Lexus. The Rough Guide to Polish Dictionary Phrasebook
Подождите немного. Документ загружается.
E
n
gli
s
h
Polish
99
P
o
le
(man
/
woman) Polak, Polka
th
e
P
o
l
e
s
Polacy [po
l
ats
i
]
p
o
li
ce policja [po
l
eets-ya]
c
a
ll
t
h
e po
li
ce
!
wezwać
policję!
[vezvac
h
po
l
eets-ye
h
]
p
o
li
ceman policjant [po
l
eets
-
yan
t
]
p
o
li
ce stat
i
on komisariat
[
k
omeesar-
y
at]
p
o
li
cewoma
n
policjantka
[
p
o
l
eets-
y
ant
k
a]
P
o
li
s
h
polski [
p
o
l
s
k
ee]
p
o
li
s
h
(noun) pasta
p
o
li
t
e
uprzejmy [
o
o
p
s
h
a
y
m
i
]
p
o
ll
ute
d
zanieczyszczony [zan
-
y
ec
hi
s
h
-c
h
on
i
]
p
on
y
kucyk [
k
oots
ik
]
p
oo
l
(
f
or swimmin
g
) basen
p
oor (n
o
t r
ich
) biedny [
b
-
y
e
d
n
i
]
(
q
ua
li
t
y
) kiepski [
k
-
y
e
p
s
k
ee]
P
op
e
Papież [
p
a
p
-
y
es
h
]
p
op mus
ic
muzyka pop
[m
oo
z
ika
]
p
op s
i
nge
r
r
(m
a
n
/
w
o
m
a
n)
piosenkarz
[
p
-
y
osen
k
as
h
],
piosenk
arka
p
opu
l
a
r
popularny [
p
o
p
oo
l
arn
i
]
p
opu
l
at
i
o
n
ludność [
l
oo
d
nos
h-
c
h
]
p
or
k
wieprzowina
[
v
-
y
e
p
s
h
oveena]
p
ort (
f
or boat
s
) port
(
d
r
i
n
k
) porto
p
orte
r
r
(
i
n
h
ote
l
) bagażowy
[
b
a
g
a
J
o
v
i
]
p
ortra
it
portret
p
os
h
(
r
estaurant,
p
eo
pl
e)
wykwintny
[
v
ik
f
eentni]
p
oss
ibl
e
*
możliwy [
mo
J
l
eev
i
]
i
s
i
t poss
ibl
e to
...?
czy tu
można ...?
[
chi
too mo
J
na
]
as
.
.. as poss
ibl
e możliwie
jak ...
[
mo
J
l
eev-ye
h
ya
k
]
pos
t
(
n
oun: ma
il
) poczta [poc
h
t
a
]
cou
ld
you post t
hi
s
f
o
r
m
e
?
czy może to pan/pani
wysłać?
[
chi
mo
J
e
h to
p
an
/p
anee
vi
swac
h
]
post
b
o
x
skrzynka pocztowa
[
sk
s
hi
n
k
a
p
oc
h
tova]
postcar
d
pocztówka
[
p
oc
h
toov
k
a]
postco
de
kod pocztowy
[
p
oc
h
tov
i
]
poste
r
r
(
f
or roo
m
) plakat
(
i
n street) afisz [
af
eesh]
poste restant
e
‘poste restante’
post o
ffi
ce poczta [
p
oc
h
t
a
]
potat
o
ziemniak [
J
e
m-n
y
a
k
],
kart
ofel
potato c
hi
ps (
US
) chipsy
[c
h
ee
p
s
i
]
pots an
d
pan
s
naczynia
kuchenne
[nac
hi
n-
y
a
k
oo
H
e
n-
neh
]
potter
y
(
obj
ect
s
) wyroby
garncarskie
[
vi
ro
bi
g
arntsars
k-
y
e
h
]
poun
d*
(
w
e
ight
) funt [
f
oont]
(mone
y
) funt szterling
[
sh
ter
l
een
g
]
power cut
awaria prądu [avar
-
y
a
p
ron
d
oo]
power po
i
n
t
kontakt, gniazdo
[
g
-nyaz
d
o]
prawns
krewetki [
k
revet
k
ee]
praye
r
modlitwa [
m
odleet
fa
]
pre
f
e
r
woleć [
v
o
l
ec
h
]
ABCDEFGHIJKL
Pr
14/02/2006 12:37:14
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
E
nglish Polish
100
I
pre
f
e
r
...
wolę ... [
v
o
l
e
h
]
p
regnan
t
w ciąży [
f
cho
n
J
i
]
p
rescr
i
pt
i
o
n
(
f
or medicin
e
)
recepta
[re
t
sep
t
a]
p
resen
t
(
g
i
ft
) prezent
p
res
id
en
t
(of country: man
/
woma
n
) prezydent [
p
rez
id
en
t
],
pani prezydent
[
p
ane
e
]
p
rett
y
ładny [wa
d
n
i
]
i
t
’
s pretty expens
i
v
e
to
całkiem drogie
[
t
s
a
wuh
-ky
em
d
ro
g
-ye
h
]
p
r
i
ce cena [
t
sen
a
]
p
r
i
est ksiądz [
k
s
h
onts]
p
r
i
me m
i
n
i
ster (
m
an
/
woman)
premier
[
p
rem-
y
e
r
], pani
premier
[
p
anee]
p
r
i
nte
d
matte
r
druk [
d
roo
k
]
p
r
i
son więzienie
[
v
-
y
e
n
J
en-
y
e
h
]
p
r
i
vat
e
prywatny [
p
r
i
vatn
i
]
p
r
i
vate
b
at
h
roo
m
własna
łazienka
[vw
as
n
a
w
a
J
e
n
ka
]
p
ro
b
a
bly
prawdopodobnie
[
p
rav
d
o
p
o
d
o
b
-n
y
e
h
]
p
ro
bl
em problem [
p
ro-
bl
em]
no pro
bl
em
!
nie ma
problemu!
[
n
-
y
e
h
ma
p
ro-
bl
emo
o
]
p
ro
g
ram
(
me
)
(
n
oun) program
p
rom
i
se:
I
prom
i
s
e
obiecuję
[
ob
-
y
etsoo-
y
e
h
]
p
ronounce:
h
ow
i
s t
hi
s
pronounced
?
jak to się
wymawia?
[
y
a
k
to s
h
e
h
v
i
mav
-
ya
]
p
roper
ly
(
r
e
p
a
i
re
d
,
l
oc
k
e
d
etc)
porządnie
[
po
J
on
d
-n
y
e
h
]
p
rotect
i
on
f
acto
r
r
(o
f
suntan
l
ot
i
on) filtr ochronny [
f
eeltr
o
H
r
on-n
i
]
p
rotect
i
on
f
actor
8
filtr
numer
osiem [
n
oome
r
]
P
rotestant ewangelik
[evan
g
e
l
ee
k
]
p
u
bli
c conven
i
enc
e
zakład
użyteczności publicznej
[za
k
wat o
o
J
i
tec
h
nos
h
-c
h
e
e
p
oo
bl
eec
h
na
y
]
p
u
bli
c
h
o
lid
a
y
święto
państwowe
[
s
h-
fy
ento
p
anst
f
oveh]
p
u
ddi
n
g
(
d
essert) deser
p
u
ll
ciągnąć [
ch
on
g
nonc
h
]
p
u
ll
ove
r
pulower [
p
oo
l
ove
r
],
sweter
[
sf
ete
r
]
p
uncture (
n
oun) przebita dętka
[
p
s
h
e
b
eeta
d
ent
ka
]
p
urp
le
fioletowy [
f
-
y
oletov
i
]
p
urs
e
(
f
or mone
y
) portmonetka
[
p
ortmonet
k
a]
(U
S
: handba
g
) torebka
[
t
ore
pka
]
p
us
h
pchać [
p
H
ach
]
p
us
h
c
h
a
i
r wózek spacerowy
[vooze
k
s
p
atserov
i
]
p
u
t
kłaść [
k
was
h
-c
h
]
w
h
ere can
I
put
...?
gdzie
mogę położyć ...?
[
gj
e
h
mo
g
e
h
p
owo
J
i
c
h
]
cou
ld
y
ou put us up
f
or t
h
e
n
i
g
ht
?
czy mogą nas państwo
przenocować?
[c
hi
mo
g
O
N nas
p
anst
f
o
p
shenotsovach]
pyj
ama
s
piżama [
p
ee
J
a
m
a
]
ABCDEFGHIJKL
Pr
RG New POLISH English-Polish.ind100 100
1
0
0
0
14/02/2006 12:37:14
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
1
01
Q
q
ualit
y
jakość [
y
akosh-ch]
q
uarantine kwarantanna
[
kfa
r
a
nt
a
n-n
a
]
q
uar
t
e
r
ćwierć [ch
fy
erc
h
]
q
uaysid
e
nadbrzeże
[n
adb
J
e
J
eh
]
o
n the quayside na
nadbrzeżu
[
nadb
J
e
J
oo
]
q
uestion pytanie [
p
itan-
y
e
h
]
q
ueu
e
(
noun
) kolejka
[
k
ola
y
k
a
]
q
uick szybki [
s
hi
p
ke
e
]
t
hat was
q
uic
k
to nie zajęło
dużo czasu
[n-
y
eh zī-enwo
doo
J
o
c
h
asoo
]
w
hat’s the quickest way
t
h
e
r
e?
jak tam się można
najszybciej dostać?
[
y
ak tam
s
h
e
h m
o
J
n
a nīshi
p
cha
y
dostach]
f
ancy a quick drink
?
masz
ochotę na kieliszek czegoś?
[m
as
h
o
H
oteh na k-
y
eleeshe
k
chegosh]
q
uickly szybko [
s
hi
p
ko]
q
uie
t
(
p
lace, hote
l
) spokojny
[
sp
oko
y
n
i
]
q
uiet
!
cisza! [
c
h
ees
h
a
]
q
uite (
f
airl
y
) całkiem
[
tsa
w
uh
k
y
em]
(
very
) zupełnie
[zoo
p
e
h
w
uh
n
y
eh]
t
hat’s quite right to zupełnie
w porządku
[
fp
o
J
o
ntk
oo
]
q
uite a lot całkiem sporo
R
rabb
i
t
królik [
k
r
oo
l
eek
]
race
(
f
or runners, cars) wyścig
[vi
s
h-
c
h
eek
], wyścigi [
v
i
s
h
-
c
heege
e
]
rac
k
e
t (tennis, s
q
uas
h
) rakieta
[rak-
y
et
a
]
rad
i
a
t
or
r
(
i
n r
oo
m) kaloryfer
[k
a
l
o
ri
fe
r]
(
of
car
) chłodnica [
H
w
o
n
d
n
ee
t
sa
]
rad
i
o
radio [
r
ad-
yo
]
o
n th
e
r
ad
i
o
w radio [
v
]
ra
i
l
szyna [
s
hin
a
]
by rai
l
koleją [
k
ola
y
O
N
]
r
ailwa
y
linia kolejowa [
l
een-
y
a
k
ola
y
ova]
ra
i
n
(
noun
) deszcz [
des
h-
ch
]
in th
e
r
a
in na deszczu [
des
h-
c
h
oo
]
it’s rainin
g
pada deszcz [
des
h-
c
h]
ra
in
coat
płaszcz
nieprzemakalny
[
p
wash-ch n
-
y
e
p
shemakalni]
r
ape (
noun
) gwałt [
g
v
a
wuh
t
]
ra
r
e
(
uncommon
) rzadki [
J
a
tk
ee
],
niepospolity
[n-
y
e
p
os
p
oleeti]
(
s
t
eak
) po angielsku [
ang
-
y
elskoo]
ras
h (
o
n
s
ki
n
) wysypka [visi
p
k
a
]
r
aspberry malina [
ma
l
ee
n
a
]
rat
szczur [
s
h-
c
h
oor
]
rate
(
f
or changing money) kurs
[k
oo
r
s
]
ra
th
er
raczej [
r
acha
y
]
it’s rather goo
d
to całkiem
ABCDEFGHIJKL
R
a
14/02/2006 12:37:14
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
Englis
h
Polish
102
niezłe [ts
a
wu
h
kyem n-yezwe
h
]
I
’d rather
...
wolałbym/
wolałabym ...
[vol
a
wu
h
bim
/
volawabi
m
]
ra
z
or
maszynka do golenia
[mashinka do golen-ya]
(
e
lectri
c
) elektryczna golarka
[
e
lektrichna]
razor blade
s
żyletki [
J
iletke
e
]
read
czytać [chitach]
read
y
gotowy [
g
otovi]
are
y
ou read
y
? (to ma
n
) czy
jest pan gotowy?
[chi yest pan
J
(to woman) czy jest pani
gotowa?
[
panee
]
I
’m not read
y
y
e
t
jeszcze nie
jestem gotowy/gotowa
[
y
esh
-
cheh n-yeh yestem]
di
a
l
ogue
w
hen will it be read
y?
kiedy to będzie gotowe?
[
k
-yedi to bendjeh gotove
h
]
it should be read
y
in a
c
ouple of da
ys
powinno
być gotowe za dwa dni
[
p
oveen-no bic
h
]
real
prawdziwy [
p
ravjeev
i
]
reall
y
naprawdę [
n
apravde
h
]
I
’m reall
y
sorr
y
bardzo mi
przykro
[
b
ards-o mee pshikr
o
]
t
hat’s reall
y
g
rea
t
to
wspaniale
[
f
span-yaleh]
reall
y?
(doub
t
) czyżby? [chi
J
bi
]
(
p
olite interest) naprawdę?
[
n
apravde
h
]
rear li
g
ht
s
światła tylne [sh
-
v
yatwa tilne
h
]
r
earview mirro
r
lusterko
wsteczne
[loosterko fstechneh]
r
easonabl
e
rozsądny [ros-sondni]
(pric
e
) umiarkowany [
oom
-
y
arkovani]
r
ecei
p
t paragon, kwitek
[kveetek], kwit [kvee
t
]
r
ecentl
y
ostatnio [
o
stat-ny
o
]
r
ece
p
tion (
i
n hotel) recepcja
[retsepts-y
a
]
(
f
or guests) przyjęcie [
p
shi
-
y
enche
h
]
a
t rece
p
tio
n
w recepcji [
v
r
etsepts-y
i
]
r
ece
p
tion des
k
recepcja
[retseptsy
a
], portiernia [
p
ort-
yern
-y
a
]
r
ece
p
tionis
t
recepcjonista
m [
r
etsepts-yoneesta],
recepcjon
istka f
r
eco
g
niz
e
rozpoznać
[rospoznach]
r
ecommend: could
y
ou
r
ecommen
d
...
?
czy może
pan/pani polecić ...?
[
c
hi
mo
J
eh pan/panee polecheec
h
]
r
ecor
d
(music) płyta [pwita]
r
ed czerwony [chervon
i
]
r
ed wine czerwone wino
[chervoneh veen
o
]
r
efund: can I have a refund
?
czy mogę prosić o zwrot
pieniędzy?
[
c
hi mogeh prosheech
o zvrot p-yen-yendsi]
r
e
g
ion rejon [
ra
y
on
]
r
e
g
istered: b
y
re
g
istered mai
l
listem poleconym [leestem
p
oletsoni
m
]
ABCDEFGHIJKL
Ra
RG New POLISH English-Polish.ind102 102
1
0
2
2
14/02/2006 12:37:15
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
1
03
re
g
istration numbe
r
numer
rejestracyjny
[
noomer
rayestratsee-n
i
]
relativ
e
(
m
ale
/
female) krewny
[
k
revni], krewna [
k
revna]
reli
g
io
n
religia [
r
eleeg-ya]
remember
pamiętać [pam
-
yentac
h
]
I
remembe
r
pamiętam [
p
am-
yen
t
a
m
]
I
don’t remembe
r
nie
pamiętam
[n-ye
h
]
d
o
y
ou remember? (
f
am) czy
pamiętasz?
[chi pam-yentash]
(
p
o
l
) czy pan/pani pamięta?
[
p
anee pam-yen
t
a]
ren
t
(
n
oun: for apartmen
t
) czynsz
[chins
h
]
(
v
erb: car etc) wynajmować
[
v
inīmovac
h
]/wynająć [
v
in
ī-
onch]
f
or rent/to ren
t
do wynajęcia
[
v
inī-ench
a
]
rented ca
r
wynajęty
samochód
[vinī-enti sam
o
H
oo
t
]
re
p
ai
r
r
(verb) naprawić
[
n
apraveech]
c
an
y
ou repair it? czy może
pan/pani to naprawić?
[
c
h
i
mo
J
e
h pan
/
pane
e
]
re
p
eat powtórzyć [
p
ofto
o
J
ich]
c
ould
y
ou repeat that? proszę
to powtórzyć
[
p
rosheh]
reservatio
n
rezerwacja
[
r
ezerva
t
sy
a
]
reser
v
e
(verb) rezerwować
[
r
ezervovach]/zarezervować
I
’d like to reserve a seat
chciałbym/chciałabym
zarezerwować miejsce
[
H
ch
a
wu
h
bim/
H
c
hawabim –
m-yaystse
h
]
I’d like to reserve a ticket
chciałbym/chciałabym
zarezerwować bilet
[beele
t
]
di
a
l
ogues
can I reserve a table
f
or toni
g
ht
?
czy mogę
zarezerwować stolik na
dziś wieczór?
[chi mogeh
z
arezervovach stoleek na djeesh
v
-yechoo
r
]
y
es madam, for how man
y
p
eo
p
le
?
tak, proszę pani,
na ile osób?
[prosheh panee
n
a eeleh osoo
p
]
f
or tw
o
na dwie
a
nd for what time? na
którą godzinę?
[ktoo
r
O
N
godjeeneh]
f
or ei
g
ht o’clock na ósmą
a
nd could I have
y
our
n
ame
p
lease
?
czy mogę
prosić o nazwisko?
[
c
h
i
m
ogeh prosheech o nazveesk
o
]
I have reserved a
...
mam zarezerwowane ...
[
z
arezervovane
h
]
y
es sir, what name please
?
na jakie nazwisko? [
y
ak-yeh
n
azveesk
o
]
see
al
p
habe
t
for spelling
r
es
t
odpoczynek [otpochine
k
]
I need a rest
chiałbym/
chciałabym odpocząć
ABCDEFGHIJKL
Re
14/02/2006 12:37:15
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
Englis
h
Polish
10
4
[
H
c
ha
w
u
h
b
im
/
H
chawabim
otpochonc
h
]
t
he rest of the
g
rou
p
reszta
grupy
[
r
eshta groopi]
restaurant
restauracja
[
r
es
t
owra
t
s-ya]
restaurant ca
r
wagon
restauracyjny
[v
agon
restowratsee-n
i
]
rest room
toaleta [to-alet
a
]
retired: I’m retired
jestem
na emeryturze
[yes
t
em na
emerito
o
J
e
h]
return: a return to
...
proszę
powrotny bilet do ...
[
p
rosheh
povrotni beelet]
return ticket
bilet powrotny
reverse char
g
e cal
l
rozmowa
R
[rozmova e
r
]
re
v
erse
gear
wsteczny bieg
[
f
stechni b-yek]
revoltin
g
wstrętny [fstrentn
i
]
rib
żebro [
J
ebr
o
]
ric
e
ryż [ris
h
]
rich
(
person
) bogaty [
b
ogati]
(foo
d
) tłusty [
t
woost
i
]
ridiculou
s
absurdalny
[
a
psoordalni]
ri
g
h
t
(
c
orrec
t
) prawidłowy
[
p
raveedwov
i
]
(
n
ot left) prawy [
p
rav
i
]
y
ou were ri
g
h
t
miał pan rację/
miała pani rację
[
m
-y
a
wu
h
pan rats-yeh
/
m-yawa
panee rats-yeh]
t
hat’s ri
g
ht
!
tak jest! [yes
t
]
t
his can’t be ri
g
ht to się nie
zgadza
[
s
heh n-yeh zgads-a]
ri
g
ht! dobrze! [do
b
J
eh]
i
s this the ri
g
ht road for ...
?
czy ta droga prowadzi do ...?
[chi – provadje
e
]
o
n the ri
g
ht na prawo [
pra
v
o
]
to the ri
g
h
t
w prawo [
f
]
turn ri
g
ht skręcić w prawo
[
s
krencheech fpravo]
r
i
g
ht-hand drive samochód z
prawostronną kierownicą
[
samo
H
o
ot s pravostron-n
O
N k
-
y
erovneets
O
N]
r
in
g
(on finger) pierścionek
[p-yersh-chone
k
]
I’ll rin
g
y
o
u
zadzwonię do
pana/do pani
[zads-von-yeh
–
panee
]
r
in
g
back oddzwonić [
o
dds
-
v
oneec
h
]
r
i
p
e (
f
ruit) dojrzały [
d
oy
J
a
w
i
]
r
i
p
-off: it’s a ri
p
-of
f
to
zdzierstwo
[
J
d
jerstfo]
r
i
p
-off
p
rice
s
wygórowane
ceny
[
v
igoorovaneh tsen
i
]
r
isk
y
ryzykowny [rizikovni]
r
iver rzeka [
J
e
ka]
r
oad droga, szosa [
s
hos
a
]
i
s this the road for
.
..
?
czy ta
droga prowadzi do ...?
[chi
–
provadjee d
o
]
r
oad accident wypadek
drogowy
[
v
ipadek drogov
i
]
r
oad ma
p
mapa samochodowa
[
samo
H
o
dov
a
]
r
oadsi
g
n znak drogowy
[
d
rogov
i
]
r
ob: I’ve been robbe
d
obrabowano mnie [
o
brabovano
m
nyeh]
r
ock skała [
s
kawa]
ABCDEFGHIJKL
Re
RG New POLISH English-Polish.ind104 104
1
0
4
4
14/02/2006 12:37:16
1
4
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
1
05
(
m
usi
c
) muzyka rockowa
[moozika rokov
a
]
o
n the rock
s
(
w
ith ic
e
) z lodem
roll (
b
rea
d
) bułeczka [
b
oowechka]
roo
f
dach [
da
H
]
roof rac
k
bagażnik dachowy
[
b
aga
J
neek da
H
ovi]
R
omania Rumunia
[
roomoon
-y
a
]
R
omanian (ad
j
) rumuński
[
r
oomoonske
e
]
room
pokój [poko
o
y
u
h
]
i
n m
y
roo
m
w moim pokoju
[
v
mo-eem pokoyo
o
]
room servic
e
obsługa
hotelowa
[opswooga hotelov
a
]
rope
lina [leen
a
]
rose
róża [
roo
J
a
]
rosé
wino rosé [v
eeno
rosay
]
rou
g
hl
y
(
a
pproximately) około
[
o
kowo]
round: it’s m
y
roun
d
to moja
kolejka
[
m
oya kolayk
a
]
roundabou
t
(for traffi
c
) rondo
round tri
p
ticke
t
bilet
powrotny
[
b
eelet povrotn
i
]
rou
te
trasa
w
hat’s the best route
?
którędy jest najlepiej jechać?
[
k
toorendi yest nīlep-yay ye
H
a
c
h
]
rubbe
r
r
(material) guma [
gooma
]
(
eraser
) gumka [goomk
a
]
rubber ban
d
gumka
rubbis
h
(wast
e
) śmieci [
s
h-
m
yechee]
(
p
oor quality good
s
) tandeta
rubbish
!
(
nonsense
) bzdura!
[
b
zdoor
a
]
rucksac
k
plecak [pletsak]
r
ude nieuprzejmy [
n
-yeh
-
o
opshaym
i
]
r
uins ruiny [roo-eeni]
r
u
m
rum [
room
]
r
um and Coke® rum z coca-
colą
[s koka-ko
l
O
N
]
r
u
n
(verb: perso
n
) biegać
[b-yegach]
h
ow often do the buses run?
jak często kursują autobusy?
[yak chensto koorsoo-y
O
N]
I’ve run out of mone
y
zabrakło mi pieniędzy
[
z
abrakwo mee p-yen-yends
i
]
r
ush hou
r
godzina szczytu
[
g
odjeena sh-chitoo]
Russi
a
Rosja [
ros
-y
a
]
Russia
n
(
a
dj, languag
e
) rosyjski
[rosee-skee]
S
sad
smutny [
s
m
oo
tni]
sadd
l
e
(
fo
r
b
ik
e
) siodełko
[
s
h
odeh
wu
h
k
o
]
(
fo
r h
o
r
se
) siodło [
s
h
od
w
o
]
sa
f
e
(
a
dj) bezpieczny [bes
p-
y
echni]
s
afety pi
n
agrafka
sa
i
l
(v
e
r
b
) żeglować [
J
e
glovac
h
]
s
ailboardin
g
windsurfing
[w
ee
n
dsoo
r
fee
n
k
]
s
ailin
g
żeglarstwo [
J
eglarst
fo
]
s
ailing boa
t
żaglówka
[J
a
gloo
f
ka]
sa
l
ad
sałatka [
sa
w
a
tk
a
]
s
alad dressing przyprawa do
sałaty
[
p
shi
p
rava do sawati]
ABCDEFGHIJKL
S
a
14/02/2006 12:37:16
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
E
nglis
h
Polish
106
sale
:
fo
r
sale
na sprzedaż
[s
p
s
h
e
d
as
h
]
sal
m
o
n łosoś [w
ososh
]
sal
t sól f [
sool
]
sa
m
e
: th
e
sa
m
e
ten sam/ta
s
ama/to samo
t
h
e
sa
m
e
m
a
n ten sam
mężcz
yzna
t
h
e
sa
m
e
w
o
m
an
ta sama
kobi
eta
t
h
e
sa
m
e
as
thi
s
taki sam jak
ten
[ta
k
ee sam
y
a
k
]
th
e same aga
i
n, p
l
eas
e
proszę jeszcze raz to samo
[
p
ros
h
e
h
y
es
h
-c
h
e
h
ra
s
]
i
t
’s
all
t
he
sa
m
e
t
o
m
e
mnie to nie robi różnicy
[mn
y
eh to n-
y
eh robee roo
J
nee
t
s
i]
sa
n
d
piasek [
p
-
y
ase
k
]
sa
n
da
l
s
sandały [
sa
n
da
wi]
sa
n
d
wi
ch
kanapka
sanitary napkins
/
towels
podpaski higieniczne
[
p
otpas
k
ee
h
ee
g
-yeneec
h
ne
h
]
sa
r
di
n
es
sardynka [
sa
r
di
n
ka
]
S
aturda
y
sobota
sauce
sos
saucepa
n
garnek
saucer
spodek
sau
n
a
sauna [
so
w
na
]
sausage
kiełbasa
[
k
-
y
e
h
wuh
basa
]
sa
y
(
ve
r
b
) mówić [m
oo
v
ich
]/
powiedzieć
[
p
ov-ye
dj
ec
h
]
h
ow
d
o you sa
y
... in P
o
li
s
h
?
jak jest po polsku ...? [
y
a
k
y
est
p
o
p
o
l
s
k
oo]
w
hat did he say
?
co on
powiedział?
[tso on
p
ov
-
y
e
dja
w
u
h
]
she
said
...
powiedziała ...
[pov-ye
dj
awa]
could you say that again
?
proszę powtórzyć [
p
rosheh
p
o
f
to
o
J
i
c
h]
sca
r
f
f
(
fo
r n
eck
) szalik [
s
h
a
l
eek
]
(
fo
r h
ead
) chustka [
H
oos
tk
a
]
s
cenery krajobraz [
k
rī-
ob
r
as
]
sc
h
edu
l
e
(
US
) rozkład jazdy
[rozkwat
y
azdi]
s
c
h
e
d
u
l
e
d
fli
g
ht
lot rejsowy
[ra
y
sov
i
]
school
szkoła [
shko
w
a
]
s
c
i
ssors: a pa
i
r o
f
sc
i
ssors
nożyczki [
no
J
ichkee
]
scooter
skuter [
s
k
oo
t
e
r]
sco
t
ch
‘whisky’
S
cotch tape
®
taśma klejąca
[
t
ashma kla
y
onts
a
]
S
cotlan
d
Szkocja [shkots-
y
a]
S
cottis
h
szkocki [
s
hk
o
t
s
k
ee
]
I’m
S
cottish (m
a
n
/
w
o
m
a
n)
jestem Szkotem/Szkotką
[
y
estem shkotem/shkotk
O
N]
s
cram
bl
e
d
egg
s
jajecznica [
y
ī
-
ech
n
ee
t
sa
]
sc
r
a
t
ch
(
noun
) zadrapanie
[za
d
ra
p
an-
y
e
h
]
sc
r
ew
(
noun
) śruba [
sh
r
ooba
]
sc
r
e
w
d
r
i
v
er
śrubokręt
[
sh
r
oobok
r
e
n
t
]
sea
morze [
mo
J
eh
]
b
y t
h
e se
a
nad morzem
[
mo
J
em
]
seafood
dania morskie ze
skorupiaków
[
d
an-
y
a mors
k
-
y
e
h
z
eh skoroo
p
-
y
akoo
f
]
seaf
r
o
nt:
o
n t
he
seaf
r
o
n
t
przy
ABCDEFGHIJKL
Sa
RG New POLISH English-Polish.ind106 106
1
0
6
14/02/2006 12:37:16
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
1
07
plaży [
p
s
hi
pla
J
i
]
s
eagu
ll
mewa [
me
v
a
]
sea
r
ch
(v
e
r
b
) szukać [
shookach
]
seashell
muszelka [m
ooshelka
]
seas
i
c
k: I f
ee
l
seas
i
ck
jest mi
niedobrze
[
y
est mee
n-
y
edob
J
eh
]
I
get seasick cierpię na
chorobę morską
[cher
p
-
y
eh na
H
o
r
obe
h m
o
r
sk
O
N
]
s
easide: by the seaside nad
morzem
[
mo
J
em
]
seat
miejsce [m-
y
a
y
stse
h
]
is
thi
s
sea
t fr
ee?
czy to
miejsce jest wolne?
[
chi
–
y
est
v
ol
n
eh
]
sea
t
be
l
t
pas bezpieczeństwa
[
b
es
p
-
y
echenstv
a
]
sec
l
uded
odosobniony
[
o
dosobn-
y
on
i
]
seco
n
d
(ad
j
) drugi [
d
roo
g
e
e
]
(
of
tim
e
) sekunda [
se
k
oo
n
da
]
j
ust a secon
d!
chwileczkę!
[
H
veelechkeh
]
seco
n
d
class
(tr
a
v
el
e
t
c
) druga
kl
asa [
d
roo
g
a]
seco
n
d
floo
r drugie piętro
[
d
roo
g
-ye
h
p-yentr
o
]
(
US
) pierwsze piętro
[
p
-
y
er
f
she
h
]
seco
n
d
-
ha
n
d
używany
[
oo
J
i
v
a
n
i
]
see
widzieć [
v
ee
dj
ec
h
]
ca
n I
see?
czy mogę
zobaczyć?
[c
hi
mo
g
e
h
zo
b
ac
hi
c
h
]
h
ave you seen
...?
(
to
m
an
)
czy pan widział ...?
[
chi
p
an
vee
dja
w
u
h
]
(
to
w
o
m
a
n) czy pani
widziała ...?
[panee vee
dj
awa]
I
saw
hi
m t
hi
s morn
i
ng
widziałem/widziałam go
dziś r
ano [veed
j
awem
/
v
eed
j
awam
g
o d
j
ees
h
]
s
ee you
!
do zobaczenia!
[
z
obachen-
ya
]
I
see
(
I
u
n
de
r
s
t
a
n
d
) rozumiem
[
ro
z
oom
-
yem
]
s
elf-catering z własnym
wyżywieniem
[z vw
as
nim v
i
J
iv
-
yen
-
yem
]
self
-
se
rv
ice
samoobsługa
[
samoops
w
ooga
]
sell
sprzedawać [s
p
s
h
e
d
avac
h
]/
sprzedać
[s
p
s
h
e
d
ac
h
]
do you sel
l
...?
czy mają
państwo ...?
[
c
hi mī
-
O
N
p
anst
f
o]
S
ellotape
®
taśma klejąca
[tashma kla
y
onts
a
]
se
n
d
nadać [
nadac
h], wysłać
[vi
s
w
ach
]
I
want to sen
d
t
hi
s to
E
ng
l
an
d
chciałbym/chciałabym to
wysłać do Anglii
[
H
cha
wu
h
b
im
/
H
ch
awa
bi
m – an
gl
ee-e
e
]
se
n
io
r
ci
t
i
z
e
n rencista m
[r
e
n
chees
t
a
], rencistka f
[r
e
n
chees
t
ka
]
s
epara
te
osobny [
osob
n
i
]
s
eparate
d
:
I’
m separate
d
jestem w separacji z żoną/
mężem
[
y
estem
f
se
p
arats-
y
ee s
J
o
n
o
n
/
m
en
J
em
]
s
eparate
ly
(
p
a
y
, trave
l
) osobno
S
eptember wrzesień
[
v
J
eshe
n
y
uh
]
s
ept
i
c septyczny [
s
e
p
t
i
c
h
n
i
]
se
r
ious
poważny [
po
v
a
J
ni
]
ABCDEFGHIJKL
S
e
14/02/2006 12:37:17
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
E
nglish Polish
108
serv
i
ce c
h
arg
e
(
i
n r
es
t
au
r
a
n
t
)
opłata za obsługę
[o
p
wa
t
a za
opswoo
g
e
h
]
se
rv
ice
s
t
a
t
ion
stacja
benzynowa
[stats-
y
a
b
enz
i
nov
a
]
se
rv
ie
tt
e
serwetka [
se
rv
e
t
ka
]
set
m
e
n
u
obiad firmowy [
ob
-
y
at
f
eermov
i
]
se
v
e
r
al
kilka [
keelka
]
se
w szyć [
shich
]
c
ou
ld
you sew t
hi
s
b
ac
k
o
n
?
czy może to pan/pani
przyszyć?
[
chi
m
o
J
eh to
p
an
/
p
anee
p
s
hi
s
hi
c
h
]
sex
płeć [
p
wec
h
]
sexy
seksowny [
sekso
vn
i
]
shade
cień [
che
n
y
uh
]
i
n t
he
shade
w cieniu [
f
c
h
e
n
-
y
o
o
]
shake
:
le
t
’s
shake
ha
n
ds
podajmy sobie ręce [
p
o
d
īm
i
s
o
b
-
y
e
h
rentse
h
]
shallow
(
wa
t
er
) płytki [
p
w
i
t
k
e
e
]
sha
m
e
: w
ha
t
a
sha
m
e!
jaka
szkoda!
[
y
a
k
a s
hk
o
da
]
s
h
ampo
o
(
nou
n) szampon
[s
h
am
p
o
n
]
t
o
h
ave a s
h
ampoo an
d
se
t
umyć i ułożyć włosy [
oo
m
ich
ee
oo
w
o
J
ich
vw
osi
]
sha
r
e
dzielić się [
dj
e
l
eec
h
s
h
e
h
]/
podzi
elić się
s
h
ar
p
(kni
f
e,
p
ain) ostry [
os
tr
i
]
(t
as
t
e
) cierpki [c
h
er
pk
ee]
sha
tt
e
r
ed
(ver
y
t
i
re
d
)
wykończony
[
viko
n
cho
n
i
]
sha
v
e
r elektryczna golarka
[
elek
tr
ich
n
a
]
s
h
av
i
ng
f
oam krem do golenia
[
g
o
l
en-ya]
sh
av
i
ng po
i
nt kontakt do
maszynki do golenia
[mas
hi
n
k
ee]
sh
e
*
ona
i
s she here
?
czy ona tu jest?
[c
hi
ona too yes
t
]
sh
eet (
f
or be
d
) prześcieradło
[
p
s
h
es
h
-c
h
era
d
w
o
]
sh
e
lf
półka [
p
o
o
wu
h
ka
]
sh
e
llfi
s
h
skorupiaki [s
k
oroo
p
-
y
a
k
e
e
]
sh
err
y
‘sherry’
shi
p statek
b
y s
hi
p statkiem [
s
tat-
ky
em]
shi
r
t
koszula [
k
os
h
oo
l
a]
shi
t
!
cholera! [
H
o
l
er
a
]
sh
oc
k
k
(
n
oun) szok [s
h
o
k
],
wstrząs
[
fs
t
s
h
o
n
s
]
I
got an e
l
ectr
i
c s
h
oc
k
f
r
o
mth
e
..
.
... poraziło mnie
prądem
[
p
or
a
J
e
ewo mn
y
e
h
p
ron
d
em]
shock
-
abso
r
ber
amortyzator
[
a
m
o
rt
i
z
a
t
or
]
sh
oc
ki
n
g
skandaliczny
[
ska
n
daleech
n
i
]
sh
oe but [
b
oot]
a
pa
i
r o
f
s
h
oes para butów
[bootoo
f
]
sh
oe
l
ace
s
sznurowadła
[
sh
noorova
d
wa]
sh
oe po
li
s
h
pasta do butów
[bootoo
f
]
sh
oe repa
i
rer naprawa obuwia
[na
p
rava o
b
oov-
ya
]
sh
o
p
sklep
sh
opp
i
n
g
:
I’
m
g
o
i
n
g
s
h
opp
i
n
g
idę po zakupy [ee
d
e
h
p
o
ABCDEFGHIJKL
Se
RG New POLISH English-Polish.ind108 108
1
0
8
14/02/2006 12:37:17
1
4
/0