иных ментальностях. В существующих текстах, посвященных
каким-либо хозяйственным, производственным или торговым
проблемам, они стремятся вскрыть различные аспекты
миропонимания, стиля мышления, самосознания.
Так, изучать восприятие гуманистической культуры в
Италии XVI века можно, обратившись к трактату,
посвященному ремеслам, связанным с огнем, - «De la
pirotechnia» Ваноччо Бирингуччо. Исследователь
обнаруживает у автора трактата, не гуманиста в прямом
смысле слова, ту же «диалогичность» мышления гуманистов,
спор, в процессе которого выясняется, что ни одна из сторон
не владеет всей истиной, но только ее частью. Автором
воспринят был именно стиль мышления, стиль культуры,
причем не впрямую, не в результате пристального чтения
гуманистических сочинений, а через культурную атмосферу
общества. Отсюда можно предположить, что гуманистический
стиль мышления был присущ широким слоям горожан,
культуре Возрождения в целом, независимо от того, что
он не был четко продуманной и глубоко осознанной
позицией, - таков вывод исследователя /32, с.161/.
Еще одна особенность выявления скрытого содержания
культурно-исторического текста состоит в том, что
исследователь, принадлежащий другой культуре, может
выявить скрытые смыслы, объективно существовавшие, но
недоступные людям, выросшим в данной культуре. Ценность и
правомерность таких вопросов, идущих из другой культуры и
эпохи, состоит в том, что объективно ответ на них
действительно присутствует. В этом случае мы встречаемся с
особенностями реального существования неявного знания в
художественных творениях прошлого. Эти особенности
текстов объективны, они не порождаются произвольно
читателями-интерпретаторами, но осознанно или неосознанно
закладываются в той или иной культуре.
Таким образом, текст обладает объективными
свойствами, обеспечивающими ему реальное существование и