что предметом обсуждения в приводимых примерах зачастую слу-
жат проблемы, которые пока не нашли у нас отражения ни в лите-
ратуре, ни в судебной практике, но с которыми по мере развития
рыночных отношений, без сомнения, придется сталкиваться и в
нашей стране. Это касается, в частности, проблемы признания в
стране приема не известных местному законодательству типов ино-
странных компаний, экстерриториального действия законов о кон-
куренции (так называемый «принцип эффекта») или трансгранич-
ных банкротств.
С практической точки зрения детально рассматривается исключи-
тельно важный вопрос признания и исполнения иностранных судеб-
ных решений, что позволяет расширить представление о междуна-
родном гражданском процессе, которому отечественная наука МЧП
уделяет, к сожалению, мало внимания.
Второй небольшой, но достаточно информативный раздел посвящен
сравнительному правоведению. В нем читатель познакомится с ос-
новными понятиями англо-американского права и процесса, прин-
ципами «права справедливости», найдет прекрасный иллюстра-
тивный материал по фактически не разработанной у нас тематике
применения коллизионных норм штатов США
5
. Не оставит чита-
теля равнодушным и приводимый в книге незатейливый пример
сделки купли-продажи. Проведенный в этой связи авторами срав-
нительный анализ немецкого и французского права выявил, какие
удивительные приключения могут происходить с переходом права
собственности от продавца к покупателю. И если этот читатель ока-
жется коммерсантом, имеющим деловые отношения с зарубежными
партнерами, он, вероятно, задумается о пользе изучения иностран-
ного законодательства и комментариев к нему.
И наконец, последнее, но одно из основных по значению: в книге
дается метод решения дел в области международного частного пра-
ва. Причем, в отличие от общепринятых у нас «практикумов», ско-
рее похожих на задачники, авторы скрупулезно анализируют вместе
с читателем казусы, как бы вводя его в лабораторию своих логичес-
ких построений и делясь с ним опытом. При этом они подчеркивают,
что их выводы не являются «истиной в последней инстанции», а
лишь служат руководящим началом для принятия читателем соб-
ственного решения, пусть даже отличного от авторского, и призваны
5
Эта проблематика затрагивается в кандидатской диссертации Монастыр-
ского Ю.Э. «Господствующие доктрины коллизионного права в США», за-
щищенной в 1999 г. в ИГП РАН. Не опубликована.
7