тронного возбуждения) на характерное время столкновениях, оказывается
настолько большим (£ ^ 10
2
-г- 10
3
), что в соответствии с адиабатическим
принципом (см. § 8) вероятность превращения энергии должна быть
очень малой. Однако имеющиеся экспериментальные данные для дезакти-
вации других атомов свидетельствуют о том, что даже при больших ве-
личинах | процессы обмена энергии осуществляются иногда с большой
вероятностью. Например, тушение возбужденного состояния О' ^D) при
столкновениях с тяжелыми атомами инертных газов осуществляется в ре-
зультате нескольких столкновений [711]. Это кажущееся противоречие с
адиабатическим принципом объясняется тем, что в действительности при
вычислении параметра Месси в качестве со следует принимать не частоту
перехода в свободном атоме, а частоту перехода между состояниями квази-
молекулы, образованной двумя взаимодействующиим атомами. Поскольку
адиабатические электронные термы квазимолекулы зависят от межатом-
ного расстояния j?, то и параметр Месси должен зависеть от R, и его вели-
чина в области сближения термов может быть намного меньше величины,
рассчитанной для невзаимодействующих партнеров. Таким образом, боль-
шая величина параметра Месси, найденная по величине энергии переходов
для невзаимодействующих систем, не указывает, вообще говоря, на малую
вероятность изменения электронного состояния атома при столкновении.
При переходе от атом-атомных к атом-молекулярным столкновениям
следует учитывать возможность превращения электронной энергии атома
не только в поступательную энергию, но и в колебательную (и вращатель-
ную) энергию молекулы. Если предположить, что взаимное превращение
электронной и колебательной энергии осуществляется сравнительно легко,
то увеличение эффективности тушения для молекулярных партнеров по
сравнению с атомными, достигающее в некоторых случаях очень больших
величин (например, молекула N
2
приблизительно в 10
4
раз более эффектив-
на в тушении2)-флуоресценции]Ча, чем атом Аг), можно было бы объяснить
уменьшением в этом случае доли электронной энергии АЕ, превращающей-
ся в процессе дезактивации в кинетическую энергию AE
t
. Такое уменьше-
ние формально отражается в уменьшении параметра Месси, если послед-
ний определить не через АЕ, а через AE
t
. При этом привлечение адиаба-
тического принципа в его простейшей формулировке [малая эффектив-
ность превращения энергии при (AE
t
/h)% 1] приводит к заключению
о том, что для эффективной дезактивации атомов при столкновениях с мо-
лекулами необходимо выполнение условия энергетического резонанса меж-
ду электронным состоянием атома и колебательным состоянием молекулы.
Однако экспериментальные исследования колебательного распределения в
молекулах при электронной дезактивации атомов, например, в процессах
Hg' CP) + СО PS* z; = 0)
—>
Hg (*S
0
) + CO *;> 0) [1035], Hg'
С*P) + NO (
2
П, i; = 0) Hg (
x
5
0
) + NO (
2
П, v > 0) [1036], а также влия-
ния колебательного возбуждения молекул в процессе электронного воз-
буждения атомов при столкновении невозбужденного атома с колебательно-
возбужденной молекулой в условиях ударных воли [1616] и молекулярных
пучков [1100] показывают, что адиабатический принцип в его упрощенной
формулировке, требующей выполнения условий резонанс а, между элек-
тронной и колебательной энергиями, не может служить критерием эффек-
тивности превращения электронной энергии в поступательную и враща-
тельную.
По-видимому, различие между эффективностями атомов и молекул в
тушении и возбуждении флуоресценции не столь велико в тех случаях,
когда возбужденными частицами являются не атомы, а молекулы. Так,
например, согласно результатам работы [553], сечения тушения у-флуо-
ресценции NO азотом и аргоном различаются всего лишь в 7 раз (более