Кох X., Магнус У., Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и сравнительное правоведение

Подождите немного. Документ загружается.

472

Содержание

6. Международная подсудность 239

7. «Старое» право и переходное регулирование 240

8. Воссоединение Германии 240

IV. Публично-правовые аспекты законодательства об ох-

ране труда 241

V. Право международных коллективных договоров 241

В. Учебные примеры 242

Пример 1. Уволенная кассирша 242

Пример 2. «Проигнорированный» Совет предприятия 249

§ 10. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО КОНКУРЕНЦИИ 254

A. Основные принципы привязки 254

I. Международное право конкуренции как специальная

сфера 254

II. Международное картельное право 256

1. § 98, абз. 2 Закона о борьбе с ограничительной прак-

тикой как односторонняя коллизионная норма 257

2. Сфера применения (квалификация) 258

3. Последствия ограничительной практики картелей

внутри страны 258

4. Процедуры : 260

III. Международное право недобросовестной конкуренции 260

1. Отграничение от международного деликтного права 260

2. Право местонахождения рынка 261

IV. Резюме 263

B. Учебные примеры 263

Пример 1. Международное картельное право: фирма «Ланд-

техник» в Дании 263

Пример 2. Коллизионное право недобросовестной конкурен-

ции: мозельское вино для английского рынка 267

Пример 3. Конкуренция французской косметической фир-

мы в Германии — принцип свободы движения товаров в ЕС

против защиты прав потребителей 272

§11. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС:

ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ СУ-

ДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ 278

А. Основные принципы 278

I. Признание иностранных судебных решений по делам

имущественно-правового характера 278

Содержание 473

1. Значение признания 278

2. Основные черты механизма регулирования Брюс-

сельской (Европейской) конвенции о юрисдикции и

исполнении (иностранных) судебных решений по

гражданским и торговым делам 279

a) Признание без искового производства 280

b) Исполнительная надпись суда 280

c) Специальное производство по иску о признании 281

3. «Автономное» немецкое право 281

a) Условия признания согласно § 328 ГПК Герма-

нии 282

b) Процессуальные действия, касающиеся экзеква-

туры согласно §§ 722, 723 ГПК Германии 283

II. Признание судебных решений по делам неимуществен-

но-правового характера 284

1. Значение признания 284

2. Международные соглашения 285

3. Процессуальные процедуры согласно ст. 7, § 1 Зако-

на об изменениях к семейному кодексу 286

a) Предварительные условия 286

b) Основные черты процессуальных процедур 286

(1) Требование ходатайства 286

(2) Средства судебной защиты 287

(3) Приостановление рассмотрения дела 287

c) Принципы признания 287

4. Признание и исполнение иностранных судебных ре-

шений, принятых в рамках внеискового производ-

ства 287

a) Сфера применения 287

b) Квалификация 288

c) Процессуальные процедуры 288

d) Принципы признания 288

В. Учебные примеры 289

Пример 1. Прерывание сроков исковой давности посред-

ством предъявления иска во Франции 289

Пример 2. Предотвращение противоречивого судебного ре-

шения: неоплаченная буровая установка, поставленная в

Рим 293

Пример 3. «Развод по-мексикански» 298

§ 12. МЕЖДУНАРОДНОЕ КОНКУРСНОЕ ПРАВО 306

А. Основные принципы привязки 306

I. Коллизионное регулирование банкротств 306

II. Отдельные вопросы 307

474

Содержание

1. Процессуальное право 307

a) Международная подсудность 307

b) Правовое положение управляющего конкурсной

массой (ликвидатора) в процессе 308

2. Трансграничные последствия открытия конкурсно-

го производства 308

a) Заграничное конкурсное производство и принцип

территориальности 308

b) Национальное конкурсное производство и прин-

цип универсализма 309

3. Личный статут компаний 310

В. Учебные примеры 310

Пример 1. Итальянский управляющий конкурсной массой

вчиняет иск в Германии 310

Пример 2. Конкурс в Германии и швейцарские банковские

счета 313

Пример 3. Полномочия на ведение процесса датским управ-

ляющим конкурсной массой 315

ВТОРАЯ ЧАСТЬ.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

§ 13. О СРАВНИТЕЛЬНОМ ПРАВОВЕДЕНИИ В ОБЩЕМ

ПЛАНЕ 323

I. Предмет и цель сравнительного правоведения 323

II. Метод сравнительного правоведения 326

1. Микросравнение против макросравнений 327

2. Функциональность сравнительного правоведения.... 327

III. Опасности 328

IV. Правовые семьи 330

V. Процесс сближения правопорядков в странах Европей-

ского Союза 332

VI. Практические рекомендации, касающиеся постановки

сравнительно-правовых задач 335

1. Основной принцип 335

2. Порядок работы над темой 335

3. Рассмотрение дел в сравнительно-правовом плане 337

§ 14. НЕМЕЦКАЯ ПРАВОВАЯ СЕМЬЯ 339

А. Введение 339

I. Основные правопорядки, входящие в немецкую право-

вую семью 339

Содержание 475

II. Характерные особенности немецкой правовой семьи 339

III. Распространение немецкой правовой семьи 341

В. Учебный пример 342

§ 15. АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ ПРАВОВАЯ СЕМЬЯ 350

A. Английское право 351

I. Этапы развития английского права 351

II. Правовые источники, судоустройство, юридическое

образование ''>1

III. Основные понятия английского права, подчеркиваю-

щие его специфику і И4

1. Consideration (встречное удовлетворение) <54

2. Mailbox Rule (правило «почтового ящика») (56

3. Parol Evidence Rule (правило устных свидетельств) VV>

4. Privity of Contract (доктрина «договорной связи») 357

5. Specific Performance (реальное исполнение, испол-

нение в натуре) 157

6. Доктрина Ultra Vires (принципы специальной пра-

воспособности корпораций) 47

7. Equity (право справедливости) 1*>Н

B. Право США Ш

I. История развития И9

И. Правовые источники и федеральная структура W)

III. Процесс и институты 16,'

IV. Основные понятия американского права, подчеркива-

ющие его специфику НИ

1. Право справедливости 364

2. Строгая ответственность Hi-I

3. Punitive damages (штрафные убытки) НИ

4. Class action — групповой (коллективный) иск НИ

C. Учебные примеры Ui(i

Пример 1. Ответственность производителей асбеста 366

Пример 2. Служит ли неиспользование ремней безопасности

основанием для признания совместной вины? (Ж)

§ 16. РОМАНСКАЯ ПРАВОВАЯ СЕМЬЯ ЗНЧ

A. Обзор 189

I. Гегемонистские устремления Франции IS

II. Распространение идей Гражданского кодекса Франции

(ГКФ) 391

B. Французское право

476 Содержание

С. Учебные примеры 394

Пример 1. Мазут для топливной системы отца 394

Пример 2. Добросовестное приобретение у неправомочного

лица 399

Краткий глоссарий понятий МЧП 409

Приложения 413

I. Германское гражданское уложение (ГГУ) (извлечения) 415

Вводный закон к ГГУ (извлечения) 430

II. Гражданский процессуальный кодекс (ГПК) 445

III. Брюссельская конвенция о юрисдикции и принудительном

исполнении судебных решений по гражданским и торговым

делам от 27.09.1968 г. (извлечения) 454

Учебный курс по МЧП

X. Кох, У. Магнус,

П. Винклер фон Моренфельс

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

И СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

Редактор Л.И. Гецелевич

Художественный редактор

А. С.

Скороход

Технический редактор Г.В. Лазарева

Корректор С.Ю. Чупахина

Компьютерная верстка Н.М. Коршуновой

Подписано в печать 12.03.2003 г.

Формат 60х90'/

. Бумага офсетная.

Гарнитура «Тайме». Печать офсетная.

Усл. печ. л. 30,00. Уч. изд. л. 29,02.

Изд. № 8/2003. Тираж 2000 экз.

Цена договорная. Заказ № 2714.

Издательство «Международные отношения»

107078, Москва, Садовая-Спасская, 20

Тел. отдела реализации: 975-30-09

e-mail: inter-rel@mtu-net.ru

сайт: www.inter-rel.ru

Отпечатано с оригинал-макета

издательства «Международные отношения»

в ФГУП ордена «Знак Почета»

Смоленской областной типографии им. В. И. Смирнова.

214000, г. Смоленск, проспект им. Ю. Гагарина, 2.

Тел.: 3-01-60, 3-14-17, 3-46-20

Кох X., Магнус У., Винклер фон Моренфельс П.

75 Международное частное право и сравнительное правоведе-

ние / Пер. с нем. д-ра юр. наук Ю.М. Юмашева. — М.: Меж-

дунар. отношения, 2003. — 480 с.

ISBN 5-7133-1084-1

В данном учебном курсе, получившем широкое международное признание,

его авторы, известные немецкие ученые-юристы, использовали нетрадицион-

ный подход к изложению комплекса проблем международного частного права

на основе глубокого анализа его принципов, законодательства и практики

применения в разных странах.

Предназначена ученым-юристам, преподавателям, аспирантам и студентам,

законодателям, судьям, практикующим юристам. Книга с успехом может быть

использована в качестве современного учебника по МЧП.

УДК 347.74/76

ББК 67.404.2

Книги по праву

в издательстве «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ»:

Действующее международное право. Документы в 2-х тт. Учебное

пособие / Сост. Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова. — М., 2002.

Зенкин И.В. Право Всемирной торговой организации: Учебное по-

собие. — М„ 2003. — 300 с.

Карро Д., Жюйар П. Международное экономическое право: Учеб-

ник/Пер. с франц. В.П.Серебренникова, В.М.Шумилова. — М.,

2002. — 608 с.

Цвайгерт К., Кётц X. Введение в сравнительное правоведение

в сфере частного права: В 2-х тт. - Т. I. Основы / Пер. с нем. — М.,

2000. — 480 с.

Цвайгерт К., Кётц X. Введение в сравнительное правоведение

в сфере частного права: В 2-х тт. - Т. II. Договор / Пер. с нем. — М.,

2000. — 512 с.

Международное космическое право: Учебник / Отв. ред. Г.П. Жу-

ков, Ю.М. Колосов. — М„ 1999. — 360 с.

Международное право: Учебник / Отв. ред. Ю.М. Колосов. — М.,

2001. — 720 с.

Чиркин В.Е. Современное государство. — М., 2001. — 416 с.

Малиновский А.А. Сравнительное правоведение в сфере уголов-

ного права. — М., 2002. — 376 с.

Сравнительное конституционное право: Учебное пособие / Отв.

ред. В.Е. Чиркин. — М„ 2002. — 448 с.

Судебные системы европейских стран: Справочник / Пер. с франц.

Д.И. Васильева и с англ. О.Ю. Кобякова. — М., 2002. — 336 с.

Федотов М.А. Право массовой информации в Российской Феде-

рации. — М„ 2002. — 624 с.

Шемятенков В.Г. Европейская интеграция: Учебное пособие. —

М„ 2003. — 400 с.

Шумилов В.М. Международное экономическое право в эпоху гло-

бализации. — М., 2003. — 272 с.

e-mail: inter-rel@mtu-net.ru

www.inter-rel.ru