Lexus. The Rough Guide to Polish Dictionary Phrasebook
Подождите немного. Документ загружается.
E
n
gli
s
h
Polish
69
[
H
c
h
eev
i
]
(
f
or foo
d
) łakomy [
w
a
k
om
i
]
green
zielony [
j
e
l
on
i
]
g
reen car
d
(
c
ar
i
nsuranc
e
)
ubezpieczenie
samochodowe
[
o
o
b
esp-yec
h
en-
ye
h
sam
o
H
od
ove
h
]
g
reen
g
rocer
’s
sklep
warzywny
[
v
a
J
i
vn
i
],
warzywniczy
[v
a
J
i
v-nyeec
hi
]
grey
szary [
sh
ar
i
]
g
r
ill
(nou
n
) ruszt [
r
oos
ht
]
g
r
ill
e
d
pieczony na ruszcie [
p
-
yec
h
on
i
na roos
h
-c
h
e
h
]
g
rocer
’
s sklep spożywczy
[
s
po
J
i
vc
hi
]
g
roun
d
ziemia [
J
em-y
a
]
o
n t
h
e
g
roun
d
na ziemi
[
J
e
mee]
g
roun
d
fl
oo
r
parter
gro
u
p
grupa [groop
a
]
g
uarante
e
(
n
oun) gwarancja
[gvaran
t
s-ya]
i
s it
g
uaranteed? czy to
jest z gwarancją?
[
chi
to yest
z
gvaran
t
s-y
ON
]
g
ues
t
gość [
g
os
h
-c
h
]
g
uest
h
ous
e
pensjonat [pens
-
yona
t
], zajazd [zī-yast]
g
u
ide
(man
/
woman) przewodnik
[
p
s
h
evo
d
nee
k
], przewodniczka
[
p
s
h
evo
d
neec
hka
]
g
u
id
e
b
oo
k
przewodnik
g
u
id
e
d
tour wycieczka z
przewodnikiem
[v
i
c
h
ec
hk
a s
ps
h
evo
d
nee
k
-ye
m
]
g
u
i
tar gitara [
g
ee
t
ara]
g
u
m
(
i
n mout
h
) dziąsło [
j
onswo]
g
u
n
(p
i
sto
l
) rewolwer [revo
l
ver]
(rifl
e
) karabin [
k
ara
b
een]
gym
sala gimnastyczna
[
g
eemnast
i
c
h
na]
H
h
air włosy [
v
wosi]
h
airbrus
h
szczotka do włosów
[
s
h-chotka do vwosoof]
h
aircu
t
strzyżenie [st-sh
i
J
en-
y
e
h
]
h
airdresser’
s
(men’
s
) fryzjer
męski
[friz-yer menske
e
]
(women’s) fryzjer damski
[
d
amske
e
]
h
airdr
y
er suszarka do włosów
[
s
oosharka do vwosoof]
h
air
g
el żel do włosów [
J
el
]
h
air
g
rip
s
spinki do włosów
[
s
peenke
e
]
h
air spra
y
lakier do włosów
[lak-ye
r
]
h
alf
*
pół [
poo
w
u
h
]
h
alf an hou
r
pół godziny
[
g
odjeeni]
h
alf a litr
e
pół litra
a
bout half that mniej więcej
połowę t
ego [mnyay v-yentsay
p
owove
h
]
h
alf board dwa posiłki
dziennie
[poshee
w
u
h
k
ee jen
-
n
ye
h
]
h
alf-bottl
e
pół butelki [
poo
wu
h
b
ootelke
e
]
h
alf far
e
bilet ulgowy [beele
t
o
olgovi]
h
alf
p
rice pół ceny [
poo
w
u
h
t
sen
i
]
ABCDEFGHIJKL
H
a
14/02/2006 12:37:02
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
70
h
a
m
szynka [
shi
n
ka
]
h
am
b
ur
g
er hamburger
[
h
am
b
oorge
r
]
h
ammer (nou
n
) młotek
[mwote
k
]
h
an
d
ręka [
r
en
ka
]
h
an
db
a
g
torebka [torep
k
a]
h
an
db
ra
ke
hamulec ręczny
[
h
amoo
l
ets renc
h
n
i
]
h
an
dk
erc
hi
e
f
chusteczka do
n
osa [
H
oostec
hk
a]
h
an
dl
e (on
d
oo
r
) klamka
(
on su
i
tcase et
c
) rączka [
r
onc
hk
a]
h
an
d
l
u
gg
a
g
e bagaż
podręczny
[
b
agas
h
po
d
renc
h
n
i
]
h
an
g
-
glidi
n
g
lotnia [
l
ot-ny
a
]
h
an
g
over kac [
k
ats]
I’
ve
g
ot a
h
an
g
over mam
kaca
[
k
atsa]
happen: what’s happenin
g?
co tu się dzieje? [tso too s
h
e
h
dj
ay-ye
h
]
w
hat has ha
pp
ened? co się
stało?
[s
t
awo]
h
app
y
szczęśliwy [
sh
-c
h
ens
h-
l
eev
i
]
I’
m not
h
app
y
a
b
out t
his
nie
jestem z tego zadowolony/
zadowol
ona [
n
-ye
h
yestem stego
za
d
ovo
l
on
i
]
h
ar
b
ou
r
‘port’
h
ar
d
twardy [
t
fardi]
(difficul
t
) trudny [troo
d
n
i
]
h
ar
d
-
b
o
il
e
d
e
gg
jajko na
twardo
[
y
īko na tfard
o
]
h
ar
d
l
enses szkła kontaktowe
twarde
[
shk
wa
k
onta
k
tove
h
tfardeh]
h
ar
dly
zaledwie [
z
a
l
e
d
-vye
h
]
h
ar
dly
eve
r
prawie nigdy
[prav-ye
h
neeg
di
]
h
ar
d
ware s
h
o
p
sklep z
towarami żelaznymi
[
st
ovaramee
J
el
azn
i
me
e
]
h
at kapelusz [
k
ape
l
oos
h
]
h
at
e
(
v
er
b
) nienawidzieć
[n-yenavee
dj
ec
h
]
h
ave
*
mieć [
m
-yec
h
]
can
I
h
ave
a
...? czy mogę
dostać ...?
[
chi
mo
g
e
h
d
ostac
h
]
d
o
y
ou
h
ave ...
?
czy ma pan/
pani ...?
[
p
ane
e
]
can we
h
ave som
e
...? czy
możemy prosić o ...?
[
mo
J
em
i
p
ros
h
eec
h
]
what’ll
y
ou have (to drink)?
czego się pan/pani napije?
[c
h
e
g
o s
h
e
h
– napee-ye
h
]
I
h
ave to
l
eave no
w
muszę
już iść
[moos
h
e
h
yoos
h
ees
h
-c
h
]
d
o
I
h
ave t
o
...? czy
muszę ...?
h
a
yf
eve
r
katar sienny
[
sh
en-n
i
]
h
aze
l
nut
s
orzechy laskowe
[
o
J
e
H
i
l
as
k
ove
h
]
h
e
*
on
h
ea
d
głowa [gwova]
h
ea
d
ac
he
ból głowy [
b
oo
l
gwov
i
]
h
ea
dligh
ts światła przednie
[
sh
-vyatwa ps
h
e
d
-nye
h
]
h
ea
dph
ones słuchawki
[
s
woo
H
afke
e
]
h
ea
l
t
h
f
oo
d
s
h
o
p
sklep
dietetyczny
[
d
-yetet
i
c
h
n
i
]
h
ea
l
t
hy
zdrowy [
zd
rov
i
]
h
ear słyszeć [
s
w
i
s
h
ec
h
]/
usłyszeć
[oosw
i
s
h
ec
h
]
ABCDEFGHIJKL
Ha
RG New POLISH English-Polish.ind70 70
7
0
14/02/2006 12:37:03
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
71
di
a
l
ogue
c
an
y
ou hear me
?
czy
mnie pan/pani słyszy?
[
c
hi
m
nyeh pan/panee swish
i
]
I
can’t hear
y
ou, could
y
ou repeat that? nie
słyszę, czy może pan/pani
powtórzyć?
[n-yeh swisheh
chi mo
J
e
h – poftoo
J
i
c
h
]
hearin
g
ai
d
aparat słuchowy
[
s
w
oo
H
o
v
i
]
heart
serce [
s
ertseh]
heart attack a
tak serca [
s
ertsa]
heat
gorąco [
g
oronts
o
]
heater
grzejnik [
g
J
aynee
k
]
heatin
g
ogrzewanie [
og
J
e
v
an
-
ye
h
]
heav
y
ciężki [chenshke
e
]
heel
(
o
f foo
t
) pięta [p-yent
a
]
(
o
f shoe) obcas [optsa
s
]
c
ould
y
ou heel these
?
czy może pan/pani je
podzelować?
[
c
hi m
o
J
e
h pan/
panee yeh pod-zelovac
h
]
heelba
r
drążek [dron
J
ek]
hei
g
ht wysokość [
v
isokosh-ch]
helico
p
te
r
helikopter
hell
o
dzień dobry [
d
jen dobr
i
]
(
i
n the evening) dobry wieczór
[
v
-yechoor]
(
a
nswer on phon
e
) halo
helmet (
m
otorbik
e
) kask
hel
p
(
no
u
n
) pomoc [
p
omots]
(
v
er
b
) pomagać [pomagach]/
pomóć
[
p
omoot
s
]
hel
p!
ratunku! [
r
atoonkoo]
c
an
y
ou help me? proszę mi
pomóc
[pros
h
e
h
mee]
t
h
an
k
y
ou ver
y
muc
h
f
o
r
y
our
h
e
l
p dziękuję bardzo
za pańską pomoc
[
dj
en
k
oo-ye
h
b
ar
d
s-o za pans
k
O
N]
h
e
l
p
f
u
l
(
p
erso
n
) uczynny
[ooc
hi
n-n
i
]
h
epat
i
t
is
zapalenie wątroby
[
z
apa
l
en-ye
h
vontro
bi
]
h
er
*
:
I
h
aven
’
t seen
h
er nie
widziałem/widziałam jej
[n-yeh veed
j
awem
/
veed
j
awam yay]
w
i
t
h
h
e
r
z nią [n-
y
O
N]
f
or
h
e
r
dla niej [n-ya
y
]
t
h
at
’
s
h
er to ona
t
h
at
’
s
h
er towe
l
to jej ręcznik
h
er
b
a
l
tea herbata ziołowa
[
j
owova]
h
er
b
s przyprawy ziołowe
[ps
hi
prav
i
j
owove
h
]
h
ere tu [
t
oo]
h
ere is
/
are
.
.
.
oto ...
h
ere
y
ou ar
e
(
o
fferin
g
) proszę
[pros
h
e
h
]
h
ers
*
jej [ya
y
]
t
h
at
’
s
h
ers to należy do niej
[na
le
J
i
d
o n-yay]
h
e
y!
hej! [
h
ay]
hi!
(
h
e
llo
) cześć! [c
h
es
h
-c
h
]
hide
(
v
er
b
) chować [
H
o
vac
h
]/
sch
ować
high
wysoki [
vi
so
k
e
e
]
high
c
h
a
i
r krzesełko dziecinne
(wysokie)
[
k
s
h
ese
h
w
uh
k
o
dj
ec
h
een-ne
h
(
v
i
so
k
-ye
h)
]
high
wa
y
autostrada
[owtostra
da
]
hill
wzgórze [
v
z
g
oo
J
eh
]
hi
m
*
:
I
h
aven
’
t seen
him
ABCDEFGHIJKLHi
14/02/2006 12:37:03
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
72
nie widziałem go [
n
-ye
h
vee
dj
awem]
wi
t
h
hi
m z nim [
z
neem]
f
or
hi
m dla niego [
n
-yego]
th
at
’
s
hi
m to on
hip
biodro [
b
-yo
d
ro]
hi
r
e
(ver
b
) wynajmować
[
vi
nīmovac
h
]/wynająć [
vi
nī
-
onc
h
]
f
or
hi
re do wynajęcia [v
i
nī
-
enc
h
a]
w
here can I hire a bike
?
gdzie
można wypożyczyć r
ower?
[
gj
e
h
m
o
J
na v
i
po
J
i
c
hi
c
h
]
hi
s
*
:
i
t
’
s
hi
s ca
r
to jego
sam
ochód
th
at
’
s
his
to należy do niego
[
n
a
l
e
J
i
d
o n-ye
go
]
hit
(
v
er
b
) uderzyć [
o
o
de
J
i
c
h
]
hi
tc
h
-
hik
e autostop [ow
t
os
t
o
p
]
h
o
bby
‘hobby’
h
o
ld
(ver
b
) trzymać [
t
s
hi
mac
h
]
h
o
l
e dziura [
dj
oor
a
]
h
o
lid
a
y
wakacje
pl
[va
k
ats-ye
h
],
urlop
[
o
or
l
o
p
]
on
h
o
lid
a
y
na wakacjach
[
v
a
k
ats-y
a
H
], na urlopie [
o
or
l
op
-
ye
h
]
h
om
e
dom
at
h
ome (
i
n my
h
ouse et
c
) w
domu
[v
d
omo
o
]
(
i
n my country) w moim kraju [
v
mo-eem
k
rī-o
o
]
w
e
g
o
h
ome tomorrow jutro
wracamy do domu
[
v
ratsam
i
]
h
onest uczciwy [
o
oc
h
-c
h
eev
i
]
h
one
y
miód [
m
-yoo
t
]
h
one
y
moon miesiąc miodowy
[m-ye
h
onts m-yo
d
ov
i
]
h
oo
d
(
US
: of car) maska
h
o
pe
mieć nadzieję [
m
-yec
h
n
a
dj
ay-e
h
]
I
h
o
p
e so mam nadzieję
I
h
o
p
e no
t
mam nadzieję, że
nie
[
J
eh
n-ye
h
]
h
ope
f
u
lly
:
h
ope
f
u
lly
...
mam
nadzieję, że ...
h
or
n
(of ca
r
) klakson
h
orr
ibl
e okropny [o
k
ropn
i
]
h
ors
e
koń [
k
o
n
yu
h
]
h
orser
idi
n
g
jazda konna [
y
az
d
a
k
on-na]
h
os
pi
ta
l
szpital [
sh
peeta
l
]
h
osp
i
ta
li
t
y
gościnność f [
g
os
h-
ch
een-nos
h
-c
h
]
t
h
an
k
y
ou
f
or
y
our
h
osp
i
ta
li
t
y
dziękujemy za gościnność
[
dj
en
k
oo-yem
i
]
h
o
t
gorący [goronts
i
]
(
s
p
i
c
y
) pieprzny [p-yeps
h
n
i
]
I’
m
h
ot gorąco mi [goron
t
s
o
m
e
e
]
i
t
’
s
h
ot to
d
a
y
dziś jest upał
[
dj
ees
h
yest oop
a
wu
h
]
h
ote
l
hotel [
H
o
te
l
]
h
ote
l
room pokój w hotelu
[po
k
o
o
y
u
h
f
H
ote
l
o
o
]
h
ou
r
godzina [go
dj
een
a
]
h
ous
e
dom
h
ouse w
i
ne wino firmowe
[veeno feermoveh]
h
overcra
ft
poduszkowiec
[po
d
oos
hk
ov-yet
s
]
h
ow jak [
y
a
k
]
h
ow man
y?
ile? [
e
e
l
e
h
]
h
ow do
y
ou do? jak się pan/
pani ma?
[
y
ak sheh pan
/
panee]
ABCDEFGHIJKL
Hi
RG New POLISH English-Polish.ind72 72
7
2
14/02/2006 12:37:04
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
7
3
di
a
l
ogues
how are
y
ou
?
co słychać?
[
t
so sw
i
H
a
c
h
]
f
ine, thank
s
dziękuję,
wszystko w porządku
[djenkoo-yeh fshistko
fpo
J
o
ntko
o
]
how much is it? ile to
kosztuje?
[
k
oshtoo-yeh]
1
5 zlot
y
s piętnaście
złotych
[
z
wot
i
H
]
I
’ll take i
t
biorę to
[
b
-yore
h
]
humid: it’s ver
y
humid toda
y
dzisiaj jest bardzo duszno
[djeeshī yest bards-o dooshno]
Hun
g
aria
n
(
a
dj, languag
e
)
węgierski
[
v
eng-yerske
e
]
Hun
g
ar
y
Węgry [vengri]
hun
g
r
y
głodny [gwodni]
are
y
ou hun
g
r
y?
czy jest pan/
pani głodny/gł
odna? [chi yest
pan/panee]
(
f
a
m
) czy jesteś głodny/
głodna?
[yestesh]
hurr
y
(verb) śpieszyć się [shp
-
yeshich she
h
]
I
’m in a hurr
y
śpieszy mi się
[
s
h-pyeshi me
e
]
t
here’s no hurr
y
nie ma
pośpiechu
[n-yeh ma posh-
p
y
e
H
oo
]
hurr
y
up! szybko! [shipk
o
]
hur
t
(
v
er
b
) boleć [
b
olec
h
]
i
t reall
y
hurt
s
to bardzo boli
[
b
ards-o bole
e
]
h
us
b
an
d
mąż [mons
h
]
hyd
ro
f
o
il
wodolot [
v
o
d
o
l
o
t
]
I
I
ja [y
a
]
ic
e
lód [
l
oo
t
]
with ic
e
z lodem [zlode
m
]
n
o ice, thank
s
proszę bez
lodu
[prosheh bez lodoo]
ice cream pl
lody [
l
od
i
]
ice-cream con
e
lody w waflu
[v vaflo
o
]
iced coffe
e
kawa mrożona
[kava mr
o
J
ona
]
ice loll
y
lody sorbetowe [
l
od
i
sorbetoveh]
ice rink
ślizgawka [shleezgafk
a
]
ice skate
s
łyżwy [wi
J
v
i]
ide
a
pomysł [
p
omis
wu
h
]
idio
t
idiota m [eed-yota],
idi
otka f
i
f
jeśli [yeshlee]
i
g
nitio
n
zapłon [z
ap
w
on
]
ill
chory [
H
o
ri]
I feel ill
źle się czuję [
J
leh sheh
c
hoo-ye
h
]
illness
choroba [
H
o
rob
a
]
imitatio
n
imitacja [
e
emeetats-y
a
]
immediatel
y
natychmiast
[nat
i
H
-
myast]
im
p
ortan
t
ważny [v
a
J
ni
]
it’s ver
y
important to bardzo
ważne
[bards-o v
a
J
n
eh]
it’s not im
p
ortant to nieważne
[
n
-y
e
v
a
J
n
e
h
]
im
p
ossibl
e
niemożliwy
[
n
-y
emo
J
leevi]
ABCDEFGHIJKL
Im
14/02/2006 12:37:04
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
E
nglish Polish
74
i
mpress
i
ve imponujący
[
e
emponoo-yonts
i
]
i
mprove ulepszyć [oo
l
eps
hi
c
h
]
I
want to
i
mprove my
P
o
li
s
h
chcę nauczyć się polskiego
[
H
t
se
h
na-ooc
hi
c
h
s
h
e
h
po
l
s
k
-ye
g
o]
i
n
*
:
i
t
’
s
i
n t
h
e centr
e
to jest w
c
entrum [
y
est
f
]
i
n m
y
ca
r
w moim
samoch
odzie [
m
o-ee
m
]
i
n
P
ozna
n
w Poznaniu
[
p
oznan-
y
o
o
]
i
n two
d
a
y
s
f
rom now za dwa
dni od dziś
[
dj
ees
h
]
i
n
fi
ve m
i
nute
s
za pięć minut
i
n
M
a
y
w maju
i
n
E
ng
li
s
h
po angielsku [
a
n
g-
y
e
l
s
k
o
o
]
i
n
Polish
po polsku [
p
o
l
s
k
o
o
]
i
s
h
e
in
?
(
a
t
ho
m
e
) czy on jest
w domu?
[
chi
on
y
est v
d
omo
o
]
(
i
n th
e
off
i
ce
) czy on jest w
biurze?
[
b
-
y
o
o
J
eh
]
i
n
ch*
cal [
tsal
]
i
n
clude
włączać [vw
o
n
chach
]/
włączyć
[
v
w
o
n
chich
]
does
th
a
t in
c
l
ude
m
ea
l
s?
czy
cena obejmuje posiłki?
[c
hi
tsena o
b
a
y
moo-
y
e
h
p
os
h
e
e
w
uh
k
ee]
is that included
?
czy to
jest wliczone w cenę?
[
y
es
t
vleechoneh
f
tseneh]
i
nconven
i
en
t
niedogodny
[
n
-ye
d
o
g
o
d
n
i
]
i
ncre
dibl
e nie do wiary [n-
y
e
h
d
o v-
y
ar
i
]
I
n
di
a
n
(
adj
) hinduski
[
h
een
d
oos
k
e
e
]
i
n
di
cato
r
kierunkowskaz
[k-yeroonko
f
ska
s
]
i
n
di
gest
i
o
n
niestrawność
[n-yestravnos
h
-c
h
]
i
n
d
oor poo
l
kryty basen [
k
r
i
t
i
]
i
n
d
oors w domu [v
d
omo
o
], pod
dachem
[
da
H
e
m
]
i
nexpens
i
v
e
niedrogi
[n-ye
d
ro
g
e
e
], tani [
t
an-
y
e
e
]
i
n
f
ect
i
o
n
zakażenie [za
k
a
J
en-
y
e
h
]
i
nfectious: is it infectious
?
czy to zaraźliwe? [c
hi
to
z
ar
a
J
l
eeve
h
]
i
n
fl
ammat
i
o
n
zapalenie
[za
p
a
l
en-
y
e
h
]
i
n
f
orma
l
nieformalny
[n-
y
e
f
ormaln
i
]
(
o
ccas
i
on, meet
i
n
g
) towarzyski
[
to
v
a
J
iskee
]
i
n
fo
rm
a
t
ion
informacja
[een
f
ormats-
ya
]
d
o
y
ou
h
ave an
y
i
n
f
ormat
i
on
about
...?
czy ma pan/pani
informacje na t
emat ...? [
chi
m
a
p
an
/p
anee eenformats-
y
eh]
i
n
fo
rm
a
t
io
n
desk
informacja
[een
f
ormats-
ya
]
i
n
j
ect
i
on zastrzyk [zasts
hik
]
i
n
j
ure
d
ranny [
r
an-n
i
]
sh
e
’
s
b
een
i
n
j
ure
d
jest ranna
[
y
es
t
]
i
nner tu
b
e dętka [
d
ent
ka
]
i
nnocen
t
niewinny [
n
-
y
eveen-n
i
]
i
nsec
t
owad [
o
va
t
]
i
nsect
bi
t
e
użądlenie owada
[
o
o
J
on
dl
en-
y
e
h
ova
d
a]
d
o
y
ou
h
ave an
y
t
hi
n
g
f
o
r
i
nsect bites
?
czy ma pan/
pani coś na użądlenia?
[
chi
ma
ABCDEFGHIJKL
Im
RG New POLISH English-Polish.ind74 74
7
4
14/02/2006 12:37:04
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
7
5
pan
/
panee tsosh na o
o
J
o
n
dl
en-y
a
]
i
nsect repe
ll
ent płyn przeciw
owadom
[pwin pshechee
f
ova
d
o
m
]
i
ns
id
e:
i
ns
id
e t
h
e
h
ote
l
w
hot
elu [
f
]
i
ns
i
s
t
nalegać [
n
a
l
e
g
ac
h
]
I
i
ns
i
st domagam się [s
h
e
h
]
if
y
ou
i
ns
i
s
t
jeśli koniecznie
chcesz
[
y
es
hl
ee
k
on-
y
ec
h
-n
y
e
h
H
tses
h
]
i
nsomn
ia
bezsenność [
b
es-sen-
nos
h
-c
h
]
i
nstant co
ff
ee kawa neska [
k
av
a
]
i
nstea
d
:
i
nstea
d
o
f
...
zamiast ... [zam-
y
as
t
]
gi
ve me t
h
at one
i
nstea
d
poproszę w takim razie to
[
p
o
p
rosheh
f
takeem ra
J
eh
]
i
n
sulin
insulina [
ee
n
soolee
n
a
]
i
nsurance ubezpieczenie
[
o
o
b
es
p
-
y
ec
h
en-
y
e
h
]
i
nte
llig
en
t
inteligentny
[
e
ente
l
ee
g
entn
i
]
i
nt
e
r
es
t
ed
:
I’
m
i
nt
e
r
es
t
ed
i
n
...
interesuję się ... [
ee
n
te
r
esoo-
y
e
h
s
h
e
h
]
i
nterest
i
n
g
interesujący
[
e
enteresoo-
y
onts
i
]
th
at
’
s ver
y
i
nterest
i
n
g
to
bardzo interesujące
[
b
ar
d
s-o
eenteresoo-
y
ontse
h
]
i
nternat
i
ona
l
międzynarodowy [
m
-
y
en
d
s-
i
naro
d
ov
i
]
I
nternet Internet
i
nterpre
t
tłumaczyć
[
t
woomac
hi
c
h
]
i
nterpreter (
m
an
/
woman)
tłumacz
[twoomac
h
],
tłumaczka
[
t
woomac
hka
]
i
ntersect
i
o
n
skrzyżowanie
[
sk
s
hi
J
o
van-ye
h
]
i
nterva
l
(
a
t t
h
eatre) przerwa
[ps
h
erva]
i
nto:
I’
m not
i
nto
...
nie
interesuje mnie ...
[n-
y
e
h
e
enteresoo-
y
e
h
mn
y
e
h
]
i
ntro
d
uc
e
przedstawić
[
p
s
h
etstaveec
h
]
m
a
y
I
i
ntro
d
uce
...?
(
m
an
/
w
oman) to jest pan/pani ...?
[
y
es
t
]
i
nv
i
tat
i
on zaproszenie
[
z
a
p
ros
h
en-
y
e
h
]
i
nv
i
t
e
zaprosić [za
p
ros
h
eec
h
]
I
re
l
an
d
Irlandia [
e
er
l
an
d
-
y
a]
I
r
ish
irlandzki [
ee
r
la
nt
skee
]
I’
m
I
r
ish
(
ma
n
/
w
o
m
an
) jestem
Irlandczykiem/Irlandką
[
y
estem eerlantchik-
y
em
/
ee
r
la
nt
k
O
N]
i
r
on
(
f
or ironin
g
) żelazko [
J
elasko
]
can
y
ou iron these for me
?
czy może to pan/pani
uprasować?
[
chi
m
o
J
e
h
–
p
anee
o
o
p
rasovac
h
]
i
s
*
jest [
y
es
t
]
i
s
l
an
d
wyspa [v
i
s
p
a]
it
to
i
t
i
s
...
to jest ... [
y
es
t
]
i
s
i
t
...?
czy to jest ...? [
chi
]
where is it
?
gdzie to jest? [
gj
e
h
]
i
t
’
s
hi
m to on
i
t was
...
to było... [
bi
w
o
]
I
ta
ly
Włochy
pl
[vwo
H
i
]
i
tc
h
:
i
t
i
tc
h
es swędzi [
sf
end
j
e
e
]
ABCDEFGHIJKL
I
t
14/02/2006 12:37:05
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
English Polish
76
J
j
ac
k
k
(
fo
r
car
) podnośnik
[
p
o
d
nos
h
nee
k
]
j
ac
k
et kurtka [
koo
rt
ka
]
j
a
m
dżem [
dj
em]
j
amme
d
:
i
t
’
s
j
amme
d
zacięło
się
[
zacheh
-w
o
sheh
]
J
anuar
y
styczeń [
s
t
ichen
y
u
h
]
j
ar słoik [
s
w
o
-
eek
]
j
a
w
szczęka [
sh
-
che
n
ka
]
j
az
z
jazz [
dj
e
z
]
j
ea
l
ous zazdrosny [z
a
z
d
r
os
n
i
]
j
eans dżinsy [
dj
eens
i
]
j
ersey sweter [
sfe
t
er
]
j
etty pomost
J
ew (m
a
n
/
w
o
m
an
) Żyd [
J
i
t],
Żydówka
[
J
i
doof
k
a
]
j
ewe
ll
er
’s
jubiler [
y
oo
b
ee
l
er]
j
ewe
ll
er
y
biżuteria [
bee
J
o
oter-
ya
]
J
ew
i
s
h
żydowski [
J
idofs
k
ee
]
j
o
b
praca [
p
rats
a
]
j
ogg
i
ng: to go
j
ogg
i
n
g
biegać
dla zdrowia
[
b
-ye
g
ac
h
dl
a
z
d
rov-
ya
]
j
o
ke
żart [
J
a
rt]
j
ourney podróż [
p
o
d
roos
h
]
h
ave a goo
d
j
ourney
!
szczęśliwej podróży! [
sh
-
c
h
ens
hl
eeva
y
p
o
d
roo
J
i
]
j
ug dzbanek [
dsba
n
ek
]
a
j
ug o
f
wate
r
dzbanek wody
[
vodi
]
j
u
i
ce sok
J
u
l
y lipiec [
l
ee
p
-
y
ets]
j
um
p
(
ve
r
b
) skakać [
skakach
]/
skoczyć
[
skochich
]
j
umpe
r
sweter [
sfe
t
er
]
j
ump
l
ea
ds
awaryjne kable do
akumulatora
[
a
varee-ne
h
k
a
bl
e
h
d
o a
k
oomoo
l
atora]
j
unct
i
o
n
skrzyżowanie
[
sk
s
hi
J
o
van-ye
h
]
J
une czerwiec [
ch
erv-yet
s
]
j
us
t
(
o
n
ly
) tylko [
tilk
o]
j
ust two tylko dwa
j
ust
f
or me tylko dla mnie
[mnye
h
]
j
ust
h
ere w tym miejscu [
f
ti
m
m
-yays
t
soo]
n
ot
j
ust no
w
nie w tej chwili
[n-yeh ftay
H
v
ee
l
ee]
we
’
ve
j
ust arr
i
ve
d
dopiero
przyjechaliśmy
[
d
op-yero ps
hi-
ye
H
al
ees
h
m
i
]
K
k
ee
p
(
v
er
b
) trzymać [
t
shimac
h
]/
zatrz
ymać
k
eep the chan
ge
dziękuję,
reszty nie trzeba
[djenkoo-ye
h
r
eshti n-yeh tsheb
a
]
can I kee
p
it? czy mogę
to zatrzymać?
[chi mogeh to
z
atshimach]
p
lease kee
p
i
t
proszę to sobie
zachować
[prosheh to sob-yeh
za
H
ovach]
k
etchu
p
keczup [kechoo
p
]
k
ettle czajnik [chīnee
k
]
k
e
y
klucz [
k
looc
h
]
the ke
y
for room 201, please
poproszę klucz do pokoju
numer dwi
eście jeden
[poprosheh – pokoyoo noome
r
]
ABCDEFGHIJKL
I
t
RG New POLISH English-Polish.ind76 76
7
6
14/02/2006 12:37:05
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
77
k
e
y
r
i
n
g
kółko do kluczy
[
k
oo
wu
h
k
o
d
o
kl
ooc
hi
]
kid
ne
ys
(
i
n
b
o
d
y) nerki
(
f
oo
d
) cynaderki [
t
s
i
na
d
er
k
e
e
]
kill
(ver
b
) zabić [za
b
eec
h
]
kil
o
*
kilo [
k
ee
l
o]
kil
ometre
*
kilometr
[
k
ee
l
omet
r
]
h
ow man
y
kil
ometres
i
s
i
t
t
o
...?
ile kilometrów do ...?
[
e
eleh keelometroof]
ki
n
d
(
g
enerous) dobry [
d
o
b
r
i
]
(
t
ype) rodzaj [
r
o
d
s
ī
]
th
at
’
s ver
y
ki
n
d
to bardzo
uprzejmie z pana/pani strony
[
b
ards-o oopshay-myeh s pana
/
panee stron
i
]
di
a
l
ogue
w
hat kind do
y
ou want
?
jakiego rodzaju? [
y
a
k
-yego
ro
d
s-ī-o
o
]
I
want t
h
at
ki
n
d
tego
rodzaju
ki
n
g
król [
k
roo
l
]
ki
os
k
kiosk [
k
-yos
k
]
ki
s
s
(noun) pocałunek
[
p
otsawoone
k
]
(
v
er
b
) całować [tsawovac
h
]/
pocał
ować
ki
tc
h
en kuchnia [
k
o
o
H
-
ny
a
]
ki
tc
h
enett
e
kuchenka
[
k
oo
H
e
n
ka
]
K
leenex
®
chusteczki
jednorazowe
[
H
o
ostec
hk
e
e
ye
d
norazove
h
]
k
ne
e
kolano
k
n
i
c
k
ers majtki [mīt
k
e
e
]
k
n
if
e nóż [noos
h
]
k
n
i
twear dzianina [
dj
aneen
a
]
k
noc
k
k
(
v
er
b
) pukać [poo
k
ac
h
]/
zap
ukać
k
noc
k
d
ow
n
potrącić
[potronc
h
eec
h
]
h
e
’
s
b
een
k
noc
k
e
d
d
ow
n
potrącił go samochód
[potronc
h
e
e
wu
h
g
o samo
H
o
o
t
]
k
noc
k
ove
r
r
(o
bj
ec
t
) przewrócić
[ps
h
evrooc
h
eec
h
]
k
no
w
(
s
ome
b
o
d
y, a p
l
ace) znać
[
z
nac
h
]
(
s
omet
hi
ng) wiedzieć
[v-ye
dj
ec
h
]
I
d
on
’
t
k
no
w
nie wiem [n-ye
h
v
-ye
m
]
I
did
n
’
t
k
now t
h
at nie
wiedziałem/wiedzi
ałam o
tym
[
v
-ye
dj
awem – t
im
]
d
o
y
ou
k
now w
h
ere
I
can
fi
n
d
...?
czy wie pan/pani,
gdzie mogę dostać ...?
[c
hi
v-
y
eh pan
/
panee gjeh mogeh dostac
h
]
L
l
abe
l
etykietka [etik-yetka]
l
adies’ room, ladies’ toilets
toaleta damska [to-alet
a
]
ladies’ wea
r
odzież damska
[odjesh]
lad
y
pani f [
panee
]
la
g
e
r
piwo [
pee
v
o
]
lake
jezioro [
ye
J
oro
]
lamb
(mea
t
) jagnię [yag-nye
h
]
lam
p
lampa
ABCDEFGHIJKL
La
14/02/2006 12:37:05
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
E
nglish Polish
78
l
an
e
(on mo
t
orwa
y
) pas
(
sma
ll
roa
d
) dróżka [
d
roos
hk
a]
l
anguag
e
język [
y
enz
ik
]
l
anguage course kurs nauki
języka
[
k
oors na-oo
k
ee yenz
ika
]
l
arge duży [
d
oo
J
i
]
l
ast ostatni [os
t
a
t
nee]
l
ast wee
k
w ubiegłym
tyg
odniu [voo
b
-ye
g
w
im
]
l
ast
F
r
id
ay w zeszły piątek
[
v
zes
h
w
i
]
l
ast n
igh
t wczoraj wieczorem
[
f
chorī v-
y
echore
m
]
wh
at t
i
me
i
s t
h
e
l
ast tra
i
n to
L
odz
?
o której jest ostatni
p
ociąg do Łodzi? [
k
toora
y
y
est
ostatnee – wo
dj
e
e
]
l
ate późno [
p
o
o
J
no
]
sorry
I’
m
l
at
e
przepraszam
za spóźnienie
[
p
s
h
e
p
ras
h
am za
sp
o
o
J
-n
y
en-
y
e
h
]
the
tr
ai
n w
as
la
t
e
pociąg się
spóźnił
[
sh
e
h
s
p
oo
J
nee
wu
h
]
w
e must
g
o — we
’ll
b
e
l
ate
musimy już iść – bo się
spóźnimy
[
m
oos
h
eem
i
y
oos
h
ees
h
-c
h
– s
p
o
o
J
nee
m
i
]
i
t
’
s
g
ett
i
n
g
l
ate robi się późno
[
r
o
b
ee s
h
e
h
p
o
o
J
no
]
l
ate
r
później [
p
o
o
J
-n
y
a
y
]
I’ll
p
h
one
l
ater zadzwonię
później
[za
d
zvon-
y
e
h
]
I’ll
come
b
ac
k
l
ater przyjdę
później
[
p
s
h
ee-
d
e
h
]
see
y
ou
l
ate
r
do zobaczenia
[zo
b
ac
h
en-
y
a]
l
ater on później
l
ates
t
najpóźniej [nī
p
oo
J
-
n
y
a
y
]
by
W
e
d
nes
d
a
y
at t
h
e
l
ates
t
najpóźniej w środę [
f
]
l
aug
h
(v
e
r
b
) śmiać się [s
h
-m
y
ac
h
sheh
]
l
aun
d
erette
,
l
aun
d
roma
t
pralnia samoobsługowa [
p
ra
l
-
n
ya samo-opswoo
g
ova]
l
aun
d
r
y
y
(
clo
t
hes
) pranie [
p
ran-
y
e
h
]
(
pl
ac
e
) pralnia [
p
ra
l
-n
ya
]
l
avator
y
ubikacja [
oobeeka
t
s-
y
a], toaleta [
to
-
ale
t
a
]
la
w prawo [
p
ravo]
la
wn trawnik [tr
a
vn
eek
]
l
awye
r
r
(m
a
n
/
w
o
m
an
) prawnik
[
p
ravnee
k
], prawniczka
[
p
ravneec
hka
]
la
x
a
t
i
v
e
środek
przeczyszczający
[
sh
r
odek
p
s
h
ec
hi
s
h
-c
h
ī-onts
i
]
l
az
y
leniwy [
le
n
ee
v
i
]
lead
(
elec
tr
ical
) przewód
[
p
s
h
evoot], kabel
(
v
e
r
b
) prowadzić [
p
rova
dj
eec
h
]
wh
e
r
e
does
thi
s
l
ead
t
o?
dokąd ta droga prowadzi?
[
d
o
k
ont – prova
dj
ee]
leaf
liść [
leesh
-
ch
]
leaflet
broszura [
b
r
oshoo
r
a
]
leak
k
(n
ou
n: w
a
t
e
r) wyciek [v
ichek
]
(
g
as) upływ [
o
o
p
wi
f
]
(v
e
r
b
) przeciekać [
p
s
h
ec
h
e
k
ac
h
]
t
he
r
oof
leaks
dach przecieka
[
da
H
p
s
h
ec
h
e
ka
]
lea
rn uczyć się [
oochich
sheh
]
leas
t: n
o
t
i
n t
he
least
bynajmniej [
bi
nīm-n
y
a
y
]
a
t
least
przynajmniej
[
p
s
hi
nīm-n
y
a
y
]
lea
t
her
skóra [
skoo
r
a
]
lea
v
e
(
g
o away) wyjeżdżać [
vi
-
ABCDEFGHIJKL
La
RG New POLISH English-Polish.ind78 78
7
8
14/02/2006 12:37:06
1
4
/0