Lexus. The Rough Guide to Polish Dictionary Phrasebook
Подождите немного. Документ загружается.
E
n
gli
s
h
Polish
89
pan/pani nazywa? [
y
a
k
– panee
naz
i
v
a
]
wh
at
i
s t
h
e name o
f
t
hi
s
street
?
jak się nazywa ta
ul
ica?
na
pki
n serwetka [servet
ka
]
nappy
pieluszka [
p
-ye
l
oos
hka
]
narrow
(s
t
ree
t
) wąski [
v
ons
k
e
e
]
nast
y
okropny [o
k
ropn
i
]
nat
i
ona
l
narodowy [naro
d
ov
i
]
nat
i
ona
li
t
y
narodowość
[
n
aro
d
ovos
h
-c
h
]
natura
l
naturalny [
n
atoora
l
n
i
]
na
u
sea
mdłości [m
d
wos
h
-c
h
e
e
]
na
v
y
(
blue
)
granatowy [
g
ranatov
i
]
near
bliski [
bl
ees
k
e
e
]
i
s it near the cit
y
centre? czy
to jest blisko centrum?
[
chi
to
yest
bl
ees
k
o tsentroo
m
]
d
o
y
ou
g
o near t
h
e
L
az
i
en
ki
P
ark? czy jedzie pan/pani
koło Łazienek?
[
y
edjeh pan
/
panee
k
owo w
a
J
e
ne
k
]
wh
ere
i
s t
h
e nearest
.
..? gdzie
jest najbliższy...?
[g
j
e
h
yest
nī
bl
ees
h
-s
hi
]
near
by
obok, w pobliżu [
f
po
bl
ee
J
oo
]
near
ly
prawie [prav-ye
h
]
necessary
konieczny [
k
on
-
yec
h
n
i
]
nec
k
szyja [s
hi
-ya]
nec
kl
ac
e
naszyjnik [nas
h
ee
-
nee
k
]
nec
k
t
ie
krawat [
k
rava
t
]
nee
d
:
I
nee
d
...
potrzebuję ...
[
p
ots
h
e
b
oo-ye
h
]
d
o I need to pa
y
? czy za to
się płaci?
[c
hi
za to s
h
e
h
pwac
h
e
e
]
n
ee
dle
igła [
e
egw
a
]
n
e
g
at
i
ve (fil
m
) negatyw
[negati
f
]
n
either: neither
(
one
)
of them
żaden z nich [
J
ad
en s nee
H
]
n
e
i
t
h
er
.
..
nor
...
ani ... ani ...
[anee]
n
e
ph
e
w
(s
i
ster
’
s son)
siostrzeniec
[s
h
osts
h
en-yet
s
]
(
b
rot
h
er
’
s son) bratanek
n
et (
i
n spor
t
) siatka [s
h
at
k
a]
n
etwor
k
ma
p
(for buses) mapa
sieci autobusowej
[
sh
ec
h
ee
o
wto-
b
oosova
y
]
ne
v
er
nigdy [neeg
di
]
di
a
l
ogue
h
ave
y
ou ever
b
een to
Z
ako
p
ane
?
(
t
o man) czy był
pan kiedyś w Zakop
anem?
[c
hi
bi
wu
h
pan
k
-ye
di
s
h
]
(
t
o woma
n
) czy była pani
kiedyś w Zakopanem?
[
bi
wa panee]
n
o,
I’
ve never
b
een t
h
ere
nie, nigdy tam nie byłem/
byłam
[
n
-yeh – biwem
/
biwam]
ne
w nowy [nov
i
]
ne
w
s
(ra
di
o,
TV
et
c
) wiadomości
[v-ya
d
omos
h
-c
h
e
e
]
n
ewsa
g
ent
’
s prasa
ne
w
spaper
gazeta
n
ews
p
a
p
er
ki
os
k
kiosk Ruchu
[
k
-yos
k
roo
H
oo
]
N
ew
Y
ea
r
Nowy Rok [
n
ov
i
]
H
app
y
N
ew
Y
ear
!
Szczęśliwego Nowego
ABCDEFGHIJKL
Ne
14/02/2006 12:37:10
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
E
nglish Polish
90
Roku! [
sh
-c
h
ens
hl
eeve
g
o nove
g
o
ro
k
o
o
]
N
ew
Y
ear
’
s
E
v
e
Sylwester
[s
il
veste
r
]
N
ew
Z
ea
l
an
d
Nowa Zelandia
[
n
ova ze
l
an
d
-ya]
N
ew
Z
ea
l
an
d
er:
I’
m a
N
ew
Z
ea
l
an
d
er jestem z Nowej
Zelandii
[
y
es
t
em z nova
y
ze
l
an
d
ee-e
e
]
nex
t
przyszły [
p
s
hi
s
h
w
i
]
th
e next street on t
h
e
l
e
f
t
następna ulica na lewo
[
n
as
t
em
p
na]
at t
h
e next sto
p
na
następnym przystanku
[
n
astem
p
n
i
m
p
s
hi
stan
k
oo]
next wee
k
w przyszłym
tyg
odniu [
fp
shishwi
m
]
n
e
xt t
o*
obok
n
i
c
e
(
f
oo
d
) smaczny [smac
h
n
i
]
(
l
oo
k
s
,
v
i
ew et
c
) ładny [w
ad
n
i
]
(
p
erson) miły [m
ee
w
i
]
n
iece
(
si
ster
’
s
d
au
gh
te
r
)
siostrzenica
[
shos
t
she
n
ee
t
sa
]
(
b
rot
h
er
’
s
d
au
gh
te
r
) bratanica
[
b
r
a
t
a
n
ee
t
sa
]
n
ight
noc [no
ts
]
at n
igh
t w nocy [vnots
i
], nocą
[
n
o
ts
ON
]
g
oo
d
n
igh
t dobranoc
[
d
o
b
ranot
s
]
d
ialo
g
ue
d
o
y
ou
h
ave a s
i
n
gl
e room
for one ni
g
ht
?
czy mają
państwo wolny pokój na
jedną noc?
[c
hi
mī
-
O
N
p
anst
f
o
v
o
l
n
i
po
k
o
o
yuh
na ye
dn
O
N]
yes, ma
d
am tak, proszę
pani
[
p
ros
h
e
h
panee]
h
ow much is it per night
?
ile kosztuje za dobę? [
e
e
l
e
h
k
os
h
too-ye
h
za
d
o
b
e
h
]
i
t
’
s
30
z
l
otys
f
or one n
i
g
ht
trzydzieści złotych za
dobę
[
z
wot
i
H
]
t
h
an
k
you,
I’ll
ta
k
e
i
t w
takim razie poproszę
[
f
ta
k
eem ra
j
e
h
popros
h
e
h
]
ni
g
h
tc
l
u
b
lokal
ni
g
h
t
d
res
s
koszula nocna
[
k
os
h
oo
l
a notsna]
ni
g
h
t porter nocny portier
[notsn
i
p
ort-
y
e
r
]
no
nie [
n
-
y
e
h
]
I’
v
e
n
o
... nie mam ...
t
h
ere
’
s n
o
...
l
e
ft
nie ma ...
n
o wa
y!
za nic! [
za
n
eets
]
oh
n
o!
(u
p
se
t
) niemożliwe! [
n
-
y
em
o
J
lee
v
eh
]
n
o
b
o
dy
nikt [
neekt
]
t
h
ere
’
s no
b
o
dy
t
h
ere tam
nikogo nie ma
[nee
k
o
g
o n-ye
h
]
n
o
i
s
e
hałas [
h
awa
s
]
n
o
i
s
y
hałaśliwy [
h
awas
hl
eev
i
]
i
t
’
s too no
i
s
y
za dużo tu
hałasu
[
d
o
o
J
o
too
h
awaso
o
]
n
on-a
l
co
h
o
li
c bezalkoholowy
[
b
eza
lk
o
h
o
l
ov
i
]
n
on
e
żaden [
J
ad
e
n
], nikt
[nee
kt
]
n
on-smo
ki
n
g
compartmen
t
przedział dla niepalących
[ps
h
e
dj
a
wu
h
dl
a n-
y
e
p
a
l
onts
i
H
]
n
oon południe [
p
owoo
d
-n
y
e
h
]
ABCDEFGHIJKL
Ne
RG New POLISH English-Polish.ind90 90
9
0
14/02/2006 12:37:10
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
91
at noo
n
w południe [
f
]
no-one
żaden [
J
a
d
en], nikt
[
n
ee
kt
]
nor: nor
d
o
I
ja też nie [
y
a tes
h
n-ye
h
]
norma
l
normalny [
n
orma
l
n
i
]
nort
h
północ [poo
w
uh
no
t
s]
i
n t
h
e nort
h
na północy
[
p
o
o
wu
h
n
ots
i
]
t
o t
h
e nort
h
na północ
nort
h
o
f
W
arsaw na północ
od Warszawy
[
v
ars
h
av
i
]
nort
h
east północny wschód
[
p
o
o
wu
h
n
otsni
fs
H
oo
t
]
N
ort
h
ern
I
re
l
an
d
Północna
Irlandia
[
p
o
o
w
u
h
n
otsna eer
l
an
d
-
ya
]
nort
h
west północny zachód
[z
a
H
oot
]
N
orwa
y
Norwegia [
n
orve
g
-y
a
]
N
orwe
gi
an (a
dj
,
l
an
g
ua
g
e)
norweski
[
no
rv
eskee
]
n
ose
nos
n
osebleed
krwotok z nosa
[
k
r
fo
t
o
k zn
osa
]
n
o
t
*
nie [n-
y
e
h
]
no,
I’
m not
h
un
g
r
y
nie jestem
gł
odny/głodna [
y
es
t
em]
I
d
on
’
t want an
y
, t
h
an
k
y
o
u
dziękuję, dla mnie nie
[
dj
en
k
oo-ye
h
dl
a mnye
h
]
i
t
’
s not necessar
y
to nie jest
konieczne
[
y
est
k
on-
y
ec
h
ne
h
]
I
did
n
’
t
k
now t
h
a
t
nie
wiedziałem/wiedziałam t
ego
[
v
-yed
j
awem
/
v-yed
j
awa
m
]
not t
h
at one – t
hi
s one nie to
– t
amto [
n
-
y
e
h
]
note
(
b
an
k
note) banknot
n
ote
b
oo
k
notatnik
[notatnee
k
]
n
otepape
r
r
(
f
or letter
s
) papier
listowy
[pap-yer
l
eestov
i
]
n
ot
hi
n
g
nic [
n
ee
ts
]
n
ot
hi
ng
f
or me, t
h
an
k
s
dziękuję, dla mnie nic
[
dj
en
k
oo-ye
h
dl
a mnye
h
]
n
ot
hi
n
g
e
l
s
e
nic innego [een
-
n
e
go
], nic więcej [v-
y
en
t
sa
y
]
i
t
’
s not
hi
n
g
to drobiazg [
d
ro
b
-
y
as
k
]
dialo
g
u
e
a
n
y
thin
g
else
?
czy jeszcze
coś?
[c
hi
y
es
h
-c
h
e
h
tsos
h
]
n
ot
hi
ng e
l
se, t
h
an
k
s
dziękuję, już nic więcej
[
y
oos
h
]
no
v
el
powieść f [
p
ov-
y
es
h
-c
h
]
No
v
e
m
be
r listopad [
l
eesto
p
a
t
]
no
w teraz [
te
r
as
]
nu
m
be
r numer [n
oo
m
e
r]
(
f
i
g
ure) liczba [
leechba
]
I’
ve
g
ot t
h
e wron
g
num
b
e
r
to
pomyłka
[
p
om
i
wu
h
ka
]
what is
y
our phone number
?
jaki jest pana/pani numer
telefonu?
[
y
akee
y
est
p
ana
/p
anee
– tele
f
ono
o
]
n
um
b
er p
l
ate numer
rejestracyjny
[ra
y
-estratsee-n
i
]
n
urse (man
/
woma
n
) pielęgniarz
[p-ye
l
en
g
-nyas
h
], pielęgniarka
[p-ye
l
en
g
-nyar
ka
]
n
urser
y
s
l
op
e
ośla łączka [os
hl
a
w
onc
hka
]
ABCDEFGHIJKL
N
u
14/02/2006 12:37:10
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
English Polish
92
nu
t
(
f
or bol
t
) nakrętka [
n
a
k
rent
k
a]
nut
s
orzechy [
o
J
e
H
i
]
O
o
ccu
p
ied (
t
oilet, phone) zajęty
[zī-enti]
o
’clock* godzina [
g
odjeena]
it’s seven o’clock
jest siódma
(godzina)
[yes
t
]
Octobe
r
październik
[
pa
J
djernee
k
]
o
d
d
(strang
e
) dziwny [
d
jeevni]
o
f*: the name of the hotel
nazwa hotelu
o
f
f
(light
s
) zgaszony [zgashon
i
]
it’s
j
ust off Marsz
a
ł
k
owsk
a
Stree
t
tuż przy
Marszałk
owskiej [toosh psh
i
]
w
e’re off tomorro
w
jutro
wyjeżdżamy
[yootro vi
-
y
e
J
djami]
o
ffensive (language, behaviou
r
)
obraźliwy
[obra
J
leevi]
o
ffice (place of wor
k
) biuro
[
b
-yoor
o
]
o
ffice
r
r
(
t
o policeman) panie
sierżancie
[
p
an-yeh sher
J
a
ncheh]
o
fte
n
często [
c
hensto]
not often
niezbyt często
[
n
-yezbi
t
]
how often are the buses?
jak
często kursują autob
usy? [ya
k
chensto koorsoo-y
O
N]
o
il (
f
or car, for salad) olej [
o
la
y
]
o
intmen
t
krem
OK dobrze [dob
J
e
h
]
are
y
ou OK
?
czy nic się
panu/pani nie stało?
[c
hi
n
eets sheh panoo
/
panee n-yeh
s
t
awo]
i
s that OK with
y
ou
?
czy
to panu/pani odpowiada?
[panoo
/
panee otpov-yada]
i
s it
O
K t
o
...
?
czy można ...?
[mo
J
na
]
thank
y
ou, I’m O
K
K
(not
hi
n
g
for me) dziękuję, to mi
wystarczy
[
dj
en
k
oo-ye
h
to mee
vi
starc
hi
]
(I feel
OK
) czuję się dobrze
[c
h
oo-ye
h
s
h
e
h
d
o
b
J
eh
]
i
s this train
O
K fo
r
...? czy ten
p
ociąg jedzie do ...? [
y
e
dj
e
h
]
I said I’m sorr
y
, OK? przecież
przeprosiłem/przeprosiłam
[pshechesh psheprosheewem
/
p
s
h
epros
h
eewam]
old
stary [star
i
]
di
a
l
o
g
ue
h
ow old are
y
ou? ile ma
pan/pani lat?
[
e
e
l
e
h
ma
p
an
/
pane
e
]
I’
m
2
5 mam dwadzieścia
pięć lat
a
nd
y
ou? a pan/pani?
old
-
f
as
hi
one
d
staroświecki
[
s
tarosh-fyetskee]
old
tow
n
(old part of tow
n
) stare
miasto
[
s
tare
h
m-yasto]
i
n t
h
e o
ld
tow
n
na starym
mieście
[
s
tar
i
m m-yes
h
-c
h
e
h
]
o
me
l
ett
e
omlet
o
n
*
na, w [
v
]
ABCDEFGHIJKLN
u
E
n
gli
s
h
Polish
93
o
n the street
/
beac
h
na ulicy/
pl
aży
i
s it on this road
?
czy to na
tej ulicy?
[
chi
to na tay oo
l
eets
i
]
o
n t
h
e
pl
an
e
w samolocie [f]
o
n Saturda
y
w sobotę
o
n te
l
ev
i
s
i
o
n
w telewizji
I
h
aven
’
t
g
ot
i
t on m
e
nie
mam tego przy sobie
[
n
-ye
h
–
ps
hi
so
b
-ye
h
]
thi
s one
’
s on me (
d
r
i
n
k
) to
moja kolejka
[
m
oya
k
o
l
ay
k
a]
th
e
ligh
t wasn
’
t on światło
było zgaszone
[
s
h-fyatwo biwo
z
gas
h
one
h
]
w
hat’s on toni
g
ht
?
(t
h
eatre
,
c
i
nema) co dzisiaj grają? [
t
s
o
dj
ees
h
ī
g
rī-
O
N]
(
TV
) co dziś w telewizji?
[d
j
eesh fteleveez-yee]
once
(one t
i
m
e
) raz [ra
s
]
at once
(
i
mme
di
ate
l
y)
natychmiast
[nat
i
H
-
myas
t
]
o
ne
*
jeden [ye
d
e
n
], jedna,
j
edno
th
e w
hi
te on
e
ten biały
[
b
-yaw
i
]
o
ne-wa
y
t
i
c
k
et bilet w jedną
stronę
[
b
ee
l
et v ye
dn
O
N strone
h
]
o
n
i
on cebula [
t
se
b
oo
la
]
o
n
ly
tylko [
tilk
o]
o
n
ly
on
e
tylko jeden [ye
d
e
n
]
i
t
’
s on
ly
s
i
x o
’
c
l
oc
k
dopiero
sz
ósta [
d
op-yer
o
]
I’
ve on
ly
j
ust
g
ot
h
ere
dopiero tu przyszedłem [
t
oo
ps
hi
s
h
e
d
wem]
o
n
/
off switc
h
przełącznik
[
p
s
h
e
h
-wonc
h
nee
k
]
open
(
adj
) otwarty [
o
tfart
i
]
(ver
b
) otwierać [ot-fyerach]/
otworzyć
[otfo
J
i
c
h
]
when do
y
ou open? o której
państwo otwierają?
[
k
toora
y
p
anstfo ot-fyerī-
ON
]
I
can
’
t
g
et
i
t ope
n
nie mogę
tego otworzyć
[
n
-ye
h
mo
g
e
h
t
e
g
o otfo
J
i
c
h
]
i
n t
h
e o
p
en a
ir
na dworze
[
d
v
o
J
e
h
]
open
i
n
g
t
i
me
s
godziny
urzędowania
[
g
o
dj
een
i
oo
J
en
d
ovan-y
a
]
o
p
en t
i
c
k
e
t
bilet otwarty
[beelet otfarti]
opera
opera
o
p
erat
i
on (
m
e
di
ca
l
) operacja
[opera
t
s-y
a
]
o
p
erato
r
r
(te
l
ep
h
one) centrala
telefoniczka
[tsentra
la
t
elefoneechk
a
]
o
pp
os
i
te
*
naprzeciwko
[napshecheefko]
t
h
e o
pp
os
i
te
di
rect
i
on w
przeciwnym kierunku
[
f
p
s
h
ec
h
eevn
i
m
k
-yeroon
k
oo]
t
h
e
b
ar o
pp
os
i
t
e
bar
naprzeciwko
oppos
i
te m
y
h
ote
l
naprzeciwko mojego
hot
elu
o
p
t
i
c
i
a
n
okulista
[o
k
oo
l
eest
a
]
or
albo
orange
(
f
ruit) pomarańcza
[pomaranc
ha
]
(co
l
our) pomarańczowy
[pomaranc
h
ov
i
]
ABCDEFGHIJKL
O
r
RG New POLISH English-Polish.ind93 93
9
3
14/02/2006 12:37:11
1
4
/0
0
2/2
2/
/2
/2
English Polish
9
4
o
ran
g
ea
de
oranżada [
o
ra
n
J
a
da
]
o
ran
g
e
j
u
i
c
e
sok
pomarańczowy
o
rc
h
estra orkiestra [
o
r
k
-yestr
a
]
o
r
d
er: we
’d
lik
e to or
d
e
r
(
i
n restaurant) chcielibyśmy
zamówić
[
H
ch
e
l
ee
bi
s
h
m
i
zamooveec
h
]
I’
ve a
l
rea
dy
or
d
ere
d
, t
h
an
ks
dziękuję, już zamówiłem/
zamówiłam
[
dj
en
k
oo-ye
h
yoos
h
zamooveewem
/
zamooveewam]
I
did
n
’
t or
d
er t
hi
s tego nie
zamawiałem/zamawiałam
[
n-
yeh zamav-yawem
/
zamav-yawa
m
]
out o
f
or
d
er zepsuty [
z
epsoot
i
],
nieczynny
[n-yec
hi
n-n
i
]
o
r
di
nar
y
normalny [norma
l
n
i
]
o
t
h
e
r
inny [een-n
i
]
th
e ot
h
er one ten drugi
[
d
rooge
e
]
th
e ot
h
er
d
a
y
parę dni temu
[
p
are
h
d
n
i
temoo]
I’
m wa
i
t
i
n
g
f
or t
h
e
ot
h
er
s
czekam na resztę
towarzystwa
[c
h
e
k
am na
res
h
te
h
tov
a
J
istf
a
]
d
o
y
ou have an
y
others? czy
mają państwo jeszcze inne?
[
chi
mī-
O
N panstfo yesh-cheh een
-
ne
h
]
o
t
h
erw
i
se w przeciwnym
razie
[f pshecheevnim r
a
J
eh
]
o
ur
/
ours* nasz [nas
h
], nasza,
nasze
[nas
h
e
h
]
o
ut:
h
e
’
s out nie ma go
[
n
-ye
h
]
th
ree
kil
ometres out o
f
tow
n
trzy kilometry za miastem
[
k
ee
l
ometr
i
za m-yaste
m
]
o
ut
d
oors na dworze [
d
vo
J
eh
]
o
uts
ide
na dworze
can we sit outside
?
czy
możemy usiąść na dworze?
[c
hi
mo
J
em
i
oos
h
ons
h
-c
h
]
o
v
en
piecyk [
p
-yets
ik
]
o
ver: over
h
ere tutaj [
t
ootī]
o
ver t
h
er
e
tam
o
ver 5
00
ponad pięćset [
p
ona
t
]
i
t
’
s over skończone
[
sk
onc
h
one
h
]
o
verc
h
ar
g
e:
y
ou
’
ve
o
verc
h
ar
g
e
d
m
e
(
t
o man) pan
mi za dużo policzył
[mee za
d
o
o
J
o
po
l
eec
hi
wu
h
]
(
t
o woma
n
) pani mi za dużo
policz
yła [
p
ane
e
]
overcoa
t
palto
overn
igh
t (
t
rave
l
) nocą [
n
o
t
s
ON
]
overta
ke
wyprzedzać
[v
i
ps
h
e
d
s-ac
h
]
owe: how much do I owe
y
ou
?
ile jestem panu/pani winna?
[eeleh yestem panoo
/
panee veen-na]
own
*
: m
y
own
...
moje
własne ...
[moo-ye
h
vwasne
h
]
a
re
y
ou on
y
our own? (
t
o ma
n
)
czy jest pan sam?
[c
hi
yest]
(
t
o woma
n
) czy jest pani sama?
[panee]
I’
m on m
y
own jestem sam/
sama
o
w
ner
r
(
m
an
/
woma
n
) właściciel
[vwas
h
-c
h
eec
h
e
l
], właścicielka
[vwas
h
-c
h
eec
h
e
lka
]
o
y
ster
s
ostrygi [ostr
i
gee]
ABCDEFGHIJKL
O
r
RG New POLISH English-Polish.ind94 94
9
4
14/02/2006 12:37:12
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
95
P
p
ac
k
k
(
ve
r
b
) pakować [
p
a
k
ovac
h
]
a pac
k
o
f
...
paczka ...
[
p
ac
hk
a]
p
ac
k
ag
e
(
p
arce
l
) paczka
p
ac
k
age
h
o
lid
ay wczasy
[
fc
h
as
i], wycieczka [v
ichechka
]
p
ac
k
e
d
l
unc
h
suchy prowiant
[
soo
H
i
p
rov-
y
ant]
p
ac
k
et: a pac
k
et o
f
c
i
garettes
paczka papierosów [
p
ac
hka
p
a
p
-
y
erosoo
f
]
p
a
dl
oc
k
kłódka [
k
w
oo
t
ka
]
p
age (
of
boo
k) strona
c
ou
ld
you page
Mr
...?
czy
może pan/pani przywołać
pana ...?
[
chi
m
o
J
e
h
p
an
/p
anee
p
s
hi
vowac
h
]
p
a
in
ból [
bool
]
I
h
ave a pa
i
n
h
ere boli mnie
tutaj
[
b
o
l
ee mn
y
e
h
toot
ī
]
p
a
i
n
f
u
l
bolący [
bolo
nt
si
]
p
a
i
n
kill
er
s
środki
przeciwbólowe
[
sh
r
odkee
p
s
h
ec
h
eev
b
oo
l
ove
h
]
p
a
i
n
t
(
nou
n) farba
p
a
i
nt
i
n
g
obraz [
ob
r
as
]
p
a
i
r: a pa
i
r o
f
...
para ...
Pakis
t
a
n
i
(a
dj
) pakistański
[
p
a
k
eestans
k
ee]
p
a
l
ace pałac [
p
awat
s
]
p
a
l
e blady [
bladi
]
p
a
l
e
bl
ue jasnoniebieski
[
y
asno-n
y
e
b
-
y
es
k
ee]
p
a
n
garnek
p
ant
i
e
s
majtki [mīt
kee
],
majteczki
[mīt
echkee
]
p
ants (un
d
erwear: men
’
s) slipy
[
sl
eep
i
]
(women
’
s) majtki [mīt
k
e
e
],
majteczki
[
m
ītec
hk
e
e
]
(U
S
: trouser
s
) spodnie [spo
d
-nye
h
]
p
ant
yh
os
e
rajstopy [
r
īstop
i
]
paper
papier [
p
ap-ye
r
]
(newspaper) gazeta
a
pi
ece o
f
p
a
p
e
r
kartka
papieru
[pap-yero
o
]
p
a
p
er
h
an
dk
erc
hi
e
fs
chusteczki jednorazowe
[
H
oostec
hk
ee ye
d
norazove
h
]
p
arce
l
paczka [
p
ac
hk
a]
p
ardon
(
me
)?
(didn’t understand
/
h
ea
r
) słucham? [swo
o
H
am]
p
arent
s
rodzice [ro
dj
eetse
h
]
p
arents-
i
n-
l
aw teściowie [
t
es
h-
ch
ov-ye
h
]
p
ar
k
(
n
oun) park
(
ver
b
) parkować [
p
ar
k
ovac
h
]/
zapark
ować
can I
p
ark here? czy mogę tu
zaparkować?
[
chi
moge
h
to
o
]
par
ki
n
g
l
o
t
parking [
p
ar
k
een
k
]
p
ar
t
(
n
ou
n
) część [
ch
ens
h
-c
h
]
p
artne
r
r
(
b
oyfriend, girlfrien
d
)
‘partner’
part
y
(grou
p
) grupa [
g
roop
a
]
(ce
l
e
b
rat
i
o
n
) przyjęcie [
p
s
hi-
y
enc
h
e
h
]
pass
(
i
n mounta
i
ns) przełęcz
[ps
h
e
h
-wenc
h
]
passenger
r
(
m
an
/
woman) pasażer
[pasa
J
e
r
], pasażerka
p
ass
p
or
t
paszport [
p
as
h
por
t
]
p
ast
*
:
i
n t
h
e
p
as
t
dawniej
[
d
avn-ya
y
]
j
ust past t
h
e
i
n
f
ormat
i
on
ABCDEFGHIJKL
P
a
14/02/2006 12:37:12
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
96
o
ffi
ce zaraz za biurem
informacji
[
z
aras za
b
-yoorem
eenformatsyee]
p
at
h
ścieżka [s
h
-c
h
es
hka
]
p
atter
n
wzór [
v
zoo
r
], deseń
[
d
esen
yu
h
]
p
avement chodnik [
H
o
d
nee
k
]
on t
h
e
p
avement na
chodniku
[
H
o
d
nee
k
o
o
]
pay
(ver
b
) płacić [pwac
h
eec
h
]/
zapł
acić
c
an I pa
y?
czy mogę
zapłacić?
[c
hi
mo
g
e
h
]
i
t
’
s a
l
rea
dy
pa
id
f
o
r
to już
zapłacone
[yoos
h
zapwatsone
h
]
di
a
l
ogue
w
ho’s pa
y
in
g
? kto za to
płaci?
[
p
wac
h
e
e
]
I’ll
pa
y
ja zapłacę [ya
zapwatse
h
]
no,
y
ou pa
id
l
ast t
i
me,
I’ll
pa
y
nie, ty płaciłeś
zeszłym razem, teraz
na mnie kolej
[
n
-ye
h
t
i
pwac
h
eewes
h
zes
h
w
i
m razem
t
eras na mnye
h
k
o
l
a
y
]
p
a
y
p
h
one automat
telefoniczny
[ow
t
oma
t
telefoneechn
i
]
p
eace
f
u
l
spokojny [
s
po
k
oyn
i
]
p
eac
h
brzoskwinia [
b
J
o
skfeen
-
y
a
]
p
eanut
s
orzeszki ziemne
[
o
J
e
s
hk
e
e
J
emne
h
]
pear
gruszka [groos
hka
]
peas
groszek [
g
ros
h
e
k
]
p
ecu
li
a
r
r
(
st
range) dziwny
[
dj
eevn
i
]
(unusua
l
) niezwykły
[n-yezv
ik
w
i
]
p
e
d
estr
i
an cross
i
n
g
przejście
dla pieszych
[ps
h
ays
h
-c
h
e
h
dl
a
p
-yes
hi
H
]
p
e
d
estr
i
an
p
rec
i
nc
t
teren dla
pieszych
[
p
-yes
hi
H
]
peg
(
f
or washin
g
) kołek do
bielizny
[
k
owe
k
d
o
b
-ye
l
eezn
i
]
(
f
or tent) śledź [
shl
ec
h
]
pen
pióro [p-yoor
o
]
p
enc
il
ołówek [
o
woove
k
]
p
en
f
r
i
en
d
osoba, z którą się
koresponduje
[s
k
too
r
ON
s
h
e
h
k
orespon
d
oo-ye
h
]
p
en
i
c
illin
penicylina
[peneets
il
een
a
]
p
en
k
n
if
e scyzoryk [sts
i
zor
ik
]
p
ens
i
oner rencista m
[renc
h
eest
a
], rencistka f
[renc
h
eest
k
a]
p
eo
pl
e ludzie [
l
oo
dj
e
h
]
t
h
e ot
h
er
p
eo
pl
e
i
n t
h
e
h
ote
l
inni goście hotelowi [een-ne
e
gos
h
-c
h
e
h
h
ote
l
ove
e
]
too man
y
peop
l
e za dużo
ludzi
[
d
o
o
J
o
l
oo
dj
ee]
pepper
(sp
i
c
e
) pieprz [
p
-yeps
h
]
(vegeta
ble
) papryka [
p
apr
ik
a]
p
e
pp
erm
i
nt (
s
wee
t
) miętówka
[m-yentoofk
a
]
p
er: how much per da
y
/ni
g
ht?
ile się płaci za dzień/dobę?
[ee
l
e
h
s
h
e
h
pwac
h
ee za
dj
en
yu
h
/
d
o
b
e
h
]
p
er cent za tydzień [
tidj
en
y
u
h
]
p
er
f
ec
t
doskonały [
d
os
k
onaw
i
]
ABCDEFGHIJKL
Pa
RG New POLISH English-Polish.ind96 96
9
6
14/02/2006 12:37:13
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
97
p
er
f
um
e
perfumy [perfoomi]
p
er
h
a
p
s może [
mo
J
e
h
]
p
er
h
a
p
s not może nie
[
n
-ye
h
]
p
er
i
o
d
(of tim
e
) okres
(
m
enstruat
i
o
n
) miesiączka
[m-yes
h
onc
hk
a]
perm
trwała [
t
rvawa]
p
erm
it
(
n
oun) zezwolenie
[zezvo
l
en-ye
h
]
person
osoba
p
ersona
l
stereo walkman
[
w
o
k
me
n
]
p
etro
l
benzyna [
b
enz
i
n
a
]
p
etro
l
can kanister na
benzynę
[
k
aneester na
b
enz
i
ne
h
]
p
etro
l
stat
i
o
n
stacja
benzynowa
[stats-ya
b
enz
i
nova]
ph
armac
y
apteka
ph
on
e
(
n
oun) telefon
(
v
er
b
) telefonować
[
t
elefonovach]/zatelefonować
ph
one
b
oo
k
książka
telefoniczna
[
k
s
h
ons
hk
a
telefoneechna]
ph
one
b
ox budka telefoniczna
[
b
oot
k
a]
ph
onecar
d
karta magnetyczna
[magnet
i
c
h
n
a
]
ph
one num
b
e
r
numer
telefonu
[noomer telefonoo]
ph
oto (nou
n
) fotografia
[
f
otograf-y
a
]
e
xcuse me, cou
ld
y
ou ta
k
e
a
p
hoto of us
?
przepraszam,
czy mógłby pan/mogłaby
pani zrobić nam zdjęcie?
[
p
s
h
epras
h
am c
hi
moo
g
wu
h
bi
pan
/
mogwabi panee zrobeech nam
z-
d
yenc
h
e
h
]
ph
rase
b
oo
k
rozmówki
[rozmoofkee]
pi
ano fortepian [
f
ortep-yan]
p
i
c
k
poc
k
et złodziej
kieszonkowy
[zwo
dj
a
y
k
-yes
h
on
k
ov
i
]
p
i
c
k
up: w
ill
y
ou
b
e t
h
ere to
pick me up
?
czy pan/pani
po mnie przyjedzie?
[
c
hi pan
/
p
anee po mnye
h
ps
hi
-ye
dj
e
h
]
p
i
cn
i
c (
n
ou
n
) piknik [pee
k
nee
k
]
p
i
cture (pa
i
nt
i
n
g
) obraz [o
b
ra
s
]
(p
h
ot
o
) fotografia [foto
g
raf-y
a
]
p
ie
(
m
ea
t
) zapiekanka [zap-
y
e
k
an
ka
]
(fruit) placek [
pl
atse
k
]
p
i
ece kawałek [
k
avawe
k
]
a
p
i
ece o
f
...
kawałek ...
p
ill
pigułka antykoncepcyjna
[pee
g
oo
w
u
h
k
a ant
ik
ontseptsee-n
a
]
I’
m on t
h
e p
ill
zażywam
środki antykoncepcyjne
[
za
J
i
vam s
h
ro
dk
ee ant
ik
ontseptsee
-
n
e
h
]
p
ill
ow poduszka [po
d
oos
hk
a]
p
ill
ow cas
e
powłoczka
[povwoc
hka
]
p
in
(
n
oun) szpilka [
sh
pee
lk
a]
p
i
neapp
le
ananas
p
i
neapp
l
e
j
u
i
ce sok
ananasowy
[ananasov
i
]
p
i
n
k
różowy [
r
o
o
J
o
v
i
]
p
i
p
e
(
f
or smokin
g
) fajka [f
īka
]
(for water) rura [
r
oor
a
]
p
i
t
y
:
i
t
’
s a p
i
t
y
jaka szkoda
[ya
k
a s
hk
o
da
]
p
l
ace (noun) miejsce [m-yaystse
h
]
a
t
y
our p
l
ace (fa
m
) u ciebie w
ABCDEFGHIJKL
Pl
14/02/2006 12:37:13
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
E
nglish Polish
98
domu [oo c
h
e
b
-
y
e
h
v
d
omo
o
]
(
p
o
l
) u pana/pani w domu
[
p
ane
e
]
at
hi
s p
l
ace u niego w domu
[
n
-ye
g
o]
pl
a
i
n (
n
ot
p
atterne
d
) gładki
[
g
wat
k
ee]
pl
an
e
samolot
b
y p
l
an
e
samolotem
pl
ant roślina [r
oshlee
n
a
]
pl
aster:
i
n p
l
aster w gipsie
[
vg
eeps
h
e
h
]
pl
aster
s
plaster
pl
ast
ic
plastyk [
pl
ast
ik
],
tworzywo sztuczne
[
tfo
J
i
v
o
sh
t
ooch
n
eh
]
pl
ast
i
c
b
a
g
torebka z folii
[
t
ore
p
ka s
f
olee-ee]
pl
ate talerz [
tale
J
]
pl
at
f
orm peron
(
tr
ack
) tor
whi
c
h
p
l
at
f
orm
i
s
i
t
f
o
r
G
dynia
?
z którego peronu
odjeżdża pociąg do Gdyni?
[s
k
toore
g
o peronoo o
d
-ye
J
-d
J
a
poc
h
on
k
d
o
gd
een
i
]
pl
a
y
(
ve
r
b
) grać [
g
rac
h
]/zagrać
(
nou
n:
i
n t
hea
tr
e
) sztuka [
sh
t
ooka
]
pl
aygroun
d
plac zabaw [
pl
ats
z
abaf
]
pl
easan
t
przyjemny [
p
s
hi
-
y
emn
i
]
pl
eas
e
proszę [
p
ros
h
e
h
]
y
es, p
l
eas
e
tak, chętnie [
H
e
nt
-
n
y
e
h
]
c
ou
ld
you p
l
eas
e
...?
(t
o
m
an
)
czy mógłby pan ...?
[
chi
moo
g
wu
h
bi
p
a
n
]
(t
o
w
o
m
a
n) czy mogłaby
pani ...?
[
m
o
g
wa
bi
pane
e
]
pl
ease
d
on
’
t proszę tego nie
robić
[
n
-ye
h
ro
b
eec
h
]
pl
ease
d
: p
l
ease
d
to meet yo
u
miło mi pana/panią poznać
[meewo mee pana
/
pan-
y
ON
p
oznac
h
]
pl
easure: my p
l
easur
e
cała
przyjemność po mojej
stronie
[
t
sawa
p
s
hi
-
y
emnos
h
-c
h
p
o mo-
y
a
y
stron-
y
e
h
]
pl
enty: p
l
enty o
f
...
pełno ...
[
p
e
h
w
uh
n
o
]
t
h
ere
’
s p
l
enty o
f
t
i
me mamy
masę czasu
[
m
am
i
mase
h
ch
aso
o
]
t
h
at
’
s p
l
enty, t
h
an
ks
dziękuję,
to wystarczy
[
dj
en
k
oo-ye
h
to
vis
t
a
r
chi
]
pli
ers szczypce [
sh
-c
hip
tse
h
]
pl
u
g
(
el
ectr
i
ca
l
) wtyczka [
f
tichk
a
]
(
fo
r
car
) świeca [sh-
fy
ets
a
]
(
i
n
si
n
k
) korek
pl
um
b
er hydraulik [
hid
r
o
w
leek
]
p
.m.*: at 5.30 p.m.
(
17.30
)
o
siedemn
astej trzydzieści
a
t 11 p.m.
(
23.00
)
o
dwudzi
estej trzeciej
p
oac
h
e
d
egg jajko gotowane
na parze
[yī
k
o
g
otovane
h
na
pa
J
eh
]
p
oc
k
et kieszeń [
k
-
y
es
h
en
y
uh
]
p
o
i
nt: two po
i
nt
fi
v
e
dwa i pięć
dziesiątych
[ee –
dj
es
h
ont
i
H
]
t
h
ere
’
s no po
i
nt nie ma sensu
[n-
y
e
h
ma senso
o
]
p
o
i
nts (
i
n ca
r
) styki [
s
t
ik
e
e
]
p
o
i
sonou
s
trujący [
t
roo-
y
onts
i
]
P
o
l
an
d
Polska
ABCDEFGHIJKL
Pl
RG New POLISH English-Polish.ind98 98
9
8
14/02/2006 12:37:13
1
4
/0