126
С.Н. Кузнецова
Таким образом, можно отметить, что структура данного акта хорошо
продумана и доступна для понимания.
Авторы закрепили список документов, на основе которых разраба-
тывалась Хартия: учредительные договоры ЕС, Европейская конвенция
о правах человека, Европейская социальная хартия, конституционные
традиции государств-членов ЕС. Если быть более точным, то Европей-
ский Совет в Кельне указал, что Хартия должна содержать права и сво-
боды, а также процессуальные (судебные) права, гарантированные Ев-
ропейской конвенцией и отраженные в конституционных традициях
государств-членов ЕС. Таким образом, свобода нововведений была зна-
чительно сужена.
Поэтому усилия были направлены на то, чтобы формулировки прав,
заимствованных прямо из Европейской конвенции, совпадали с поло-
жениями самой Конвенции. В приложении к Хартии («объяснения»)
содержится также таблица соответствия.
Но, несмотря на стремление как можно более точно соответствовать
Европейской конвенции, Хартия содержит некоторые новшества и со-
вершенствования, которые восполняют пробелы и недостатки Конвенции.
Во-первых, по сравнению с Европейской конвенцией о правах чело-
века Хартия расширяет каталог прав и устраняет некоторые ограниче-
ния. Здесь можно привести несколько примеров.
Так, запрет рабства и принудительных работ (ст. 5) сопровождается
также запретом совершения сделок, объектом которых является человек.
Статья о свободе мысли, совести и вероисповедания сопровождает-
ся положением о свободе «отрицания веры» (ст. 10), что соответствует
развитию национального права в данной сфере.
Хартия содержит более широкий список оснований для запрета дис-
криминации (например, запрет дискриминации на основании возраста и
сексуальной ориентации (ст. 21)).
Одной из самых примечательных является ст. 47 Хартии. Она со-
держит право на «справедливое публичное разбирательство дела в ра-
зумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на
основании закона». Но в отличие от ст. 6 Европейской конвенции, Хар-
тия не содержит никаких ограничений относительно сферы применения
данного права, в частности не ограничивает данные положения только
«гражданскими спорами и предъявлением уголовного обвинения».
Во-вторых, некоторые новшества по сравнению с Европейской кон-
венцией связаны с введением в Хартию ряда прав, заимствованных из
других международных соглашений или общих конституционных тра-
диций государств-членов ЕС.