Lexus. The Rough Guide to Polish Dictionary Phrasebook
Подождите немного. Документ загружается.
E
n
gli
s
h
Polish
59
[
vi
c
h
erpan
i
]
e
x
hibi
t
i
on wystawa [
vi
stava]
e
x
it
wyjście [
v
ee-s
h
-c
h
e
h
]
w
here’s the nearest exit?
gdzie jest najbliższe wyjście?
[g
j
e
h
yest nī
bl
ees
h
-s
h
e
h
]
e
x
p
ect spodziewać się
[
s
po
dj
evac
h
s
h
e
h
]
e
x
p
ens
i
ve drogi [
d
ro
g
ee]
e
x
p
er
i
ence
d
doświadczony
[dosh-fyatchon
i
]
e
x
pl
a
in
wyjaśnić [
vi
-yas
h
neec
h
]
c
an
y
ou explain that
?
czy
może to pan/pani wyjaśnić?
[c
hi
m
o
J
eh to pan
/
pane
e
]
e
x
press
(ma
il
) list ekspres [
l
ees
t
]
(
t
ra
in
) pociąg ekspresowy
[
p
oc
h
on
k
e
k
spresov
i
]
e
xtens
i
on (
t
e
l
ep
h
on
e
)
wewnętrzny
[
v
evnents
h
n
i
]
e
xtens
i
on
22
1,
pl
ease proszę
wewnętrzny dwi
eście
dwadzieśc
ia jeden [
p
ros
h
e
h
]
e
xtens
i
on
l
ea
d
przedłużacz
[
p
s
h
e
d
wo
o
J
ac
h
]
e
xtra: can we
h
ave an extra
o
ne
?
czy możemy prosić
o jeszcze jeden?
[
chi
mo
J
e
m
i
pros
h
eec
h
o yes
h
-c
h
e
h
ye
d
en]
d
o
y
ou char
g
e extra for that?
czy za to jest dodatkowa
opłata?
[yest
d
o
d
at
k
ova opwat
a
]
e
xtraor
di
nar
y
(s
t
range)
niezwykły
[
n
-yezv
ik
w
i
]
e
xtreme
ly
nadzwyczajnie [na
d
-
z
v
i
c
h
ī-nye
h
]
eye
oko
will
y
ou
k
eep an e
y
e on m
y
suitcase for me
?
czy może
mi pan/pani popilnować
wal
izki? [c
hi
mo
J
e
h mee pan
/
p
anee popee
l
novac
h
]
e
y
e
b
row penc
il
ołówek do
brwi
[
o
woove
k
d
o
b
rve
e
]
e
y
e
d
rops krople do oczu
[
k
rop
l
e
h
d
o oc
h
o
o
]
e
y
e
gl
asse
s
okulary [o
k
oo
l
ar
i
]
e
y
e
li
ner kredka do powiek
[
k
ret
k
a
d
o pov-ye
k
]
e
y
e ma
k
e-up remove
r
krem/
płyn do usuwania makijażu z
oczu
[pw
i
n
d
o oosoovan-ya ma
ki-
y
a
J
o
o zoc
h
o
o
]
e
y
e s
h
a
d
ow cień do powiek
[c
h
en
yu
h
d
o pov-ye
k
]
F
fac
e
twarz [
t
fas
h
]
factor
y
fabryka [fabrika]
Fahrenheit*
skala Fahrenheita
fain
t
(
v
er
b
) zemdleć [
z
emdlec
h
]
s
he’s fainte
d
zemdlała
[
z
emdlaw
a
]
I feel fain
t
jest mi słabo [
y
est
mee swab
o
]
fai
r
r
(
f
unfai
r
) lunapark [
l
oonapar
k
]
(trad
e
) targi [
t
arge
e
]
(
a
dj: jus
t
) sprawiedliwy [
spra
v
-
y
edleev
i
]
fairl
y
: fairl
y
g
oo
d
dość dobry
[
d
osh-c
h
]
fak
e
(
a
dj) podrobiony [
p
odrob
-
y
on
i
]
fall
(
n
oun: US) jesień f [
y
esh
-
yen
yu
h
]
in the fall
jesienią [
y
esh-yen
-
ABCDEFGHIJKL
Fa
14/02/2006 12:36:59
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
60
y
O
N]
f
a
ll
(ver
b
) upaść [oopas
h
-c
h
]
s
h
e
’
s
h
a
d
a
f
a
ll
przewróciła
się
[
p
s
h
evrooc
h
eewa s
h
e
h
]
f
a
l
s
e
fałszywy [f
a
wu
h
shi
v
i
]
f
am
ily
rodzina [ro
dj
eena]
f
amou
s
sławny [
s
wavn
i
]
f
an (
el
ectr
i
ca
l
) wentylator
[
v
ent
il
a-tor]
(
h
an
dh
e
ld
) wachlarz [
va
H
l
as
h
]
(spor
t
s) kibic [
k
ee
bi
ts]
f
an
b
e
l
t pasek klinowy
[
kl
eenov
i
]
f
antast
i
c fantastyczny
[
f
antastichn
i
]
f
a
r
daleko
di
a
l
ogue
is it far from here
?
czy to
daleko stąd?
[c
hi
– ston
t
]
no, not ver
y
f
a
r
nie, nie
bardzo daleko
[n-ye
h
b
ar
d
s-
o
]
w
ell how far? a jak daleko?
[
y
a
k
]
i
t
’
s a
b
out
20
kil
ometres
około dwudziestu
kilometrów
[o
k
owo
– keelometroo
f
]
f
ar
e
taryfa [
t
arif
a
]
f
arm gospodarstwo rolne
[gospodarstfo rolneh]
f
as
hi
ona
bl
e modny [mo
d
n
i
]
f
ast szybki [
shi
p
k
e
e
]
f
at (perso
n
) gruby [
g
roo
bi
]
(on mea
t
) tłuszcz [
t
woos
h
-c
h
]
f
at
h
e
r
ojciec [oyc
h
ets]
f
at
h
er-
i
n-
l
a
w
teść [tes
h
-c
h
]
f
aucet kran
f
au
lt
(defec
t
) usterka [
o
oster
ka
],
wada
[
v
a
d
a]
s
orr
y
,
i
t was m
y
f
au
l
t
przepraszam, to moja wina
[ps
h
epras
h
am to moya veena]
i
t
’
s not m
y
f
au
l
t to nie moja
wina
[n-ye
h
]
f
au
l
t
y
wadliwy [
v
a
dl
eev
i
]
f
avour
i
t
e
ulubiony [oo
l
oo
b-
y
on
i
]
f
a
x
telefax, fax
(
ver
b
) faksować [faksovach]/
przefaksować
[pshefaksovach]
F
e
b
ruar
y
luty [
l
oot
i
]
f
ee
l
czuć [c
h
ooc
h
]
I
f
ee
l
h
o
t
gorąco mi [
m
e
e
]
I
f
ee
l
unwe
ll
źle się czuję [
J
l
e
h
s
h
e
h
c
h
oo-ye
h
]
I
f
ee
l
lik
e
g
o
i
n
g
f
or a wa
lk
mam ochotę na spacer
[
o
H
ote
h
]
h
ow are
y
ou feelin
g?
jak się
czujesz?
[
y
a
k
s
h
e
h
c
h
oo-yes
h
]
(po
li
t
e
) jak się pan/pani czuje?
[panee c
h
oo-ye
h
]
I’
m
f
ee
li
n
g
b
ette
r
czuję się
lepiej
[s
h
e
h
l
ep-ya
y
]
f
elt-ti
p
(p
en
)
pisak [
p
eesa
k
]
f
ence płot [pwo
t
]
f
en
d
er zderzak [z
d
e
J
ak
]
f
err
y
prom
f
est
i
va
l
festiwal [
f
esteeval]
f
etc
h
(somet
hi
n
g
) przynosić
[ps
hi
nos
h
eec
h
]/przynieść
[ps
hi
n-yes
h
-c
h
]
(
s
omeon
e
) pójść po (
+
acc)
[poo
yu
h
s
h
-c
h
]
ABCDEFGHIJKL
Fa
RG New POLISH English-Polish.ind60 60
6
0
14/02/2006 12:36:59
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
61
I’ll
f
etc
h
hi
m ja po niego
pójdę
[ya po n-yego poo
yu
h
d
e
h
]
will
y
ou come an
d
f
etc
h
me
l
ater
?
czy przyjdziesz po
mnie później?
[c
hi
ps
h
ee-
dj
es
h
po mnye
h
po
o
J
n-ya
y
]
f
ever
i
s
h
:
I
f
ee
l
f
ever
i
s
h
chyba
mam gorączkę
[
H
ib
a mam
g
oronc
hk
e
h
]
f
ew: a
f
ew kilku [
k
ee
lk
o
o
],
k
ilka, kilkoro
a
f
ew
d
a
ys
kilka dni
f
ianc
é
narzeczony [
na
J
e
c
h
on
i
]
f
ianc
ée
narzeczona
[
na
J
e
c
h
ona]
fi
e
ld
pole [
p
o
l
e
h
]
figh
t (nou
n
) bójka [
b
o
o
y
u
h
k
a]
fig
s figi [fee
g
ee]
fill
in
wypełnić [v
i
pe
h
w
u
h
n
eec
h
]
d
o I have to fill this in? czy
muszę to wypełnić?
[c
hi
m
oos
h
e
h
]
fill
u
p
napełnić
[
n
ape
h
wu
h
n
eec
h
]
fill
i
t u
p
,
pl
eas
e
pełny bak
proszę
[
p
e
h
wu
h
ni
b
a
k
pros
h
e
h
]
filli
n
g
(
i
n ca
k
e, san
d
w
i
c
h
)
nadzienie
[na
dj
en-ye
h
]
(
i
n toot
h
) plomba
fil
m film
di
a
l
ogue
d
o
y
ou
h
ave t
hi
s
ki
n
d
o
f
f
ilm
?
czy ma pan/pani taki
film?
[
c
hi ma pan
/
panee
ta
k
ee]
y
es, how man
y
exposures
?
tak, ile klatek? [ee
l
e
h
]
36
trzydzieści sześć
[ts
hidj
es
h
-c
h
ee s
h
es
h
-c
h
]
fil
m process
i
n
g
wywoływanie
filmów
[vivowivan-yeh feelm-oo
f
]
fil
t
hy
brudny [
b
roo
d
n
i
]
fi
n
d
(
v
er
b
) znaleźć [zna
l
es
h
-c
h
]
I
can
’
t
fi
n
d
i
t nie mogę tego
znaleźć
[n-ye
h
mo
g
e
h
]
I’
ve
f
oun
d
i
t znalazłem/
znal
azłam to [zna
l
azwem]
fi
n
d
ou
t
dowiedzieć się [
d
ov-
y
e
dj
ec
h
s
h
e
h
]
could
y
ou find out for me
?
czy może się pan/pani
dowiedzieć?
[
chi
m
o
J
eh
s
h
e
h
p
an
/
pane
e
]
fi
n
e
(
w
eat
h
e
r
) ładny [
w
a
d
n
i
]
(pun
i
s
h
men
t
) mandat
di
a
l
ogue
s
h
ow are
y
ou? jak się
pan/pani ma?
[ya
k
s
h
e
h
p
an
/
pane
e
]
I’
m
fi
ne, t
h
an
k
s dziękuję,
bardzo dobrze
[
dj
en
k
oo-ye
h
b
ar
d
s-o
d
o
b
J
e
h
]
i
s that
O
K? czy to w
porządku?
[
c
hi to fpo
J
ont
k
oo]
t
h
at
’
s
fi
ne, t
h
an
k
s tak,
dziękuję
fi
n
g
e
r
palec [
p
a
l
et
s
]
fi
n
i
s
h
(
v
er
b
) kończyć [
k
onc
hi
c
h
]/
sk
ończyć
I
h
aven
’
t
fi
n
i
s
h
e
d
y
et jeszcze
nie skończyłem/skończ
yłam
ABCDEFGHIJKLF
i
14/02/2006 12:37:00
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
62
[
y
es
h
-c
h
e
h
n-ye
h
s
k
onc
hi
we
m
]
w
hen does it finish
?
kiedy
to się kończy?
[
k
-ye
di
to s
h
e
h
k
onc
hi
]
fi
r
e
ogień [
o
g-yen
y
u
h
]
(
c
ampfir
e
) ognisko [
o
gnees
ko
]
fi
re
!
pożar! [p
o
J
ar], pali się!
[
p
a
l
ee s
h
e
h
]
c
an we li
g
ht a fire here? czy
można tu zapalić ognisko?
[
chi
m
o
J
na too zapa
l
eec
h
]
i
t
’
s on
fi
re pali się
fi
re a
l
arm alarm
przeciwpożarowy
[
p
shecheef
-
p
o
J
arov
i
]
fi
re
b
r
ig
a
d
e straż pożarna
[stras
h
po
J
arna]
fi
re esca
p
e schodki
przeciwpożarowe
[
s
H
o
t
k
e
e
pshecheef-po
J
arove
h
]
fi
re ext
i
n
g
u
i
s
h
e
r
gaśnica
przeciwpożarowa
[gas
h
neetsa
pshecheef-po
J
arova]
fi
rs
t
pierwszy [p-yerfshi]
I
was
fi
rs
t
(sa
id
b
y ma
n
) ja
byłem pierwszy
[ya
bi
wem]
(sa
id
b
y woma
n
) ja byłam
pi
erwsza
th
e
fi
rst t
i
m
e
pierwszy raz
[
r
as]
fi
rst on t
h
e
l
e
ft
pierwsza na
lewo
[
l
ev
o
]
fi
rst a
id
pierwsza pomoc
[
p
omo
t
s]
fi
rst-a
id
kit
apteczka
podręczna
[aptec
hk
a
po
d
renc
h
n
a
]
fi
rst c
l
as
s
(trave
l
et
c
) pierwsza
kl
asa [
p
-yerfsha]
fi
rst
fl
oo
r
pierwsze piętro
[p-yerfsheh p-yentr
o
]
(U
S
) parter
fi
rst name imię [eem-ye
h
]
fi
s
h
(
n
ou
n
) ryba [
riba
]
fi
s
h
mon
g
er
’
s sklep rybny
[r
ib
n
i
]
fit
(
a
ttac
k
) napad [
n
apa
t
]
fi
t:
i
t
d
oesn
’
t
fi
t m
e
to na
mnie nie pasuje
[
m
nye
h
n-ye
h
p
asoo-ye
h
]
fi
tt
i
n
g
room przymierzalnia
[ps
hi
m-ye
J
a
l
-ny
a
]
fi
x (ver
b
: arran
g
e) załatwić
[zawatfeec
h
]
can
y
ou fix this
?
(
r
epa
ir
) czy
może to pan/pani naprawić?
[c
hi
mo
J
eh to pan
/
panee
n
apraveec
h
]
fi
zz
y
gazowany [
g
azovan
i
]
fl
a
g
chorągiew f [
H
o
ron
g
-yef]
fl
as
h
(for camer
a
) flesz [
f
lesh]
fl
at (noun: apar
t
men
t
) mieszkanie
[m-yes
hk
an-ye
h
]
(
adj
) płaski [pwas
k
ee]
I’
ve
g
ot a
fl
at t
y
re mam
przebitą oponę
[
p
s
h
e
b
eet
ON
opone
h
], siadło mi koło
[
sh
-ya
d
wo mee
k
ow
o
]
fl
avou
r
smak
fl
e
a
pchła [p
-
H
wa]
flight
lot
fligh
t num
b
e
r
numer lotu
[noomer
l
otoo]
fli
pper
s
płetwy [
p
wetf
i
]
fl
oo
d
powódź [
p
ovooc
h
]
fl
oo
d
e
d
: t
h
e
b
at
h
room
i
s
fl
oo
d
e
d
łazienka jest zalana
wodą
[
wa
J
e
n
k
a yest – vo
d
O
N]
ABCDEFGHIJKL
Fi
RG New POLISH English-Polish.ind62 62
6
2
14/02/2006 12:37:00
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
63
fl
oo
r
r
(of room) podłoga
[
p
o
d
wog
a
]
(s
t
orey) piętro [
p
-yen
t
r
o
]
o
n t
h
e
fl
oor na podłodze
[
p
o
d
wo
d
s-e
h
]
fl
or
i
s
t
kwiaciarnia [kfyach
-
yarn-y
a
]
fl
ou
r
mąka [mon
k
a]
fl
owe
r
kwiat [
k
fyat]
fl
u grypa [
g
r
i
pa]
fl
uent:
h
e s
p
ea
k
s
fl
uent
P
o
li
s
h
mówi płynnie po
polsku
[
m
oovee pw
i
n-nye
h
po
po
l
s
k
oo]
fly
(nou
n
) mucha [moo
H
a
]
(
v
er
b
) latać [
l
atac
h
]/polecieć
[
p
o
l
ec
h
ec
h
]
fly
in
przylecieć [ps
hil
ec
h
ec
h
]
fly
out odlecieć [o
dl
ec
h
ec
h
]
f
o
g
mgła [
mg
wa]
f
o
ggy
:
i
t
’
s
f
o
ggy
jest mgła
[
y
es
t
]
f
o
lk
ar
t
sztuka ludowa [s
h
too
ka
l
oo
d
ov
a
]
f
o
lk
d
anc
i
n
g
tańce ludowe
[
t
antse
h
l
oo
d
ove
h
]
f
o
lkl
ore folklor
f
o
lkl
ore
f
est
i
va
l
festiwal
folkloru
[
f
esteeval folkloro
o
]
f
o
lk
mus
ic
muzyka ludowa
[mooz
ik
a
l
oo
d
ova]
f
o
ll
o
w
iść [
e
es
h
-c
h
]/pójść
[
p
o
o
y
u
h
sh
-c
h
] za (
+
i
nstr)
f
o
ll
ow m
e
proszę iść za mną
[
p
ros
h
e
h
– m
n
O
N]
f
oo
d
jedzenie [ye
d
s-en-ye
h
]
f
oo
d
po
i
son
i
n
g
zatrucie
pokarmowe
[
z
atrooc
h
e
h
po
k
armove
h
]
f
ood sho
p
/stor
e
sklep
spożywczy
[
s
po
J
i
fch
i
]
f
oot
*
(of person, measurement)
st
opa
on
f
oo
t
pieszo [
p
-yes
ho
]
f
oot
b
a
ll
(
g
am
e
) piłka nożna
[pee
w
u
h
k
a no
J
na
]
(
b
a
ll
) piłka
f
oot
b
a
ll
matc
h
mecz piłki
nożnej
[mec
h
pe
e
wu
h
k
ee no
J
n
a
y
]
f
or:
d
o
y
ou
h
ave somet
hi
n
g
f
or
...?
(
h
ea
d
ac
h
e
,
di
arr
h
oea et
c
)
czy ma pan/pani coś na ...?
[chi ma pan
/
panee tsosh]
di
a
l
ogue
s
who’s the bi
g
os for? dla
k
ogo bigos?
t
h
at
’
s
f
or me to dla mnie
[
m
nye
h
]
a
nd this one? a to?
t
h
at
’
s
f
or
h
er to dla niej
[n-ya
y
]
w
h
ere
d
o
I
g
et t
h
e
b
us
f
or
W
ilan
ó
w? skąd odchodzi
aut
obus do Wilanowa?
[
sk
ont o
t
H
o
dj
ee – vee
l
anova]
the bus for Wilan
ó
w
l
eaves from Sobieskie
g
o
S
treet autobus do
Wilanowa odchodzi z
ulicy Sobieski
ego [
ot
H
odj
e
e
z
oo
l
eets
i
]
h
ow
l
on
g
h
ave
y
ou
b
een
h
ere
?
jak długo już tu
pan/pani jest?
[
y
a
k
d
woogo
y
oosh too pan
/
panee yest]
ABCDEFGHIJKL
F
o
14/02/2006 12:37:00
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
6
4
I’
ve
b
een
h
ere
f
or two
d
a
y
s, how about
y
ou
?
jestem tu od dwóch dni, a
pan/pani?
[
y
es
t
em
t
oo o
t
]
I’
ve
b
een
h
ere
f
or a
w
ee
k
jestem tu od
tyg
odnia
f
ore
h
ea
d
czoło [
ch
o-w
o
]
f
ore
ign
zagraniczny
[za
g
raneec
h
n
i
]
f
ore
ig
ne
r
r
(
m
an
/
woman)
cudzoziemiec
[
t
soo
d
s-
o
J
em
-
ye
ts
], cudzoziemka
f
orest las
f
or
g
e
t
zapominać
[zapomeenac
h
]/zapomnieć
[zapom-nyec
h
]
I
f
or
g
et,
I’
ve
f
or
g
otte
n
zapomniałem/
zapomni
ałam [zapom-nyawem]
f
or
k
widelec [vee
d
e
l
et
s
]
(
i
n roa
d
) rozwidlenie
[
r
ozvee
dl
en-ye
h
]
f
orm (
d
ocument) formularz
[
f
ormoolas
h
]
f
orma
l
(
d
res
s
) wizytowy
[
v
eez
i
tov
i
]
f
ortn
ight
dwa tygodnie [
tig
o
d
-
nye
h
]
f
ortunate
ly
na szczęście [s
h-
c
h
ens
h
-c
h
e
h
]
f
orwar
d
: cou
ld
y
ou
f
orwar
d
m
y
mail
?
czy mogę
prosić, aby mi przesyłano
korespondencję na nowy
adres? [c
hi
mo
g
e
h
pros
h
eec
h
a
bi
mee ps
h
es
i
wano
k
orespon
d
ents-ye
h
na nov
i
]
f
orwar
di
n
g
a
dd
res
s
aktualny
adres [a
k
too-a
l
n
i
]
f
oun
d
at
i
on crea
m
podkład
[pot
k
wat]
f
ounta
i
n (
o
rnamenta
l
) fontanna
[
f
ontan-n
a
]
(
f
or drinkin
g
) źródełko wody
pitnej
[
J
r
oo
d
e
h
wu
h
k
o vo
di
p
ee
t
nay]
f
o
y
e
r
r
(of theatr
e
) foyer [fwa-ye
r
]
f
ractur
e
(
n
oun) złamanie
[zwaman-ye
h
]
F
rance Francja [
f
rants-ya]
f
re
e
wolny [vo
l
n
i
]
(no c
h
arg
e
) bezpłatny
[
b
espwatn
i
]
i
s it free (of char
g
e)? czy
za to się płaci?
[c
hi
za to s
h
e
h
p
wac
h
ee]
f
reewa
y
autostrada [
o
wtostra
da
]
f
reeze
r
zamrażalka [
z
amra
J
a
lka
]
F
renc
h
francuski [
f
rantsooskee]
F
renc
h
f
r
i
e
s
frytki [
f
ritke
e
]
f
re
q
uent częsty [
ch
enst
i
]
h
ow
f
re
q
uent
i
s t
h
e
b
us
to
Ż
elazowa Wola
?
jak
często kursuje aut
obus do
Żelazowej Woli?
[
y
a
k
c
h
ensto
k
oorsoo-ye
h
–
J
el
azovay vo
l
ee]
f
res
h
(
w
eat
h
er,
b
reeze) chłodny
[
H
wo
d
n
i
]
(
f
ruit et
c
) świeży [
s
h-fy
e
J
i
]
f
res
h
oran
g
e
j
u
i
c
e
sok
pomarańczowy
[
p
omaranc
h
ov
i
]
F
r
id
a
y
piątek [
p
-yonte
k
]
f
r
idg
e lodówka [lodoofk
a
]
f
r
i
e
d
smażony [sm
a
J
o
n
i
]
f
r
i
e
d
e
gg
jajko sadzone [yī
ko
sa
d
s-one
h
]
ABCDEFGHIJKL
Fo
E
n
gli
s
h
Polish
65
f
r
i
en
d
(
m
ale
/
female) przyjaciel
[
p
s
hi
-yac
h
e
l
], przyjaciółka
[
p
s
hi
-yac
h
oo
wu
h
ka
]
f
r
i
en
dly
życzliwy [
J
i
c
hl
eev
i
]
f
rom
*
: w
h
en
d
oes t
h
e next
t
rain from Krak
ó
w arrive? o
której przyjeżdża p
ociąg z
Krakowa?
[o
k
tooray ps
hi
-y
e
J
dj
a
–
s
k
ra
k
ov
a
]
f
rom
M
on
d
a
y
to
F
r
id
a
y
od
poniedzi
ałku do piątku [o
t
]
f
rom next
Th
urs
d
a
y
od
przyszłego czw
artku
[
p
s
hi
s
h
we
go
]
di
a
l
ogue
w
here are
y
ou from
?
gdzie
pan/pani mieszka?
[
gj
e
h
pan
/
panee m-yeshka]
I’
m
f
rom
E
n
gl
an
d
an
d
I
c
ome from Slou
g
h jestem
z Anglii, mieszkam w
mieście Slough
[
y
es
t
e
m
z
ang
l
ee-ee m-yes
hk
am v
m
-yes
h
-c
h
e
h
]
f
ront przód [ps
h
oot], front
[
f
ronn
t
]
i
n
f
ront o
f*
przed [ps
h
e
d
]
i
n
f
ront o
f
t
h
e
h
ote
l
przed
hot
elem
at t
h
e
f
ront na przodzie
[
p
s
h
o
dj
e
h
]
f
ros
t
mróz [
m
roo
s
]
f
rozen (
ri
ver) zamarznięty
[zamar-znyent
i
]
f
rozen
f
oo
d
mrożonki
[mro
J
on
k
ee]
f
ru
i
t owoce [
o
votse
h
]
f
ru
i
t
j
u
i
ce sok owocowy
[ovotsov
i
]
f
r
yi
n
g
pa
n
patelnia [pate
l
-nya]
f
u
ll
pełny [
p
e
h
w
u
h
ni
]
i
t
’
s
f
u
ll
o
f
...
jest pełne ... [yes
t
p
e
h
w
u
h
n
e
h
]
I’
m
f
u
ll
najadłem/najadłam
się
[nī-a
d
wem – s
h
e
h
]
f
u
ll
b
oar
d
pełne utrzymanie
[pe
h
wu
h
ne
h
oots
hi
man-ye
h
]
f
un:
i
t was
f
un było bardzo
przyjemnie
[
bi
wo
b
ar
d
s-o ps
hi-
y
em-nye
h
]
f
unera
l
pogrzeb [po
g
J
ep]
f
unn
y
(s
t
rang
e
) dziwny [
dj
eevn
i
]
(
a
mus
i
n
g
) zabawny [
z
a
b
avn
i
]
f
urn
i
ture meble [me
bl
e
h
]
f
urt
h
e
r
dalej [
d
a
l
a
y
]
i
t
’
s
f
urt
h
er
d
own t
h
e roa
d
to
jest nieco dalej wzdłuż ulicy
[yest n-yetso – vz
d
woos
h
o
o
l
eets
i
]
di
a
l
ogu
e
h
ow muc
h
f
urt
h
er
i
s
i
t to
Łowicz? jak daleko jeszcze
do Łowicza?
[
y
a
k
– yes
h-
ch
e
h
d
o woveec
ha
]
ab
out 5
kil
ometre
s
około
pi
ęciu kilometrów [
ok
owo
– keelometroof]
f
us
e
(
n
ou
n
) bezpiecznik [
b
esp
-
y
ec
h
nee
k
]
t
h
e
ligh
ts
h
ave
f
use
d
korki
się przepaliły
[
k
or
k
ee s
h
e
h
p
s
h
epa
l
eew
i
]
ABCDEFGHIJKL
Fu
RG New POLISH English-Polish.ind65 65
6
5
14/02/2006 12:37:01
1
4
02
/0
0
2/
2
/2
/2
English Polish
66
f
use
b
o
x
skrzynka
bezpiecznikowa
[s
k
s
hi
n
k
a
b
esp-yec
h
nee
k
ov
a
]
f
use w
i
re drut
bezpiecznikowy
[
d
root
b
esp-
yec
h
nee
k
ov
i
]
f
utur
e
przyszłość [
p
s
hi
s
h
-wos
h
-
c
h
]
i
n
f
utur
e
w przyszłości [f
ps
hi
s
h
wos
h
-c
h
ee]
G
g
allon*
game
(
c
ards et
c
) gra
(
m
atch) mecz [mech]
(
m
eat) dziczyzna [djeechizn
a
]
garage
(for fue
l
) stacja
benzynowa
[stats-ya benzinov
a
]
(for repairs) warsztat
samochodowy
[
v
arshtat
samo
H
o
dovi]
(for parking) garaż [garash]
g
arde
n
ogród [ogroot]
g
arlic czosnek [chosne
k
]
gas
gaz [
gas
]
(
U
S: petro
l
) benzyna [
b
enzin
a
]
g
asoline benzyna
g
as permeable lense
s
szkła
kontaktowe przepuszczające
powietrze
[shkwa kontaktoveh
pshepoosh-chī-ontseh pov-yetshe
h
]
g
as station stacja benzynowa
[stats-ya benzinova]
g
a
te
przejście [pshaysh-cheh]
(at airport) wyjście [vee-sh-che
h
]
gay
gej [
ga
y]
g
a
y
ba
r
bar dla gejów [
g
ayoo
f
]
g
ear
b
ox skrzynia biegów
[
s
kshin-ya b-yegoof]
g
ear
l
eve
r
dźwignia zmiany
biegów
[
dj
veeg-nya zmyan
i
]
gears
biegi [
b
-yege
e
]
g
enera
l
(a
dj
) ogólny [ogoo
l
n
i
]
g
ents
’
to
il
et toaleta męska [
t
o
-
a
l
eta mens
k
a]
g
enu
i
ne (ant
i
que et
c
)
autentyczny
[owtent
i
c
h
n
i
]
G
erma
n
(a
dj
,
l
an
g
ua
ge
)
niemiecki
[n-yem-yets
k
e
e
]
G
erman measle
s
różyczka
[roo
J
i
c
hk
a]
German
y
Niemcy [n-yemts
i
]
g
e
t
(
f
etc
h
) podać [po
d
ac
h
]
(
ob
ta
i
n) dostać [
d
ostac
h
]
cou
ld
y
ou
g
et me anot
h
e
r
o
ne,
p
lease
?
czy może mi
pan/pani podać jeszcze
jedno?
[
mo
J
eh mee pan
/
panee
p
o
d
ac
h
yes
h
-c
h
e
h
ye
d
n
o
]
h
ow
d
o
I
g
et t
o
...
?
jak mam
jechać do ...?
[
y
a
k
mam
ye
H
a
c
h
]
d
o
y
ou
k
now w
h
ere
I
can
g
et
them?
czy pan/pani wie,
gdzie je mogę dostać?
[
chi
p
an
/
panee v-yeh gjeh yeh moge
h
]
di
a
l
ogue
can I
g
et
y
ou a drink?
czy mogę zaproponować
dr
inka? [
z
aproponovac
h
]
n
o,
i
t
’
s m
y
roun
d
, w
h
at
w
ould
y
ou like
?
dziękuję,
to moja kolejka, czego się
pan/pani napije?
ABCDEFGHIJKL
Fu
RG New POLISH English-Polish.ind66 66
6
6
14/02/2006 12:37:01
1
4
/0
E
n
gli
s
h
Polish
67
[
d
-yen
k
oo-ye
h
to moya
k
o
l
ay
k
a
che
g
o sheh pan
/
panee napee-
ye
h
]
a
gl
ass o
f
re
d
w
i
n
e
kieliszek czerwonego
w
ina [
k
-ye
l
ees
h
e
k
]
g
et
b
ac
k
(
r
e
t
urn) wrócić
[
v
rooc
h
eec
h
]
g
et
i
n (
c
a
r
) wsiąść do (
+
g
en)
[
f
shonsh-ch]
g
et o
ff
wysiąść [v
i
s
h
ons
h
-c
h
]
w
here do I
g
et off? gdzie
mam wysiąść?
[
gj
e
h
]
g
et on (to tra
i
n etc) wsiąść do (
+
g
e
n
) [
f
shonsh-c
h
]
g
et ou
t
(of car etc) wysiadać
[
vi
s
h
a
d
ac
h
]/wysiąść [
vi
s
h
ons
h
-
c
h
] z (
+
g
e
n
)
g
et u
p
(
i
n t
h
e morn
i
n
g
) wstać
[
f
stach]
gift
prezent
gif
t s
h
o
p
sklep z upominkami
[zoopomeen
k
ame
e
]
gin
gin [
dj
ee
n
]
a
gi
n an
d
ton
i
c, p
l
eas
e
proszę
gin z tonikiem
[pros
h
e
h
–
stonee
k
-ye
m
]
gi
r
l
dziewczyna [d
j
efchina]
gi
r
lf
r
i
en
d
dziewczyna
gi
v
e
dawać [
d
avac
h
]/dać
[
d
ac
h
]
c
an
y
ou
gi
ve me some
c
han
g
e
?
czy może mi pan/
pani dać drobne?
[
chi
m
o
J
eh
m
ee pan
/
panee – drobne
h
]
I
g
ave
i
t to
him
dałem/dałam
mu to
[dawem
/
dawam moo]
will
y
ou
gi
ve t
hi
s to
.
..
?
czy
może to pan/pani dać ...?
[
chi
m
o
J
e
h
]
gi
ve
b
ac
k
oddać [
od
-
d
ac
h
]
gl
a
d
zadowolony [za
d
ovo
l
on
i
]
gl
as
s
(mater
i
a
l
) szkło [
shk
wo]
(tum
bl
e
r
) szklanka [
shkl
an
k
a]
(w
i
ne
gl
as
s
) kieliszek
[
k
-ye
l
ees
h
e
k
]
a
gl
ass o
f
w
i
n
e
kieliszek
w
ina
gl
asses (
s
pectac
l
e
s
) okulary
[o
k
oo
l
ar
i
]
gl
oves rękawiczki
[ren
k
aveec
hk
ee]
gl
u
e
(
n
ou
n
) klej [
kl
ay]
go
iść [ees
h
-c
h
]/pójść [
p
o
o
y
u
h
sh
-
ch
]
we
’d
lik
e to
g
o to t
h
e
N
at
i
ona
l
M
useu
m
chcielibyśmy
zwiedzić Muz
eum
Narod
owe [
H
ch
e
l
ee
bi
s
h
m
i
z-
v
ye
dj
eec
h
]
where are
y
ou
g
oin
g
? gdzie
pan/pani idzie?
[
g
jeh pan
/
panee
e
e
dj
e
h
]
where does this bus
g
o
?
dokąd jedzie ten autobus?
[
d
o
k
ont ye
dj
e
h
]
l
et
’
s
g
o
!
chodźmy! [
H
o
c
h
-m
i
]
sh
e
’
s
g
on
e
(
l
ef
t
) już poszła
[yoos
h
pos
h
wa]
(
g
one ou
t
) już wyszła [v
i
s
h
w
a
]
where has he
g
one
?
gdzie on
poszedł?
[g
j
e
h
on
p
os
h
e
d
w
u
h
]
I
went t
h
ere
l
ast wee
k
byłem/byłam tam w zeszłym
tyg
odniu [
bi
wem]
h
am
b
ur
g
er to
go
hamburger
ABCDEFGHIJKL
G
o
14/02/2006 12:37:02
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
English Polish
68
na wynos [
vi
no
s
]
go
a
w
ay
jechać [ye
H
ac
h
]/
wyjechać
[
vi
-y
e
H
a
c
h
]
g
o awa
y!
proszę stąd odejść!
[
p
ros
h
e
h
stont o
d
ays
h
-c
h
]
g
o
b
ac
k
(re
t
ur
n
) wracać
[
v
ratsac
h
]/wrócić [
v
rooc
h
eec
h
]
g
o
d
own (t
h
e sta
i
rs et
c
) schodzić
[
s
H
o
dji
c
h
]/zejść [zays
h
-c
h
]
g
o
in
wchodzić [
f
H
o
dji
c
h
]/wejść
[
v
ays
h
-c
h
]
g
o out (
i
n t
h
e even
i
n
g
)
wychodzić
[
vi
H
odji
c
h
]/wyjść
[
v
ee-s
h
-c
h
]
d
o
y
ou want to
g
o out
t
oni
g
ht? może pójdziemy
gdzieś dziś wiecz
orem?
[m
o
J
e
h
poo
yu
h
dj
em
i
gj
es
h
]
g
o t
h
rou
gh
przechodzić
[
p
s
he
H
odji
c
h
]/przejść
[
p
s
h
ays
h
-c
h
]
go
u
p
(t
h
e sta
i
rs etc) wychodzić
[
vi
H
o
dji
c
h
]/wejść [
v
ays
h
-c
h
]
g
oa
t
koza
G
od Bóg [
b
oo
k
]
g
o
ggl
es gogle [gog
l
e
h
]
g
o
ld
złoto [zwo
to
]
g
o
lf
golf
g
o
lf
cours
e
pole golfowe
[
p
oleh golfoveh]
g
oo
d
dobry [
d
o
b
r
i
]
g
oo
d!
świetnie! [sh-fyet-nyeh]
i
t
’
s no
g
oo
d
to na nic [
n
ee
ts
]
g
oo
dby
e do widzenia
[
v
ee
d
zen-y
a
]
g
oo
d
even
i
n
g
dobry wieczór
[
d
o
b
r
i
v-yec
h
oor]
G
ood Frida
y
Wielki Piątek
[
v
-ye
lk
ee p-yonte
k
]
g
oo
d
morn
i
n
g
dzień dobry
[
dj
en
d
o
b
r
i
]
g
oo
d
n
ight
dobranoc
[
d
o
b
ranots]
goose
gęś [
g
ens
h
]
g
ot: we
’
ve
g
ot to
l
eav
e
musimy już iść [
m
oos
h
eem
i
y
oos
h
ees
h
-c
h
]
h
ave
y
ou
g
ot an
y
.
..
?
czy
mają państwo ...?
[c
hi
mī
-
O
N
p
anstfo]
g
overnmen
t
rząd [
J
o
n
t
]
g
ra
d
ua
lly
stopniowo [
st
op
-
n
yov
o
]
grammar
gramatyka [gramat
ik
a]
g
ram(me
)
gram
g
ran
dd
au
gh
ter wnuczka
[vnooc
hka
]
g
ran
df
at
h
er dziadek [
dj
a
d
e
k
]
g
ran
d
mot
h
e
r
babka [
b
ap
k
a]
g
ran
d
son wnuk [
v
noo
k
]
g
rape
f
ru
i
t grejpfrut [
g
raypfroo
t
]
g
rape
f
ru
i
t
j
u
i
ce sok
grejpfrutowy
[graypfrootov
i
]
grapes
winogrona [
v
eenogrona]
grass
trawa [
t
rava]
g
rate
f
u
l
wdzięczny [v
dj
enc
h
n
i
]
gra
v
e
grób [groo
p
]
g
raveston
e
nagrobek
gra
v
y
sos
g
reat (exce
ll
ent) wspaniały
[
f
span-yaw
i
]
t
h
at
’
s
g
reat
!
ekstra!
a
g
reat succes
s
to wspaniały
sukces
[soo
k
ses]
G
reat Britain Wielka Brytania
[v-ye
lk
a
b
r
i
tan-ya]
G
reece Grecja [gre
t
s-y
a
]
g
ree
dy
(
f
or mone
y
) chciwy
ABCDEFGHIJKL
Ha
RG New POLISH English-Polish.ind68 68
6
8
14/02/2006 12:37:02
1
4
/0