Гладкова Е.Л. Персидский язык для экономистов-международников: учеб. пособие для старших курсов и магистратуры
Подождите немного. Документ загружается.
262
#!" +507 ) سرد8(
9. ' اU #%اHAا ور
7= %ا1A KL? -LU =ر و YI
اررا1Pا #k, -7#U %1 ه
S $ا.
10. =رتارد Y\ و 3%( BAا ,
$=اد ها? -|ا U ن(
ز ار c@ *%OP % S تارد
.
11. رد
-ز O#- تا:ا %
%1 Bور ا1 راjIرد $S ck
دYI م`ا ناU 3ر=ا 1%ز درا
د1.
12. %1 Ijر? را
نا'
BE د ازا ز-FاI ر-?ا رj q=ا
*A روا اUد جر? ر# زا
ن( ناH- K~# د=.
13. شز( ر وY
7% %هر زا $ا
%1 ناراjIر? )$1= O#- ه
- N ( :4' نH- هر# رد
م`ا -XU و هد.
14. %1 1 1. تX-ه راjIر?
رد
E لE,-.و *%ا 1iدراد ار %
روA ل@ا S% 8 1ا ود F
و (ر ر# رد روA ن( بj H- و
و$%اه هراز ا1%ا تا-LU
U.
263
15. رد ترازو S 1= *%N
$ا 3د1 1 ر# رد ار !( W%
و1 نIراد H-N e ز +ا
3ار 3ژو1 زاا راjIاو S ه
د=.
16. %1 ناراjI
ود U % اU
31e زا ل 3ژو1 راد1 c- ا
زا50 %Hه رد ه ن( ار قو
S +SU XU ,
ما:ا ماو $?اد1ز.
#!" +508 ) سرد8(
9. فه *%ا7(
Lا رد ةد a2
%1 $% و B%#U ن: ر? راjI
I را1: U دردY , A ةزاا
$ا -XU در.
10. %1 7%ا ر? راjI [L: رد
ح1J , y و درو¹- د? ار A cاد
دd د? ,7(
ح1J ن( 8-ا
$ا 3= ا1ا DN , A cاد 10 زا
A ل@ا ورو ها¦ H-N
دوHAا.
11. N1I $%دوg F ر- ه
ت-L خ1 ند ه , هز qA1I موHL
9? ck W% رد نII , ند F
ا1 7 $~ ا: و 7 ة1e خ1
ماو $A%رد , دو F 1PI ضرا'
دراد ,ا
رد 9? ck W% 8
264
F (رد Lود ck W% زا 1U
$ا 3د.
12. ت? ن م راز رد
3داد H- Uر# د= I ا
$د ا *U 3د 8 رد 3= ?= نا1% ز
%1 +-ز م راز رد راjI
%ارا Uر# ت? .
13. ل *%ارد ه = هراHا و ه
@' و مو1g BJ ا1 S 3 [
ر#, 7%ا 1 طو1#
رد رد !( #
د# -LU ?اد, و ضرا' Iد#k زا
%Hه 1D%د و شو1A ت-L تادراو ه
رادر?1 F.
14. N 1ه
%1 ور ck رد راjI
ن $S =اد %ه ,ل رد ا ه
Y?ا8 %1 زا ck *%ا راjI م`ا ه
3= ا c-ck 1D%د ز 3د د9:ا ه
$ا.
15. $ا را1: -LU ا1 د#- در
را1: ه رد عاO?ا BE % c= 1%ز
دYI . ف1J د= E ن-PJا %
E ار در ن( U $ا داز( ه
نو ر7| دادرا1: ت ن= 1y زا
-LU Aiا $?اد1) Uر رد
.(
16. N 1ه E U S x-ه %< *7M
S H- و هر# +| تارد ا1
31e 3ار رد م زا YI ر? رZ ه
?اد شو1A ر0 تا-LU ا1
265
= =اد دو, q=اjI iاO'ا
م تا-LU ور رj رZ ه
$- Uارد.
#!" +507 ) سرد9(
9. 1iE لE رد
9? رد تادراو 8^E ص
?اد داز( BJ رد -LU هF
شزرا [L: رد دراد دو U7ا
P' 3دوHAا د=.
10. رد^%ا
3= -LU هF رو
10 ر# داز( BJ رد$ا
ع F تارد زا مودزا BJ B%1J
$ا داز(.
11. Dه
ز شو1A و %1? ,? ,
3زt , رادا و رZ Hا1 و ت4t
ا1 ر تر زا د ندرو( $د
1Iر9_ا ,:ر ,جر? د=, *%ا
1ا 1- د=.
12. N1ه
ن<-# نا1% %HD%
?اد -LU ن<-# نا1% تادراو
% $-,- و 1UF +%Hه زا 1U
ر? تا-LU qA1Iر= , *%ا
ر $ا رو1i.
13. -Lوا دا 7( زا 8'ا
ر
رد Aر F -LU % و ر# ?اد زا
زاجر? XU ر# BJ 1D%د زا % و
= 3= ,رو رد 3= ? هF
266
1D%د % ر# زا جر? @6BJ
ز ر# داز( =.
14. U47# ر> رد
1D%د % ناU
$اد Aد9U ار !( ن( ,1@A ,
ر7- ,ا1I , و ا +%1 را1A
ر# زا د , (رد Dاو مواU
$ا $,.
15. ر? Iرز
+| ن- رد
نا1%ا د9:ا هد! و هر?
نو !( $?= , رU +I1ه د1ر
ا +SU ا1 د9:ا +%10 و نا1%
د ها? (ر , 3D% اراد
$ا 3¥%و.
16. دو
رد -LUi وY هر?
$ا 1D%د +7 SU لE رد هر#
ر? Iرز اU د? د?
[د= هر# *%ا +SU.
#!" +508 ) سرد9(
10. XU $-ا رد @A ر# *%ا 1Iا
? ا1 ژ1ا= د , تر *%ا رد
ر7| B%SU ژ1ا <N ه
دAا ها? .
11. 3¥% ژ1ا i@U 7%ا ا1
3را| ژ1ا $P-: و زI و $, i@U
% c%اHAا ,3ژو1 D%ا 10 زا ه
$ا -, د9:ا.
267
12. 31PS 3D{-ه نا1%ا 7%ا
$ا 3د< , -Pu و 0 7=
: 6%ا1= {P1U و نI هدادرا1
درو( % نا1%ا ر? اور رد
ا1( - ن= 31PS P- ناU .
13. @ و +7<= د< [< , *%ا
I د دوg ز\( رد ذ, ا
ل 1?اوا U ه 3=iر راز
نا1%ا ,Y\ تارد94 +%Hه رد
نا1%ا تادراو c= ار داد .
14. Iرز هر# 56 رد 1Iا
د? لE %1 ت1E و ا
هر د= , $A1#- درا O#- رد
ر<%ز ر( :O هر# د9:ا
SU هر# 1 $=اjI ها? :- .
15. -4ِ +%10 YIر +% رد
$- %SU ه ,¢و1 هر#,
1U¢و1 Y@A هر# و ,1UY@A
=3 ا ,I ا 3و1I (رد $<
ل رد مود 3و1I $¦1997 740 %
$ا 3= .
16. SU $Lود U 1IL- , ا 1Iا
'ا [ ار ناو1= $ر# و دP ,
ار مود ع زا ر? Iرز اU
#k B@u .
17. Iرز N1I +L@ ود زا ر?
-7#U تارد و تادراو د= , نN Lو
3¥%و %ا1= اراد $, تارد $ا ا
LPS تارد ا1( ناU هF
268
-^ , ود ار نا1%ا ر? Iرز
Y\ تارد و تادراو ck , 8-@U
8- .
18. [ ر0 % ر# ود *%ا
%1 ه تE4ا 17% ر?
L 3-{- , $د : و L
H ,7%ا U را% د9:ا ّ¿ %
دsا ار .
Ключи к тестам
9M +50 ه
9M +50 2ه سرد1
$U
ا1
1 – ب
2 – ج
3 – ب
4 – ب
5 – ج
6 – ا
$U
ا2
1 – 2
2 – 1
3 – 2
4 – 3
5 – 3
6 – 2
7 – 1
8 – 3
9 – 3
10
-
2
$U
ا3
1 – ا
2 – ج
3 – ا
4 – ج
5 – ب
6 – ب
7 – ا
8 – ج
9 – ج
9M +50 2ه سرد2
$U1
1
–
ر?
$U2
1
–
$U3
1
–
ب
$U4
1
–
1
269
2 – 8-P9U YI
3 – I¥%و ه ,
هر#A
4 –
نا1D#هو¥ ,
c%ا1I ,
هروز
5 – i1'
3 , ف19
3
6 – (رد
7 – 3= ,
SU %DA
8 – ر^ه
,
%iر
9 – ه( ,
SU A% ,
SU
A-
خ1
2 –
د17P'
3 –
$'1
4 –
تر
5 –
م
6 –
راز
2 – ج
3 – ا
4 – ب
5 – ا
6 – ب
2 – 3
3 – 2
4 – 3
5 – 2
6 - 1
9M +50 2ه سرد3
ا $U1
أ . 3
ب . 1
ت . 3
ث . 2
ج . 2
ح . 3
خ
.
2
$U
ا2
1 – ج
2 – ا
3 – ج
4 – ب
5 – ا
6
–
ب
U $3
1 –
دا ,
ا1
2 – درو(1
3 –
ن# 3هد
4
–
8
8^E
,
270
7 – ج
8 – ا
9 – ب
10
–
ج
1 ر>
5 –
9? ز
6
–
8#N
YI
9M +50 2ه سرد4
$U ا1
1 – 2
2 – 3
3 – 3
4 – 2
5 – 1
6 – 3
7 - 2
$U
ا2
1 – ا
2 – ب
3 – ب
4 – ا
5 – ج
6 – ج
7 – ب
8 – ج
9
–
ب
$U3
1 – '
2 – او$-S:
3 – دو
4 – %!
5 – ءازا
6 – B%رHU
9M +50 سرد 2ه5
ا $U
1
1 – ب
2 – ج
3 – ب
4 – ا
5 – ج
6 – ب
$U
ا2
1 – 2
2 – 1
3 – 3
4 – 3
5 – 2
6 – 1
$U
ا3
1 – ا
2 – ج
3 – ب
4 – ب
5 – ج
6 – ج
271
7
– ا
8 - ج
7
–
2
9M +50 2ه سرد6
$U
ا1
1 – ب
2 – ج
3 – ج
4 – ب
5 – ا
6 – ب
7 – ج
8 - ا
$U
ا2
1 – 2
2 – 3
3 – 1
4 – 2
5 – 1
6 – 2
7 – 3
8 – 3
$U 3
1 –
$د ناررا
2 – c=
3 – -SU 3
4 – $-:
5 – ر زا
IدAا , P-
3=
6 – راjIر
7
–
<ز
9M +50 2ه سرد7
$U
ا1
1 – ب
2 – ج
3 – ب
4 – ج
5 – ا
6 – ب
7 – ا
8 - ج
$U2
1 –
%1 راjI
2 – د رو(
ند
3 – رادد?
4 – cه
5 – ن%ز
3ر
6 – و1#-
7
–
$-@A
H-(
$U3
1 – 31e
2 – د
3 –
ت4-U
4 – فjE