ìàº áóòè ðîçâèòîê îñâ³òíüî¿ ñòðóêòóðè, óí³-

âåðñèòåòñüêèé ïðîåêò, ìîäåðí³çàö³ÿ, ï³äâèùåííÿ

ð³âíÿ ³ ìîæëèâî ïåðåïðîô³ëþâàííÿ ðÿäó âèùèõ

íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.

Ëüâ³â, ³ñòîðè÷íî ì³ñòî áàãàòîíàö³îíàëüíå ³

ïîë³êóëüòóðíå, ìàº øàíñ ñòàòè ñâîãî ðîäó Ñòðàñ-

áóðãîì Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ Åâðîïè, ì³ñòîì

çóñòð³÷³ Çàõîäó òà Ñõîäó Åâðîïè, ì³ñòîì ïðèìè-

ðåííÿ óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â, óêðà¿íö³â ³ ºâðå¿â ï³ñëÿ

ñîòåíü ðîê³â êîíôë³êò³â òà íåïîðîçóì³íü. Åâðî-

ïåéñüêèé âèãëÿä Ëüâîâà º ÷èìàëèì ðåñóðñîì äëÿ

ïåðåêîíóâàííÿ åâðîïåéö³â ó åâðîïåéñêîñò³ Óêðà¿-

íè. Ó öüîìó íåïîãàíèì ðåñóðñîì áóâ áè ðîçâèòîê

Óêðà¿íñüêî-Ïîëüñüêîãî Êîëåã³óìó íå ò³ëüêè

ó Ëþáë³í³, àëå é ó Ëüâîâ³ ³, ìîæëèâî, òðàíñôîð-

ìàö³ÿ éîãî ó ñïðàâæí³é óí³âåðñèòåò.

"#

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Ëüâ³â ìîæå â³ä³ãðàòè ³ ðîëü ïðîåâðîïåéñü-

êîãî ëîá³ñòà â Óêðà¿í³. Ñàìå çâ³äñè ìàëè á ãåíåðó-

âàòèñÿ ïðîåâðîïåéñüê³ ³äå¿ òà ïðîåêòè, îäíàê, äîñ³

ïîñòíàö³îíàë³ñòè ïëåêàþòü íàä³¿ íà ÿêèéñü åôå-

ìåðíèé, íååâðîïåéñüêèé, òðåò³é âèá³ð Óêðà¿íè,

÷èì óñï³øíî ëëþòü âîäó íà ðîñ³éñüêèé ìëèí íî-

âîãî/ñòàðîãî åâðîàç³éñüêîãî ïðîåêòó. Âèáîðö³ íà

÷åðãîâèõ âèáîðàõ ìàþòü íàðåøò³ çàìèñëèòèñÿ

³ íàä òèì, ùî ïðîôåñ³éí³ ðÿòóâàëüíèêè Óêðà¿-

íè âêóï³ ç äð³áíèìè ãàëèöüêèìè îë³ãàðõàìè âæå

äàâíî ïðîäåìîíñòðóâàëè, ùî ñàìå ðåã³îíîì òà

ì³ñòîì âîíè íå õî÷óòü ³ íå áóäóòü çàéìàòèñÿ, âè-

êîðèñòàâøè éîãî ò³ëüêè ÿê ïëàöäàðì äëÿ ñòîëè÷-

íî¿ êàðºðè.

Áåçñóìí³âíèì ïð³îðèòåòîì Ëüâîâà ìàâ áè

ñòàòè ³ ïîòóæíèé ìåä³àëüíèé ïðîåêò. Ñüîãîäí³

â Óêðà¿í³ ïðàêòè÷íî ìîíîïîë³çîâàíî âåñü ³íôîð-

ìàö³éíèé ïðîñò³ð íå ò³ëüêè ó ïîë³òè÷íîìó, ô³íàí-

ñîâîìó, ìîâíîìó ñåíñàõ, àëå é ó ãåîãðàô³÷íîìó 

âñ³ ñåðéîçí³ ìåä³àïðîåêòè çîñåðåäæåíî ó Êèºâ³. Îä-

íàê, îïòèìàëüíîþ, íà íàøó äóìêó, áóëà á í³ìåöü-

êà ìîäåëü äåöåíòðàë³çàö³¿ ìåä³àëüíîãî ïðîñòîðó,

ïðè ÿê³é ãîëîâí³ ãàçåòè âèäàþòüñÿ ïîçà Áåðë³íîì,

ãîëîâí³ òåëåâ³ç³éí³ êàíàëè òåæ ïðàöþþòü ó ðåã³î-

íàõ, õî÷à òðàíñëþþòüñÿ íà ö³ëó Í³ìå÷÷èíó. Çà-

ãàëüíîíàö³îíàëüí³ ìåä³àëüí³ ðåñóðñè íå îáîâÿçêî-

âî ìàþòü òâîðèòèñÿ ó Êèºâ³. Øàíñîì ì³ã áè áóòè

ñï³ëüíèé òåëåâ³ç³éíèé ïðîåêò ðàçîì ç ÅÑ (ïîä³áíî

äî í³ìåöüêî-ôðàíöóçüêîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî

êàíàëó Arte), àáî æ çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé ³íòåð-

íåò-ïðîåêò ñàìå ó Ëüâîâ³. Íå ìåíøå øàíñ³â ìà-

þòü ³ ê³ëüêà ðåñïåêòàáåëüíèõ ëüâ³âñüêèõ ãàçåò.

Ñàìå Ëüâ³â ìàâ áè áóòè ïîë³ãîíîì äëÿ

â³äïðàöþâàííÿ ìîäåë³ óñï³øíîãî, çîð³ºíòîâàíîãî

ñàìå íà ÅÑ à íå íà Ðîñ³þ ì³ñòà, (ÿê èíø³ óñï³øí³

â Óêðà¿í³ ì³ñòà  Äîíåöüê, Äí³ïðîïåòðîâñüê...),

÷îãî, äî ðå÷³, î÷³êóâàëè ³ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Îä-

íàê, Ëüâ³â òàêèì ïðèêëàäîì óñï³øíîãî ïðîçàõ³ä-

íîãî ì³ñòà íå ñòàâ. Ðàäøå íàâïàêè.

Íå ìîæíà íåõòóâàòè ³ òèì, ùî Ëüâ³â ³ äîñ³,

äàðìà, ùî ó Íåçàëåæí³é Óêðà¿í³, çàëèøàºòüñÿ,

íàéá³ëüøèì óêðà¿íîìîâíèì, à îòæå, ó ïîâíîìó

ñåíñ³ ñëîâà, óêðà¿íñüêèì ì³ñòîì.

Ëüâ³â ìàâ áè ñòàòè ì³ñöåì òâîðåííÿ íîâî¿

óêðà¿íñüêî¿ ³äå¿, íîâîãî óêðà¿íñüêîãî ïðîåêòó

 åâðîïåéñüêîãî âàð³àíòó äèíàì³÷íî¿ ³ äåìîêðà-

òè÷íî¿ ºäíîñòè ó ð³çíîìàí³òíîñò³, à íå íàêèíóòîãî

Ðîñ³ºþ åêñòåíñèâíîãî åâðàç³éñüêîãî âàð³àíòó, ç ¿¿

ðîñ³éñüêîìîâíîþ ñóñï³ëüíîþ âåðõ³âêîþ òà ñóðæè-

êîìîâíèìè ìàñàìè. Ñàìå Ëüâ³â ìàº íàðåøò³ ïîäî-

ëàòè øê³äëèâèé, óñïàäêîâàíèé ç 30-õ ðîê³â, ïîñò-

íàö³îíàë³ñòè÷íèé ïðîåêò óêðà¿íñüêî¿ ìîíîåòí³÷-

íî¿ äåðæàâè.

Íå ìîæåìî çàáóâàòè ³ ïðî Ëüâ³â ó êîíòåêñò³

íîâîãî êîðäîíó ç ÅÑ, áî ç éîãî âñòàíîâëåííÿì

ì³ñòî áóäå â³ä³ðâàíå íå ëèøå â³ä ñâî¿õ ãîëîâíèõ

åêîíîì³÷íèõ ïàðòíåð³â, àëå é øòó÷íî ïîçáàâèòü

ëþäåé ïî îáèäâà áîêè êîðäîíó ¿õíüîãî ³ñòîðè÷íîãî

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

"$

ñïàäêó. Í³ äî ÷îãî äîáðîãî òàê³ ïîä³ëè, çâè÷àé-

íî, íå ïðèâåäóòü. Íå ³íòåãðîâàí³ äî åâðîïåéñüêèõ

ñòàíäàðò³â ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, Óêðà¿íà òà

Ëüâ³â ìîæóòü ñòàòè íîâèì âîãíèùåì ì³æåòí³÷íèõ

êîíôë³êò³â.

Âàæêî ïðîãíîçóâàòè ìàéáóòíþ ìîæëèâó

ðîëü Ëüâîâà íå âèõîäÿ÷è ç ðåñóðñíîãî ïîòåíö³ÿ-

ëó âñ³º¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ àäì³-

í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè Ëüâ³â, áåç

ñóìí³âó, ìàº ñòàòè öåíòðîì íàáàãàòî á³ëüøîãî àä-

ì³í³ñòðàòèâíîãî óòâîðåííÿ, í³æ Ëüâ³âñüêà îáëàñòü.

Íå êîí÷å âîíî ìàº îõîïëþâàòè ò³ëüêè Ãàëè÷èíó.

Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ð³çíèìè ïðîïîçèö³ÿìè òóäè ìà-

þòü óâ³éòè ³ Âîëèíü, ³ Çàêàðïàòòÿ, ³ Áóêîâèíà. Âæå

äîâøèé ÷àñ öåé çàêîíîïðîåêò íå ìîæå âèéòè çà

ðàìêè ïðîô³ëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ìîæ-

ëèâî, âëàñíå, ÷åðåç â³äñóòí³ñòü òàêèõ äåïóòàò³â â³ä

Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ÿê³ á çðîçóì³ëè ïîòð³áí³ñòü âêà-

çàíî¿ ðåôîðìè ³ ïðîëîá³þâàëè ³íòåðåñè ðåã³îíó.

Ãàëüìóº íå ëèøå äåïóòàòñüêà îáìåæåí³ñòü, àëå é

îï³ð ñüîãîäí³øí³õ îáëàñíèõ âëàñòåé, ùî, ìð³þ÷è

çàëèøàòèñÿ âåëèêèìè âîëîäàðÿìè ìàëåíüêèõ

òåðèòîð³é, äóæå çðó÷íî ñïåêóëþþòü ì³òîì ãà-

ëèöüêîãî ñåïàðàòèçìó, äîëó÷àþ÷èñü òèì ñàìèì

äî äåãðàäàö³¿ âñüîãî ðåã³îíó.

Çàõ³äíèé ðåã³îí çàâæäè áóâ äæåðåëîì

ëþäñüêèõ ðåñóðñ³â. ×èìîñü ïîä³áíèì â³í º ³ çàðàç

 äî Êèºâà ÷è çà êîðäîí âèìèâàºòüñÿ íàéö³íí³-

øèé íàóêîâèé ïîòåíö³àë, îñâ³÷åíà ìîëîäü. Äëÿ

éîãî ðåãåíåðàö³¿ òà ïîâåðíåííÿ õî÷à á ÷àñòèíè çà-

ðîá³ò÷àíñüêèõ åì³ãðàíò³â ïîòð³áíî áóëî á ñòâîðè-

òè åêîíîì³÷í³ ïåðåäóìîâè, îäíàê ö³º¿ ïåðñïåêòèâè

ïîêè ùî íå âèäíî. Ùîïðàâäà, ó öüîìó ìîæíà ïî-

áà÷èòè ³ ïåâí³ ïîçèòèâè  ëþäè, ùî ïðîïðàöþ-

âàëè íà Çàõîä³ ïåâíèé ÷àñ ïåðåéìàþòü êóëüòóðó

ïðàö³, íàâè÷êè, òåõíîëîã³¿, âîíè íàéìåíø íåãàòèâ-

íî íàëàøòîâàí³ ùîäî Çàõîäó. Æèâèé êîíòàêò

ç íàéáëèæ÷èìè ñóñ³äàìè ó Ñåðåäí³é Åâðîï³ çí³ìàº

ì³æåòí³÷í³ íàïðóæåíîñò³ ó ñàìîìó ðåã³îí³. Ìàñî-

âå âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè ó Çàõ³äí³é Óê-

ðà¿í³ º íåñï³âì³ðíî á³ëüøèì ó ïîð³âíÿíí³ ³ç â³äïî-

â³äíèìè ïîêàçíèêàìè ó Öåíòðàëüí³é ÷è Ñõ³äí³é

Óêðà¿í³. Ó Ãàëè÷èí³ ÷è Áóêîâèí³ íà ïîáóòîâîìó

ð³âí³ áåç ïðîáëåì ñï³ëêóþòüñÿ ïîëüñüêîþ, óãîðñü-

êîþ ÷è ðóìóíñüêîþ ìîâàìè  ìîâàìè êðà¿í, ùî

íåâäîâç³, ÿê ÷ëåíè ñï³ëüíîòè, ñòàíóòü çíà÷íèì

ðåñóðñîì äëÿ ñï³âïðàö³ ç ÅÑ òà ÍÀÒÎ.

Åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³ÿë Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà

Ëüâîâà ñüîãîäí³ íåçíà÷íèé, îäíàê ³ñòîòíî ïîçè-

òèâíî â³äð³çíÿºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ïîâñòàëèõ òóò ìàëèõ

òà ñåðåäí³õ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ ó ïîð³âíÿíí³

ç³ ñõîäîì Óêðà¿íè, äå âñå ùå ïåðåâàæàº ìîðàëüíî

òà ô³çè÷íî çàñòàð³ëà ñèðîâèííà ³íäóñòð³ÿ  âèäî-

áóòîê ìåòàëó, âóã³ëëÿ, åíåðãåòèêà. Ñàìå òàêà

ñòðóêòóðà ï³äïðèºìíèöòâà ó ðåã³îí³, ùî ïîä³áíà

äî ñòðóêòóðè ó ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ Ñåðåäíüî¿ Åâðî-

ïè, ñòâîðþþòü íàéêðàùó â Óêðà¿í³ áàçó äëÿ ôîð-

"%

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

ìóâàííÿ ñåðåäíüîãî êëàñó òà ðîçâèòêó ãðîìà-

äÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

Âàæëèâîþ ïåðñïåêòèâîþ ðåã³îíó º ðîçâè-

òîê òðàíñïîðòíî¿ òà ïðîäóêòîïðîâ³äíî¿ ³íôðàñòðóê-

òóð, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ ³ çóìîâèòü óñï³õ ºâðî-

ïåéñüêîãî ïðîåêòó äëÿ Ëüâîâà. Ì³ñòî ìàº ñòàòè

åôåêòèâíèìè âîðîòàìè Óêðà¿íè íà ºâðîïåéñüêèõ

òðàíñïîðòíèõ ìàã³ñòðàëÿõ. Ñüîãîäí³ îñíîâíà

óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ðåêîíñòðóêö³¿ òà áóä³âíèöòâó

ñó÷àñíèõ øâèäê³ñíèõ äîð³ã. Òðàíñïîðòíà Êîîðäè-

íàö³éíà ãðóïà G24-Ò, ùî ôóíêö³îíóº ÿê Òðàíñïîð-

òíå Ì³í³ñòåðñòâî ÅÑ, çàòâåðäèëà ïëàí ïåðñïåêòèâ-

íîãî ðîçâèòêó Åâðîïåéñüêî¿ òðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³.

Â³í ïåðåäáà÷àº ðîçâèòîê 9 òðàíñïîðòíèõ êîðè-

äîð³â äëÿ âàíòàæíèõ òà ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü

÷åðåç Åâðîïó. Äâà ç íèõ ïåðåòèíàòèìóòü Ëüâ³â:

òðàíñïîðòíèé êîðèäîð ¹3 Áåðë³í-Âðîöëàâ-Ëüâ³â-

Êè¿â, òðàíñïîðòíèé êîðèäîð ¹5 Òð³ºñò-Ëþáëÿíà-

Áóäàïåøò-×îï-Ëüâ³â. Ó ìàéáóòíüîìó êîðèäîðè

¹3 ³ ¹5 îáºíàþòüñÿ ³ç ï³âäåííîþ òðàíñåâðî-

ïåéñüêîþ òðàñîþ Ë³ñàáîí-Ìàäðèä-Òð³ºñò, ÿêó

ïðîäîâæàòü äî Ðîñ³¿, Êàçàõñòàíó, Öåíòðàëüíî¿ òà

Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Àç³¿.

Äî öüîãî ÷àñó òðàíñïîðòíà ñ³òêà Óêðà¿íè,

ïîïðè ïðîåâðîïåéñüê³ äåêëàðàö³¿, ðîçâèâàºòüñÿ íå

ó íàïðÿìêó ÅÑ, à ñïèíîþ äî íüîãî. Øâèäê³ñí³ ïî-

òÿãè ïóñêàþòüñÿ ó ïåðøó ÷åðãó äî Õàðêîâà òà Îäå-

ñè, à íå äî Ëüâîâà ÷è ÅÑ. Ïðîåêò øâèäê³ñíîãî

ïîòÿãó Êè¿â-Ëüâ³â äóæå íà ÷àñ³.

Íå ìåíø íàãàëüíîþ º ³ ïîòðåáà ïîäàëüøî¿

ðîçáóäîâè ñ³òêè ïðèêîðäîííèõ ïåðåõîä³â óçäîâæ

âñüîãî çàõ³äíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè. Ðåã³îíàëüí³

ëîá³ ìàëè á áóòè ãîëîâíèìè ïðîìîòîðàìè ë³áå-

ðàë³çàö³¿ ìàéáóòíüîãî â³çîâîãî ðåæèìó íà çàõ³ä-

íîìó êîðäîí³ Óêðà¿íè ç ÅÑ, îäíàê äèâíèì ÷èíîì

í³õòî ç, òîä³ ùå êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ÂÐ, íàâ³òü

íå îá³öÿëè öüîãî. Áåç ö³º¿ ë³áåðàë³çàö³¿ çàõ³äíèé

ðåã³îí òà Ëüâ³â îïèíÿòüñÿ ó ñèòóàö³¿ â³çîâîãî

ãîëîäóâàííÿ, ùî ñïðè÷èíèòü íàïðóæåí³ñòü íà

êîðäîííèõ ïåðåõîäàõ ³ ñïðèÿòèìå ìàñîâîìó ðîç-

êâ³òó êîðóïö³¿.

Ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ìàº ³ íàôòîïðîâ³ä

Îäåñà-Áðîäè-Ãäàíñüê. Îäíàê, íåùîäàâíº ïåðå-

íåñåííÿ ãîëîâíîãî îô³ñó ç³ Ëüâîâà äî Êèºâà ³ñòîò-

íî çìåíøèëî ïðè÷åòí³ñòü Ëüâîâà äî éîãî åêñïëó-

àòàö³¿ òà ï³ä³ðâàëî åêîíîì³÷íó îñíîâó ì³ñòà.

Äëÿ åôåêòèâíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ðåã³îíó

òà ì³ñòà âåëèêå çíà÷åííÿ ìàº ðîçâèòîê â³ëüíèõ åêî-

íîì³÷íèõ çîí íà êîðäîí³ ç ÅÑ òà ó ñàìîìó Ëüâîâ³

 â³ëüíà åêîíîì³÷íà çîíà ßâîð³â ïðèëÿãàº äî

çàõ³äíî¿ ìåæ³ ì³ñòà. Íåùîäàâíî ðîçïî÷àëèñÿ ïðî-

öåñè ïåðåíåñåííÿ âèðîáíèöòâ ç êðà¿í Ñåðåäíüî¿

Åâðîïè, ùî ïðèºäíóþòüñÿ äî ÅÑ, íà ïðèëåãëó òå-

ðèòîð³þ Óêðà¿íè  ãîëîâíî ó â³ëüí³ åêîíîì³÷í³

çîíè ïîáëèçó êîðäîíó. Öå î÷åâèäíèé ïîçèòèâ,

àäæå ïðèì³òèâíèé ðóõ òîâàð³â äîïîâíèâñÿ êîí-

êðåòíèìè ³íâåñòèö³ÿìè, ñòâîðåííÿì äîäàòêîâèõ

ðîáî÷èõ ì³ñöü, à îòæå ³ çìåíøåííÿì ñîö³àëüíî¿

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

"&

íàïðóãè ó ïðèêîðäîííèõ ðåã³îíàõ. Ð³âåíü êîîïå-

ðîâàíîñòè ðåã³îíó òà Ëüâîâà ³ç êðà¿íàìè Ñåðåä-

íüî¿ Åâðîïè çíà÷íî âèùèé, í³æ ó ö³ëîìó ïî äåð-

æàâ³. Îäíàê, íåîäíîðàçîâ³ ñïðîáè ñòâîðèòè â³ëüíó

åêîíîì³÷íó çîíó ó ñàìîìó Ëüâîâ³ íàïîëåãëèâî áëî-

êóþòüñÿ ó Êèºâ³.

Åêîíîì³÷íèì ðåñóðñîì ðåã³îíó òà ì³ñòà

º ìàéáóòíÿ áëèçüê³ñòü ÅÑ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ö³êà-

âèì áóâ áè ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ñèñòåìè åâðîðå-

ã³îí³â íà ìàéáóòíüîìó êîðäîí³ ç ÅÑ, ùî ñòèìó-

ëþâàëî á òðàíñêîðäîííó ñï³âïðàöþ. Çàðàç ðîç-

ðîáëÿºòüñÿ êîíöåïö³ÿ ùå îäíîãî åâðîðåã³îíó

Ñÿí ç öåíòðîì ó Ëüâîâ³ òà Ðÿøåâ³ íà áàç³

Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ òà Ï³äêàðïàòñüêîãî âîºâîäñòâà

ÐÏ, ùî ìàâ áè ñòàòè ìåõàí³çìîì ðîçâèòêó òðàíñ-

êîðäîííî¿ ñï³âïðàö³.

Êàðïàòñüêèé, Âîëèíñüêèé ðåã³îíè òà Ëüâ³â

ìàþòü ³ âåëèêèé òóðèñòè÷íèé òà ðåêðåàö³éíèé ïî-

òåíö³àë. Äëÿ ðîçâèòêó öüîãî ðåñóðñó ïîòð³áíî âè-

êîíàòè ðÿä ïåðåäóìîâ: ó ðåã³îí³ ìàº áóòè ñïðèÿò-

ëèâà àòìîñôåðà äëÿ âñ³õ ïðè¿æäæèõ (îñîáëèâî äëÿ

òàê çâàíîãî ñåíòèìåíòàëüíîãî òóðèçìó), äîêî-

íå÷í³ ðîçáóäîâàí³ ãîòåëüíèé á³çíåñ, ñôåðà îáñëó-

ãîâóâàííÿ, ìóçåéíèöòâî (ðàçîì ç ê³ëüöåì çàìê³â

äîâêîëà Ëüâîâà). Ùîíàéïåðøèìè çàâäàííÿìè

º ïðîáëåìà âîäîïîñòà÷àííÿ, ðåñòàâðàö³¿ òà çáåðå-

æåííÿ ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó Ëüâîâà.

Íàéáëèæ÷à ìåòà óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè  ñòà-

òóñ àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíñòâà ó ÅÑ òà ñòâîðåííÿ

çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ãîëîâ-

íèìè ôîðìàìè ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ¿¿ çàõ³ä-

íèìè ñóñ³äàìè º ñï³âïðàöÿ ó ðàìêàõ òàêèõ ñïåö³à-

ë³çîâàíèõ ñòðóêòóð, ÿê Âèøåãðàäñüêà ÷åòâ³ðêà

³ Öåíòðàëüíî-åâðîïåéñüêà ³í³ö³àòèâà. Äëÿ Óêðà¿-

íè òà Ëüâîâà ãîëîâíèì ïàðòíåðîì ó ö³é ³íòåãðàö³¿,

çâè÷àéíî æ, º Ïîëüùà  ñàìå Ëüâ³â ì³ã áè ñòàòè

öåíòðîì óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà

ó ðàìêàõ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íà-ÅÑ. Âñ³ íå-

îáõ³äí³ ïåðåäóìîâè äëÿ öüîãî âæå çàêëàäåíî.

Îäíèì ç íàïðÿì³â åâðîàòëàíòè÷íî¿ ³íòå-

ãðàö³¿ Óêðà¿íè º ¿¿ çáëèæåííÿ ç ÍÀÒÎ. Ó öüîìó

ñåíñ³ Çàõ³äíèé ðåã³îí Óêðà¿íè ³ Ëüâ³â, ÿê ì³ñöå ðîç-

ì³ùåííÿ Øòàáó Çàõ³äíîãî îïåðàòèâíîãî êîìàí-

äóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Àðì³¿, äèñëîêàö³¿ Óêðà¿íñü-

êî-ïîëüñüêîãî áàòàëüéîíó, ðîçì³ùåííÿ íàéá³ëü-

øîãî ó Åâðîï³ ßâîð³âñüêîãî â³éñüêîâîãî ïîë³ãîíó,

íà ÿêîìó ãîëîâíî ðåàë³çóºòüñÿ ïðîãðàìà Óêðà¿íè

òà ÍÀÒÎ  Ïàðòíåðñòâî çàðàäè ìèðó, ìàþòü

øàíñ ñòàòè îäíèì ç ³ñòîòíèõ öåíòð³â ñàìå öüîãî

ïðîöåñó.

Ïåâíèìè êðîêàìè ³ ðîçãîðòàíí³ ïðîöåñó

³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ÅÑ ìîæå ñòàòè ñòâîðåííÿ

ó Ëüâîâ³ ïîñò³éíî ä³þ÷èõ íàäíàö³îíàëüíèõ óñòà-

íîâ, îñåðåäê³â ä³àëîãó ïîë³òèê³â, ó÷åíèõ, ìèòö³â,

ïåðøèì ïðèêëàäîì ÷îãî ñòàâ Ñàìì³ò ïðåçèäåíò³â

Öåíòðàëüíî¿ Åâðîïè. Íå ïîçáàâëåí³é ñåíñó çà-

ïðîïîíîâàíèé Êèºâîì ïðîåêò ñòâîðåííÿ ó Ëüâîâ³

îäí³º¿ ç ðåçèäåíö³é ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè  çâè÷àé-

"'

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

íî, ó ðàç³ ïðàêòè÷íîãî, à íå âåðáàëüíîãî åâðî-

ïåéñüêîãî âèáîðó Óêðà¿íè. Àáñîëþòíî íåîáõ³ä-

íèì º ðîçâèòîê ñ³òêè ãåíåðàëüíèõ êîíñóëüñòâ çà-

êîðäîííèõ äåðæàâ òà ïðåäñòàâíèöòâ ð³çíèõ ì³æíà-

ðîäíèõ ³íñòèòóö³é.

Íå ìåíø âàãîìèì, îäíàê ìàëî ïðîïàãîâà-

íèì ³ íå âèêîðèñòîâóâàíèì ôàêòîðîì º ³ òå, ùî

Ëüâ³â º ì³ñòîì òðüîõ âñåóêðà¿íñüêèõ ðåë³ã³éíèõ

öåíòð³â  Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðê-

âè, Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè òà Â³ðìåíñüêî¿

Àïîñòîëüñüêî¿ Öåðêâè. Ëüâ³â º óí³êàëüíîþ äîìå-

íîþ äâîõ Êàðäèíàë³â ³ ìîæå ñòàòè âåëèêèì äó-

õîâíèì öåíòðîì, îñåðåäêîì åêóìåí³÷íîãî ä³àëîãó

 ïåðåäóìîâè öüîãî çàêëàäàº Óêðà¿íñüêèé Êàòî-

ëèöüêèé Óí³âåðñèòåò.

Ò³ëüêè â³äêðèòå ì³ñòî Ëüâ³â ìàº øàíñ íå ïî-

òîíóòè ó áåçíàä³éí³é ïðîâ³íö³éíîñò³, íå çàñòèãíó-

òè ó çàêîñòåí³ëîñòÿõ ôðàíêîâèõ Ãàëàïàãîñ³â,

à ñòàòè óñï³øíèì óêðà¿íñüêèì åâðîïåéñüêèì

ì³ñòîì.

1. Áðîäåëü Ô. Ìàòåð³àëüíà öèâ³ë³çàö³ÿ, åêîíîì³-

êà ³ êàï³òàë³çì. Ê., Îñíîâè, 1998.

2. Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêî-

ãî ÿçûêà. Ì., Ïðîãðåññ, 1987.

3. Heidegger M. Holcwege. Die Zeit des Weltbildes.

Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1950.

ÀÂÒÎÐÈ ×ÈÑËÀ:

Àëüíïåõ (Àëüíïåê, Àëåìáåê) Éîãàí

(Johannes Alembek) (ð. í. íåâ³äîìèé

 ï. 1636 ð.)  ëüâ³âñüêèé àïòåêàð

³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. 16031607 ðð. áóâ

îäíèì ³ç êåð³âíèê³â âèñòóï³â ì³ñüêî-

ãî íàñåëåííÿ ïðîòè çàñèëëÿ ïàòðèö³-

àòó. Íà ïðîõàííÿ Ãåîðãà Áðàóíà

(Áðþéîíà), ãåîãðàôà ç Äîðòìóíäà,

ñêëàâ îïèñ Ëüâîâà ï³ä íàçâîþ Topo-

graphia civitatis Leopolitane (Òîïî-

ãðàô³ÿ ì³ñòà Ëüâîâà).

Àíäðóõîâè÷ Þð³é  ïîåò, ïðîçà¿ê,

åñå¿ñò, ïåðåêëàäà÷. Çàñíóâàâ ïîåòè÷-

íó ãðóïó Áó-Áà-Áó (ñêîðî÷åííÿ â³ä

áóðëåñê  áàëàãàí  áóôîíàäà).

Àâòîð ïîåòè÷íèõ çá³ðîê Ñåðåäì³ñ-

òÿ (1989), Åêçîòè÷í³ ïòàõè ³ ðîñëè-

íè (1991), Ëèñòè â Óêðà¿íó, Ïðà-

ïîð (1989) òà ðîìàí³â Ðåêðåàö³¿

(1992), Ìîñêîâ³àäà (1993) òà Ïåð-

âåðç³ÿ (1996).

Àíòîíè÷ Áîãäàí-²ãîð (19091936),

óêðà¿íñüêèé ïîåò, ïðîçà¿ê, ïåðåêëà-

äà÷. ×åðåç îô³ö³éíó çàáîðîíó øèð-

øå çíàíèé ëèøå ç ñåðåäèíè 60-õ,

ñïðàâèâ çíà÷íèé âïëèâ íà ñó÷àñíó

óêðà¿íñüêó ïîåòèêó. Àâòîð çá³ðîê:

Òðè ïåðñòåí³, Êíèãà Ëåâà, Çå-

ëåíà ªâàíãåë³ÿ , íåçàê³í÷åíîãî ðî-

ìàíó Íà äðóãîìó áåðåç³.

Áåâç Ìèêîëà  ÷ëåí ICOMOS, äîöåíò

ÍÓ Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà.

Á³ðþëüîâ Þð³é  ëüâ³âñüêèé ³ñòîðèê

ìèñòåöòâà.

Âàñèëüêîâñê³ ßíóø (Wasylkowski

Janusz)  ñó÷àñíèé ïîëüñüêèé ë³òåðà-

òîð òà ³ñòîðèê. Àâòîð íèçêè êíèã

ïðî êóëüòóðó òà ³ñòîð³þ Ëüâîâà â

XX ñò., ãîëîâíèé ðåäàêòîð ë³òåðà-

òóðíî-íàóêîâîãî àëüìàíàõó Rocz-

nik Lwowski, ÿêèé ç 1992 ð. âèäàº

Instytut Lwowski ó Âàðøàâ³.

Â³òòë³í Éîçåô (Józef Wittlin),

ïîëüñüêèé ïèñüìåííèê, åñå¿ñò ³ ïîåò.

Âèïóñêíèê êëàñè÷íî¿ ã³ìíàç³¿ ó

Ëüâîâ³, ñòóä³þâàâ ô³ëîñîô³þ ó Â³-

äåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³.

Âîçíÿê Òàðàñ  ãîëîâíèé ðåäàêòîð

Íåçàëåæíîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî

Æóðíàëó ¯, àâòîð çá³ðîê åñå¿â,

ô³ëîñîô, ïîë³òîëîã.

Ãàâðèë³â Òèìîô³é  ïîåò, åñå¿ñò, ïå-

ðåêëàäà÷, ô³ëîëîã-ãåðìàí³ñò. Æèâå

òà ïðàöþº ó Ëüâîâ³. Îñòàíí³ êíèæ-

êè åñå¿ñòèêè: Çíàêè ÷àñó: Ñïðîáè

ïðî÷èòàííÿ (Ëüâ³â, 2001), Ùîäåí-

íèê Îä³ññåÿ (Ëüâ³â, 2002).

Ãîðäèíñüêèé Ñâÿòîñëàâ (19061993)

 óêðà¿íñüêèé ìàëÿð, ãðàô³ê, äîñë³ä-

íèê óêðà¿íñüêîãî ³ ñâ³òîâîãî ìàëÿð-

ñòâà, ïîåò, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ðåäàê-

òîð ³ êíèãîâèäàâåöü. Ç 1931 äî 1939

ðîêè æèâ ó Ëüâîâ³, äå çàñíóâàâ Àñî-

ö³àö³þ Íåçàëåæíèõ Óêðà¿íñüêèõ

Ìèñòö³â (ÀÍÓÌ), äî ÿêî¿ çãîäîì

óâ³éøîâ ³ Áîãäàí-²ãîð Àíòîíè÷.

Ãîøêî Òåòÿíà  êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ

íàóê, ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³ò-

íèê Ëüâ³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ²íñòèòó-

òó óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà äæå-

ðåëîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ñôåðà

íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â  ³ñòîð³ÿ ìàãäå-

áóðçüêîãî ïðàâà.

¥ðóíåâå´ Ìàðò³í (Martin Gruneweg)

(1562  ð. ñì. íåâ³äîìèé)  ìàíäð³â-

íèê, àâòîð ñïîãàä³â. Íàðîäèâñÿ ó

Ãäàíñüêó. Ó 15821588 ðð. áóâ íà

ñëóæá³ ó ëüâ³âñüêèõ â³ðìåíñüêèõ

êóïö³â. Ñòàâøè ÷åíöåì Äîì³í³êàíñü-

êîãî îðäåíà, äî 1602 ð. æèâ ó Ëüâîâ³.

Ïðîòÿãîì 16011606 ðð. íàïèñàâ

í³ìåöüêîþ ìîâîþ ñïîãàäè, äî ÿêèõ

óâ³éøëè îïèñè â³äâ³äàíèõ ¥ðóíåâå-

´îì ì³ñò. Éîãî ìàëþíêè ëüâ³âñüêèõ

àðõ³òåêòóðíèõ ïàìÿòîê º íàéñòàð³-

øèìè äîêóìåíòàëüíèìè çîáðàæåí-

íÿìè, ùî ä³éøëè äî íàøèõ äí³â (Íà-

óêîâà ðîçâ³äêà ßðîñëàâà ²ñàºâè÷à).

Äæàêîìî Êàçàíîâà äå Ôàðóññ³

(Giacomo Casanova de Farussi)

(17251798)  ñëàâåòíèé âåíåö³ºöü

XVIII ñò., â³äîìèé àâàíòþðèñò ³ ñïî-

êóñíèê, âåëèêèé êîõàíåöü, ìàíäð³â-

íèê, ôàëüñèô³êàòîð, åï³êóð³ºöü

³ ñòî¿ê, îäèí ç ïåðøèõ ³ñòèííèõ åâ-

ðîïåéö³â, ïèñüìåííèê, àâòîð çíàìå-

íèòèõ Ñïîãàä³â ç âÿçíèö³ Ïéîìá³.

Äîâæåíêî Îòàð  íàðîäèâñÿ ó Çà-

ïîð³ææ³, æèâ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó,

ç 2001 ðîêó ìåøêàº ó Ëüâîâ³, ïðàöþº

ó ñôåð³ ïîë³ãðàô³¿.

Ç³ìîðîâè÷ Þçåô Áàðòîëîìåé

(Bartholomaeus Zimorowics) (1597

1677)  ëüâ³âñüêèé ³ñòîðèê, ðàäíèê ³

áóðãîì³ñòð XVII ñò. Ñòóä³ÿì ç ³ñòîð³¿

ð³äíîãî ì³ñòà Ç³ìîðîâè÷ ïðèñâÿòèâ

ìàéæå ïîëîâèíó æèòòÿ, 40 ðîê³â

âèâ÷àþ÷è ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà. Ðåçóëü-

òàòîì ö³º¿ ä³ÿëüíîñòè ñòàâ Leopolis

Triplex  ïåðøà ³ñòîð³ÿ Ëüâîâà â³ä

íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî 1633 ðîêó.

Çóáèê Ðîìàí  ³ñòîðèê Ëüâîâà, åêî-

íîì³ñò. ×ëåí ãóðòêà ïëàñòóí³â-ìàí-

äð³âíèê³â Òóðè. ×ëåí Îðãàí³çàö³¿

Âèùèõ Êëÿñ Óêðà¿íñüêèõ Ã³ìíàç³é,

Ãîëîâà îñåðåäêó Àêàäåì³÷íî¿

ã³ìíàç³¿ ó Ëüâîâ³ (1925). Ãîëîâà åê-

çåêóòèâè Ñòóäåíòñüêî¿ Ãðîìàäè ó

1928. Çààðåøòîâàíèé áîëüøåâèêàìè

23.03.1940, ðîçñòð³ëÿíèé ó òþðì³

Áðè´³äêè.

²ñàºâè÷ ßðîñëàâ  àêàäåì³ê ÍÀÍ Óê-

ðà¿íè, äèðåêòîð ²íñòèòóòó óêðà¿íî-

çíàâñòâà ³ì. ². Êðèïÿêåâè÷à.

Êàë³áåðäà Ñåðã³é  óêðà¿íñüêèé îð-

ãàíîçíàâåöü. Ïðàöþº ãîëîâíèì ³íæå-

íåðîì  çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà

ç íàóêîâî¿ ðîáîòè Äåðæàâíîãî íàó-

êîâî-äîñë³äíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÊÎ-

ÍÅÊÑ», ìåøêàº ó Ëüâîâ³.

Êàõàíå Äàâèä  íàðîäèâñÿ â Àâñòðî-

Óãîðùèí³, â÷èâñÿ ó Ëüâîâ³ òà Â³äí³,

â 30-èõ ðîêàõ ÕÕ ñò. áóâ ÷ëåíîì ðàäè

ðàáèí³â Ëüâîâà, ñòàâ ïåðøèì ï³ñëÿ-

âîºííèì ðàáèíîì ó ÷óäîì óö³ë³ë³é

ñèíàãîç³ ïî âóë. Âóã³ëüí³é, 3. Ï³ñëÿ

óòâîðåííÿ ºâðåéñüêî¿ äåðæàâè ïðî-

òÿãîì 15 ðîê³â áóâ Ãîëîâíèì ðàáè-

íîì ³çðà¿ëüñüêèõ â³éñüêîâî-ïîâ³ò-

ðÿíèõ ñèë (ó ÷èí³ ãåíåðàëà).

Êèð÷³â Àíäð³é  æóðíàë³ñò, ïîë³òî-

ëîã, ôàõ³âåöü ó ãàëóç³ çâÿçê³â ç ãðî-

ìàäñüê³ñòþ.