1026 Глава 35.
Международное
сотрудничество в сфере судопроизводства
2) наказание не может быть исполнено в иностранном госу-
дарстве вследствие: а) истечения срока давности или по иному
основанию, предусмотренному законодательством этого госу-
дарства; б) непризнания судом или иным компетентным орга-
ном иностранного государства приговора суда Российской Фе-
дерации либо признания судом или иным компетентным ор-
ганом иностранного государства приговора суда Российской
Федерации без установления порядка и условий отбывания
осужденным наказания на территории иностранного государст-
ва; в) несопоставимости с условием и порядком отбывания осуж-
денным наказания, определенных судом или иным компетент-
ным органом иностранного государства;
3) от осужденного или от иностранного государства не по-
лучены гарантии исполнения приговора в части гражданского
иска;
4) не достигнуто согласие о передаче осужденного на усло-
виях, предусмотренных международным договором Российской
Федерации;
5) осужденный имеет постоянное место жительства в Рос-
сийской Федерации (ст.
471
УПК).
Что касается рассмотрения представления (обращения) о пе-
редаче гражданина РФ, осужденного к лишению свободы судом
иностранного государства, для отбывания наказания в Россию,
то если суд придет к выводу о том, что деяние, за которое осуж-
ден гражданин РФ, не является преступлением по российскому
законодательству либо приговор суда иностранного государства
не может быть исполнен в силу истечения срока давности, а
также по иному основанию, предусмотренному российским за-
конодательством или международным договором Российской
Федерации, он выносит постановление об
отказе
в признании
приговора суда иностранного государства.
Во всех остальных случаях суд выносит постановление о
признании и об исполнении приговора суда иностранного го-
сударства, в котором указывает: 1) наименование суда ино-
странного государства, дату и место постановления приговора;
2) сведения о последнем месте жительства осужденного в Рос-
сии, месте его работы и роде занятий до осуждения; 3) описа-
ние преступления, в совершении которого осужденный при-
знан виновным, и уголовный закон иностранного государства,
на основании которого он осужден; 4) статью УК РФ, преду-
сматривающую наказание (основное и дополнительное), отбы-
§ 7. Передача лица, осужденного к лишению свободы
1027
тый срок и срок наказания, которое осужденный должен от-
быть в России, его начало и окончание, вид исправительного
учреждения, порядок возмещения вреда по гражданскому иску
(ч. 1, 2 ст. 472 УПК).
При этом если по УК РФ предельный срок лишения свобо-
ды за преступление, в совершении которого осужденный при-
знан виновным, меньше, чем назначенный по приговору суда
иностранного государства, то суд определяет максимальный
срок лишения свободы за совершение данного преступления,
предусмотренный УК РФ. Если же согласно УК РФ лишение
свободы не предусмотрено в качестве наказания за совершен-
ное лицом преступление, то суд определяет иное наказание,
наиболее соответствующее наказанию, назначенному по приго-
вору суда иностранного государства, в пределах, установленных
УК РФ за данное преступление. Однако когда приговор суда
иностранного государства относится к двум или нескольким
деяниям, не все из которых являются преступлениями в Рос-
сии, суд определяет, какая часть наказания, назначенного по
приговору суда иностранного государства, применяется к дея-
нию, являющемуся преступлением (ч. 3, 4 ст. 471 УПК).
В случае отмены или изменения приговора суда иностранно-
го государства либо применения в отношении лица, отбываю-
щего наказание в России, изданных в иностранном государстве
актов об амнистии или о помиловании вопросы исполнения пе-
ресмотренного приговора суда иностранного государства, а так-
же применения актов об амнистии или о помиловании решают-
ся в том же порядке, что и вопрос о передаче лица, осужденного
к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве,
гражданином которого оно является (ч. 6 ст. 472 УПК).
21 марта 1983 г. государства — члены Совета Европы и неко-
торые другие государства, считая, что целью Совета Европы яв-
ляется достижение большего единства между его членами; же-
лая развивать международное сотрудничество в области реше-
ния уголовных дел; считая, что такое сотрудничество должно
содействовать совершенствованию отправления правосудия и
способствовать возвращению осужденных лиц в общественную
жизнь: считая, что для достижения этих целей необходимо,
чтобы иностранцы, лишенные свободы за содеянное ими уго-
ловное правонарушение, имели возможность отбывать наказа-
ние в близкой им общественной среде; считая, что лучшим
средством достичь этого является передача осужденных в стра-