Lexus. The Rough Guide to Polish Dictionary Phrasebook
Подождите немного. Документ загружается.
E
n
gli
s
h
Polish
11
9
[djenkoo-yeh]
t
hank
y
ou ver
y
muc
h
dziękuję bardzo [
b
ards-o]
t
hanks for the lift dziękuję
bardzo za podwiezi
enie
no thank
s
dziękuję, nie
[
n
-ye
h
]
di
a
l
ogue
t
hank
s
dziękuję
t
hat’s OK, don’t mention it
drobiazg, nie ma o czym
mówić
[drob-yask n-yeh ma o
chim mooveec
h
]
t
hat*: that bo
y
ten chłopiec
[
H
w
op-yet
s
]
t
hat
g
irl ta dziewczyna
[djefchin
a
]
t
hat one ten/ta/to
(
f
urther awa
y
) tamten/tamta/
t
amto
I
ho
p
e tha
t
...
mam nadzieję,
że ...
[nadjayen
J
e
h
]
t
hat’s nice jak to miło [
y
ak to
mee
w
o
]
i
s that
.
..
?
czy to jest ...? [
c
h
i
to yest]
t
hat’s it! (
t
hat’s right) właśnie!
[
v
wash-nye
h
]
t
he
*
t
heatr
e
teatr [teh-at
r
]
t
heir* ich [
ee
H
]
t
heirs
*
ich
t
hem* ich
f
or them dla nich [
nee
H
]
w
ith them z nimi
w
ho? – the
m
(people/thing
s
)
kto? – oni/one
[
o
nee/oneh]
then
(
a
t that tim
e
) wtedy [fted
i
]
(
a
fter tha
t
) potem
there tam
over ther
e
tam
up
there tam u góry [
o
o goori]
is/are there
.
..
?
czy jest/są ...?
[chi yest/s
O
N]
there i
s
...
jest ...
there are
...
są ...
there
y
ou ar
e
(giving something)
proszę
[prosheh]
thermomete
r
termometr
Thermos® flas
k
termos
these*: these me
n
ci
mężcz
yźni [
c
he
e
]
these wome
n
te kobiety
[teh]
I’d like these
poproszę te
[poprosheh teh]
the
y*
one [oneh], oni (
m
pl)
[
onee
]
thick
gruby [groob
i
]
(forest, hai
r
) gęsty [gensti]
(
s
tupid) tępy [
t
emp
i
]
thief
(man/woman) złodziej
[
z
wodjay], złodziejka
[
z
wodjayka]
thi
g
h udo [ood
o
]
thin
cienki [
c
henkee]
thin
g
rzecz [
J
e
c
h
]
my
thin
g
s moje rzeczy [
m
oyeh
J
ech
i
]
thin
k
myśleć [
m
ishlec
h
]
I think s
o
chyba tak [
H
iba
t
ak]
I don’t think so
chyba nie
[n-yeh]
I’ll think about it
pomyślę o
ABCDEFGHIJKL
Th
RG New POLISH English-Polish.ind119 119
1
1
9
9
14/02/2006 12:37:21
1
4
02
/0
0
2/
2
/2
/2
Englis
h
Polish
120
tym [pomishleh o ti
m
]
t
hird part
y
insuranc
e
ubezpieczenie od
odpowiedzialności cywilnej
[
o
obesp-yechen-yeh ot otpov
-
yedjalnosh-chee tsiveelna
y
]
t
hirst
y
: I’m thirst
y
chce mi się
pić
[
H
t
seh mee sheh peec
h
]
t
his*: this bo
y
ten chłopiec
t
his
g
ir
l
ta dziewczyna
t
his on
e
ten/ta/to
t
his is m
y
wif
e
to moja żona
[
mo
y
a
J
ona
]
is thi
s
...? czy to ...? [
c
h
i
]
t
hose*: those me
n
ci
mężcz
yźni [
c
he
e
]
t
hose women te kobiety
[
t
e
h
]
w
hich ones? – those które?
– te
[
k
toore
h
]
t
hrea
d
(
no
u
n
) nitka [neetk
a
]
t
hroa
t
gardło [gardwo]
t
hroat
p
astille
s
pastylki od
bólu gardła
[pastilkee od booloo
g
ardw
a
]
t
hrou
gh
przez [
p
she
z
]
d
oes it
g
o throu
gh
.
..
?
(
t
rain,
bus
) czy przejeżdza przez ...?
[
c
hi pshay
e
J
d
ja]
t
hro
w
(verb) rzucać [
J
ootsach]/
rzucić
[
J
oocheec
h
]
t
hrow awa
y
(verb) wyrzucać
[
v
i
J
o
ochac
h
]/wyrzucić
[
v
i
J
o
ocheech]
t
hum
b
kciuk [kchoo
k
]
t
hunderstor
m
burza [
b
o
o
J
a
]
T
hursda
y
czwartek [
c
hvarte
k
]
t
icke
t
bilet [beelet]
d
ialo
g
ue
a
return to
O
lsztyn
powrotny do Olsztyna
[
p
ovrotni do olshtin
a
]
coming back when
?
kiedy
pan/pani wraca?
[k-
y
edi
p
an/
p
anee vratsa]
today
/
next Tuesda
y
dzisiaj/w przyszły wtorek
[
d
jeeshī/f pshishwi ftorek]
that will be 8 zloty
s
osiem
złotych
[
z
w
o
t
i
H
]
ti
c
k
e
t
o
ffi
ce
(bus, rail) kasa
biletowa
[
bee
l
e
t
o
v
a
]
tide: high tid
e
przypływ
[
p
shi
p
wi
f
]
lo
w ti
de
odpływ [ot
p
wi
f
]
ti
e
(n
ec
kti
e
) krawat [kr
a
v
at
]
tight
(
c
l
o
th
es
e
t
c
) ciasny [
c
h
as
ni]
i
t’s too tight to jest za ciasne
[
y
est za chasneh]
tights
rajstopy [
rī
stopi
ī
ī
]
t
il
l
kasa
tim
e*
czas [
c
h
as
]
wh
a
t’
s
th
e
tim
e?
która
godzina?
[ktoora godjeen
a
]
thi
s
tim
e
tym razem [
t
i
m
]
las
t tim
e
zeszłym razem
[z
es
hwi
m
]
ne
xt tim
e
następnym razem
[nastem
p
ni
m
]
thr
ee
tim
es
trzy razy [t
s
hi r
a
z
i
]
tim
e
t
ab
l
e
rozkład jazdy
[rozkwat
y
azdi]
t
i
n
(
can
) puszka [
p
ooshka]
tinf
o
i
l
cynfolia [
t
sin
f
ol-
y
a]
tin-o
p
ene
r
otwieracz do
ABCDEFGHIJKL
Th
RG New POLISH English-Polish.ind120 120
1
2
0
0
14/02/2006 12:37:22
1
4
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
1
21
puszek [
o
t-fyerach do pooshek]
t
in
y
maleńki [
m
alenkee]
t
i
p
(to waiter et
c
) napiwek
[
n
apeeve
k
]
t
ired zmęczony [zmenchoni]
I
’m tire
d
jestem zmęczony/
jestem zmęcz
ona [
y
estem
z
menchon
i
]
t
issues chusteczki
jednorazowe
[
H
o
ostechke
e
yednorazove
h
]
t
o: to Wroclaw/London
do Wrocławia/Londynu
[
v
rotswav-ya/londino
o
]
t
o German
y
/En
g
lan
d
do
Niemiec/Anglii
[
n
-yem-yets
/
anglee-e
e
]
t
o the
p
ost office na pocztę
[
p
ochte
h
]
t
oas
t
(bread) grzanka [
g
J
anka],
tost
t
oda
y
dziś [
d
jeesh]
t
o
e
palec u nogi [palets oo
nogee
]
t
o
g
ether razem
w
e’re to
g
ethe
r
r
(
i
n shop et
c
)
jesteśmy razem
[
y
esteshmi]
t
oile
t
toaleta
w
here is the toilet
?
gdzie jest
toaleta?
[
g
jeh yes
t
]
I
have to
g
o to the toile
t
muszę iść do toalety [
m
ooshe
h
eesh-ch do toalet
i
]
t
oilet
p
a
p
e
r
papier toaletowy
[
p
ap-yer to-aletovi]
t
oken (
f
or phone) żeton [
J
eto
n
]
t
oma
t
o pomidor [pomeedo
r
]
t
omato
j
uic
e
sok pomidorowy
[
p
omeedorovi]
tomato ketchu
p
keczup
[kechoo
p
]
tomorrow
jutro [yoo
t
r
o
]
tomorrow mornin
g
jutro rano
the da
y
after tomorro
w
pojutrze [
p
o-yootshe
h
]
tone
r
r
(cosmeti
c
) tonik
kosmetyczny
[tonee
k
k
osmetichni]
ton
g
ue język [
y
enzi
k
]
tonic
(
water
)
tonik [tonee
k
]
toni
g
ht dziś wieczorem [djees
h
v
-yechorem]
tonsilliti
s
angina [angeen
a
]
to
o
(
e
xcessivel
y
) za
(
a
lso) też [tes
h
]
too ho
t
za gorąco [goron
t
so]
too muc
h
za dużo [
d
oo
J
o
]
m
e too ja też [
y
a tes
h
]
toot
h
ząb [zomp]
toothache
ból zęba [
b
ool zemba]
toothbrush
szczoteczka do
zębów
[
s
h-chotechka do zemboo
f
]
tooth
p
ast
e
pasta do zębów
to
p
: on to
p
o
f
...
na
powierzchni...
[
p
ov-yes
h
H
nee
]
a
t the to
p
na górze [
goo
J
e
h]
a
t the to
p
o
f
...
na górze ...
to
p
floor górne piętro [
g
oorne
h
p
-yen
t
ro]
to
p
less toples
torc
h
latarka
tota
l
(
no
u
n
) suma [
sooma
]
touc
h
(
v
er
b
) dotykać [dotikac
h
]/
dotknąć
[dotk-nonc
h
]
do not touch
!
nie dotykaj!
tou
r
r
(
no
u
n
) wycieczka
[vichechka]
is there a tour of ...
?
czy są
ABCDEFGHIJKL
To
14/02/2006 12:37:22
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
E
nglish Polish
122
wycieczki po ...? [c
hi
s
O
N
v
i
c
h
ec
hk
e
e
]
t
our gu
id
e (
m
an
/
woma
n
)
przewodnik
[
p
s
h
evo
d
nee
k
],
przewodniczka
[
p
s
h
evo
d
neec
hka
]
t
our
i
s
t
turysta m [
t
oor
i
st
a
],
turystka
f [
t
oor
i
st
k
a]
t
our
i
st
i
n
f
ormat
i
on o
ffi
c
e
biuro
informacji turystycznej
[
b-
y
ooro een
f
ormats-
y
ee tooristichna
y
]
t
our operator biuro podróży
[
p
o
d
roo
J
i
]
t
owar
ds
w kierunku [
f
k
-
y
eroon
k
o
o
]
t
owe
l
ręcznik [
r
enc
h
nee
k
]
t
own miasto [
m
-
y
as
t
o]
i
n town w mieście [
v
m-
y
es
h-
cheh
]
j
ust out o
f
town tuż za
miastem
[toos
h
za m-
y
astem]
to
wn
ce
ntr
e
centrum miasta
[
t
sen
t
room m-
y
as
ta
]
to
wn
hall
ratusz [r
a
t
oosh
]
t
o
y
zabawka [
zabaf
k
a
]
t
r
ack
(
US
) peron
t
r
acksuit
dres sportowy
[s
p
ortov
i
]
t
ra
di
t
i
ona
l
tradycyjny
[
t
ra
di
tsee-n
i
]
t
ra
ffi
c ruch drogowy [roo
H
d
ro
g
ov
i
]
t
ra
ffi
c
j
am korek
t
ra
ffi
c
ligh
t
s
światła [sh-
fy
atwa]
t
ra
il
e
r
przyczepa [
p
s
hi
c
h
e
pa
]
t
ra
il
er par
k
camping dla
przyczep turystycznych
[
k
am
p
een
k
dl
a
p
s
hi
c
h
e
p
toor
i
st
i
c
h
n
i
H
]
tra
in
pociąg [
p
oc
h
on
k
]
b
y tra
in
pociągiem [poc
h
on
g
-
y
em]
d
ialo
g
ue
i
s t
hi
s t
h
e tra
i
n
f
o
r
G
iżycko
?
czy to jest
pociąg do Giżycka?
[
chi
to
y
est poc
h
on
k
d
o
g
e
e
J
i
ts
k
a]
s
ure
/
no, you want that
pl
at
f
orm t
h
ere tak/nie,
musi pan/pani przejść
na tamten peron
[n-
y
e
h
m
ooshee
p
an
/p
anee
p
sha
y
sh-ch
n
a
t
am
t
en
p
ero
n
]
tra
i
ner
s
(
sh
oe
s
) adidasy
[
adeedasi
]
tr
ai
n
s
t
a
t
io
n dworzec
kolejowy
[
d
v
o
J
ets
k
o
l
a
y
ov
i
]
tr
am
tramwaj [
t
r
a
mvī]
tr
a
n
sla
t
e
tłumaczyć
[
t
w
oo
m
achich
]/przetłumaczyć
[
p
s
h
etwoomac
hi
c
h
]
could
y
ou translate that
?
czy może to pan/pani
przetłumaczyć?
[
chi
m
o
J
e
h
to
p
an
/p
ane
e
]
trans
l
ator (
m
an
/
woman) tłumacz
[
t
woomac
h
], tłumaczka
[
t
woomac
hka
]
tras
h
(
w
as
t
e) śmieci [
sh-
my
ec
h
ee]
tras
h
ca
n
pojemnik na śmieci
[
p
o
y
emnee
k
]
trave
l
podróżować
[
p
o
d
ro
o
J
ovac
h
]
we
’
re trave
lli
n
g
aroun
d
ABCDEFGHIJKL
To
RG New POLISH English-Polish.ind122 122
1
2
2
2
14/02/2006 12:37:22
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
12
3
Wielkopolska
/
the Mazurian
Dis
tr
ic
t zwiedzamy
Wielkopolskę/Mazury
[z-v
y
eds-ami v-
y
elko
p
olskeh
/
ma
z
oo
r
i
]
t
rave
l
agent
’s
biuro podróży
[
b
-
y
ooro
p
o
d
roo
J
i
]
t
rave
ll
er
’
s c
h
eque czek
podróżny
[
ch
e
k
p
o
d
roo
J
ni
]
t
ra
y
taca [
tatsa
]
t
r
ee
drzewo [
d
J
e
v
o
]
t
r
e
m
e
n
dous
kolosalny
[
kolosal
n
i
]
t
ren
dy
modny [m
od
n
i
]
t
r
i
m:
j
ust a tr
i
m p
l
eas
e
(
to
hai
r
d
r
esse
r) proszę tylko
podciąć
[
p
ros
h
e
h
t
ilk
o
p
otc
h
onc
h
]
t
r
ip
(
e
x
cu
r
sion
) wycieczka
[
vichechka
]
I’d
lik
e to go on a tr
i
p t
o
...
chciałbym/chciałabym
zrobić wycieczkę do ...
[
H
cha
wu
h
b
im
/
H
cha
w
abi
m zr
obeech
v
ichechkeh
]
t
ro
ll
ey wózek [
voo
z
ek
]
t
ro
ll
ey
b
us trolejbus [tro
l
a
yb
oo
s
]
t
r
ouble
(
nou
n) problem [
p
ro-
blem
]
I’
m
h
av
i
ng trou
bl
e w
i
t
h
...
mam problemy z ... [
p
ro-
bl
em
i
z
]
t
r
ouse
r
s
spodnie [s
p
o
d
-n
y
e
h
]
t
r
ue
prawdziwy [prav
dj
eev
i
]
tha
t
’s
n
o
t tr
ue
to nieprawda
[
n
-
y
e
p
rav
d
a]
t
r
u
n
k
(
US
:
o
f
car
) bagażnik
[
b
a
g
a
J
n
eek
]
t
r
u
n
ks
(
s
w
i
mm
i
n
g
) slipy
kąpielowe
[s
l
ee
pi
k
om
p
-
y
e
l
ove
h
]
tr
y
(
v
er
b
) próbować [proo
b
ovac
h
]
can I try it
?
(
f
ood, doin
g
somet
hi
n
g
) czy mogę
spróbować?
[c
hi
mo
g
e
h
sproo
b
ovac
h
]
try on
przymierzać [
p
s
hi
m-
ye
J
ac
h
]
can I try it on
?
czy można
przymierzyć?
[
ch
ee mo
J
na
p
s
hi
m-
ye
J
i
c
h
]
T
-s
hi
rt T-shirt
T
ues
d
a
y
wtorek [
f
tore
k
]
tun
a
tuńczyk [
t
oonc
hik
]
tunne
l
tunel [toone
l
]
turn: turn left
/
righ
t
skręcić
w lewo/skręcić w prawo
[
s
krencheech vlevo
/
skrentseech
f
p
rav
o
]
t
u
rn
o
ff: wh
e
r
e
do
I t
u
rn
o
ff
?
w
którym miejscu mam skręcić
z głównej drogi?
[
f
ktoorim
m
y
a
y
stsoo mam s
k
renc
h
eec
h
z
g
woovnay
d
ro
g
ee]
can
y
ou turn the heatin
g
off
?
czy może pan/pani wyłączyć
ogrzewanie?
[
chi
m
o
J
eh
p
an
/
p
anee v
i
wonc
hi
c
h
o
g
J
e
van-
y
e
h
]
turn on: can
y
ou turn t
h
e
h
eatin
g
on
?
czy może pan/
pani włączyć ogrzewanie?
[vwonc
hi
c
h
]
turn
i
n
g
(
i
n roa
d
) przecznica
[
p
s
h
ec
h
neets
a
]
fi
rst turn
i
n
g
on t
h
e
l
e
f
t
pierwsza przecznica w lewo
TV
telewizja [te
l
eveez-
ya
]
tweezers
szczypczyki [
sh
-
chip
c
hik
ee]
tw
i
c
e
dwa razy [
d
va raz
i
]
ABCDEFGHIJKL
Tw
14/02/2006 12:37:23
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
E
nglish Polish
124
t
w
i
ce as muc
h
dwa razy tyle
[
til
e
h
]
t
w
i
n roo
m
pokój z dwoma
łóżkami
[po
k
o
o
y
u
h
z
d
voma
woos
hk
amee]
t
w
i
st:
I’
ve tw
i
ste
d
my an
kle
zwichnąłem/zwichnęłam
nogę w kostce
[zve
e
H
n
owem
/
zvee
H
neh-wam no
g
eh
f
kost-tse
h
]
t
ype (nou
n
) rodzaj [
r
o
d
s-
ī
]
anot
h
er type o
f
...
... innego
rodzaju
[ eenne
g
o ro
d
s-ī-o
o
]
ty
p
i
ca
l
typowy [
tip
ov
i
]
t
yr
e
opona
U
u
gly
brzydki [
b
J
i
t
k
e
e
]
UK
Wielka Brytania [v-ye
lka
b
r
i
tan-ya]
u
l
cer wrzód [
v
J
oo
t
]
um
b
re
lla
parasol
unc
l
e wuj [
v
o
o
y
u
h
]
unconsc
i
ou
s
nieprzytomny
[
n
-yeps
hi
tomn
i
]
un
d
e
r
r
(
i
n pos
i
t
i
o
n
) pod
(
l
ess t
h
an) poniżej [
p
onee
J
ay
]
un
d
er
d
on
e
(
m
ea
t
)
niedosmażony
[
n
-ye
d
osma
J
on
i
]
un
d
er
g
roun
d
(
r
a
il
way) metro,
kolejka podziemna
[
k
o
l
ay
ka
po
d
J
emna]
un
d
er
p
ants slipy [s
l
eep
i
]
un
d
erstan
d
rozumieć [
r
ozoom
-
yec
h
]/zrozumieć
I
un
d
erstan
d
rozumiem
[
r
ozoom-yem]
I
d
on
’
t un
d
erstan
d
nie
rozumiem
[
n
-ye
h
]
do you understand
?
czy pan/
pani rozumie?
[chi pan
/
panee
r
ozoom-ye
h
]
u
nemp
l
oye
d
bezrobotny
[
b
ezro
b
otn
i
]
u
n
f
as
hi
ona
bl
e niemodny
[n-
y
emo
d
n
i
]
U
nited
S
tates Stany
Zjednoczone
[
s
tan
i
z
-
y
e
d
noc
h
one
h
]
u
n
i
vers
i
t
y
uniwersytet
[
o
oneevers
i
te
t
]
u
n
l
ea
d
e
d
petro
l
benzyna
bezołowiowa
[
b
enz
i
na
b
ezowov-
y
ov
a
]
u
n
li
m
i
te
d
m
il
eage
nieograniczony przebieg
[n-yeo
g
raneec
h
on
i
ps
h
e
b
-ye
k
]
u
n
l
oc
k
otworzyć [
o
t
fo
J
i
c
h
]
u
npac
k
rozpakować
[ros
p
a
k
ovac
h
]
u
nt
il*
aż do [
ash
]
u
n
usual
niezwykły
[n-
y
ezv
ik
w
i
]
u
p do góry [
g
oor
i
]
u
p t
h
ere u góry [
oo
]
h
e
’
s not up
y
e
t
(
n
ot out o
f
be
d
)
jeszcze nie wstał
[
y
es
h
-c
h
e
h
n
-
y
eh
f
st
a
w
uh
]
what’s up
?
(
w
hat’s wron
g?
)
co się tu dzieje?
[tso s
h
e
h
too
dj
aye
h
]
u
pmar
k
e
t
(
r
estaurant
,
h
ote
l
etc)
wysokiej klasy
[
vi
so
ky
a
y
kl
as
i
]
u
pper c
i
rc
le
galeria drugiego
piętra
[
g
a
l
er-ya
d
roo
g
-ye
g
o
p
-
y
en
t
ra]
ABCDEFGHIJKL
Tw
RG New POLISH English-Polish.ind124 124
1
2
4
4
14/02/2006 12:37:23
1
4
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
12
5
upset stomac
h
roztrój
żołądka
[rostroo-
y
u
h
J
o
w
o
nt
ka
]
ups
id
e
d
own do góry nogami
[
g
oor
i
no
g
amee]
upsta
i
r
s
na piętrze [
p
-
y
ents
h
e
h
]
up-to-
d
ate aktualny [
ak
t
oo
-
al
n
i
]
urgen
t
pilny [
p
ee
l
n
i
]
us*
nas
wi
t
h
us
z nami [
z
n
a
m
ee
]
fo
r
us
dla nas
USA
USA [
oo
es
a
]
use
(
ve
r
b
) używać [
oo
J
i
v
ach
]
may
I
us
e
...?
czy mogę
skorzystać z ...?
[c
hi
mo
g
e
h
sko
J
is
t
ach
s
]
useful
użyteczny [
oo
J
i
t
ech
n
i
]
usual
zwykły [
zvikwi
]
the
usual
(
d
r
i
n
k
e
t
c
) to co
zwykle
[
tso
zv
ikleh
]
V
v
acanc
y
:
d
o
y
ou
h
ave an
y
v
acancies
?
(
h
ote
l
) czy mają
państwo wolne pokoje?
[
chi
m
ī-
ON
panstfo volneh pokoyeh]
v
acat
i
o
n
(
f
rom universit
y
)
przerwa semestr
alna [ps
h
erv
a
]
(
US
: holida
y
) wakacje [va
k
ats
-
ye
h
]
o
n vacat
i
o
n
na wakacjach
[
v
a
k
ats-y
a
H
]
v
acc
i
nat
i
o
n
szczepienie [s
h-
c
h
ep-yen-ye
h
]
v
acuum c
l
eane
r
odkurzacz
[
o
t
k
o
o
J
ac
h
]
v
a
lid
(t
i
c
k
et etc) ważny [v
a
J
ni
]
how lon
g
is it valid for? jak
długo zachowuje ważność?
[ya
k
d
woo
g
o z
a
H
o
voo
y
e
h
va
J
n
osh-
ch
]
va
ll
e
y
dolina [
dolee
n
a
]
v
aluable
(
adj
) cenny [t
se
n-n
i
]
v
an
furgonetka [
f
oor
g
onetka]
v
a
n
illa
wanilia [
v
anee
l
-
ya
]
a
v
a
n
illa
ice
c
r
eam
lody
waniliowe
[
l
o
di
vanee
l
-
y
ove
h
]
vary:
i
t var
i
e
s
to różnie bywa
[r
oo
J
-
n
y
e
h
bi
v
a
]
v
ase
wazon [
va
z
on
]
v
eal
cielęcina [
chele
n
chee
n
a
]
vegeta
bl
e
s
jarzyny [
y
a
J
ini
]
vegetar
i
an (
ma
n
/
w
o
m
a
n) jarosz
[
y
aros
h
], jaroszka [
y
aros
hk
a]
vegetar
i
an
di
s
h
e
s
dania
jarskie
[
d
an-
y
a
y
ars
k
-
y
e
h
]
ven
di
ng mac
hi
n
e
automat
towarowy
[
o
wt
o
m
a
t t
o
v
a
r
o
v
i
]
very
bardzo [
ba
r
ds
-
o
]
v
ery
li
tt
l
e
f
or me dla mnie
tylko troszeczkę
[mn
y
e
h
t
ilk
o
t
r
oshechkeh
]
I
lik
e
i
t very muc
h
bardzo mi
się to pod
oba [
mee
sheh
]
v
est
(
u
n
de
r
shi
r
t
) podkoszulka
[
p
ot
k
os
h
oo
lk
a]
v
ia
przez [
p
s
h
e
z
]
v
ideo
(n
ou
n:
f
il
m
) wideo [v
eedeh-
o
]
(r
eco
r
der
) magnetowid
[
m
a
g
netoveet]
v
ie
w widok [v
eedok
]
v
illa
willa [v
eel
-
la
]
v
ill
ag
e
wieś f [
v
-
y
es
h
]
v
i
nega
r
ocet [
o
t
se
t]
v
i
neyar
d
winnica [v
ee
n-n
ee
t
sa
]
v
isa
wiza [v
ee
z
a
]
ABCDEFGHIJKL
Vi
14/02/2006 12:37:23
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
E
nglish Polish
1
2
6
vi
s
i
t (ver
b
: perso
n
) odwiedzać
[
od
-vye
d
sac
h
]/odwiedzić [
od
-
vye
dj
eec
h
]
(
pl
ace) zwiedzać [
z
-vye
d
sac
h
]/
zwiedzić
[
z
-vye
dji
c
h
]
I’d
lik
e to v
i
s
it
...
chciałbym/
chciałabym zwiedzić ...
[
H
ch
a
wu
h
b
im
/
H
c
h
awa
bi
m]
Vi
stu
l
a Wisła [
v
eeswa]
vi
ta
l
niezbędne
[
n
-
y
ez
b
en
d
ne
h
]
i
t
’
s v
i
ta
l
t
h
at we
d
o t
h
a
t
musimy to bezwzględnie
zrobić
[moos
h
eem
i
to
b
ezvz
gl
en
d-
n
y
e
h
zro
b
eec
h
]
v
o
dka
wódka [
v
oot
ka
]
v
o
i
ce głos [
g
wos]
v
o
l
tage napięcie [
n
a
p
-
y
enc
h
e
h
]
vo
m
it
wymiotować [
vim
-
y
otovac
h
]/zwymiotować
W
w
a
i
s
t
talia [
t
a
l
-y
a
]
w
a
i
stcoa
t
kamizelka
[
k
ameeze
lk
a]
w
a
it
czekać [c
h
e
k
ac
h
]/
pocz
ekać
w
a
i
t
f
or me proszę na mnie
poczekać
[
p
ros
h
e
h
na mnye
h
poc
h
e
k
ac
h
]
d
on
’
t wa
i
t
f
or m
e
proszę na
mnie nie czekać
[n-ye
h
]
c
an
I
wa
i
t unt
il
m
y
w
if
e
g
ets
here?
chciałbym poczekać
na moją żonę
[
H
c
ha
wu
h
bi
m
poc
h
e
k
ac
h
na mo
y
O
N
J
o
ne
h
]
c
an
y
ou do it while I wait
?
czy może to pan/pani zrobić
na poczekaniu?
[
chi
m
o
J
eh
t
o
p
an
/p
anee zrobeech na
p
ochekan
-
y
oo]
could you wait here for me
?
czy może tu pan na mnie
zaczekać?
[m
o
J
eh
too
p
an na
m
n
y
e
h
zac
h
e
k
ac
h
]
wai
t
e
r kelner
w
ai
t
e
r
!
proszę pana! [
p
ros
h
e
h
]
wai
tr
ess
kelnerka
w
ai
tr
ess!
proszę pani! [
p
ros
h
e
h
p
ane
e
]
w
a
k
e: can you wa
k
e me up at
5
.
30?
proszę mnie obudzić
o godzinie pi
ątej trzydzieści
[pros
h
e
h
mnye
h
o
b
oo
dj
eec
h
o
g
o
dj
een-ye
h
]
w
a
k
e-up ca
ll
budzenie
telefoniczne
[
b
oo
d
sen-
y
e
h
t
e
l
efo
n
eec
hn
eh
]
Wales
Walia [
v
a
l
-
ya
]
w
alk: is it a long walk
?
czy to
daleki spacer?
[
chi
t
o
dalekee
s
p
atser]
i
t
’
s on
l
y a s
h
ort wa
lk
to tylko
krótki spacer
[
tilko
k
r
oo
t
kee
]
I’ll
w
alk
pójdę piechotą
[
p
oo
y
uh
d
e
h
p
-
ye
H
ot
O
N]
I’
m go
i
ng
f
or a wa
lk
idę na
spacer
[
eedeh
]
W
alkman
®
walkman [w
ok
m
en
]
w
all
(
i
n
side
) ściana [
sh
-
cha
n
a
]
(
ou
t
side
) mur [
moor
]
w
alle
t portfel
w
a
nt:
I
w
a
nt
a
...
chcę ...
[
H
t
seh
]
I
d
on
’
t want an
y
...
nie chcę ...
[n-
y
e
h
]
ABCDEFGHIJKL
Vi
RG New POLISH English-Polish.ind126 126
1
2
6
14/02/2006 12:37:24
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
127
I
want to go
h
om
e
chcę
wr
acać do domu
I
d
on
’
t want to nie chcę
w
hat do you want
?
czego
pan/pani chce?
[
c
he
g
o pan
/
pane
e
]
w
ar
d
(
i
n
h
osp
i
ta
l
) oddział [
od-
dj
a
wu
h
]
w
arm ciepły [
ch
e
p
w
i
]
I’
m so war
m
jest mi bardzo
ciepło
[
y
est mee
b
ar
d
s-o c
h
e
p
w
o
]
W
arsa
w
Warszawa [vars
h
ava]
w
as
*
:
h
e wa
s
on był [
bi
w
uh
]
s
h
e was ona była [
bi
w
a
]
i
t wa
s
ono było [
bi
w
o
]
w
as
h
(
cl
ot
h
es) prać [
p
rac
h
]/
uprać
[
o
o
p
rac
h
]
(
o
nesel
f
) myć się [m
i
c
h
s
h
e
h
]/
umyć się
[
oo
m
ich
]
c
an you wash these
?
czy
może to pan/pani uprać?
[c
hi
mo
J
e
h to
p
an
/p
anee oo
p
rac
h
]
washer
(
fo
r
bo
lt
e
t
c
) podkładka
[
p
ot
k
wat
ka
]
washha
n
d
basi
n umywalka
[
oo
m
i
v
alka
]
w
as
hi
n
g
(
clo
t
hes
) pranie [
p
ran
-
y
e
h
]
w
as
hi
n
g
mac
hi
ne pralka
w
as
hi
n
g
pow
d
e
r
proszek do
prania
[
p
ros
h
e
k
d
o
p
ran-
y
a]
w
as
hi
n
g
-up
li
qu
id
płyn do
zmywania naczyń
[
p
w
i
n
d
o
z
m
i
van-
y
a nac
hi
n
yuh
]
w
as
p
osa
w
atc
h
(wr
i
stwatc
h
) zegarek
will
y
ou watc
h
m
y
t
hi
n
g
s
f
o
r
me
?
czy może mi pan/pani
popilnować rzeczy?
[
chi
m
o
J
eh mee pan
/
panee popeelnovach
J
ec
hi
]
watc
h
out
!
uwaga! [oova
ga
]
watc
h
strap pasek do zegarka
wate
r
woda [
v
o
da
]
m
ay I have some water
?
czy
mogę prosić o trochę wody?
[c
hi
mo
g
e
h
pros
h
eec
h
o tro
H
e
h
v
o
di
]
waterproo
f
f
(a
dj
)
nieprzemakalny
[n-
y
e
p
s
h
ema
k
a
l
n
i
]
waters
kii
n
g
narciarstwo
wodne
[narcharst
f
o vodneh]
wave
(
i
n sea) fala
wa
y
droga
i
t
’
s t
hi
s wa
y
to tędy [
t
en
di
]
i
t
’
s t
h
at wa
y
to tamtędy
[t
a
mt
e
n
di
]
i
s
i
t a
l
ong way to
...?
czy
daleko do ...?
[c
hi
]
n
o wa
y!
nie ma mowy!
[n-
y
e
h
ma mov
i
]
dialo
g
u
e
cou
ld
y
ou te
ll
me t
h
e
way
to
...?
proszę mi
powiedzieć którędy do ...?
[pros
h
e
h
mee pov-ye
dj
ec
h
k
tooren
di
do
]
g
o stra
igh
t on unt
il
y
ou
r
eac
h
t
h
e tra
ffi
c
ligh
t
s
proszę iść prosto, aż do
świateł
[
e
es
h
-c
h
– as
h
d
o
sh-
fy
ateh
wuh
]
turn
l
e
f
t skręcić w lewo
[
sk
renc
h
eec
h
v
l
evo]
ta
k
e t
h
e
fi
rst on t
h
e
ABCDEFGHIJKL
Wa
14/02/2006 12:37:24
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
Englis
h
Polish
128
ri
g
h
t
skręcić w pierwszą
przecznicę na prawo
[f
p-yerfs
h
O
N pshechneetseh na
pra
v
o
]
see
where?
w
e* my [
mi
]
w
ea
k
słaby [
s
wab
i
]
w
eather pogoda
w
eddin
g
ślub [
s
hloo
p
]
Wednesda
y
środa [shrod
a
]
w
ee
k
tydzień [tidje
n
y
u
h
]
a week (from) toda
y
od dziś
za tydzień
[
d
jees
h
]
a week
(
from
)
tomorro
w
od
jutra za tydzień
[o
t
yoo
t
ra]
w
eekend weekend [
w
eeken
t
]
at the weeken
d
w czasie
weekendu
[f chasheh
weekendo
o
]
w
ei
g
h
t
waga [vaga]
w
eird dziwaczny [
d
jeevachni]
w
eirdo dziwadło [djeevadw
o
]
w
elcome: welcome to
...
witamy w ... [
v
eetami
v
]
y
ou’re welcom
e
proszę
bardzo
[
p
rosheh bards-
o
]
w
ell: I don’t feel wel
l
źle się
czuję
[
J
leh sheh choo-ye
h
]
she’s not wel
l
ona źle się
czuje
[
J
leh sheh choo-ye
h
]
y
ou speak En
g
lish ver
y
wel
l
pan/pani mówi bardzo
dobrze po angielsku
[
p
an
/
panee moovee bards-o do
b
J
e
h po
ang-yelskoo]
w
ell done! brawo! [brav
o
]
t
his one as well ten też
[
t
esh]
well well
!
(surprise) no proszę!
[proshe
h
]
di
a
l
ogue
h
ow are
y
ou
?
jak się
pan/pani ma?
[
y
ak sheh
p
an/pane
e
]
v
er
y
well, thanks, and
y
ou?
dziękuję, bardzo dobrze, a
pan/pani?
[
d
jenkoo-yeh bards
-
o do
b
J
e
h]
w
ell-don
e
(meat) wysmażone
[vismajone
h
]
W
els
h
walijski [
v
alee-ske
e
]
I’m Welsh
(man/woman) jestem
Walijczykiem/Walijką
[yestem valee-chik-yem
/
v
alee-
k
O
N
]
w
ere*: we wer
e
byliśmy/
byłyśmy
[
b
ileeshmi/biwishmi]
yo
u w
ere
(sing, fa
m
) byłeś/
byłaś
[
b
iwesh/biwash]
(
s
ing, pol) pan był/pani była
[bi
wu
h
/
panee biwa]
the
y
wer
e
(men/women) byli/
były
[biw
i
]
w
es
t
zachód [
za
H
oo
t
]
i
n the wes
t
na zachodzie
[z
a
H
o
dje
h
]
W
est India
n
(
a
dj)
zachodnioindyjski
[
za
H
od-nyo-
e
endee-ske
e
]
w
e
t
wilgotny [
v
eelgotn
i
]
w
hat
?
co takiego? [
t
so tak
-
yego
]
what’s that?
co to jest? [
y
est]
what should I do
?
co mam
ABCDEFGHIJKL
We
RG New POLISH English-Polish.ind128 128
1
2
8
14/02/2006 12:37:24
1
4
/0