–96–
договора меняется, различают понятия «перево д », «перемещение »,
«изменение существенных условий труда».
Согласно ст. 20 Трудового кодекса Республики Беларусь, на-
ниматель не вправе требовать от работника выполнения работы, не
обусловленной трудовым договором, за исключением случаев, пре-
дусмотренных законодательными актами. В этой статье нашел зак-
репление принцип определенности трудовой функции. Работник по
трудовому договору принимает на себя обязанность выполнять у
конкретного нанимателя работу по определенной профессии, спе-
циально сти, должности. Изменение ме ст а работы или трудовой
функции законодатель определяет как перевод на другую работу.
Согласно ст. 30 Трудового кодекс а Республики Беларусь, «перево-
дом признается поручение нанимателем работнику работы по дру-
гой профе ссии, специальности, квалификации, должно сти (за ис-
ключением изменения наименования профе ссии, должно сти) по
сравнению с обусловленными в трудовом договоре, а также пору-
чение работы у другого нанимателя либо в другой местности (за
исключением служебной командировки)».
В отличие от перевода, «перемещением признается поручение
нанимателем работнику прежней работы на новом рабочем месте
как в том же, так и в другом структурном подразделении, за исклю-
чением обо собленного, на дру гом механизме или агрегате, но в
пределах специальности, квалификации или должности с сохране-
нием условий труда, обусловленных трудовым договором» (ст. 31
Трудового кодекса Республики Беларусь). Таким образом, при пе-
ремещении меняется то лько рабо чее место. Остальные условия тру-
дового договора должны сохраняться.
Разграничение понятий «перевод» и «перемещение» имеет
важное практиче ское значение. Перевод допускается только с
письменного согласия работника, кроме временного перевода в
связи с производственной необходимостью и простоем. На переме-
щение согласия работника не требуется. Поэтому отказ от перево-
да следует расценивать как правомерное поведение работника (за
исключением случаев, предусмотренных законодательством), а от-
каз от перемещения – как нарушение трудовой дисциплины, за ко-
торым может последовать увольнение. Общим для этих видов из-
менения тру дов ог о дог ов ора является то, что перевод и перемещение
работника не допускаются, если это противопоказано ему по состо-
янию здоровья в соответствии с медицинским заключением или тре-
бованием законодательства. Сравнивая перевод и перемещение, сту-
денты должны показать отличия процедуры и оформления
изменения трудового договора.