Лазарева Н.Н. Самоучитель языка хинди. Учебник

€ё

,'

3ад::нгпе

1.

Ётф

ч}с чк тф:

ь{ й

!

]]о

вс:трсчт'т

!

(с')с;с"т

'-

Ё;т|ё

т-т

;тс)тт:т<'::!)

чФ

4г{ ъ{ ецё

раз

(а.)(.'/

.- оё!!!!

/1(!;

с1!(ё)

т|ф

чк

ъ] чпз]1

!

()бъяс;ли

ещё

1эаз!

2'\',^,,""5'

Ётч|,

з'1аг{

Ф-а'

ч}т ч-*гц

<}

:

х){

т*:-+

чЁ

Ё

яг"*

ча

чм

Ё:йтаФгйЁч\*та

тйт

Ё'

ф чн

Ё

з:}с

й чЁ

Ё:

й

чтФ{о т<с

Ё!

ч)

_

+п,

чф

Бтг{

ф1тпФ,

ичо

ит

ё

ч

та?

фтгй

т6

кпт

Ё! 4# Ф(-{

ччт

*;

2

з',',,'" т.

й

Ё

ц5*г6 о*':

1)

\4атпа, кугт;.т

птне

фрук.гьт.

2) 1ь:

покупаегшь

бс'пьтс и,_ти л<ёлтьтс

цвоть;?

3) я

не иду на

базар.

:1)

{

смотрто (:ильпт

на хинди

и зате}11 |1срево)ку

на

1]усский.

}праэкнения

:

тгч й;| т}

тгщЁгф

ч}с

тк тф

с,д;

:

тгф

ь{гфф

{[

а'чрч

лъч

Ф_{+ !

(

А

)

т

й

{Ё

т{ак т-ф

с=;:

1)

3ти

фрук'т'ьп

оче1{ь хоРо1]|ие'

3) )1отос

--

онегть

красивь]й

цветок'

2) {орогпо,

друг!

!о

встрени!

4) 8 моей комнате

бе.л:ьте

стены.

+ й'

зг5*к

т{ф

чт{ ч-*гс

ф:

ф

|]!>

кй чт1

{1]1]]';

. \'

,

.:\з:::.,.:

-/

'

1)

_

46

счт

Ё?

1)

_

о6 4чт

й?

\_

чв тпбт

тб7т

тя

чгп

т57т

а ! Ё€.п

чтч

Ё

! т€ф_т

]тч

т,л

Ё? {€гф;т

чт

Ё?

3{фт

атч

'..

6!

+,

!!ч а |

!

[-;]1

з',''','"

6.

ф

от}'{ згт*к

т*1т

э';

_

{тФ,

тй

т

йт ф;[ф:

?)

т6

тт6"фт

т{

ч{

Ё

! с6

т{ф

т{

ф6пт

й

ф{

ъ@

ёчп Ё;

ча

66

4в}

Ё;

?)ФгякйщпипЁ

й3й

зпкЁ,йзт{зтчЁц{иа

т€й

тят

Ё

ч тг тф

н;

*иа...Ёп

ф

{{

*ч

ё@т

[1€г;

ш

ъ_ё

&пп

ж[(

)чгфф

.\

()чвтй6т

ч-й

? !)

ет

ч6

5ч6

ф:

ч?п

ф_г*

Ё?

ч)

чв пчтт чт

чффт

Ё: ?)

ца счтг

в1}

т_й в-&сп

Ёа

,'-{Р7-'|'

-1

:гш

[!

?)

йчтЁ:

ч

Ёц

8о ]60

св

&) !61 с.1

т

уРок

з5

.!!игатура

8{

<<кш{а>>

! €очетание

согласг'ьтх

звуков

к

и пц

обозначается

{-'а

письме

лигатурой

&{

<кща>.

{'(к)+\(щд):&1

(кща)

Ё) з'д'''"

1. |1ропит::и'т'е

3 стронки

лига'турьт

({'

(тг6(

ы

{ птф)

ф

[$1з,л'',е:'.ф:

ч)ч-&тг,гцт

н1,щ

цф

ф,ф

ф,зтцт_

3{тн,

чн

-{ч,

зч,

чч,

зт}н

-Фн

?)

цтчт'

ф'

ф,

&т{ог,

фйч,

ф_&[,

ф&п,

чцт,

{ч]т,

чн,

чф,

ч1чт,

3тцт{,

ччгч,

й&т*_,

пйгфт

1|]!

3^д',,""

4.

\а

зть зг5ск

тт}:

ч) 6чЁ

чг6тгс1т

;[

т5

Ф'ат

Ё

| чё

6чкт

Ф&т

Ё:

тй

€ч н

тсё

Ё:

?) вч.т1чт5ттт-п

й

в-у

ФеФ

Ё| 6ч*

Фнт й

{ч

Фгт ч}с +

вттЁ

Ё:

1)

а

€чЁ

&т&тбт

ф

Ёп

пфт

ттгт 1ттг@т пФ1пцФт

Ё:

й

Ё

чтчг т.6г*

Ё;

зтч

$г&гфт

ф тф ч* т$

зттс

я!_с

ч-ч

й

Ёп

-

й

&гето

4т т'6Ё

-

а

5ч1

чтч

чаЁ

ё:

.:)

/, з,л^''^"

5

ъф

Ё чт*гс т-*1:

!) [т4оя хтама

уни'ге-ць!

!и |1а. Фтта

1':або'гает

в ||]к()ле'

2)'1'ьт

уяитшь

хи1|ди,

а

я гтрепода[о

хи||ди.

3)

Б ттатпепт классо

о1|с1ть

хоро|т|ис

учс|!ики.

4) |! т;ипт;у в'ге'1ра;(и букву

<пса>'

5) 8 напт:ез: к,1ассе

че'|'ь!ре

больш:их

окгта.

}праэкнения

;.

тгч

й

;|

т}

чг<йф

цЁ чк тф

с

.,ь.:.

х)

Ё:

$

4з',''"'е

з

тф

тгц

ччфтт

{ м

чь

тг< тф:

[11

г

:|

1и

1':т$,р\**

3]&к

ф&т

фц{т

ънф

&йгфт

гп

'|'ранскР!']]цпя

акща1',)

|(акщ

какща

!1.|ик11(а1к

|]!ик1]1ика

ь-

-

паг 1!|п

|)ерево,

оу.в,,.,о.

класс

к:1асс

()-че'!11кц)

учитс]1ь

учи'гспь||

ица

прспо,цават1,

ю 162

с€

ю 163

(6

2 тгф

гтягф*;[

3г{тг€

]\ъ{

б-*!

(

А

).

з.

1 !риду)\'|айтс

предло)ксния

со словами

Ф$[[,

4.

й€т,

т1тг{

Ф-*

ч}с ч-*гя

ч}:

Ф&т, &тг&тф1

повтоРвнив

уРоков

з!_35

,{орогие

лрузья!

{авайте

повторим

и обобщим матери-

из.:о>кенньтй

в

уроках

3 !

_?5.

1. }{овь;е

буквьт:

согласньте 9'

т{'

9'

$'

!Б

;

-

гласная

{

;

;:ига:'ура

&{

.

2. [[р!:!цща|с.]!н

ь: е мес гоимения.

л}1цо

Ёдпнс гвсппое число множсс1вснное число

)!

фф{

€ч

ф

Ёчг{т

?п

(

ф+п

цч

ф

ст6г{г

31гт

ф

3тт(]?п

]л.

тЁ

ф

к'фт

46

ф

т{тп

*

ф

т{ф1

а

ф$фп

3. Фразьт.

котордщ!цдоз4ц!щ!!!]!:

ч)

*0 чп

{дгф

!

[ойми меня!

Ё Фтф} чк

ччйттг

(-Ёг)

й:

я Бас п;онимато.

сч

ф$

птп €ч{а

(-й)

ф?

т,,

'','''"тль

штеня?

])

Ё<1

(к-Ф)

чпт

зтв}

пгс чч*ат

_

хоро!1]о пониш1ать яз| |к

хинди

(русский

язьтк)

1[.1!,

4.

н

{

згт{к Ф_ф

(/)

|

1)

3то

нагпа

учительница,

а

то

-

на11!

учитель-

}чите:тьница

преподаёт

хинди.

Фтла

хоро1!]о

читает,

пи]11ет

и говорит

на

хиттди.

!читель

тожс прсподаёт

хит;ди. Фн

тоже хоро1по

!|итает,

пи11|ст

и

говорит

!|а хи{]ди.

2)

Б нагшепт

к]1ассе

восемь

дсво!{ек.

3)

в на!шем

к]1ассе

десять

сто.1|ов.

4)

3то

буква

<бьо.

1)

а фт-{

Ё?

?)

апфт{й@-аЁчтт

1)

т6 Фь

Ё?

!)

6$фт

!1ч чт

Ё?

?)

с-.5фт

ччг

ФгФ

ё?

х)

та чг<

йв-п

Ё

т

3тчк

?

р

164

с€

ю 165

о]

м;[

(5€г;[; зтв\

т€{й!т,

й€т

зй

фй_{1

-

хоро|1!о

.|и1ать'

писать

и говорить

на хинди

(русском)

1нгл

тг!т

т4г

*2

кзк

:ет!я

:ову:?

3]ттфг

чгч

тп

Ё?

ка*

8ас

зову'г?

{{фт

(с{ф|)

{ч

чч1

Ё?

(ак

его/сё

зовут?

_

9461

(т+*т)

ттч

4щ

ё?

(ак

его/её

0'в-

ф.)

зовут?

_

5ф 1316

тгч

т4т

а

2

(ак

их тов1

:')

-

йп

ч:ч. . .ё

!

м.'"

.',у....

х)

_

ът

ЁЁ[ч

!

д'

встрсяи!

чф

чк

ъ-{

еш(ё

один

раз

чф

ц-к

гб{

!?1[3]1

!

Фбъясни

сщё

оди1{

раз!

){'праяснения

1.Ф

чт{

з[т4г{ Ф-*!

[1олуп':айте,

по

какому

гтринципу

эти

слова

бьтли

объсдитпепь:

в

группьт?

11апигпитс

1{азва]{ия для

каждой

группь!

слов'

ф'

а-1ак ф'ф

э!т{

ч-*го

ф

:

Фтветьте на вопрось] и

впи-

|11ите в ка)!(дую

из к]1еток первуго букву

слова-ответа.

0_оединт'тте

эти буквь:

в с.гпово

(не

забь;вайге,

ч1о !_]]ас!{ь]с в !]о]!о)ке!]ии за

соглас]1ьть1 буАут

писаться матрами).

тс

Ёп

т{г

ё?

фк

Ё:та

€оединив

эти буквь:,

вь! полу!1ите

название

ударного

музь1кального

и}1отрумента'

очень

|1опулярного

в €еверной

йпдгти.

;,

ч6

йог чт

3тч

€ Ё:

та т{гё?

т€ъп

чч ччг

1

!

Ё?

1)

тЁ

€чЁ

фн й

Ё:

та

6ч

3тн-{

ч}с

чг<

йцё

:)

Ё

у

ф{ чт+

тфг{

Ё о&+о

ц;

зт}т

ча

етЁ

ит Ё фй е-$кт

{з

?)

чт

б,ф

Ё[

тчт бг+

Ё?

т*г:

1- !

г;

п

х)

ча

ч6

и-о

ё|

4Ё Ф{( +6т

Ё|

тё фф

то 166

(€

|о 167

с€

з

ф'

щак

ж}

э*{

ц-*г*

*:

Бместо

точек вставьте нужнь|е

слова.

Бгтигшите

в кажду}о из клеток

первую букву вс'гав'ценного

слова. €оедините

эти буквы

в с:тово

(не

забьтвайте,

н'т'о г']1ас|-1ь]е в

по !оже!!ии }а со! л]с!![!у

б_м:у: писа:ься ма!Рауи).

.1.

Б;тигпите

в клетки

ответ

на вопрос.

ч)

{ +тч

б{.т

Ё

ф( ф{т

щ

тсп

ё

:

?)

ф. т(€г

ё

ф*

-

фл

ё:

х) чт{п'

тЁ

чт_{ф{тфя

к

...

!

ч)

{6

ф0 ч}ф

Ё

!

чтят фет

Ё:

ч) 6ч*

й

чч

Фг{

ф{ т}

вттЁ

Ё:

\9) а

€чЁ

ф

Ё!

а

н

чтчг

теЁ

Ё:

.) ф}@г,

й

фф

й фт й:

6оединив эти

буквьт, вь1 получите

название

транспорт}|ого средотва,

часто

встре.{а}ош1огооя

на

дорогах

Андии.

в]

п

п-п-н[]-Б-Б-!-иг-_]

[1оследовате.л:ьгто

соединив

буквь;

вь|деленнь|х

клеток, вь1

полу.|ите

назва|!ие::ндийской

н

а:ционал ь п:ой

;кенокой

оде)кдь].

9

?.

в.

ч.

ч)

ч-а

чег

ф Ё:

т$фг

1гч

ччт

Ё?

?

/

<э

(

!!

':|

1.---1

!

г'-'

)

6)чрЁчтЁ:

т€-ф1

чтч 4чг

}2

ю168б

&)]69с8

Ф

э

,-ф ф1315цч

тт}п

@.Ф@

|,о-.1!'|:

!читель::иг1а

т<1;тя

,:]',

@@

(;пава

(

ве'д а

'@!

-

4цф, 4;ф:

%

-ттф

йт

|Ф

-

йт

че},

Ф:

ат й;|

чт

ч;е

Ё:

тБ_й

птт

3*{

ф5г

Ёп

тпф

т6 ч4г

ё?

@

-

Ф?п

тё-

чгч

Ё:

,:{4''

-

€'

т6

'3тч €

Ё

п

(Ф)

-

ст ч5

зг+к

ёа

@-€,чЁзт{кт&Ёц

@**тойЁ:

,:д,

-

ч1Б{ттт,

й_*чт:

атт

Ё!

ф

й й й

ф61,

45 й а'

фз*

зт}с

;этф:

'''Ф)

-

чс

тч{к

!

'!}

-

ч_т1,

зто

тФф

скЁ

+нг й |5-6}

огя-

Фт-л(

Ё?

тф.т,

сч

ч-ого

ф;

@

-

гчЁ

инт й

ыа ыг* ч}* чв

вгл(

Ё:

Ф,

-

зтФ!",

тоф

ф

ыг*-вгл(

&ф

ч:чг

чтф

Ё:

:тф

-

ч}

й'

6чЁ

ын_вттЁ

Ё

чгчг

пттё

Ё:

ач

Ё

чтп

чгётпгг

й т.фа

Ё

ф{

ьф {

зтв1огочс-ё,

м

фс

ой

Ё:

;ф

-

згв:,

ф]

тФгф!,

са};

спф

н

чРфт

ччт

Ё?

Ф

-

й

тф,

Ёф

чът

то}

ё: п6

т5-с

ч41

чпт

Ё:

Ф

-

згв-г

!

кЁп,

чът

м

]

сч

чч

ф

в1:

'ф

-

{

ч*

й*

*с-о

ц:

/\

*-ь

_66чФчЁ2

'ф

-

Ёт

Ё

ч+

чй

тФ

Ё|

кгфт

атт

5-ц5

ф1

Ф

-

ат+

Ё, й:

я|ет,

щ

з_о1:

ф

фя

чс

фф,

ф

ччт

ё:

Ф

_

зтч+т

фя

щ'

чо

тгчфт

Фт

т6а.Фтм

Ё;

ф

пте

з*с

ч}ог

о-стч

ф

Ё:

А;

-

ч161,

та

т-чфт

й:

тоф

сч

чт

Ф.а

ф

?

'@

-йт_чы.'йфЁ;

$,)

-

чч

в'6

ч.$г

ё?

(Ф

'@

Рома

€ап;а

@

.'#,

Фля

7г]е

пи

Ёп

}о 170 б

[Ф

!7]

и

@

-

6тф

Ё,

й: т-э}

Ф|п{чт щн

31\

ю

-

''

а ф

&-Ф

ф

Ё:

й чатгег

Ё ъч1

чч

ктё

Ё;

й

ф0

чгп

ф

Ё:

й

5*т-+

ц

6ч

иФ

Ёт

й *0

{ф

ф

Ёп

* чпт

чг*

Ё

з\т

ио

€_м

Ё:

чо фф

тет

ё:

тс

ътч

ф

ё:

ча фп

Фтст

ф

ё:

та

зтк-:ч

Ф-{аг Ё]''-

Фгпй

т<

тч1

е1ъ

м}

в1фт

{чт, ф

зтт*к

т-0;

-

''

ц6}, чй,

тй

зтф'

й

зпк

зт}с

й

ттгф:

ттчЁйфй

ф

т<-цк

фф

!

''

@

-

пФчг

!

Ф@},

м[

т<

т0

!

1тф,

гч-{

!р[ф;

,%'

-

!ч-ф

ф]

о.

й;|

ег{агст-ф

сл:

1)

_

(то

твой

с'гартттий

брат?

_

\4ой с]'арший

бра'т'

унит'сль'

Фн

ттреттодаё-г

в

|!!ко]1с язь|к

хинди.

2)

\4ьт идёпц

!]а

рь|но](.

3) Бё зову';

Ёата|1|а,

а его

зову'г

]]има.

4) 3то буква

<гпа>'

5)

_

1'ьт ;:о;типтастшь

язьтк хин,ци?

_

Аа,

я т:онимато

хинди'

3{ст

3тт{

|ф

уРок

з6

Буквь:

91

.<..т

[а,'

и

6

,,

1

>

7

[1ридь:хательньтй

согласньтй

звук

ть на письме изобра-

лтается буквой

Р{

<<тьа>.

7

!олгий

гласньтй

звук

у

в начале

слов и после гласнь!х

изоброкается

буквой

6

<

у>.

Ф\

з'д','"

1' [1ропитлите

по 3 стронки

новьте буквь;.

(тг€ь*г{*{йф;

Б] зад'""е

2.

т*

*)т'т,

[т Ф,ч

%ф_ф,ф_ф,т,ф,ф,

чт[, чъп,

'*.Ф,

'лт,

*'п,

€тг{, чёг{, птп,

зтйй, з]йРй,

}ф41,

чрд

з)

вт,Бч{'

Ф-ф,

йа,

й-{г, Ё;тф,

Б-Ф€, Бяг,

чг5,

3тй'

чп]й' чй,т,

с[йтп,

пЁтп,

&"зт}

(ё

2з,'','"з

тф

тгя тгф{*т

{ Ёт@}

ч}с чгс тф:

@

3цч1€л(

5йт

3]Бт

път

\'пзс г и |

,,.

ан)

11аст ит

уча

ад)к

саб

коунса

присутствую:лий

отсутствуюший

вьтсокий

ссгодня

все, всё

которьтй?

нто за'/

какой

1по

снегу1?

8)172с€

фт-ф]

ю 173

с€

;'т

зтоцтт1

6ф

ш 3адание 4.

ф

чь тт4г{ ф-{т!

@

ф@@

Роли:

}читсльттица \4атпа Фля

-|[ена

@'$

Рита

!ети

.Ф@

[п:тва йи:тта

@

-

!ч-ф, ц=чт

]

::,*4!:

та:

-

;щ6

'1,

'€ф

-

й

!

чгеп,

та}:

тпф

вптг

фч]т й

+{

3,чфц7

}э

-

3тБт

тнт й тфФгя-Фг'т( зч&га

Ё:

-

ч;чцт{' й:

Фчт,

сч

с6}

!

Фпте1}

6чй

чт8{тгфт й*

Ёа

-

ф

€, 6ч*

чгёчтот

{ё_{

*.*

€ Ё

п

-

атф

}1

6}ет,

Ф

чото

ф

тт

с€т{т

т{

йтг

Ё:

'@

*

ф

й,

ф{т тс

йтт

ё:

@)

-

3тФ_г

]

{п,

чпф пчтп

тс ф

й_аг

Ё

а

(9

-

ч}

й,

+{г

тс ф

й-цг

ё:

|@.]

-

чтг{т{т

]

Фа,

ф!й €ы

3+т

'ФФгч

ф[

61ч' ф6ф !

ь{ тчт чв й

-

''

6ч

чг{ят

Ё та чг{

м

Ёп

а

тч

'зч&тт',

'3чч@56',

'йт[',

'этг$'

ф{'чц' Ё:

йс

вч

{ чгч

ч1ч {ча

Ё|тЁ

чЁ{Ф

ф ё:''

-

з151т

фц'

чч

(ч чЁ

ч16

т6}

3й

3тт4'|ч

т-0:

(чй

чэт чгё'

ч6от

Ё

з:)т згук

т-сп

Ё

п)

-

чг{тт:

ц-1},

зтч

+тй

т<

пт

311т

ы

в}ф:

6ч

чф

ч}с чв

тсф

Ё:

й<т

чт

чб

ф*

!

-

{

н

ччт

чт$гпт

(

а)

а[

€ч р,ч1

чгчг чтф

(_п1)

Ё:

(

ъ-<}

ччт чч$от

(_п1)

Ё;

сч

Ёф

ч'чт чч_ф

(-Ёг)

в}:

е1тч

н

чтчт чч{а

(-Ёг)

Ёп

-

*ф

Ё

п фп,

3т{

сч

тё}

31т{

згтяк

т_0

]

-

тё, {6

ы

ччт

тчЁп

(-*)

Ё

п

а, а

гЁф чтч

тчф

(_Ёг)

Ё

п

-

3ъеп'

3г€т,

та

чпзз}

вчт}

т_нг

Ё тц

он -

вгяЁ

ф

тгяг чтф

Ё:

@

-

ф

й, 6щ_$

тц

Ё те

вгя_ввЁ

й'ф

чтф Ё|

ю175(4

'Ф

(ы (#Ё)

!!=

\'-

-/

\!|[,/

]{ол.:т

д'1'

р"1"

@

я,{']

@

(1.

_\

(|':

.@)

@

6+)

Ф)

'€)

'

ю174€

/

|

'@

-{т1ътпт!кгф,

тл!Фтстф

зггя

тетч Ё

|

эт1чкт

]Ф

;

фч}стегсч}:

6ч

Фтп т-ф

Ё;

1)

фц1т

Ё *}{

щч@р

фэ

@

-

3ттст

Ёч

тчт

чга

м,

т6а

3+*3тт{г{

?)

ц-.*

ьй+

тФ

{_{ чк

тчё

Ё:

ф-.а

Ё, ъф;[

чЁ ф-{ё

Ё

31ъ

тф чтч

чч

тф

Ё;

@

-

6ч

Фн тгч

чк тцё

Ё:

чт{п,

Ф

тцпч

ф:

Ё?

ф)

-

й чгч

$

'з!&га',

'311ч@6',

'*т[',

ч:

оп-вгяЁтптчйччтт-фЁ;

'3тгя'

3*{'тФ'!

@

-

*+

Ё

п сй

,

3{6т

чт{ггт

т0

т

щ6

,

ц@},

ът пйф

!

/ з,',''"

з.

Ё

;|

егт*к

т1 п

1) 14х школа

вьтсокая, а на1!]а 1лкола

!'1е 0чень вь!сока'{.

2) €еголня

я не иду

в

ш|ко]!у.

3) 0сс

дсти

цля:от'

4) €еголня

в на|!1ем 1{ласое

отсу'гствуе':'|4ванова

Ри:'а.

5)

[3 какоп; к,1ассе ть]

учи1шься?

9пра:кнения

:

тгя

й

'|

тф

тгщЁгф

ч}с

чк тф

<

д;.

:'тгч

{#

|}

ччтгт

дц1

т_*1:1А

>.

х)

т+ф

тчг

й

чф

Фг{-вг*г(

Ё

чгчг

чт*гё

!. т6<т

ч

огЁ{кг

.5т[

(-;7)

!

!) 8

комнате

два

вь;соких

шкат|;а.

2)

8 натлей

|лколе

все

уче!|ики учат

язь!к

хи{|ди.

3)

(сгодня

['|ь] читаем

урок

<8 классе>.

4)

(то

ссгодня

отсутс.гвуст?

5)

€его,,1ня в

на||]см

к:1ассс | !рисуто'гвуе'].

новая

учсни|{а.

[ё

зовут

Багагша.

6)

1(акие име1|но

слова.|'ь]

11и|]]е1|1ь

в словарь?

ю176(я

уРок

з7

\

Б1'квьп€<ри,>.

с

(ри-}|а1ра)'

и

(

<тй>

7

[ласньтй звук

ри

на пиоьме изображаетоя

буквой

кри>.

Б таком виде буква

(ри))

пи|шется в нача.г1е

олов'

!

Б положении

за соглаонь1м кри> изображается

помощью

подстрочного знака

с

((ри_матра)).

!

!войной

гласньтй

звук эй

в нача.л1е

олов и после глаонь|х

._;

ооо}начае]ся

01

квои

ч

с.1ц''.

\|

,?з'',''"з.

тф

тгч

тг6{ф}тт

{

птф

ч}т чк

тфт

('

пч

{Фг

ит4т

:ф

,тг$ч

]|ово

Род транскрипция

}1еревол

ж

!1

м

риту

нритйа

крипйа

э

йсе

о

аРатии:|

васан'|'

в!9й9 [Ф!2'

|93Фн

тансц

;тожалуйс';_а

так

индийский,

индиец

весг!а

ф.

'п]-т

[!

з',."""

4.

ф

отн ег{тг{

т** !

чс*ч

те

тст

Ё]

з'д'''"

1. [1роттитт;ите по

3 стронки новь:е

буквьт и слоги.

(чгф

гт*гт*

'|

€тф)

т_

кри,

$

_дри,!_

штри'Р

_

рим

Ф

1Ё]з,д',,"е:.

Ф

т

1)

тч

€,

тФ_-Р,

?г{

_9'

ф

*,

ф

_й

!)

:а-чт,

тч, *-с, ть, *1_ф

?)

1, 5' ф{,

!]€,

т,т' т5' 9Ф, Ф'

9чт,

6п,

6ф,

т*{, ф-{сп' тёт, чтч, тРа1, ?ц], оп,

чсФ, тсчЁотт

х

)

ч{, Ф{., ф, ччг'

ф, ф, Фф' ч|-пъФ

,? з'','^.

5.

Ёа::игци ге спря)кенис

, ла.ола

{@

Фгт

-

('[анцевать))

в нас1'оя!т(ем о0!11ем

вре!'|ени.

х) т'.э}'

тт{т

ф0 цп

Ф:

?)ффйл{тчъп

а)

;[

7а

т-€г

1п

ю ]78

с8

8] }79

с€

Лазарева Н.Н. Самоучитель языка хинди. Учебник

Подождите немного. Документ загружается.