Львів. Leopolis. Lwow. Lemberg. Genius Loci

Подождите немного. Документ загружается.

$

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

à ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ ó 1913 ðîö³ ïåðåäàíèé äî ²ñòî-

ðè÷íîãî ìóçåþ.

Çà ðîçì³ðàìè ³íñòðóìåíò íåâåëèêèé, ì³ã áè

ðîçì³ñòèòèñÿ íà ïèñüìîâîìó ñòîë³. Êîðïóñ âåðõ-

íüî¿ ÷àñòèíè âèêîíàíèé â ÷åðâîíèõ êîëüîðàõ,

ðîçê³øíî äåêîðîâàíèé ïîçîëîòîþ ³ ðîçïèñîì, íà

êóòàõ âèð³çüáëåí³ àòëàíòè òà êàð³àòèäè. Á³÷í³ ñöå-

íè âèêîíàí³ ùèòàìè ç ïÿòüìà ãåðáàìè, î÷åâèäíî

òèõ ðîäèí, ÿê³ âîëîä³ëè îðãàíîì. Íàä êëàâ³àòó-

ðîþ  çîáðàæåííÿ ïàñòèðñüêî¿ ñöåíè: ãðóïè

òàíöþþ÷èõ ä³â÷àò, ùî ãðàþòü íà ëþòí³, àðô³,

ôëåéò³ òà ïóçîí³, Îðôåé íà ñêåë³, à çáîêó  êðàº-

âèä ç âèãëÿäîì ì³ñòà é ðó¿íè çàìêó.

Ñòâîðåííÿ îðãàíà â³äíîñèòüñÿ ïðèáëèçíî

äî 1650 ðîêó. Òàê³ ³íñòðóìåíòè áóëè õàðàêòåðíè-

ìè äëÿ åïîõè áàðîêî ³ ÷àñ³â Áàõà. Óñ³ ñóòòºâ³ äå-

òàë³ òà ìåõàí³çìè ³íñòðóìåíòà çáåðåãëèñü, ³ â³í

ìîæå áóòè ôóíêö³îíàëüíî â³äíîâëåíèé.

Îðãàí ç ñåëà Ïîìîðÿíè Çîëî÷³âñüêîãî ðàéîíó.

Ó íåä³þ÷îìó êîñòüîë³ ñåëà Ïîìîðÿíè Çîëî÷³âñü-

êîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè áóëî çíàéäåíî ùå

íå çîâñ³ì çðóéíîâàíèé îðãàí, ÿêèé âèð³øèëè ïå-

ðåâåçòè äî Ëüâîâà ³ â³äíîâèòè.

Ïðè ðîçáèðàíí³ òà ïåðåâåçåíí³ îðãàíà ç

ðàìè âèëåò³ëè öâÿõè íåçâè÷àéíîãî âèãëÿäó: êî-

âàí³, ÷îòèðèãðàíí³, ç äâîìà çóáöÿìè-âóõàìè, ÿê³

ïðè çàáèòò³ çì³öíþâàëè ùåïëåííÿ ç ìàòåð³àëîì.

Åêñïåðòè-³ñòîðèêè âêàçàëè, ùî òàê³ öâÿõè âèãî-

òîâëÿëèñü äî ïî÷àòêó XVIII ñò. Ñåðåä ðåã³ñòð³â

îðãàíà º îäèí åêçîòè÷íèé ³ äóæå ïðèºìíèé, ÿêèé

íå÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ â ³íñòðóìåíòàõ  áàìáóêî-

âà ôëåéòà, òðóáè ÿêî¿ âèãîòîâëåí³ ç âèêîðèñòàí-

íÿì íàòóðàëüíîãî áàìáóêó. Íà ñüîãîäí³ öå

íàéñòàð³øèé ç ïîòåíö³éíî ä³þ÷èõ îðãàí³â Óêðà¿-

íè, àëå ç êîíöåðòíîþ ìåòîþ â³í íå âèêîðèñòî-

âóºòüñÿ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïîâ³òðÿíî¿ ìàøèíè.

Îðãàí ô³ëàðìîí³¿. Ó 1905 ðîö³ àðõ³òåêòîð

Âëàäèñëàâ Ãàëèöüêèé ðîçðîáèâ ïðîåêò ðîçì³ùåí-

íÿ îðãàíà, ï³äãîòóâàâ ïîâíèé êîìïëåêò äîêóìåí-

òàö³¿, àëå ïðîåêò çàëèøèâñÿ íåðåàë³çîâàíèì. Ëèøå

ó 1921-1923 ðîêàõ ëüâ³âñüêîþ ôàáðèêîþ Ðóäîëü-

ôà Õàññå áóâ âèãîòîâëåíèé íîâèé ³íñòðóìåíò íà

35 ðåã³ñòð³â. Öåé îðãàí áóâ ðîç³áðàíèé ó 1952 ðîö³;

÷èìàëî ëüâ³âÿí ïàìÿòàþòü, ÿê íà ïîäâ³ð¿ ñòàðî-

ãî ïðèì³ùåííÿ êîíñåðâàòîð³¿ ëåæàëè òðóáè â³ä

íüîãî.

Ó 1955 ðîö³ äî êîíöåðòíîãî çàëó áóëî

ïåðåíåñåíî îðãàí ç Äîì³í³êàíñüêîãî êîñòüîëó.

Ùîá ïîë³ïøèòè ìóçè÷í³ ÿêîñò³ ³íñòðóìåíòà äî

íüîãî áóëî äîäàíî äåê³ëüêà ðåã³ñòð³â. Îðãàí ñòàâ

íàéë³ïøèì êîíöåðòíèì ³íñòðóìåíòîì íà Óêðà¿í³,

àëå ÷àñ éîãî æèòòÿ âèÿâèâñÿ íåäîâãèì. Ðîáîòà

ìàéñòðà, ÿêèé çä³éñíþâàâ ïåðåâåçåííÿ òà ìîäåðí³-

çàö³þ îðãàíà, áóëà âèêîíàíà íåâäàëî, óñêëàäíèëà

êîíñòðóêö³þ îðãàíà, çðîáèëà âàæêèì éîãî îáñëó-

ãîâóâàííÿ.

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Ç 1963 ðîêó îðãàí ïîñòóïîâî «âãàñàâ»: ïî-

â³òðÿí³ êàíàëè ðîçñèõàëèñÿ, òðóáè ñè÷àëè, ïîâ³òðÿ

âò³êàëî â óùåëèíè, ³ ÷åðåç äåê³ëüêà ðîê³â éîãî âè-

êîðèñòàííÿ áóëî âèçíàíî íåäîö³ëüíèì; ç òîãî ÷àñó

â³í ñëóæèòü äåêîðàö³ºþ çàëè.

Ä³þ÷³ îðãàíè

Îðãàí ç êîñòüîëó ñâ. Ìàðòèíà. Ó áîêîâ³é

êàïëèö³ Äîì³í³êàíñüêîãî êîñòüîëó ñòî¿òü îðãàí,

ïåðåâåçåíèé ç êîñòüîëó ñâ. Ìàðòèíà ó Ëüâîâ³

ó 1990 ðîö³.

Ï³ñëÿ ïåðåíåñåííÿ îðãàíà éîãî áóëî ðåêîí-

ñòðóéîâàíî. Îðãàí äàº ïîâíó óÿâó ïðî òå, ÿê çâó-

÷àëè ïîä³áí³ ³íñòðóìåíòè â åïîõó áàðîêî.

Îðãàí êîñòüîëó ñâ. Àíòîí³ÿ. Íàéìîëîäøèé

ä³þ÷èé ó Ëüâîâ³ îðãàí ðîçì³ùåíî â êîñòüîë³ ñâ.

Àíòîí³ÿ. ²íñòðóìåíò ïîáóäîâàíèé â 1937 ðîö³ íà

ôàáðèö³ «Ñòàí³ñëàâ Êðþ÷êîâñüêèé ³ ñèí» íåäà-

ëåêî â³ä Ëîäç³.

Äîâãèé ÷àñ îðãàí³ñòîì êîñòüîëó áóâ Àíä-

æåé Òàðàñèê, ç äèòèíñòâà ñë³ïèé ìóçèêàíò. Ó 18

ðîê³â â³í ñòàâ îðãàí³ñòîì ³ äèðèãåíòîì öåðêîâíîãî

õîðó. Âñ³ ñëóæáè â³í âèêîíóâàâ íà ïàìÿòü, â ñîëü-

íèõ êîíöåðòàõ ó êîñòüîëàõ ñâ. ªëèçàâåòè òà

ñâ. Ìàãäàëèíè â³í âèêîíóâàâ ñêëàäí³ òâîðè Áàõà.

Äîáðà çãàäêà ïðî íüîãî ëèøèëàñü â ìóçè÷í³é àêà-

äåì³¿ (êîíñåðâàòîð³¿), äå â³í ïðàöþâàâ íàñòðîþ-

âà÷åì êëàâ³øíèõ ³íñòðóìåíò³â.

Îðãàí êàôåäðàëüíîãî êîñòüîëó. Ïåðøèé

îðãàí ó ì³ñò³ çÿâèâñÿ íà ïî÷àòêó XV ñò. ñàìå â

Êàôåäðàëüíîìó êîñòüîë³, áóä³âíèöòâî êîòðîãî

áóëî â îñíîâíîìó çàâåðøåíî ó 1480 ðîö³. Ó 1515

ðîö³ íà êîøòè ãðîìàäè áóâ çáóäîâàíèé ³íñòðóìåíò

äëÿ íüîãî. Ó 1527 ðîö³ ïðè ïîæåæ³ çàâàëèëèñü çâå-

äåííÿ õîð³â, çàãèíóëà áàøòà íàä íèìè. Äîâåëîñü

â³äáóäîâóâàòè ³ îðãàí. Öå çðîáèâ ìàéñòåð ²îàíí ó

1535 ðîö³.

Ì³æ 1769 ³ 1771 ðîêàìè íàä á³÷íèìè âõî-

äàìè áóëè çáóäîâàí³ õîðè äëÿ îðãàíà ³ ìóçèêàíò³â.

Ç öüîãî ÷àñó îðãàíè íàáóëè ñâîº ïîñò³éíå ì³ñöå,

ÿêå çáåð³ãàºòüñÿ ³ äîíèí³.

Õ²Õ ñò. ñóòòºâî íå çàçíà÷èëîñü íà ïåðåáó-

äîâàõ ñîáîðó, ÷îãî íå ñêàæåø ïðî îðãàí. Ó êîñòüî-

ë³ çÿâèâñÿ íîâèé ³íñòðóìåíò: «Îðãàíè, ôóíäîâàí³

êîøòîì êñüîíäçà ßêóáà Áåìà â 1839 ðîö³ âèêî-

íàâ Ðîìàí Äóõåíñüêèé». Ç ïð³çâèùåì Áåì çâÿçà-

íèé èíøèé åï³çîä îðãàííî¿ ³ñòîð³¿ ì³ñòà: ó 1841

ðîö³ Ôðàíò³øåê Áåì, ÿêèé ïåðåä òèì áóâ ïðèäâîð-

íèì êîìïîçèòîðîì ³ ï³àí³ñòîì Ñîô³¿ Ïîòîöüêî¿ â

Òóëü÷èí³, çàêëàâ øêîëó îðãàí³ñò³â ó Ëüâîâ³.

Ñó÷àñíèé ³íñòðóìåíò âèêîíàíî ó âèãëÿä³

äâîõ ñåêö³é, ì³æ ÿêèìè ó âåëèêîìó â³êí³ íàä öåíò-

ðàëüíèì âõîäîì â³äêðèâàºòüñÿ â³òðàæ. Äëÿ îðãàíà

õàðàêòåðíèì º íàñè÷åíå, ãóñòå ³ óðî÷èñòå çâó÷àííÿ.

Öåé îðãàí  õàðàêòåðíèé çðàçîê ðîìàíòè÷-

íîãî òèïó êîñòüîëüíîãî îðãàíà, ÿê³ âèðîáëÿëèñü

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Äðóêóºòüñÿ ç³ ñêîðî÷åííÿìè

îäí³ºþ ç êðàùèõ îðãàííèõ ôàáðèê òîãî÷àñíî¿

Ïîëüù³  ôàáðèêîþ ßíà Ñë³â³íñüêîãî, ÿêà ì³ñòè-

ëàñü íà âóë. Êîïåðí³êà, 16.

Îðãàí êîñòüîëó ñâ. Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè (Áóäèí-

êó îðãàííî¿ òà êàìåðíî¿ ìóçèêè). ²äåþ çáóäóâàòè

âåëèêèé îðãàí â öüîìó êîñòüîë³ ñë³ä ââàæàòè äóæå

âäàëîþ: ïðèì³ùåííÿ íàñè÷åíå ñâ³òëîì ç âåëèêèõ

â³êîí, ìàº îïòèìàëüí³ àêóñòè÷í³ ðîçì³ðè. Îðãàí

êîñòüîëó ñâ. Ì. Ìàãäàëèíè áóâ çáóäîâàíèé ó 1936

ðîö³ â³äîìîþ ÷åñüêî-àâñòð³éñüêîþ ô³ðìîþ

«Rieger».

Íåçâè÷àéíèì ³ îðèã³íàëüíèì â îðãàí³ áóëî

òå, ùî 12 ðåã³ñòð³â (Choir) áóëè ðîçì³ùåí³ îêðå-

ìî, â èíøîìó ê³íö³ çàëó, ó ñïåö³àëüí³é øàô³. Ïðè

ãð³ íà ö³é ÷àñòèí³ îðãàíà òðåáà áóëî â³äêðèòè â³êíà

â ê³ìíàò³ íàä â³âòàðåì; ïðè çàêðèòèõ â³êíàõ ñòâî-

ðþâàâñÿ åôåêò ïðèãëóøåííÿ ãó÷íîñòè. Êð³ì òîãî,

ïðè âèêîíàíí³ òâîð³â ç ãîëîâíîãî ïóëüòà îêðåìà

÷àñòèíà îðãàíà äîçâîëÿëà ñòâîðþâàòè åôåêò

â³ääàëåíîãî ³ òàºìíè÷îãî çâó÷àííÿ, à äâà ïóëüòà

äîçâîëÿëè ãðàòè íàâ³òü äâîì îðãàí³ñòàì îäíî÷àñ-

íî ïðè ïîïåðåäí³é äîìîâëåíîñò³ ïðî ðîçïîä³ë

ðåã³ñòð³â.

Ñüîãîäí³ öåé îðãàí çàëèøàºòüñÿ îäíèì

ç íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³. Çà çâó÷àííÿì â³í  êëà-

ñè÷íèé çðàçîê ðîìàíòè÷íîãî òèïó îðãàíà ç îðêå-

ñòðàëüíèì õàðàêòåðîì. ×óäîâà àêóñòèêà çàëó, âäà-

ëà êîíñòðóêö³ÿ ðîáëÿòü îðãàí îäíèì ç íàéêðàùèõ

â Óêðà¿í³.

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Mykola

Bevz

Ìèêîëà

Áåâç

Éîãî çíà÷åííÿ äëÿ ïëàíóâàííÿ ðîçâèòêó ì³ñòà

Urbanistycnyj fenomen Lvova

Óðáàí³ñòè÷íèé ôåíîìåí Ëüâîâà

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

[...]

²ñíóº ðÿä ñóòî ìåòîäè÷íèõ ïèòàíü, ÿê³ ïî-

âèíí³ áóòè â³äîáðàæåí³ ó ïðîãðàìíèõ òà ïðîåêò-

íèõ ðîáîòàõ ³ç ðå´åíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî ÿäðà

Ëüâîâà. Òåðèòîð³ÿ, ùî âçÿòà ï³ä îõîðîíó ÿê ïàì-

ÿòêà ³ç Ñïèñêó Âñåñâ³òíüî¿ Ñïàäùèíè, º äîñèòü âå-

ëèêîþ. Êð³ì òîãî, íà ö³é òåðèòîð³¿ çîñåðåäæåíî

ê³ëüêà ð³çíî÷àñîâèõ óðáàí³ñòè÷íèõ êîìïëåêñ³â,

êîæåí ç ÿêèõ ìàº ñâî¿ ñïåöèô³÷í³ àðõ³òåêòóðíî-

ïðîñòîðîâ³ óêëàäè òà äèêòóº ñâî¿ îñîáëèâ³ âèìî-

ãè äî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ³ç ðå´åíåðàö³¿, ðåñòàâðàö³¿

òà ïðèñòîñóâàííÿ. Íà ö³é òåðèòîð³¿ ðîçð³çíÿºìî

â³äíîñíî ñàìîñò³éí³ ì³ñòîáóä³âí³ óòâîðåííÿ ³ç

XIII, XIV-XVI, XVII òà XIX ñòîë³òü. Êîæíå ³ç öèõ

óòâîðåíü ìàº ñâî¿ îñîáëèâ³ ³ñòîðè÷íî ñêëàäåí³ àð-

õ³òåêòóðíî-ïðîñòîðîâ³ ðèñè ñåðåäîâèùà, ÿê³ âàðòî

âðàõîâóâàòè ïðè âèáîð³ ìåòîäèêè ðå´åíåðàö³éíèõ

ðîá³ò, ¿õ âèä³â òà ¿õ ê³íöåâî¿ ìåòè. Ìîæíà òâåðäè-

òè, ùî ó êîíöåïòóàëüíèõ äîêóìåíòàõ ùîäî ðîç-

âèòêó ì³ñòà òà ðå´åíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó

Ëüâîâà (ÿê ïàìÿòêè ÑÂÑ) ïîâèííî áóòè â³äîáðà-

æåíå ïåâíå ³ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³âíå çîíóâàííÿ, ÿêå

âêàæå íà ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè ðåñòàâðàö³éíèõ

ðîá³ò òà íà äîö³ëüíèé õàðàêòåð ôóíêö³îíàëüíîãî

ïðèñòîñóâàííÿ êîæíî¿ ³ç âèä³ëåíèõ ð³çíî÷àñîâèõ

çîí.

Ñïðîáóºìî âêàçàòè íà íàÿâí³ñòü òàêèõ

îñîáëèâèõ çîí â ³ñòîðè÷íîìó öåíòð³ Ëüâîâà, îïè-

ðàþ÷èñü íà ìàòåð³àëè âëàñíîãî àíàë³çó.

Ïðîïîíóºìî óìîâíî ðîçð³çíÿòè ñ³ì òàêèõ

çîí ³ íèæ÷å ïîäàºìî ñòèñë³ ïëàíóâàëüíî-óðáàí³-

ñòè÷í³ õàðàêòåðèñòèêè êîæíî¿ ³ç çàçíà÷åíèõ çîí,

âêàçàâøè íà ¿õ îñîáëèâ³ ðèñè, ùî ìîæóòü áóòè

âðàõîâàí³ ïðè ïëàíóâàíí³ ðîá³ò ³ç ðå´åíåðàö³¿ àð-

õ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíîãî ñåðåäîâèùà.

1. Ó ïåðøó ÷åðãó, ñë³ä âêàçàòè íà íàéñòàð³-

øó ä³ëÿíêó Ëüâîâà  òåðèòîð³þ òà çàáóäîâó äîëî-

êàö³éíîãî ì³ñòà XIII ñò. Íà ö³é òåðèòîð³¿ ÷àñòêî-

âî çáåðåæåíà ñòàðà äîëîêàö³éíà ïëàíóâàëüíà

ñòðóêòóðà ³ç ÿäðîì êîëèøíüîãî ì³ñòà  ïëîùåþ

Ñòàðèé Ðèíîê. Òóò º íàéñòàð³ø³ ïàìÿòêè ì³ñòà 

öåðêâà Ñâ. Ìèêîëàÿ, öåðêâà Ñâ. Îíóôð³ÿ, êîñòüîë

²âàíà Õðåñòèòåëÿ òà ³í. Â³äîìî ïðî ùå ö³ëó íèçêó

âòðà÷åíèõ ñàêðàëüíèõ îáºêò³â (12 õðàì³â òà ìî-

íàñòèð³â). Äî ö³º¿ ä³ëÿíêè ìîæíà â³äíåñòè òàêîæ

âåðøèíó ãîðè Âèñîêèé Çàìîê ³ç ðó¿íàìè ñåðåäíüî-

â³÷íîãî çàìêó, ïî÷àòêè ÿêîãî äàòóþòüñÿ ùå êíÿ-

ç³âñüêîþ äîáîþ, à òàêîæ êîëèøíº ïåðåäì³ñòÿ ³ç

öåðêâîþ ñâ. Ïàðàñêåâ³¿ òà òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî

Íèçüêîãî Çàìêó. Îòæå, íà òåðèòîð³¿ äîëîêàö³éíî-

ãî ì³ñòà ìàºìî ôàêòè÷íî ÷îòèðè â³äíîñíî îêðåì³

àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âí³ óòâîðåííÿ: Âèñîêèé ³

Íèçüêèé çàìêè, ì³ñòî ³ç òîðãîâîþ ïëîùåþ, ðàéîí

³ç öåðêâîþ Ñâ. Ïàðàñêåâ³¿ Ïÿòíèö³ (Ï³äçàì÷å).

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Àâòåíòè÷íà ïëàíóâàëüíà ñòðóêòóðà öèõ äâîõ îñ-

òàíí³õ ä³ëÿíîê, çà âåðñ³ÿìè ñïåö³àë³ñò³â, º äîñòàò-

íüî çáåðåæåíîþ, àëå çàáóäîâà  ìàéæå ïîâí³ñòþ ç

ê³íöÿ Õ²Õ  ïî÷. XX ñò. Ä³ëÿíêè ùå íåäîñòàòíüî

âèâ÷åí³ ÿê ç ïîçèö³é ³ñòîð³¿ àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòî-

áóäóâàííÿ, òàê ³ àðõåîëîã³÷íî.

Äîêëàäí³øå çóïèíèìîñÿ íà çîí³ êîëèøíüî-

ãî äîëîêàö³éíîãî ì³ñòà òà ïëîù³ Ñòàðèé Ðèíîê.

²ñíóþòü ê³ëüêà âåðñ³é ùîäî ñòàðîãî ïëàíóâàëüíî-

ïðîñòîðîâîãî óêëàäó öüîãî ðàéîíó (Î. ×îëîâñü-

êîãî, Á. ßíóøà, ². Êðèïÿêåâè÷à, ². Áàçàðíèêà,

À. Ðóäíèöüêîãî, À. Ìàðòèíþê, Ð, Ìîãèòè÷à).

Íîâ³ äàí³ ïðî õàðàêòåð çàáóäîâè öüîãî ðàéîíó çÿ-

âèëèñÿ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³ä-

æåíü íà ïëîù³ Ñòàðèé Ðèíîê òà íà áóä³âåëüíîìó

ìàéäàí÷èêó ãîòåëþ Çîëîòèé Ëåâ. Ïðîòå ïîâíî-

ìàñøòàáíèõ äîñë³äæåíü ùå íå ïðîâîäèëîñÿ ³ ïå-

ðåâ³ðåíî¿ ´ðóíòîâíî¿ ã³ïîòåçè ïðî ì³ñòî öüîãî

÷àñó, éîãî ìåæ³, ïëàíóâàëüíèé óêëàä, îáîðîíí³

ñïîðóäè âñå ùå íåìàº. Öåé ôàêò óñêëàäíþº ïëà-

íóâàííÿ ðîá³ò ³ç ðå´åíåðàö³¿ ðàéîíó. Ïåðø çà âñå

òóò íåîáõ³äíî ïðîâåñòè êîíñåðâàö³éí³ ðîáîòè òà

ïåðåäáà÷èòè øèðîê³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ âêëþ÷-

íî ³ç àðõåîëîã³÷íèìè ðîçêîïêàìè. Ëèøå ïîºäíó-

þ÷è äîñë³äíèöüê³ òà ïðàêòè÷í³ ðîáîòè ìîæíà áóäå

îïðàöþâàòè êîíêðåòí³øó ðåñòàâðàö³éíó òà ôóíê-

ö³îíàëüíó ïðîãðàìó äëÿ êîæíîãî ³ç ì³ñòîáóä³âíèõ

óòâîðåíü  ï³äðàéîíó íàéñòàð³øîãî ì³ñòà ³ ïëîù³

Ñòàðèé Ðèíîê, Âèñîêîãî Çàìêó, Ï³äçàì÷à. Ñë³ä

ïåðåäáà÷èòè àêòèâ³çàö³þ êóëüòóðíî-ãðîìàäñüêèõ

ôóíêö³é äëÿ ï³äâèùåííÿ ðîë³ öüîãî ðàéîíó ó

ñêëàä³ öåíòðó ì³ñòà. Êîæåí ³ç öèõ ï³äðàéîí³â ïî-

âèíåí çáåðåãòè ñâ³é ñïåöèô³÷íèé ïðîñòîðîâî-ïëà-

íóâàëüíèé óêëàä òà â ïðîöåñ³ ðå´åíåðàö³¿ âèÿâèòè

ò³ ðèñè, ùî ï³äêðåñëþâàëè á éîãî ³ñòîðè÷í³ ÷àñî-

âó ³ ïðîñòîðî-ì³ñòîáóä³âíó ïðèíàëåæí³ñòü (îñîá-

ëèâî ùîäî íàéäàâí³øî¿ ³ñòîð³¿ ì³ñòà). Ïîâèíåí

áóòè çáåðåæåíèé âëàñòèâèé ìàñøòàá ³ êîìïîçè-

ö³ÿ ïðîñòîð³â, ï³äêðåñëåí³ â³äì³íí³ â³ä ³íøèõ çîí

àðõ³òåêòóðíî-ñòèëåâ³ õàðàêòåðèñòèêè. Âàæëèâå

çíà÷åííÿ ó öèõ ï³äðàéîíàõ áóäå ìàòè åêñïîçèö³ÿ

àðõåîëîã³÷íî¿ ñïàäùèíè. Ìîæíà ïåðåäáà÷èòè, ùî

òóò âèíèêíå íåîáõ³äí³ñòü ó ñïåö³àëüíîìó îïðàöþ-

âàíí³ àðõåîëîã³÷íî¿ ïðîãðàìè ó ñêëàä³ ïðîåêòó

ðå´åíåðàö³¿.

2. Äîì³íóþ÷èì êîìïëåêñîì ó êîìïîçè-

ö³éí³é ñòðóêòóð³ öåíòðó Ëüâîâà ñüîãîäí³ º äðóãèé

ðàéîí  òàê çâàíîãî ëîêàö³éíîãî ì³ñòà (ñåðåä-

ì³ñòÿ), ÿêå áóëî çàêëàäåíå ó ñåðåäèí³ XIV ñò. íà

çàñàäàõ ðåãóëÿðíîãî ïëàíóâàëüíîãî óêëàäó ì³ñòà

íà Ìà´äåáóðçüêîìó ïðàâ³. Öÿ ÷àñòèíà Ëüâîâà

ôóíêö³îíóâàëà ó ñåðåäíüîâ³÷÷³ ÿê âåëèêå óêð³ïëå-

íå òîðãîâå ì³ñòî, ùî ó XIV-XVI ñò. áóëî îòî÷åíå

ê³ëüêîìà ïîÿñàìè îáîðîííèõ ñïîðóä. ×àñòèíà öèõ

óêð³ïëåíü çáåðåæåíà äî íàøîãî ÷àñó òà º óí³êàëü-

íèì ³ñòîðè÷íèì ïðèêëàäîì äëÿ óêðà¿íñüêîãî

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

ì³ñòîáóäóâàííÿ òà îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè. Ïëà-

íóâàëüíà ñòðóêòóðà ö³º¿ ÷àñòèíè ì³ñòà º äîáðå çáå-

ðåæåíà, à çàáóäîâà äåìîíñòðóº ïðèêëàäè àðõ³òåê-

òóðè ´îòèêè, ðåíåñàíñó, áàðîêî òà ³íøèõ ñòèë³â.

Öå óí³êàëüíèé êîìïëåêñ àâòåíòè÷íèõ ïàìÿòîê òà

ì³ñòîáóä³âíî¿ ñòðóêòóðè. Ó ïðîåêò³ ðå´åíåðàö³¿ ñå-

ðåäì³ñòÿ îñíîâíà óâàãà ïîâèííà áóòè ñêîíöåíò-

ðîâàíà íà ðåñòàâðàö³¿ òà ïðèñòîñóâàíí³ çáåðåæå-

íèõ áóä³âåëü-ïàìÿòîê, ÿê³ àêòèâíî âèêîðèñòîâó-

þòüñÿ äëÿ ïîòðåá ãðîìàäñüêîãî öåíòðó ì³ñòà.

Âàæëèâîþ òóò º òàêîæ ïðîáëåìà â³äíîâëåííÿ ³ñòî-

ðè÷íèõ ôîðì áëàãîóñòðîþ â³äêðèòèõ ïðîñòîð³â òà

â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ôóíêö³é áóäèíê³â. Àêòó-

àëüíèì äëÿ ðàéîíó ñë³ä ââàæàòè ïèòàííÿ ïðî

â³äòâîðåííÿ ðÿäó âòðà÷åíèõ áóä³âåëü òà ñïîðóä.

Çîêðåìà, ìîâà ìîæå ³òè ïðî çàëèøêè Íèçüêîãî

Çàìêó, îêðåì³ ôðà´ìåíòè îáîðîííèõ ñïîðóä (âåæà

Ðèìàðñüêà, êîìïëåêñ Áàðáàêàíó Ãàëèöüêî¿ áðà-

ìè òà ³í.), ê³ëüêà æèòëîâèõ áóäèíê³â (ð³ã âóë. Êðà-

ê³âñüêî¿-Â³ðìåíñüêî¿, á³ëÿ êîñòüîëó îðäåíó îòö³â

Äîì³í³êàí³â òà ³í.).

Îñîáëèâî óí³êàëüíèìè îáºêòàìè äëÿ óêðà-

¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè º êîìïëåêñ îáîðîííèõ ñïîðóä

ëüâ³âñüêîãî ñåðåäì³ñòÿ òà ïåðåäì³ñòü. Òóò, ïðàâ-

äà, âòðà÷åíî áàãàòî îáºêò³â, ïðîòå íàâ³òü ò³, ùî

çáåðåãëèñÿ ïîâí³ñòþ àáî â çàëèøêàõ, äåìîíñòðó-

þòü îáîðîííó àðõ³òåêòóðó, àíàëîã³â ÿêî¿ íåìàº â

³íøèõ â³ò÷èçíÿíèõ ì³ñòàõ. Âàðòî çãàäàòè ñèñòåìó

âèñîêîãî òà íèçüêîãî ìóðó äîâêîëà ñåðåäì³ñòÿ, óê-

ð³ïëåííÿ ìîíàñòèð³â, ë³í³þ ¥åòêàíòà òà ë³í³þ Áå-

ðåíñà òà ³í.

3. Äîâêîëà ñåðåäì³ñòÿ ³ñíóº äóæå ö³êàâèé

ç ì³ñòîáóä³âíîãî ïîãëÿäó ïîÿñ îáîðîííèõ ìîíàñ-

òèð³â òà õðàì³â, çàêëàäåíèõ ç íåâåëèêèìè ÷àñîâè-

ìè ïðîì³æêàìè ïðîòÿãîì 17-ãî ñòîë³òòÿ. Öå äóæå

ö³êàâèé óðáàí³ñòè÷íèé êîìïëåêñ, ÿêèé ùå íå ìàº

âñåá³÷íî¿ îö³íêè ôàõ³âö³â ³ ðîëü òà ì³ñöå ÿêîãî â

ì³ñòîáóä³âí³é ³ñòîð³¿ Ëüâîâà ùå íå ðîçêðèòà íà-

ëåæíèì ÷èíîì. Ó òåðèòîð³þ, ÿêà âíåñåíà ÿê ïàì-

ÿòêà ÑÂÑ, âêëþ÷åíî ëèøå ÷àñòèíó öüîãî ïîÿñó ³ç

êîëèøí³ìè ìîíàñòèðÿìè îòö³â Áåðíàðäèí³â (ñüî-

ãîäí³ ìîíàñòèð îòö³â Âàñèë³ÿí òà öåðêâà Ñâ. Àí-

äð³ÿ), îòö³â Êàðìåë³ò³â Áîñèõ (ñüîãîäí³ öåðêâà Ñâ.

Ìèõàéëà òà ìîíàñòèð îòö³â Ñòóäèò³â), êîëèøí³é

êîñòüîë Ñòð³òåííÿ æ³íî÷îãî ìîíàñòèðÿ êàðìåë³-

òîê áîñèõ òà â³ðìåíñüêèé êîñòüîë Ñâ. Õðåñòà, êî-

ñòüîë òà ìîíàñòèð Áåíåäèêòèíîê, êîëèøí³é êîñ-

òüîë òà ìîíàñòèð Ñâ. Êàçèìèðà, ìîíàñòèð îòö³â.

Âàñèë³ÿí òà öåðêâà Ñâ. Îíóôð³ÿ. Ìàºìî êîìïëåêñ

³ç 7-ìè îáºêò³â, ùî ï³âêîëîì îòî÷óº ñåðåäì³ñòÿ.

Ùå äâà îáºêòè  êîñòüîë òà ìîíàñòèð Êëàðèñîê

òà êîñòüîë ³ ìîíàñòèð îòö³â. Ôðàíöèñêàíö³â, íà

æàëü, çàëèøèëèñÿ ïîçà òåðèòîð³ºþ, ùî âíåñåíà äî

Ñïèñêó, õî÷à ïåðåáóâàþòü íà ¿¿ ìåæ³. Îáºêòè, ùî

ôîðìóâàëè çàõ³äíó ÷àñòèíó ö³º¿ ñìóãè, º äåùî

á³ëüøå â³ääàëåí³ â³ä öåíòðó, ³ âîíè òàêîæ çàëè-

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

øèëèñü ïîçà ìåæàìè òåðèòîð³¿ ïàìÿòêè ÑÂÑ. Öå

êîëèøí³é êîñòüîë Óðñóëè, êîñòüîë ³ ìîíàñòèð

Ñàêðàìåíòîê, ìîíàñòèð òðèí³òàð³¿â ç êîñòüîëîì

Ñâ. Ìèêîëàÿ, êîñòüîë ³ ìîíàñòèð Ñâ. Ëàçàðÿ, êî-

ëèøí³é ìîíàñòèð Êàðìåë³òîê ×åðåâè÷êîâèõ (íèí³

á³áë³îòåêà Àêàäåì³¿ Íàóê), êîëèøí³é êîñòüîë

Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè, ìîíàñòèð Áðèã³äîê. Ê³ëüêà

îáºêò³â áóëè âòðà÷åí³ ó 19-ìó àáî 20-ìó ñòîë³òò³.

Öå êîñòüîë Ñâ. Ñòàí³ñëàâà, ìîíàñòèð Êàðìåë³ò³â

×åðåâè÷êîâèõ, êîëèøíÿ öåðêâà Ñâ. Äóõà ³ç áóä³â-

ëÿìè ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ñåì³íàð³¿. Îòîæ ðàçîì öåé

ñâîºð³äíèé ïîÿñ, îáâåäåíèõ ìóðàìè õðàì³â òà ìî-

íàñòèð³â, íàë³÷óâàâ íà ïî÷àòêó 18-ãî ñòîë³òòÿ

áëèçüêî 20-òè îáºêò³â. Ç ³ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³âíî-

ãî ïîãëÿäó íàÿâí³ñòü òàêîãî ê³ëüöÿ áóëà äóæå ö³êà-

âèì ÿâèùåì, ùî íå çóñòð³÷àºòüñÿ â ³íøèõ óêðà¿í-

ñüêèõ ì³ñòàõ. Îïðàöüîâóþ÷è ïðîïîçèö³¿ ³ç ðå´åíå-

ðàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî ÿäðà Ëüâîâà, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó

íà öåé óðáàí³ñòè÷íèé ôåíîìåí.

4. Ñåðåäì³ñòÿ îòî÷åíå ùå îäíèì â³äíîñíî ñà-

ìîñò³éíèì óðáàí³ñòè÷íèì êîìïëåêñîì. Öå òàê çâà-

íå áóëüâàðíå ê³ëüöå, ÿêå çàêëàäåíå äîâêîëà ñåðåä-

ì³ñòÿ íà ïî÷àòêó òà â ñåðåäèí³ XIX ñò. ÿê íîâèé

àäì³í³ñòðàòèâíî-ä³ëîâèé öåíòð Ëüâîâà. Éîãî çà-

áóäîâà áóëà ïîâí³ñòþ ñôîðìîâàíà äî ê³íöÿ XIX

ñòîë³òòÿ ³ âêëþ÷àº íàäçâè÷àéíî ö³íí³ àðõ³òåêòóð-

íî òà ðåïðåçåíòàòèâí³ áóä³âë³  íàì³ñíèöòâî, ïà-

ëàö àðõ³ºïèñêîï³â, áóäèíîê Íàóêîâîãî òîâàðèñ-

òâà ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, êîëèøí³é ïàëàö ³ äðóêàðíþ

Ï³ëëºð³â, ê³ëüêà ãîòåë³â (Æîðæ, ¥ðàíäãîòåëü,

Óêðà¿íà òà ³í.), îïåðíèé òà äðàìàòè÷íèé òåàò-

ðè, áóäèíêè ê³ëüêîõ áàíê³â, ïàñàæ³ Ãàóñìàíà, Ìà-

ð³éñüêèé, Ôåëåðà òà ³íø³ îáºêòè. Íà æàëü, öåé

ñâîºð³äíèé àðõ³òåêòóðíèé êîìïëåêñ áóëüâàðó òà

éîãî çàáóäîâè ç 19-ïî÷. 20-ãî ñòîë³òòÿ ùå íå º äî-

ñòàòíüî íàóêîâîãî îïðàöüîâàíèé. Â³í òàêîæ íå

âíåñåíèé ïîâí³ñòþ äî òåðèòîð³¿ ïàìÿòîê ÑÂÑ. Çà-

õ³äíà ñòîðîíà çàáóäîâè ïðîñïåêòó Ñâîáîäè ëå-

æèòü ïîçà ìåæàìè ïàìÿòêè ÑÂÑ, íåçâàæàþ÷è íà

òå, ùî ñàì ïðîñïåêò (êîëèøí³é áóëüâàð Ãåòü-

ìàíñüê³ âàëè) âíåñåíèé äî ¿¿ òåðèòîð³¿.

Öå îäíà ç ïåðøèõ ðåàë³çàö³é ó ñâ³òîâ³é ïðàê-

òèö³ öåíòðó-êîëà, ÿêà ïîñëóæèëà ïðîòîòèïîì äëÿ

ï³çí³øèõ ðåêîíñòðóêö³é öåíòð³â åâðîïåéñüêèõ ì³ñò

(Â³äíÿ, Áóäàïåøòà, Ïðàãè òà ³í.). Äîêîíå÷íîþ º

íåîáõ³äí³ñòü âèä³ëåííÿ êîëèøíüîãî áóëüâàðíîãî

ê³ëüöÿ ÿê ñàìîñò³éíîãî óðáàí³ñòè÷íîãî êîìïëåê-

ñó ó Ïðîåêò³ ðå´åíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî ÿäðà Ëüâî-

âà. Öåé îáºêò ìàº òàêîæ ñâî¿ ôóíêö³îíàëüí³ îñîá-

ëèâîñò³. Çàêëàäåíèé ó 19-ìó ñòîë³òò³ ÿê íîâèé ä³ëî-

âèé öåíòð ì³ñòà, â³í, ïî ñóò³, ³ ñüîãîäí³ â³ä³ãðàº

öþ ðîëü, çàëèøàþ÷èñü ïóíêòîì çîñåðåäæåííÿ îñ-

íîâíèõ ãðîìàäñüêèõ ôóíêö³é ó öåíòðàëüíîìó ðà-

éîí³ Ëüâîâà. Ïðè îïðàöþâàíí³ ðå´åíåðàö³¿ êîìï-

ëåêñó âèíèêíå òàêîæ ïðîáëåìà îçíà÷åííÿ ÷è ÷àñò-

êîâîãî â³äòâîðåííÿ îáîðîííèõ ñïîðóä ì³ñòà ç

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

XVII ñò., íà ì³ñö³ ÿêèõ ³ áóâ çàïðîåêòîâàíèé

ê³ëüöåâèé áóëüâàð, ùî íîñèâ íàçâó Íèæí³õ òà

Âåðõí³õ Âàë³â.

Àêòóàëüíîþ ìîæíà ââàæàòè ³ ïðîáëåìó

â³äòâîðåííÿ êîëèøí³õ òîðãîâèõ ïàñàæ³â, ÿê³ áóëè

íåâ³äºìíîþ ÷àñòèíîþ öüîãî êîìïëåêñó. Äåÿê³ ³ç

íèõ º ïîâí³ñòþ âòðà÷åíèìè ñüîãîäí³ ÿê áóä³âë³ (íà-

ïðèêëàä, êîëèøí³é ïàñàæ Ì³êîëÿøà ÷è ò.çâ. Êî-

ë³çåé), ³íø³ ïåðåáóäîâàí³ àáî ïðîñòî íå âèêîðèñ-

òîâóþòüñÿ çà ïåðâ³ñíèì ïðèçíà÷åííÿì (êîëèøí³é

ïàñàæ Belle Vue, ïàñàæ Ãàóñìàíà, ïàñàæ Àíäðå-

îëë³).

5. Ãîðà Âèñîêèé Çàìîê º åëåìåíòîì äîëî-

êàö³éíîãî ì³ñòà. Ïðîòå ³ñíóþòü ùå é ³íø³ àñïåê-

òè, ùî ¿õ ñë³ä âðàõóâàòè, ðîçãëÿäàþ÷è ãîðó òà ¿¿

îòî÷åííÿ ÿê îáºêòè çàïîâ³äíîãî êîìïëåêñó öåíò-

ðó Ëüâîâà. Ó 1830-õ ðîêàõ ó Ëüâîâ³ íà Êíÿæ³é ãîð³

òà ãîð³ Âèñîêèé Çàìîê áóëî çàêëàäåíî ïàðê. Ñüî-

ãîäí³ öåé ïàðê º ïàìÿòêîþ ëàíäøàôòíî¿ àðõ³òåê-

òóðè òà ïàðêîáóäóâàííÿ ³, â³í ðîçòàøîâàíèé íà

òåðèòîð³¿, ùî âíåñåíà äî Ñïèñêó Âñåñâ³òíüî¿ Ñïàä-

ùèíè. Ïàðê ïîòðåáóº ïðîâåäåííÿ íèçêè ðåñòàâ-

ðàö³éíèõ ðîá³ò. Éîãî òåðèòîð³ÿ òàêîæ º ö³ííîþ

ç ïîãëÿäó àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü, õî÷ çíà÷íó

÷àñòèíó àðõåîëîã³÷íîãî øàðó áóëî âòðà÷åíî ùå

ïðè éîãî ðîçïëàíóâàíí³, à òàêîæ ïðè íàñèïàíí³

êóðãàíó ó 1869 ðîö³ íà âåðøèí³ Âèñîêîãî Çàìêó

òà ïðè ñïîðóäæåíí³ òóò òåëåâ³ç³éíî¿ âåæ³ ó 60-ò³

ðîêè íàøîãî ñòîë³òòÿ. Òåðèòîð³ÿ ïàðêó º óí³-

êàëüíèì ì³ñöåì ç ïîãëÿäó ñòâîðåííÿ ïóíêò³â îãëÿ-

äó ïàíîðàì ³ñòîðè÷íîãî Ëüâîâà. Çàâäàííÿ ðå´å-

íåðàö³¿ öüîãî êîìïëåêñó ïîâèíí³ áóòè âçàºìîïî-

âÿçàí³ ³ç â³äòâîðåííÿì ôðàãìåíò³â çàìêó, åêñïî-

çèö³ºþ àðõåîëîã³÷íèõ ïàìÿòîê ³ ðåñòàâðàö³ºþ òóò

³ñòîðè÷íî¿ ïàðêîâî¿ çîíè, ïðèºäíàíî¿ äî ñèñòåìè

àêòèâíèõ òóðèñòè÷íèõ ï³øîõ³äíèõ ìàðøðóò³â òà

ïóíêò³â îãëÿäó ïàíîðàìè Ñòàðîãî Ëüâîâà.

6. Àíñàìáëü ñîáîðó Ñâ. Þðà, ùî òàêîæ çà-

÷èñëåíèé äî ïàìÿòîê ÑÂÑ, ðîçòàøîâàíèé äåùî

àâòîíîìíî â³ä ðåøòè ïàìÿòêîâî¿ òåðèòîð³¿. Öåé

äóæå ö³ííèé àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü äîáè ï³çíüî-

ãî áàðîêî âèìàãàº ïðîâåäåííÿ ðÿäó ðåñòàâðàö³é-

íèõ çàõîä³â, çîêðåìà ì³ñòîáóä³âíîãî õàðàêòåðó.

Âîíè ìîæóòü áóòè îêðåñëåí³ íàñòóïíèì ÷èíîì:

ïëàíóâàëüíå â³äòâîðåííÿ âñ³õ çîí (ìîíàñòèð, ìèò-

ðîïîëè÷³ ïàëàòè, ãîëîâíå ïàðàäíå ïîäâ³ðÿ, ñàäî-

âî-ïàðêîâà òåðèòîð³ÿ òà ³í.); ðåñòàâðàö³ÿ òà íîâå

ïðèñòîñóâàííÿ ò³º¿ ÷àñòèíè áóäèíê³â àíñàìáëþ,

ÿê³ ñüîãîäí³ ôóíêö³îíàëüíî íå ïîâÿçàí³ ³ç öåðêîâ-

íîþ ìåòðîïîë³ºþ; ë³êâ³äàö³ÿ ìàëîö³ííèõ ñó÷àñíèõ

ãîñïîäàðñüêèõ ïðèáóäîâ, ãàðàæ³â ³ ò.ï., çîêðåìà,

ðàä³îâåæ; â³äòâîðåííÿ óí³êàëüíèõ áàðîêîâèõ

ñàä³â, ùî áóëè îðãàí³÷íîþ ÷àñòèíîþ ìèòðîïîëè-

÷î¿ ðåçèäåíö³¿ ³, ÿê³ º óí³êàëüíèìè âç³ðöÿìè â³ò÷èç-

íÿíîãî ïàðêîáóäóâàííÿ XVIII ñòîë³òòÿ. Ìîæíà

ñòàâèòè òàêîæ ïèòàííÿ ïðî íàçð³ëó ìîäåðí³çà-

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

%

ö³þ ó ïðèñòîñóâàíí³ öüîãî àíñàìáëþ äî âèêîíàí-

íÿ ôóíêö³¿ öåíòðó Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿

öåðêâè, îñê³ëüêè ñüîãîäí³ òóò óæå âàæêî çàáåçïå-

÷èòè éîãî çðîñòàþ÷³ ôóíêö³îíàëüí³ ïîòðåáè. Òîìó

âàæëèâèì ïèòàííÿì áóäå âèçíà÷èòè òó ÷àñòèíó

ôóíêö³é, ÿêó äîö³ëüíî çàëèøèòè ó êîìïëåêñ³, ³ ó

òàêèé ñïîñ³á ðîçâàíòàæèòè îáºêò. Íåäîïóñòè-

ìèìè ñë³ä ââàæàòè áóäü-ÿê³ ïëàíè íîâîãî áóä³â-

íèöòâà (íåõàé ³ îáìåæåíîãî õàðàêòåðó) íà ö³é ïðà-

äàâí³é òåðèòîð³¿ Ëüâîâà.

7. Ñèñòåìà ³ñòîðè÷íèõ ïàðê³â òà ñàä³â ì³ñòà

Ëüâîâà íå ìàº àíàëîã³â â Óêðà¿í³ ³, íàâ³òü, ó öåíò-

ðàëüíî-ñõ³äí³é Åâðîï³. Òóò Ëüâ³â êîíêóðóº ëèøå

³ç ñòîëè÷íèìè ì³ñòàìè  Â³äíåì, Âàðøàâîþ, Äðåç-

äåíîì. Ïàðêîâà ñèñòåìà Ëüâîâà, ùî ïðåäñòàâëå-

íà íèçêîþ îáºêò³â, ïî÷èíàþ÷è â³ä íàéñòàð³øîãî

ìóí³öèïàëüíîãî ïàðêó â Åâðîï³ XVI ñò. (ïàðêó ³ì.

². Ôðàíêà), çàâåðøóþ÷è ê³ëüêîìà ïàðêàìè, çà-

êëàäåíèìè ó XIX ñò., à òàêîæ ïàëàöîâèìè ñàäî-

âî-ïàðêîâèìè êîìïëåêñàìè òà ñàäàìè ðåçèäåíö³é

÷è óñòàíîâ (íàïðèêëàä ñàäè êîëèøíüîãî Áóäèíêó

²íâàë³ä³â Àâñòð³éñüêî¿ àðì³¿ ç ñåð. XIX ñò.) äåìîí-

ñòðóº âèíÿòêîâ³ òèïîëîã³÷í³ ð³çíîâèäè òà óí³-

êàëüí³ âç³ðö³ ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà. Ñüîãîäí³

ïàðêîâà ñèñòåìà ïîâ³ëüíî äåãðàäóº ³ çíèùóºòüñÿ,

íåçâàæàþ÷è íà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ íàóêîâö³â òà

øàíóâàëüíèê³â. Ïðèêëàäàìè íåðîçóì³ííÿ ö³ííî-

ñòè îáºêò³â ö³º¿ ñèñòåìè º ïëàíè ðîçòàøóâàííÿ ðå-

ñòîðàíó Ìàêäîíàëüäñ ó ïàðêó ³ì. ². Ôðàíêà, çíè-

ùåííÿ ñàäîâî-ïàðêîâèõ êîìïîíåíò ïàëàöîâèõ

îáºêò³â-ïàìÿòîê ì³ñòà (âóë. Çåëåíà, 24, ïàëàö

Ñåíÿâñüêèõ, ïàëàö Ãîëóõîâñüêèõ òà ³í.).

8. Îêðåìî ñë³ä ñêàçàòè ïðî âåëèêó îõîðîííó

òåðèòîð³þ, ùî îòî÷óº ³ñòîðè÷íå ÿäðî-ïàìÿòêó

ÑÂÑ. Íà íå¿ òàêîæ ïîâèíí³ ïîøèðþâàòèñü îêðåì³

ñïåö³àëüí³ ïðèïèñè ùîäî ìåòîäèêè ðå´åíåðàö³¿ äëÿ

çàáåçïå÷åííÿ çáåðåæåííÿ îáðàçó ³ñòîðè÷íîãî

ì³ñòà. Ö³ ïðèïèñè íåîáõ³äíî îïðàöþâàòè ó â³äïî-

â³äíîñò³ ³ç çàãàëüíèìè çàâäàííÿìè ðå´åíåðàö³¿.

Îêðåìèì, äóæå âàæëèâèì ïèòàííÿì º ðîç-

âèòîê ÷è ðåêîíñòðóêö³ÿ òåðèòîð³¿, ùî ìàº íàçâó

³ñòîðè÷íîãî àðåàëó ì³ñòà Ëüâîâà. Âèçíà÷åííÿ

òàêî¿ òåðèòîð³¿ îáóìîâëåíå ïîëîæåííÿìè íîâîãî

çàêîíó Óêðà¿íè ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùè-

íè. Íàóêîâå îïðàöþâàííÿ ìåæ òàêîãî àðåàëó òà

éîãî çàòâåðäæåííÿ ó â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíòàõ

ì³ñüêî¿ âëàäè íåîáõ³äíî çä³éñíèòè íàéáëèæ÷èì

÷àñîì. Ó ì³ñòîáóä³âí³é ñèñòåì³ Ëüâîâà òàêèé àðåàë

áóäå ìàòè íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé õàðàêòåð ³ ïîâè-

íåí âêëþ÷àòè, êð³ì ³ñòîðè÷íî¿ ì³ñüêî¿ òåðèòîð³¿,

òàêîæ ìàéæå çíèêë³ ³ñòîðè÷í³ ïåðåäì³ñòÿ  Ñèõ³â,

Ðÿñíå, Ãîëîñüêî, Çíåñ³ííÿ, Òàðíàâêó, Êóëüïàðê³â,

Ñèãí³âêó, Ëåâàíä³âêó òà ³í. Âðàõóâàííÿ òàêèõ òå-

ðèòîð³é ó ñèñòåì³ ³ñòîðè÷íîãî àðåàëó Ëüâîâà

çîâñ³ì ïî-íîâîìó ñòàâèòü çàâäàííÿ ðåêîíñòðóêö³¿

öèõ ðàéîí³â òà ¿õ ìàéáóòíüîãî. Â³äðàçó ìîæíà