Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

êÓÏ‡Ì˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÈ Ò‰‚Ë„ ‚

‡Á‚ËÚËË ‚ÒÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. éÌË Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ-

ÁÓÈ, ‡ ÌÂ ÒÚËı‡ÏË, Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ, ‡ Ì‡ ˜Ë-

Ú‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ ÛÊÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îﬂ «ÚË‡ÊÂÈ» ‚ ÌÂ-

ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÚ ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚. ë˛ÊÂÚ˚ ˆËÍÎ‡, ‡Á‚ÂÚ‚Îﬂ˛˘ËÂÒﬂ

Ë ÔÂÂÚÍ‡˛˘ËÂ ‰Û„ ‚ ‰Û„‡, Ó·‡ÁÛ˛Ú ÒÚÓÈÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ÔÓ‚Â-

ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ — ‚ÂÌÂÂ, ÚÂı ÔÂÂÒÂÍ‡˛˘ËıÒﬂ, ÌÓ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛-

˘Ëı ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ Ó· ÄÚÛÂ, åÂÎËÌÂ Ë É‡‡ÎÂ. åË Ó-

Ï‡ÌÓ‚ — ‚ÒÂ ÚÓ ÊÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó ÍÛÚÛ‡ÁÌÓ„Ó ‚˚Ï˚ÒÎ‡, „‰Â Â‡Î¸Ì˚Â

„ÓÓ‰‡ Ë Î˛‰Ë ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒ-

ÍËÏË Á‡ÏÍ‡ÏË Ë ÏËÙË˜ÂÒÍËÏË ˜Û‰Ó‚Ë˘‡ÏË. çÓ ÓÚ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó,

‡‰ÓÒÚÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂ ÓÏ‡ÌÓ‚ äÂÚ¸ÂÌ‡ ÌÂ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ë ÒÎÂ-

‰‡ — ÇÛÎ¸„‡Ú‡ ÔÓÌËÁ‡Ì‡ Ï‡˜Ì˚Ï ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂÏ ‚ÓÁ‰‡ﬂÌËﬂ

Á‡ „ÂıË. ÖÂ „Î‡‚Ì˚È „ÂÓÈ ÄÚÛ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ ÒÛ‰¸·Û äÓÓÎﬂ-

ê˚·‡Í‡ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó É‡‡ÎÂ, ÚÂÔﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ·Â‰ÒÚ‚ËÈ ËÁ-Á‡

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó „Âı‡ — ÔÂÎ˛·Ó‰ÂﬂÌËﬂ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-

ÌÓÈ ÒÂÒÚÓÈ, Ó‰Ë‚¯ÂÈ åÓ‰Â‰‡, ÒÂÏﬂ „Ë·ÂÎË ãÓ„ËË. ê‡‰Ë

ËÒÍÛÔÎÂÌËﬂ ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÔÓËÒÍË

É‡‡Îﬂ, ÌÓ ÔÂÛÒÔÂÚ¸ ‚ ÌËı

ÏÓ„ÛÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ËÒÚ˚Â ‰ÛıÓÏ ˚ˆ‡Ë — ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ò·Ë‚‡˛ÚÒﬂ Ò

ÔÛÚË Ë ÔÓÔ‡‰‡˛Ú, ËÎË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒﬂ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ, ÒÎÓÏÎÂÌÌ˚Â

Ë ÌË Ì‡ ˜ÚÓ ÌÂ „Ó‰Ì˚Â, ÍÓÏÂ ÔÛÒÚ˚ı Ò‚‡. í‡Í‡ﬂ Ò‚‡‡ ‚ ÍÓÌ-

ˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ Ë ÔÓ„Û·ËÎ‡ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó ÄÚÛ‡ — ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È

Ó·‡ÁÂˆ ·Û‰Û˘Â„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ É‡‡Îﬂ.

ÑÎﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ÓÒÎ‡·-

ÎÂÌËÂ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Í ÄÚÛÛ — Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, Ëı ‡‚ÚÓÓ‚

·ÓÎ¸¯Â ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎË ˚ˆ‡Ë äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÍÓÚÓ˚ı ‰‡‚‡ÎË ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÒÚÓ‡ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË˛, ˜ÂÏ «ÓÙËˆË-

‡Î¸Ì‡ﬂ» ·ËÓ„‡ÙËﬂ ÍÓÓÎﬂ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ É‡Î¸ÙË‰ÓÏ. ÇÓÂÌÌ˚Â

ÔÓ‰‚Ë„Ë ÄÚÛ‡, Â„Ó ·ËÚ‚˚ Ò Ò‡ÍÒ‡ÏË Ë ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËÂ

É‡ÎÎËË Â‰‚‡ ÎË ÏÓ„ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ.

éÚ‡Ê‡ﬂ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Û˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ÓÌË ˜‡˘Â ÓÔËÒ˚‚‡ÎË ÌÂ

ÍÛÔÌ˚Â ‚ÓÈÌ˚, ‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÂ‰ËÌÍË, ÚÛÌË˚ Ë ÒÓ·˚ÚËﬂ

ÔË‰‚ÓÌÓÈ ÊËÁÌË. ÄÚÛ ‚ Ëı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı — ÌÂ ‚ÓËÌ, ‡

ÏÛ‰˚È Ë ‡ÒÒÛ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡ÚË‡ı, ‰Ó·Ë‚‡˛˘ËÈÒﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÂ

ÒËÎÓÈ ÓÛÊËﬂ, ‡ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÏ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÏÓÎÓ‰˚ı „ÂÓÂ‚,

ÓÌ Ò‰ÂÊ‡Ì,

ÚÂÔÂÎË‚, ÓÒÚÓÓÊÂÌ. àÌÓ„‰‡ ÓÌ ‰‡ÊÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ

‚ ÓÎË ÌÂÏÓ˘ÌÓ„Ó ÒÚ‡ˆ‡ — Ì‡ÔËÏÂ, ‚ «à‚ÂÈÌÂ» äÂÚ¸ÂÌ‡

ÓÌ ‰Ó ÒÓÍ‡ ÛıÓ‰ËÚ Ò ÔË‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÏ‡Ú¸ ‚ ÓÔÓ˜Ë‚‡Î¸ÌÂ

ÍÓÓÎÂ‚˚. ëÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ ÂÏÛ Ë ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ Â¯‡˛-

˘ËÂ ÏÓÏÂÌÚ˚ — ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÚÓÊÂÌËÈ ‚‡„Ó‚ ËÎË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚

ä‡ÏÂÎÓÚÂ Ì‡„ÎÂˆÓ‚, ÓÒÍÓ·Îﬂ˛˘Ëı É‚ËÌÂ‚ÂÛ, ‡ ÚÓ Ë Ò‡ÏÓ„Ó

ÄÚÛ‡. éÌ ÌÂ ‚ ÒËÎ‡ı ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓıË˘ÂÌËÂ ÍÓÓÎÂ‚˚

åÂÎÂ‡„‡ÌÚÓÏ Ë ÒÍ‚ÓÁ¸ Ô‡Î¸ˆ˚ ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÂÂ ÓÏ‡Ì Ò ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰ Ì‡ÊËÏÓÏ ÔË‰‚ÓÌ˚ı ÔË„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ

Î˛·ËÏÛ˛ ÊÂÌÛ Í ÒÏÂÚË Ì‡ ÍÓÒÚÂ.

8 Ç. ùÎËıÏ‡Ì 225

ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˝ÚÓ ÔËÁÌ‡Í ÛÊÂ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓÚıÓ‰‡ ÍÓ-

ÓÎﬂ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÏÓÎÓ‰˚ÏË Ë ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚-

ÏË ˚ˆ‡ﬂÏË. ë ‰Û„ÓÈ — ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ıËÒÚË‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·‡Á‡

ÄÚÛ‡, Ì‡‰ÂÎÂÌËﬂ Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡, ‚ÍÎ˛-

˜‡˛˘ËÏË ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ÅÎ‡„Ó-

‰‡ﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ‚ Ó·ËÚÛ ‡ÚÛË‡Ì˚ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó É‡‡ÎÂ ÔÓ-

ËÁÓ¯ÎÓ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ‡Á‰‚ÓÂÌËÂ ÏË‡ ÄÚÛ‡ Ì‡ «ÁÂÏÌÓÈ»,

ÔÓÌËÍÌÛÚ˚È ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÓı‡Ìﬂ˛˘ËÈ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ﬂÁ˚-

˜ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ë «ÌÂ·ÂÒÌ˚È», ÔËÁ˚‚‡˛˘ËÈ ÍÓÓÎﬂ Ë Â„Ó

˚ˆ‡ÂÈ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌË, Á‡ Â‰ÍËÏ ËÒÍÎ˛˜Â-

ÌËÂÏ, ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸.

èÓÔ˚ÚÍ‡ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚË ‰‚‡ ÏË‡ ·˚Î‡ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ‡ ‚

XIII ‚ÂÍÂ, ÒÚ‡‚¯ÂÏ «ÁÓÎÓÚ˚Ï ‚ÂÍÓÏ» ˚ˆ‡ÒÚ‚‡ Ë Ó‰ÌÓ‚Â-

ÏÂÌÌÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ‡ÚÛË‡Ì˚ ‚Ó î‡ÌˆËË. èÓÒÎÂ

ÇÛÎ¸„‡Ú˚, ÏÂÊ‰Û 1230 Ë 1240 „Ó‰‡ÏË, ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ﬂı ˆËÒÚÂ-

ˆË‡ÌˆÂ‚ ·˚Î‡ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ Â˘Â Ó‰Ì‡ ÒÂËﬂ ÓÏ‡ÌÓ‚, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ

Í‡Í èÓÒÚ‚ÛÎ¸„‡Ú‡; ‚ ÌÂÂ ‚Ó¯ÎË ÓÏ‡Ì˚ «àÒÚÓËﬂ ë‚ﬂÚÓ„Ó

É‡‡Îﬂ», «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó åÂÎËÌÂ», «èÓËÒÍË

ë‚ﬂÚÓ„Ó É‡‡Îﬂ» Ë

«ëÏÂÚ¸ ÄÚÛ‡». á‰ÂÒ¸ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ÛÒËÎËÎ‡Ò¸ ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ

ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘‡ﬂ, ‡ Î˛·Ó‚Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÓÏ‡Ì ã‡Ì-

ÒÂÎÓÚ‡ Ë É‚ËÌÂ‚Â˚, ÛÏ‡ÎËÎ‡Ò¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ «ã‡ÌÒÂÎÓÚ» ÇÛÎ¸-

„‡Ú˚ ‚ÓÓ·˘Â ‚˚Ô‡Î ËÁ ˆËÍÎ‡. Ç Ò˛ÊÂÚ‡ı èÓÒÚ‚ÛÎ¸„‡Ú˚ Ë ‰Û-

„Ëı ÓÏ‡ÌÓ‚, ÔÓ¯Â‰¯Ëı ÏÓÌ‡¯ÂÒÍÛ˛ Â‰‡ÍˆË˛, ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ

„ÂÓËÌ¸-ÊÂÌ˘ËÌ. àÁ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÒ˜ÂÁÎ‡ ‰‡ÊÂ É‚ËÌÂ‚Â‡, ÌÓ

‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ «‡ÏÔÛÚ‡ˆËË» ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â

Ò ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÒÓÌ‡ÊË, Í‡Í åÓ„‡Ì‡ Ë ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÓÁÂ‡.

ÖÒÎË ‰Â‚ÌËÂ ·Ó„Ë Ë „ÂÓË ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓÎ‡ ıÛ‰Ó-·Â‰ÌÓ ÔÂ-

‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ˚ˆ‡ÂÈ, ÍÓÎ‰ÛÌÓ‚ Ë ‚ÂÎËÍ‡ÌÓ‚, ÚÓ Ò ÙÂﬂÏË ˝ÚÓ-

„Ó Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ — Ëı ﬂÁ˚˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔË‡Î‡

ÒÎË¯ÍÓÏ ﬂ‚ÌÓ. éÒÚ‡‚ËÎË Ëı ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡Ï, „‰Â Ëı ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÓ„-

ÎÓ ÎË¯ÌËÈ ‡Á ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÚÂÁËÒ Ó ÊÂÌÒÍÓÏ ÍÓ‚‡ÒÚ‚Â Ë ËÁ-

Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ „ÂıÓ‚ÌÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ «åÂÎËÌÂ» ÇÛÎ¸„‡Ú˚

ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÛˆÂÎÂÎ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ÁÎ‡ﬂ ÇË‚Ë‡Ì‡, Ú˛ÂÏ˘Ëˆ‡

åÂÎËÌ‡ Ë Û·ËÈˆ‡ Ï‡ÚÂË ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡.

ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ,

ÔË ˝ÚÓÏ «ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÒÍËÂ» ÓÏ‡Ì˚ ÓÚÎË-

˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚Ï ˝ÓÚËÁÏÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÚËÎ ÔÓÎ¸ÒÍËÈ Ù‡Ì-

Ú‡ÒÚ ÄÌ‰ÊÂÈ ë‡ÔÍÓ‚ÒÍËÈ ‚ ˝ÒÒÂ «åË ÍÓÓÎﬂ ÄÚÛ‡»: «í‡Ï,

„‰Â å˝ÎÓË Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ (ÔË ÓÔËÒ‡ÌËË ‰Â‚) Ù‡Á‡ÏË ÚË-

Ô‡ “éÌ‡ ·˚Î‡ Ó˜ÂÌ¸ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ”, ÇÛÎ¸„‡Ú‡ ÌË˜ÚÓÊÂ

ÒÛÏÌﬂ¯ÂÒﬂ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ “ÂÂ ‚˚ÔÛÍÎ˚Â „Û‰Ë, Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ, ·Â-

ÎÂÌ¸ÍËÂ Ë ﬂ‰ÂÌ˚Â, ‚Á‰˚Ï‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÔÎ‡Ú¸ÂÏ Í‡Í Ú‚Â‰˚Â ﬂ·-

ÎÓ˜ÍË”. å˝ÎÓË („Ó‚Óﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, Ó ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ Ë É‚ËÌÂ‚ÂÂ)

‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓ Á‡ÏÂ˜‡ÂÚ: “Å˚ÎË ÓÌË ‚ ÚÛ ÌÓ˜¸ ‚ÏÂÒÚÂ ‚ ÎÓÊÂ ËÎË

ÊÂ ÌÂÚ, ˝ÚÓ„Ó ﬂ ÌÂ ÁÌ‡˛ Ë ÌÂ ÓÚ‚‡ÊÛÒ¸ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ‚Â‰¸ ‚˚

ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ Î˛·Ó‚¸ ËÏÂÎ‡ ËÌ˚Â ÙÓÏ˚, ÌÂÊÂÎË

226

ÒÂ„Ó‰Ìﬂ”; ÇÛÎ¸„‡Ú‡ ÊÂ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ “„ÓÓ‰Û Ë ÏËÛ”, ˜ÚÓ “Ô‡‡

Î˛·Ó‚ÌËÍÓ‚, ÛÎÂ„¯ËÒ¸ Ì‡„ËÏË Ë ÔÎÓÚÌÓ Ó·ı‚‡ÚË‚¯ËÒ¸, Ò‡ÏÓ-

Á‡·‚ÂÌÌÓ Î‡ÒÍ‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡”, “ÓÒÍÓ¯ÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óﬂ˛Ú ‰Û„

‰Û„‡ ‚Á‡ËÏÌÓ” Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ»

. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡Í‡ﬂ ÓÚÍÓ‚ÂÌ-

ÌÓÒÚ¸ ·˚Î‡ ÔÎÓ‰ÓÏ ÏÓÌ‡¯ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÊ‡ÌËﬂ, ÌÓ ÌÂ ËÒÍÎ˛-

˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ò ÂÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚ÚÓ˚ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÔË‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡-

ÌËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ — ‡‰Ë ·Ó„ÓÛ„Ó‰ÌÓÈ ˆÂÎË ‚ÒÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ıÓÓ¯Ë!

Ç ÓÏ‡Ì‡ı èÓÒÚ‚ÛÎ¸„‡Ú˚ Û„ÎÛ·ËÎ‡Ò¸ ÛÊÂ Ì‡ÏÂÚË‚¯‡ﬂÒﬂ ÎË-

ÌËﬂ Ì‡ ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËÂ ÄÚÛ‡ ‚ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛ Ö‚Ó-

Ô˚ Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó î‡ÌˆËË. Ç ÍÓÓÎÂ ‚Ë‰ÂÎË ÍÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓ-

ÚÓÏÍ‡ ·Ë·ÎÂÈÒÍËı Ñ‡‚Ë‰‡ Ë ëÓÎÓÏÓÌ‡ Ë ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡

‰Û„Ó„Ó ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡ — ä‡Î‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó. Ç «èÓËÒÍ‡ı ë‚ﬂ-

ÚÓ„Ó É‡‡Îﬂ» ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ä‡Î, Á‡‚ÓÂ‚‡‚ ÄÌ„ÎË˛ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-

ÌÓ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‡‚ÚÓ‡ ÓÏ‡Ì‡), ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Á‡ÏÓÍ äÓ-

·ÂÌËÍ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ÒÚ‡ÚÛﬂÏË ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡. èË ˝ÚÓÏ

„ﬂ‰Û˘ÂÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ ä‡Î‡ ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÄÚÛÛ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌ-

Ì˚Ï, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË ÌÂ·ÂÒÌ˚Ï,

„ÓÎÓÒÓÏ. Ç ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

‚ÂÍ‡ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÒÔËÒÓÍ

‰Â‚ﬂÚË ‚ÂÎË˜‡È¯Ëı „ÂÓÂ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÚÓÂ (ÉÂÍÚÓ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰

å‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÈ Ë ûÎËÈ ñÂÁ‡¸) ·˚ÎË ﬂÁ˚˜ÌËÍ‡ÏË, ÚÓÂ (àËÒÛÒ

ç‡‚ËÌ, Ñ‡‚Ë‰ Ë àÛ‰‡ å‡ÍÍ‡‚ÂÈ) — ËÛ‰ÂﬂÏË, ‡ Â˘Â ÚÓÂ (Ä-

ÚÛ, ä‡Î ÇÂÎËÍËÈ Ë ÉÓÚÙË‰ ÅÛÎ¸ÓÌÒÍËÈ) — ıËÒÚË‡Ì‡ÏË.

ÇÒÂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÔÓÒÎ‡‚ËÎËÒ¸ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓËÌÒÍËÏË

ÔÓ‰‚Ë„‡ÏË, ÌÓ Í‡Í ‡Á ‚ÓÂÌÌ‡ﬂ Í‡¸Â‡ ÄÚÛ‡ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ó-

Ï‡Ì‡Ï ÌÂÛÏÓÎËÏÓ ÓÚÚÂÒÌﬂÎ‡Ò¸ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ ÔÎ‡Ì. Ç ÍÓÓÎÂ ‚Ë-

‰ÂÎË ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ó·‡ÁˆÓ‚Ó„Ó ÏÓÌ‡ı‡ — ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó„Ó, ‰Ó-

·Ó„Ó, ˘Â‰Ó„Ó, ÔÛÒÚ¸ Ë ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó.

è‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÏ‡ÌÓ‚ ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÒÍËı

ÒÍËÔÚÓËﬂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÚÛ‚Â˚ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â

ÎËÌËË ‡ÚÛË‡Ì˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ËÏÂÌ‡ÏË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËı ‰ÂÈ-

ÒÚ‚Û˛˘Ëı ÎËˆ — ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, É‡‚ÂÈÌ‡, íËÒÚ‡Ì‡. ÇÒÎÂ‰ Á‡ ÌÂ-

ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏÒﬂ ÓÏ‡ÌÓÏ äÂÚ¸ÂÌ‡ ‚ 1170-Â „Ó‰˚ ÔÓ˜ÚË Ó‰-

ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‰‚‡ ÓÏ‡Ì‡ Ó íËÒÚ‡ÌÂ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı

ÌÓÏ‡Ì‰ˆÂÏ ÅÂÛÎÂÏ Ë íÓÏ‡ ÄÌ„ÎËÈÒÍËÏ. èÂ‚˚È, ÓÚ ÍÓÚÓ-

Ó„Ó ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ˚‚ÍË, ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ Î˛·Ó‚ÌÛ˛ ‰‡-

ÏÛ íËÒÚ‡Ì‡, àÁÓÎ¸‰˚ Ë å‡Í‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÌÓ —

‚ ÍÓÌˆÂ ËÁ„Ì‡ÌÌ˚Â Î˛·Ó‚ÌËÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒﬂ ‚ äÓÌÛÓÎÎ Ë

ÔËÏËﬂ˛ÚÒﬂ Ò ÍÓÓÎÂÏ. éÍÓÎÓ 1230 „Ó‰‡ ÌÂÍËÈ ã˛Í ‰Â É‡Ú

Ì‡˜‡Î ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ÚÛ ÊÂ ÚÂÏÛ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓÏ‡Ì, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È

Ó·˚˜ÌÓ «íËÒÚ‡ÌÓÏ ‚ ÔÓÁÂ» Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚È ‚ 1240 „Ó‰Û ùÎË

‰Â ÅÓÓÌÓÏ, ÔÎÂÏﬂÌÌËÍÓÏ ‡‚ÚÓ‡ ÓÏ‡ÌÓ‚ Ó É‡‡ÎÂ. ùÚÓ Ó·-

¯ËÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÎÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì-

ÌÛ˛ ÔÂÊ‰Â ÎÂ„ÂÌ‰Û Ó íËÒÚ‡ÌÂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡-

‰ËˆËË, Ó·Ó„‡ÚË‚ ÂÂ ÚÂÏÓÈ ÔÓËÒÍÓ‚ É‡‡Îﬂ. á‰ÂÒ¸ ‚ÔÂ‚˚Â

ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ò˛ÊÂÚ ÊÂÌËÚ¸·˚ „ÂÓﬂ Ì‡ «‚ÚÓÓÈ» àÁÓÎ¸‰Â, ‡ Ú‡Í-

227

ÊÂ ËÏÂÌ‡ Ú‡ÍËı ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, Í‡Í è‡Î‡ÏÂ‰, ÑË-

Ì‡‰‡Ì Ë ã‡ÏÓ‡Í. «íËÒÚ‡Ì ‚ ÔÓÁÂ» Ó·ÂÎ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓÔÛÎﬂ-

ÌÓÒÚ¸, ÒÚ‡‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÌÂÏ‡ÎÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ Ì‡ ‡Á-

Ì˚ı ﬂÁ˚Í‡ı, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ «ëÏÂÚ¸ ÄÚÛ‡» å˝ÎÓË.

êÓÏ‡Ì˚ Ó íËÒÚ‡ÌÂ Ë àÁÓÎ¸‰Â, ˆÂÎËÍÓÏ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÌ˚Â

Ì‡ Î˛·Ó‚ÌÓÈ ÚÂÏÂ Ë ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡‰Ë-

ˆËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒÚ‡ÎË Ó·‡ÁˆÓÏ ‰Îﬂ ﬂ‰‡ ÓÏ‡ÌÓ‚

XIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë‰Â‡Î¸Ì˚Â ˚ˆ‡Ë Ë Ëı ÌÂ ÏÂ-

ÌÂÂ Ë‰Â‡Î¸Ì˚Â ‰‡Ï˚. ä‡Í Ë ‰Îﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰‡ÏÒÍËı ÓÏ‡-

ÌÓ‚, ‰Îﬂ ˝ÚËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ·˚ÎË ı‡‡ÍÚÂÌ˚ Ì‡„ÌÂÚ‡ÌËÂ

ÒÚ‡ÒÚÂÈ, ˝ÓÚË˜ÂÒÍËÂ ÒˆÂÌ˚ Ë ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚È ı˝ÔÔË-˝Ì‰. íË-

ÔË˜Ì˚È ÔËÏÂ — «äÎ‡ËÒ Ë ã‡ËÒ», „‰Â ËÁÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÔË-

ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰‚Ûı ˚ˆ‡ÂÈ Ë Ëı ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚ı å‡ËÌ˚ (‰Ó˜Â-

Ë ÍÓÓÎﬂ ìËÂÌ‡) Ë ãË‰Û‡Ì˚. Ç ÓÏ‡ÌÂ «íËÓÎÂÚ» „ÂÓÈ,

ÔÓ‰Ó·ÌÓ èÂÒÂ‚‡Î˛, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌ˚È ‚‰Ó‚ÓÈ Ï‡ÚÂ¸˛, ÔÓÍË‰‡-

ÂÚ ä‡ÏÂÎÓÚ ‡‰Ë Î˛·‚Ë Í ‰Ó˜ÂË ÍÓÓÎﬂ ãÓ„ËÒ‡ (ÌÂ ÄÚÛ‡)

Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÂÂ

ÛÍË. í‡ ÊÂ ÍÓÎÎËÁËﬂ ‚ÓÒ-

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÓÏ‡ÌÂ ÌÂÍÓÂ„Ó ÉËÈÓÏ‡ ãÂÍÎÂÍ‡ (ÚÓ ÂÒÚ¸ «ÍÎË-

ËÍ‡») «îÂ„ÛÒ ÉÓÎÛ˝ÈÒÍËÈ», ÌÓ Ú‡Ï „ÂÓËÌ˛ ÁÓ‚ÛÚ É‡ÎËÂÌ‡

ãÓÚË‡ÌÒÍ‡ﬂ, ‡ Ò‡Ï „ÂÓÈ — ÔÓÒÚÓÈ ÍÂÒÚ¸ﬂÌËÌ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ

‰Ó·ÎÂÒÚË Á‡ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ˚ˆ‡ÒÍÓÂ Á‚‡ÌËÂ Ë ÛÍÛ Ò‚ÓÂÈ ËÁ·‡Ì-

ÌËˆ˚. Ö˘Â Ó‰ËÌ ÓÏ‡Ì, «îÎÓË‡ÌÚ Ë îÎÓÂÚÚ», ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó

ı‡·ÓÏ îÎÓË‡ÌÚÂ, Á‡‚ÓÂ‚‡‚¯ÂÏ Î˛·Ó‚¸ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍÓÈ

ÔËÌˆÂÒÒ˚. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ „ÂÓÈ ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ÓÚˆ‡ ‚ÓÒÔË-

Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ ÙÂÂÈ ‚ ‚ÓÎ¯Â·ÌÓÏ Á‡ÏÍÂ, ÍÓÔËÛﬂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, ÚÓÎ¸-

ÍÓ Â„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÌËˆ‡ — ÌÂ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÓÁÂ‡, ‡ åÓ„‡Ì‡. Ç Â˘Â

·ÓÎÂÂ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÓÎË ˜‡Ó‰ÂÈÍ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ‰Û·ÎËÛ˛˘Ëı

‰Û„ ‰Û„‡ ÓÏ‡Ì‡ı «É˛ÓÌ ÅÓ‰ÓÒÒÍËÈ» Ë «é·ÂÓÌ», „‰Â ÓÌ‡

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÈ ûÎËﬂ ñÂÁ‡ﬂ Ë Ï‡ÚÂ¸˛ ÍÓÓÎﬂ

ÙÂÈ é·ÂÓÌ‡, ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË òÂÍÒÔËÓÏ. ë‡Ï

ÄÚÛ ‚ ˝ÚËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚÂﬂÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ

Ó·ÎËÍ, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÒ¸ Ú‡ÍËÏ ÊÂ ‚Î‡ÒÚÂÎËÌÓÏ ÙÂÈË.

ÇÓÎ¯Â·ÒÚ‚Ó ÚÓÊÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‚ ÓÏ‡ÌÂ «èÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ åÂ-

ÎËÌ‡» (Les Prophecies du Merlin), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÓÍÓÎÓ 1270

„Ó‰‡

Ì‡ Î‡Ú˚ÌË ÌÂÍËÏ êË¯‡ÓÏ àÎ‡Ì‰ÒÍËÏ. Ç ÌÂÏ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËﬂ

˜‡Ó‰Âﬂ Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛Ú Ë Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝ÔËÁÓ‰˚

Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÄÚÛ‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ.

ëÂ‰Ë ÌËı — ‚‡Ê‰Â·Ì˚Â ËÌÚË„Ë ÍÓÓÎﬂ å‡Í‡ Ë Ì‡¯ÂÒÚ-

‚ËÂ Ò‡ÍÒÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÓÎﬂ, ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÁ-Á‡

˜‡ ãÊÂ„‚ËÌÂ‚Â˚, ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ‚ÂÎËÍ‡Ì É‡Î‡ıÓÎ¸Ú. ê‡ÒÒÍ‡Á‡Ì‡

Á‰ÂÒ¸ Ë ËÒÚÓËﬂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ëËÓÚ˚, ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ å‡Í‡, ÒÓ-

‚Â¯Ë‚¯Â„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‚Ë„Ó‚ Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ Û·ËÚÓ„Ó

ÍÓ‚‡Ì˚Ï ‰ﬂ‰ÂÈ. åÓ„‡Ì‡ ‚ ÓÏ‡ÌÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌ‡ Ò ˛ÏÓÓÏ: ‚

Í‡ÒÍ‡ı ÓÔËÒ‡Ì‡ ÂÂ ÒÒÓ‡ ËÁ-Á‡ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓ„Ó Ò ‚ÓÎ¯Â·ÌË-

ˆÂÈ ëÂ·ËÎÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ, Òı‚‡ÚË‚ ÒÓÔÂÌËˆÛ Á‡ ‚ÓÎÓÒ˚, ÔÓÚ‡-

228

˘ËÎ‡ ÂÂ ÔÓ ‚ÒÂÏ ÍÓË‰Ó‡Ï Ë ÎÂÒÚÌËˆ‡Ï ÂÂ Á‡ÏÍ‡. èÓÁÊÂ ˜‡-

Ó‰ÂÈÍË ÔÓÏËËÎËÒ¸ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ ëÂ‚ÂÌÓ„Ó ì˝Î¸Ò‡

(ÒÂÒÚÓÈ åÓ„‡Ì˚, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË)

Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÎË ÓÚÔ‡‚ÍÛ ‡ÌÂÌÓ„Ó ÄÚÛ‡ Ì‡ Ä‚‡ÎÓÌ. è‡‚‰‡,

ÔÓ ‚ÂÒËË «èÓÓ˜ÂÒÚ‚», Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛÚË ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎË ÌÂ

ÓÌË, ‡ ‚Â˜ÌÓ ˛Ì‡ﬂ ÒÎÛÊ‡ÌÍ‡ åÓ„‡Ì˚ ù„Î‡ÌÚËÌ‡ — ‚ÂÓﬂÚ-

ÌÓ, ÂÈ ÔÂ‰ÒÚÓﬂÎÓ ÒÚ‡Ú¸ ˜ÂÏ-ÚÓ ‚Ó‰Â „ÛËË, ‡Á‚ÎÂÍ‡˛˘ÂÈ

ÍÓÓÎﬂ ‚ Â„Ó ‰ÓÎ„ÓÏ ÔÓÒÏÂÚÌÓÏ ·˚ÚËË.

Ç ÍÓÌˆÂ XIII ‚ÂÍ‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ‡ÚÛË‡Ì˚ Ô‡ÍÚË-

˜ÂÒÍË ÔÂÍ‡ÚËÎÓÒ¸; Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ‚ÂÏﬂ ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ

‚¯Ë¸, ÒÓÁ‰‡‚¯ÂÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÔÂÂ‚Ó‰˚ Ë ÔÂÂÒÍ‡Á˚.

èÂ‚ÓÈ ËÁ ÔË˜ËÌ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂÂÎÓÏ‡ ÒÚ‡ÎÓ Á‡‚Â¯ÂÌËÂ ˝ÔÓıË

ÍÂÒÚÓ‚˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ÂÈ ÊËÚÂÎﬂÏ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚

ÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÒÂ‰ÌËı ÒÚ‡Ì, ÌÓ Ë ÇÓÒ-

ÚÓÍ‡, ‡‡·ÒÍÓ„Ó Ë ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó. ÇÚÓ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ — ‡ÒÔ‡‰

«‡ÌÊÛÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË», ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á‰ÂÎË‚¯ËÈ ÄÌ„ÎË˛ Ë

î‡ÌˆË˛, ‡ Ò ÌËÏË Ë ‰‚Â „Î‡‚Ì˚Â ‚ÂÚ‚Ë ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡‰Ë-

ˆËË, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÚÌ˚ÌÂ ÔÂ‰ÒÚÓﬂÎÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚

ÓÚ˜ÛÊ‰ÂÌËË,

‡ ÚÓ Ë ‚Ó ‚‡Ê‰Â. íÂÚ¸ﬂ — ÔÓÁËˆËﬂ ˆÂÍ‚Ë, ÍÓÚÓ‡ﬂ, Ú‡Í Ë

ÌÂ ÒÛÏÂ‚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ıËÒÚË‡ÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˚ˆ‡ÒÍËÂ ÓÏ‡-

Ì˚, ÓÚÌÓÒËÎ‡Ò¸ Í ÌËÏ ‚ÒÂ Ò ·

óÎ¸¯ËÏ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ Í‡Í Í «ÒÛ-

ÂÚÌ˚Ï Û‚ÎÂ˜ÂÌËﬂÏ», „‡ÌË˜‡˘ËÏ Ò ÂÂÒ¸˛. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˆÂ-

ÍÓ‚Ì˚Â ‡‚ÚÓ˚ Ò Ëı ·Ó„‡ÚÓÈ ˝Û‰ËˆËÂÈ ÔÂÂ‰‡ÎË ˝ÒÚ‡ÙÂÚÛ

‡‚ÚÓ‡Ï Ò‚ÂÚÒÍËÏ, ˜ÚÓ Ó·Â‰ÌËÎÓ ÚÂÏ‡ÚËÍÛ ÓÏ‡ÌÓ‚ Ó· ÄÚÛ-

Â Ë ÎË¯ËÎÓ Ëı Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛˘ÂÈ Ë‰ÂË, Ò‚Â‰ﬂ Í Ì‡·ÓÛ Á‡ÌËÏ‡-

ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔËÍÎ˛˜ÂÌËÈ.

Ç XIV—XV ‚ÂÍ‡ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÛ˛ ÚÂÏÛ ÒÓ-

Á‰‡‚‡ÎËÒ¸ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ „Î‡‚Ì˚Â ËÁ ÌËı ÔÓ-

ﬂ‚ËÎËÒ¸ ‚ «ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ», ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÏ ËÁ ÄÌ„ÎËË, î‡ÌˆËË Ë

ÉÂÏ‡ÌËË. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ‡ÚÛË‡Ì‡ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ‚ ‰‚Ûı ÔÓÚË-

‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı: ÍÓÔÓÚÎË‚ÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË ÓÚ‰ÂÎ¸-

Ì˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·Ó·˘ÂÌËﬂ, ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ „ÓÏ‡‰-

Ì˚ı Ò‚Ó‰Ó‚, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ‚ÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î ÔÓ

ÚÂÏÂ. íËÔË˜Ì˚È ÔËÏÂ Ú‡ÍÓ„Ó Ò‚Ó‰‡ — „Ë„‡ÌÚÒÍËÈ ÓÏ‡Ì

«èÂÒÂÙÓÂÒÚ» (Perseforest), ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÓÍÓÎÓ 1350 „Ó‰‡ ‚ ÅÛ-

„ÛÌ‰ËË Ë Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÈ ÓÍÓÎÓ ¯ÂÒÚË Ú˚Òﬂ˜ ÒÚ‡ÌËˆ, ËÁ-Á‡ ˜Â-

„Ó ÓÌ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂËÁ‰‡ÌÌ˚Ï. êÓÏ‡Ì ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚ Ï‡-

ÚÂË‡Î É‡Î¸ÙË‰‡ Ò ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ; ‚ ÌÂÏ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰

ÇÂÎËÍËÈ Á‡‚ÓÂ‚˚‚‡ÂÚ ÅËÚ‡ÌË˛ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ Ú‡Ï ÍÓÓÎÂÏ èÂ-

ÒÂÙÓÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ò‡Ê‰‡ÂÚ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ˆË‚ËÎËÁ‡ˆË˛. èÓ-

ÒÎÂ ‚ÚÓÊÂÌËÈ ËÏÎﬂÌ, Ò‡ÍÒÓ‚, ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚Ó‚ ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÒÚ¸

‚ÌÓ‚¸ ÚÓÊÂÒÚ‚ÛÂÚ, Ì‡ıÓ‰ﬂ Ò‚ÓÂ ‚˚Ò¯ÂÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡‚-

ÎÂÌËË ÄÚÛ‡, ÍÓÚÓÓÂ ‡‚ÚÓ˚ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÓÚÌÓÒﬂÚ Í ï ‚ÂÍÛ.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÓÏ‡ÌÓÏ ‚Ó îÎ‡Ì‰ËË ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸

ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ó·˙ÂÏÌÓÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ «åÓÂ ËÒÚÓËÈ»

229

(Ly Myreur Des Histors) Ü‡Ì‡ ‰Â èÂﬂ. ùÚ‡ ¯ÂÒÚËÚÓÏÌ‡ﬂ ÍÓÏ-

ÔËÎﬂˆËﬂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡ ‚Ò˛ ÏËÓ‚Û˛ ËÒÚÓË˛ ÒÓ ‚ÂÏÂÌ ÔÓ-

ÚÓÔ‡, Û‰ÂÎﬂﬂ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ô‡‚ÎÂÌË˛ ÄÚÛ‡. Ä‚ÚÓ, ÍÛ-

ÔÂˆ ËÁ ã¸ÂÊ‡, ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ò‡Ï˚Ï ·ÓÎ¸¯ËÏ ‚˚‰ÛÏ˘ËÍÓÏ ÒÓ

‚ÂÏÂÌ É‡Î¸ÙË‰‡: ÓÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ åÂÎËÌ ‰Ó ìÚÂ‡ ·˚Î ÍÓ-

ÓÎÂÏ ÅËÚ‡ÌËË; ˜ÚÓ ÄÚÛ Á‡‚ÓÂ‚‡Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ö‚ÓÔÛ, ÌÓ

Ú‡ÍÊÂ èÂÒË˛ Ë ‰‡ÊÂ äËÚ‡È; ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÚ·˚ÚËﬂ Ì‡ Ä‚‡-

ÎÓÌ ÍÓÓÌ‡ ‰ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ã‡ÌÒÂÎÓÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ 177 (!)

ÎÂÚ ÔÓÒÂÚËÎ è‡ËÊ Ë ÓÒÚ‡‚ËÎ Ú‡Ï Á‡ÔËÒË Ó ÔÓ‰‚Ë„‡ı ˚ˆ‡ÂÈ

äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡. üÒÌÓ, ˜ÚÓ ‰Â èÂÈ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ËÒÚÓËÍË

ÚÓÈ ˝ÔÓıË (Ì‡ÔËÏÂ, ÔËÒ‡‚¯ËÈ ‚ÂÍÓÏ ÔÓÁÊÂ Ü‡Ì ‰Â Ç‡‚-

ÂÌ), Á‡·ÓÚËÎÒﬂ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ó Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ò‚ÓËı

ÔËÒ‡ÌËÈ, ‡ ÌÂ Ó· ËÒÚËÌÂ, ‰‡‚ ÔÓÎÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û Ù‡ÌÚ‡ÁËË. çÂ-

ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË ˜ÂÒÚÌÂÂ — Ì‡ÔËÏÂ, ËÒÚÓËÍ Ü‡Ì îÛ-

‡ÒÒ‡, ‚ÓÁ‰‡‚ ÄÚÛÛ ‰‡Ì¸ ‚ Ò‚ÓËı

ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı «ïÓÌËÍ‡ı»,

ÒÓÁ‰‡Î ÓÍÓÎÓ 1370 „Ó‰‡ ˚ˆ‡ÒÍËÈ ÓÏ‡Ì «åÂÎË‡‰Ó», ÓÚÌ˛‰¸

ÌÂ Ô˚Ú‡ﬂÒ¸ ‚˚‰‡Ú¸ Â„Ó Ò˛ÊÂÚ Á‡ Ô‡‚‰Û.

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ˝Ú‡Ô ‡-

ÚÛË‡Ì˚ ÔÓÓ‰ËÎ Ó·ËÎËÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ — ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË ÓÏ‡ÌÓ‚, ÌÓ Ë ‚ Ëı ÙÓÏÂ. Ç XIII ÒÚÓÎÂ-

ÚËË, ÍÓ„‰‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏË Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎﬂÏË ÍÌË„ ‚ÒÂ ˜‡˘Â ÒÚ‡ÌÓ-

‚ËÎËÒ¸ ÏËﬂÌÂ, ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‚˚Â ËÎÎ˛ÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ï‡ÌÛ-

ÒÍËÔÚ˚, ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÂÍ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ

‚ÓÁÓÒÎÓ. ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË ÍÌËÊÌÓÈ ÏËÌË‡Ú˛˚ ‚ ˝ÚÓ

‚ÂÏﬂ ÒÚ‡ÎË àÚ‡ÎËﬂ Ë îÎ‡Ì‰Ëﬂ, ıÓÚﬂ ÓÒÍÓ¯Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë ëÂ‚ÂÌÓÈ î‡ÌˆËË. óÚÓ

Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÍÌË„, ÚÓ ‚ÎËﬂÌËÂ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı Ò˛ÊÂÚÓ‚

ÔÓÌËÍÎÓ ‚ Ú‡ÍËÂ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ Ê‡Ì˚, Í‡Í ÔÓÒÓ·Ëﬂ ÔÓ ˝ÚË-

ÍÂÚÛ, ÎÂ˜Â·ÌËÍË Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÓıÓÚÌËÍÓ‚; ÒÓı‡ÌËÎ‡Ò¸

‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ «äÌË„‡ ëÂÌÚ-éÎ·ÂÌÒ‡» (1486), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‚ÂÚ˚

ÓıÓÚÌËÍ‡Ï ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÎËˆ‡ íËÒÚ‡Ï‡ (íËÒÚ‡Ì‡). Ç Ò‡ÏËı

ÓÏ‡Ì‡ı ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ ÚÂÏ˚, Í‡Í Û·-

‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ÏÍÓ‚,

Ó‰ÂÊ‰‡ ˚ˆ‡ÂÈ Ë Ëı „Â·˚. éÍÓÎÓ 1455 „Ó‰‡

‚ ÔËÎÓÊÂÌËË Í «äÌË„Â ÚÛÌËÓ‚» ÍÓÓÎﬂ êÂÌÂ ÄÌÊÛÈÒÍÓ„Ó

ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ „Â·Ó‚ 175 ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, ÍÓÚÓ-

˚È ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÚÓﬂÎÒﬂ ‚ ‰Û„Ëı ËÁ‰‡ÌËﬂı. Ö˘Â ‚ XII ‚Â-

ÍÂ ·˚Î ËÁ‚ÂÒÚÂÌ „Â· ÄÚÛ‡ Ò ÚÂÏﬂ ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÍÓÓÌ‡ÏË, ÔÂ‰-

ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÏË ÚË ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ — ãÓ„Ë˛, ëÂ‚ÂÌ˚È ì˝Î¸Ò Ë

ûÊÌ˚È ì˝Î¸Ò. èÓÁÊÂ ÍÓÓÌ ÒÚ‡ÎÓ ÚËÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÔÓ ˜ËÒÎÛ

ÒÚ‡Ì, ﬂÍÓ·˚ Á‡‚ÓÂ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÓÎÂÏ*. ñ‚ÂÚ „Â·Ó‚Ó„Ó ˘ËÚ‡ ‚Ó

230

* ä ÌËÏ ‚ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚ÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ ãÓ„Ëﬂ (ÄÌ„ÎËﬂ), ÄÎ¸-

·‡ÌËﬂ (òÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ), ëÂ‚ÂÌ˚È Ë ûÊÌ˚È ì˝Î¸Ò, äÓÌÛ·Ëﬂ (äÓÌÛÓÎÎ),

à·ÂÌËﬂ (àÎ‡Ì‰Ëﬂ), éÍ‡ÌËﬂ, Ñ‡ÌËﬂ, çÓ‚Â„Ëﬂ, ÉÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ (ò‚ÂˆËﬂ),

àÒÎ‡Ì‰Ëﬂ, î‡ÌˆËﬂ Ë àÒÔ‡ÌËﬂ.

î‡ÌˆËË ·˚Î ÒËÌËÏ, ‡ ‚ ÄÌ„ÎËË Í‡ÒÌ˚Ï ÒÓÓ·‡ÁÌÓ „Â·‡Ï

˝ÚËı ÒÚ‡Ì. ÉÂ·ÓÏ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÚË ˜Â‚ÎÂÌ˚ı ÔÂ-

Â‚ﬂÁË ‚ ÒÂÂ·ﬂÌÓÏ ÔÓÎÂ, äÂﬂ — ‰‚‡ ÒÂÂ·ﬂÌ˚ı ÍÎ˛˜‡ ‚

˜ÂÌÓÏ ÔÓÎÂ, É‡‚ÂÈÌ‡ — ‰‚Û„Î‡‚˚È ÁÓÎÓÚÓÈ ÓÂÎ ‚ ˜Â‚ÎÂÌÓÏ

ÔÓÎÂ (ÚÓ˜¸-‚-ÚÓ˜¸ Ì˚ÌÂ¯ÌËÈ „Â· êÓÒÒËË). èÓÒÎÂ‰ÌËÈ „Â·,

Í‡Í Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ, ‚‡¸ËÓ‚‡ÎÒﬂ: ‚ ÓÏ‡ÌÂ «ë˝ É‡‚ÂÈÌ Ë

áÂÎÂÌ˚È ˚ˆ‡¸» ÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛ «ÔÂ-

˜‡Ú¸ ëÓÎÓÏÓÌ‡» — ÁÓÎÓÚÛ˛ ÔÂÌÚ‡„‡ÏÏÛ ‚ ˜Â‚ÎÂÌÓÏ ÔÓÎÂ.

èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÍÌË„ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌËﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ÔË‰‡ÎÓ ÌÓ‚˚È ËÏ-

ÔÛÎ¸Ò ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ — ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVI ‚Â-

Í‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÒﬂÚÍ‡ ÓÏ‡ÌÓ‚ Ó· ÄÚÛÂ

Ë Â„Ó ˚ˆ‡ﬂı, ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ÓÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂ-

‰ÂÎÍË Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ÔÂÊÌËı. é‰ÌËÏ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÌÓ‚˚ı

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÒÚ‡Î ÓÏ‡Ì è¸Â‡ ë‡Î‡ «íËÒÚ‡Ì», Ì‡ÔËÒ‡Ì-

Ì˚È ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 1520-ı „Ó‰Ó‚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓ‚ÏÂ˘ÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍËı, ‡Ì„ÎËÈÒÍËı Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‚ÂÒËÈ ËÒÚÓËË íËÒÚ‡Ì‡ Ë

àÁÓÎ¸‰˚. àÌÚÂÂÒ Í ˝ÚÓÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï:

‚

1554 „Ó‰Û Ü‡Ì åÓ„ÂÌ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÓÏ‡Ì «çÓ‚˚È íËÒÚ‡Ì»,

‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Îﬂ ÂÌÂÒÒ‡ÌÒÌÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ. Ç ÚÂ ÊÂ „Ó‰˚

è¸Â êÓÌÒ‡ ‚˚‡ÁËÎ Ì‡‰ÂÊ‰Û, ˜ÚÓ ÄÚÛ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ë íËÒ-

Ú‡Ì ÒÚ‡ÌÛÚ „ÂÓﬂÏË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ˝ÔÓÒ‡, ÌÓ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ÒÎÛ˜Ë-

ÎÓÒ¸ — Ì‡ÔÓÚË‚, ˚ˆ‡ÒÍËÂ ÎÂ„ÂÌ‰˚ ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ÓÒÏÂﬂÌË˛

Ë Ô‡Ó‰ËÓ‚‡ÌË˛. ùÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı ÓÏ‡Ì‡ı Ó

É‡„‡ÌÚ˛‡, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÔÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÏÛ ÓÏ‡ÌÛ ê‡·-

ÎÂ. Ç Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌËı åÂÎËÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÓÚˆ‡ ‚ÂÎËÍ‡Ì‡ ËÁ ÍËÚÓ-

‚˚ı ÍÓÒÚÂÈ Ë ÍÓ‚Ë ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, ‡ Â„Ó Ï‡Ú¸ — ËÁ Ó·ÂÁÍÓ‚ ÌÓ„-

ÚÂÈ É‚ËÌÂ‚Â˚. ë‡Ï É‡„‡ÌÚ˛‡ ‰‚ÂÒÚË ÎÂÚ ÔËÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÔË

‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡, „‰Â Ó·Û˜‡ÂÚÒﬂ «ÔËÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Î¸ÂÚÒﬂ». ùÚË Ì‡-

ÒÏÂ¯ÍË ‚ÒÍÓÂ ÔÓ„Û·ËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ‡ÚÛË‡ÌÛ, ÌÂ ÒÛÏÂ‚-

¯Û˛ ÓÚ‚ÓÂ‚‡Ú¸ ÒÂ·Â ÏÂÒÚÓ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË.

Ç ÄÌ„ÎËË ‡ÍÚË‚ÌÓÂ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ì‡˜‡-

ÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓÒ¸ ·Ó-

ÎÂÂ ‰‚Ûı ‚ÂÍÓ‚. èÎÓ‰‡ÏË Â„Ó ÒÚ‡ÎË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÓÏ‡Ì˚,

ÔÓ˝Ï˚ Ë

Ì‡Ó‰Ì˚Â ·‡ÎÎ‡‰˚, ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ-

ÎË ÒÓ·ÓÈ ÒÓÍ‡˘ÂÌÌ˚Â Ë ËÁ·‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÓÚ ÎË¯ÌËı ÔÓ‰Ó·ÌÓ-

ÒÚÂÈ ‚ÂÒËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÓË„ËÌ‡ÎÓ‚. ä ÌËÏ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸, Í

ÔËÏÂÛ, ÓÏ‡Ì˚ «ë˝ ã‡Ì‚‡Î¸» (Ì‡ÔËÒ‡Ì ÓÍÓÎÓ 1350 „Ó‰‡

íÓÏ‡ÒÓÏ óÂÒÚÓÏ), «à‚ÂÈÌ Ë É‡‚ÂÈÌ» Ë «èÂÍ‡ÒÌ˚È ÌÂÁÌ‡-

ÍÓÏÂˆ» (Lybeaus Desconus). èÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ú‡ÍÊÂ

ÔÂÂÒÍ‡Á˚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ É‡Î¸ÙË‰‡ — Ì‡ÔËÏÂ, ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ‡ﬂ

«ïÓÌËÍ‡ ÄÌ„ÎËË» êÓ·ÂÚ‡ ÉÎÓÒÚÂÒÍÓ„Ó (1290) ËÎË ·ÓÎÂÂ

ÔÓÁ‰ÌËÂ ËÒÚÓËË èËÚÂ‡ ã‡Ì„ÚÓÙÚ‡ Ë êÓ·ÂÚ‡ å˝ÌÌËÌ„‡,

ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XIV ‚ÂÍ‡.

ÑÛ„‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ ·˚Î‡ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ, ËÒÔ˚Ú‡‚¯ÂÈ

ÒËÎ¸ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÙÓÎ¸ÍÎÓ‡. èÓ˜ÚË ‚ÒÂ ÓÌË ÒÓ-

231

Á‰‡Ì˚ ‚ XIV—XV ‚ÂÍ‡ı ‚ ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÌ„ÎËË — ã‡ÌÍ‡¯ËÂ Ë

âÓÍ¯ËÂ, — „‰Â Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. è‡ÍÚË˜ÂÒÍË

‚ÂÁ‰Â ÒÚÓÎËˆÂÈ ÄÚÛ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ä‡ÏÂÎÓÚ, ‡ ä‡Î‡ÈÎ, ˜ÚÓ

Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Û˜ÂÌ˚ı (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÒÂ-

‚ÂÓ‡Ì„ÎËÈÒÍËı) ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Á‡-

Ó‰ËÎËÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ˚Â ÓÏ‡Ì˚,

ÔÓ˝Ï˚ Ë ·‡ÎÎ‡‰˚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÔÓÁÊÂ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚

Ó· ÄÚÛÂ Ë ÔÓ‰ Ëı ﬂ‚Ì˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ, ıÓÚﬂ Ò˛ÊÂÚ˚ Ëı ˜‡˘Â

‚ÒÂ„Ó ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚. àı Ó·˘‡ﬂ ˜ÂÚ‡ — „Î‡‚Ì‡ﬂ ÓÎ¸ É‡‚ÂÈÌ‡,

ÍÓÚÓ˚È ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÒÚ‡Î Ò‡Ï˚Ï ÔÓÔÛÎﬂÌ˚Ï ‚ ÄÌ„ÎËË „Â-

ÓÂÏ ‚ ÔËÍÛ «Ù‡ÌˆÛÁÛ» ã‡ÌÒÂÎÓÚÛ.

ë‡ÏÓÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ ËÁ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ — ÛÊÂ ÛÔÓ-

ÏﬂÌÛÚ˚È ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ˚È ÓÏ‡Ì «ë˝ É‡‚ÂÈÌ Ë áÂÎÂÌ˚È ˚-

ˆ‡¸» (Sir Gawayn and the Green Knight), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÓÍÓÎÓ

1375 „Ó‰‡ ‚ ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÌ„ÎËË. êÓÏ‡Ì ÒÓı‡ÌËÎÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó‰-

ÌÓÈ ÛÍÓÔËÒË (Cotton Nero A.x.), ÍÛ‰‡, ÔÓÏËÏÓ ÌÂ„Ó, ‚ıÓ‰ﬂÚ

ÚË ÔÓ˝Ï˚ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ. àı

‡ÌÓÌËÏÌÓ„Ó Ë ‚ÂÒ¸-

Ï‡ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ó„Ó ‡‚ÚÓ‡ Û˜ÂÌ˚Â ÔÓÁ‚‡ÎË «ÔÓ˝ÚÓÏ É‡‚ÂÈÌ‡»;

Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı Ë

Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı, ÌÓ Ë Ì‡ ÏÂÒÚÌ˚ı ÎÂ„ÂÌ-

‰‡ı, ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‚ÓÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Í ÙÓÎ¸ÍÎÓÛ ÒÂ‚ÂÌ˚ı ·ËÚÚÓ‚. çÂ

ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ıÓÓ¯Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÓÁÌ‡-

ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ‡ÎÎËÚÂ‡ˆËÓÌÌÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛ ‡Ì-

„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚ ‚ ÔËÍÛ ÌÓ‚˚Ï ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï ‚ÂﬂÌËﬂÏ, ÓÎËˆÂÚ‚Óﬂ-

ÂÏ˚ı ËÏÂÌ‡ÏË óÓÒÂ‡ Ë É‡Û˝‡. ëÚÓËÚ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ

ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡, ‚ Ô‡‚ÎÂÌËÂ ù‰Û‡‰‡ III, ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ‡ÚÛ-

Ó‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰ ÂÁÍÓ ‚ÓÁÓÒÎ‡, Ë ‡‚ÚÓ «ë˝‡ É‡‚ÂÈÌ‡» ÔÓ˜-

ÚË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÌËÏ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÒÔÂ-

‚‡ÌËË «ÒÎ‡‚ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó».

ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÓÏ‡Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ êÓÊ‰ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ ä‡Î‡ÈÎÂ, ÍÓ„-

‰‡ ÄÚÛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ó·˚˜‡˛ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ Ô‡Á‰ÌËÍ,

ÔÓÍ‡ ÌÂ Û‚Ë‰ËÚ Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ˜Û‰‡. íÛÚ ÊÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÂÎË-

Í‡Ì ‚ ÁÂÎÂÌ˚ı Ó‰ÂÊ‰‡ı Ò „ÓÏ‡‰Ì˚Ï ÚÓÔÓÓÏ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ

Î˛·ÓÏÛ ˚ˆ‡˛ Ó·ÂÁ„Î‡‚ËÚ¸ Â„Ó ˝ÚËÏ ÚÓÔÓÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ

„Ó‰ ÓÌ ÏÓ„ «‚ÂÌÛÚ¸» ˝ÚÓÚ Û‰‡ Û áÂÎÂÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÌË. ë˝ É‡‚ÂÈÌ,

ÔËÌﬂ‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÓÚÛ·‡ÂÚ ‚ÂÎËÍ‡ÌÛ „ÓÎÓ‚Û, ÌÓ ÚÓÚ ÚÛÚ ÊÂ

ÓÊË‚‡ÂÚ Ë ÛıÓ‰ËÚ Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ Ï˚¯ÍÓÈ, Ì‡ÔÓÏÌË‚ ˚ˆ‡˛

Ó Â„Ó ÛÒÎÓ‚ËË. Ñ‡ÎÂÂ ÓÏ‡Ì ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ „ÂÓﬂ Ì‡

ÒÂ‚Â ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ˜‡ÒÓ‚ÌË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ Ó·Ì‡ÛÊË-

‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÇË‡Î ‚ ëÂ‚ÂÌÓÏ ì˝Î¸ÒÂ. Ç Á‡ÏÍÂ

áÂÎÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ É‡‚ÂÈÌ ÍÓÓÚ‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ ‰Ó êÓÊ‰ÂÒÚ‚‡ Á‡ ÔË-

‡ÏË Ë ÓıÓÚÓÈ; ÔÂÍ‡ÒÌ‡ﬂ ıÓÁﬂÈÍ‡ Á‡ÏÍ‡ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ Ô˚-

Ú‡ÂÚÒﬂ Â„Ó ÒÓ·Î‡ÁÌËÚ¸, ÌÓ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÚÂÔËÚ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ. ÇÒÂ

Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÂ‰ËÌÍÓÏ Ò áÂÎÂÌ˚Ï ˚ˆ‡ÂÏ ÅÂÚËÎ‡ÍÓÏ,

ÍÓÚÓ˚È ÏËÎÛÂÚ É‡‚ÂÈÌ‡ Í‡Í Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ:

232

åÌÂ ‚Â‰ÓÏÓ ‚ÒÂ Ó ÎÓ·Á‡Ì¸ﬂı, ·ÂÒÂ‰‡ı ‰ÓÎ„Ëı

à ÔÂÎÂÒÚﬂı „ÓÒÔÓÊË: ‚ÒÂ ﬂ ÔÓ‰ÒÚÓËÎ,

íÂ·ﬂ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ÊÂÎ‡ﬂ; ÚÂÔÂ¸ ÊÂ ‚ËÊÛ:

à ‚ÔﬂÏ¸ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÂÈ É‡‚ÂÈÌ‡ ÌÂÚ ‚ ˆÂÎÓÏ Ò‚ÂÚÂ.

ä‡Í Ò ·ËÒÂÓÏ ﬂ‰ÓÏ „ÓÓı ÒÚÓÍ‡Ú ·ÂÁÓ·‡ÁÌÂÈ,

í‡Í ‰Ó·ÎÂÒÚ¸ Î˛·Ó„Ó ·ÎÂ‰ÌÂÂÚ ﬂ‰ÓÏ Ò É‡‚ÂÈÌÓÏ

ùÚ‡ ËÒÚÓËﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂÒÚ¸ «èÛÈÎ, ÍÓ-

ÓÎ¸ ÑË‚Â‰‡», „‰Â ‚ ÓÎË Ó·ÓÎ¸ÒÚËÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÊÂÌ‡

ÍÓÓÎﬂ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ Ä‡ÛÌ‡. Ç ÍÓÌˆÂ Ó·ÓËı ÔÓËÁ‚Â-

‰ÂÌËÈ „ÂÓ˛ ‰‡˛Ú ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÛÔÍ‡ ÒÓ·Î‡ÁÌÛ ËÎË ÎÓÊ¸ ÒÚÓ-

ËÎË ·˚ ÂÏÛ ÊËÁÌË. É‡‚ÂÈÌ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Ë‰Â‡ÎÂÌ —

ÓÌ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒﬂ ‚ÁﬂÚ¸ Û ıÓÁﬂÈÍË ÁÂÎÂÌ˚È ÔÓﬂÒ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎ-

ÊÂÌ ·˚Î ÒÔ‡ÒÚË Â„Ó ÊËÁÌ¸ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÍÂ. á‡ ˝ÚÓ ÓÌ ÔÓÔÎ‡ÚËÎÒﬂ

ÎÂ„ÍËÏ ‡ÌÂÌËÂÏ — «‚ Ì‡Í‡Á‡Ì¸Â ÓÒ˜ÂÍ ÒÂÍËÓÈ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ».

ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ÓÏ‡Ì Á‡‚Â¯‡ÂÚ Ù‡Á‡ «‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÚ˚‰ÌÓ ÔÓ-

‰ÛÏ‡‚¯ÂÏÛ Ó· ˝ÚÓÏ ‰ÛÌÓÂ», ﬂÍÓ·˚ Ì‡ÏÂÍ‡˛˘‡ﬂ Ì‡ ‡ÌÛ É‡-

‚ÂÈÌ‡. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ

˝ÚÓ ‰Â‚ËÁ ÒÚ‡ÂÈ¯Â„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó Ó-

‰ÂÌ‡ èÓ‰‚ﬂÁÍË, Û˜ÂÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ 1348 „Ó‰Û ÚÂÏ ÊÂ ù‰Û‡‰ÓÏ III.

áÂÎÂÌ˚È ÔÓﬂÒ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ú‡ÎËÒÏ‡Ì Ó‰ÂÌ‡,

‰‡ÏÒÍÛ˛ ÔÓ‰‚ﬂÁÍÛ, Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ˜ÂÏ ËÌ˚Ï, Í‡Í Ó·ÂÂ„ÓÏ ˝Î¸-

ÙÓ‚ — ˚ˆ‡ﬂ ÅÂÚËÎ‡Í‡ Ë Â„Ó ÊÂÌ˚.

Ç «áÂÎÂÌÓÏ ˚ˆ‡Â» ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ Ë ‰Û„ËÂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ ÎÂ„ÂÌ-

‰˚ — Í ÔËÏÂÛ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÂ ‚ ÔÓ˝ÏÂ Ó·Ï‡ÌÌÓÂ Ó·ÂÁ„Î‡‚ÎË‚‡-

ÌËÂ ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍ‡ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ Ò‡„Â «èË ÅË-

ÍËÛ». íÓÚ ÊÂ Ò˛ÊÂÚ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰Û„ÓÏ ‡ÎÎËÚÂ‡ÚË‚ÌÓÏ

ÓÏ‡ÌÂ — «ë˝ É‡‚ÂÈÌ Ë ä‡Î ËÁ ä‡Î‡ÈÎ‡». Ç ÌÂÈ ä‡Î‡ÈÎ —

ÛÊÂ ÌÂ ÒÚÓÎËˆ‡ ÄÚÛ‡, ‡ ˆËÚ‡‰ÂÎ¸ ÁÎÓ„Ó ‚ÂÎËÍ‡Ì‡ ä‡Î‡, ÍÓ-

ÚÓÓ„Ó ˚ˆ‡¸ Ó·ÂÁ„Î‡‚ËÎ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÁ·‡‚ËÎ ÓÚ ˜‡. íÛ ÊÂ

ËÒÚÓË˛ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ ÔÓ˝Ï‡ «íÛÓÍ Ë Ò˝ É‡‚ÂÈÌ», „ÂÓÈ ÍÓÚÓ-

ÓÈ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚ÓÏ ÔÂ‚‡˘ÂÌ ‚ «ÚÛÍ‡», ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‚ËÂÔÓ„Ó ﬂÁ˚˜-

ÌËÍ‡; ÓÚÛ·‡ÌËÂ „ÓÎÓ‚˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÂÏÛ ÔÂÊÌËÈ Ó·ÎËÍ ıË-

ÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ. èÓ˝Ï‡ «ÜÂÌËÚ¸·‡ Ò˝‡ É‡‚ÂÈÌ‡ Ë ÎÂ‰Ë

ê‡„ÌÂÎÎ» ÔÂÂÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÛÊÂ

ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ Ì‡Ï ÙÓÎ¸ÍÎÓÌÛ˛

ËÒÚÓË˛ Ó ÚÓÏ, Í‡Í „ÂÓÈ ÔÂ‚‡ÚËÎ ÛÓ‰ÎË‚Û˛ ‚Â‰¸ÏÛ ‚ Í‡-

Ò‡‚ËˆÛ, ÔÓˆÂÎÓ‚‡‚ ÂÂ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ Ó·ÓËı ÚÂÍÒÚ‡ı ‡ÌÚ‡-

„ÓÌËÒÚÓÏ „ÂÓﬂ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê — ˚ˆ‡¸

ÉÓÏÂ ëÓÏÂ ÑÊÛ, Û å˝ÎÓË ÔÂ‚‡˘ÂÌÌ˚È ‚ ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚‡

ÉÛÏÏÓ‡ ÉÛÏÏÓÒÓÌ‡. Ç «ÉÓÎ‡„ÛÒÂ Ë É‡‚ÂÈÌÂ» „ÂÓÈ ÔÓ-

ÏÓ„‡ÂÚ ÄÚÛÛ ‰Ó·ÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û Ò˝‡ ÉÓÎ‡„ÛÒ‡ ‚‡ÒÒ‡Î¸ÌÛ˛

ÔËÒﬂ„Û, ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÓÎ¸ ÌÂ ÏÓ„ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÒËÎÓÈ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ

ÓÏ‡Ì ÒÂËË, «èÓ‰‚Ë„Ë Ò˝‡ É‡‚ÂÈÌ‡» (ÓÍÓÎÓ 1520 „Ó‰‡), Ë-

ÒÛÂÚ É‡‚ÂÈÌ‡ ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÏ Ó·‡ÁÂ Ó·ÓÎ¸ÒÚËÚÂÎﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÛÊÂ

ÌÂ ÚÓÚ, ˜ÚÓ ‚ «áÂÎÂÌÓÏ ˚ˆ‡Â» — ˝ÚÓ ÌÂ ÓÚ‚‡ÊÌ˚È ‚ÓËÌ, ‡

ÔË‰‚ÓÌ˚È ‚ÂÚÓÔ‡ı, ˜Û‚ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÂ·ﬂ Ì‡ ·‡ÎÛ Û‚ÂÂÌÌÂÂ,

˜ÂÏ Ì‡ ÔÓÎÂ ·‡ÌË.

233

Ç ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı ÄÚÛ Ë„-

‡ÂÚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸, ˜ÂÏ É‡‚ÂÈÌ. é‰ËÌ ËÁ ÌËı, «é·ÂÚ

ÄÚÛ‡» (The Avowing of Arthur), ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ ÓıÓÚÌË˜¸ËÏ ÔÓ-

ıÓÊ‰ÂÌËﬂÏ ÍÓÓÎﬂ Ë Â„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ ‚ àÌ„Î‚Û‰ÒÍÓÏ ÎÂÒÛ. ä‡È

Ë É‡‚ÂÈÌ ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ·ÓÈ Ò ÌÂÍËÏ ˚ˆ‡ÂÏ — ä‡È, Í‡Í Ó·˚˜-

ÌÓ, ÚÂÔËÚ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ, ‡ É‡‚ÂÈÌ ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ. ë‡Ï ÄÚÛ ÛÒÚ‡-

Ë‚‡ÂÚ ÔÓ„ÓÌ˛ Á‡ ˜Û‰Ó‚Ë˘Ì˚Ï Í‡·‡ÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÒÂÎËÎÒﬂ

Ò‡Ï ‰¸ﬂ‚ÓÎ — ﬂ‚Ì˚È ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ ÓıÓÚ˚ Ì‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó ‚ÂÔﬂ íÛ-

ı‡ íÛÈÚ‡. ÑÛ„ÓÈ ÓÏ‡Ì, «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡» (The Awyntrs

of Arthur), ÒÓı‡ÌËÎÒﬂ ‚ ˜ÂÚ˚Âı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡

ÔÓÚﬂÊÂÌËË XV ‚ÂÍ‡. éÌ ‰ÂÎËÚÒﬂ Ì‡ ‰‚Â ˜‡ÒÚË, ÔÂ‚‡ﬂ ËÁ ÍÓ-

ÚÓ˚ı ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í É‡‚ÂÈÌ Ë É‚ËÌÂ‚Â‡ ‚ÒÚÂÚËÎË

‚ ÎÂÒÛ ÔËÁ‡Í Ï‡ÚÂË É‡‚ÂÈÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÂÁ ÌËı Ì‡Í‡Á‡Î

˚ˆ‡ﬂÏ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ ÊËÚ¸ ÔÓ-ıËÒÚË‡ÌÒÍË Ë ÔÓÏÓ„‡Ú¸

·Â‰Ì˚Ï. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË É‡‚ÂÈÌ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔË ‰‚ÓÂ

ÄÚÛ‡

‚ ÔÓÂ‰ËÌÓÍ Ò Ò˝ÓÏ É‡ÎÂÓÌÓÏ ËÁ ÉÓÎÛ˝ﬂ, ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ Â„Ó Ë Á‡-

·Ë‡ÂÚ ÒÂ·Â Â„Ó ‚Î‡‰ÂÌËﬂ.

èÓ˝Ï‡ «äÓÓÎ¸ ÄÚÛ Ë ÍÓÓÎ¸ äÓÌÛÓÎÎ‡» (King Arthur

and King Cornwall) ‰Ó¯Î‡ ‰Ó Ì‡Ò ‚ ÒËÎ¸ÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÏ Ï‡-

ÌÛÒÍËÔÚÂ XVII ‚ÂÍ‡. èÓ ÒÓı‡ÌË‚¯ÂÈÒﬂ ÂÂ ˜‡ÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔÓ-

ÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ Â˜¸ ‚ ÌÂÈ Ë‰ÂÚ Ó ÒÓÒÚﬂÁ‡ÌËË ÄÚÛ‡ Ò ÍÓÓÎÂÏ-˜‡-

Ó‰ÂÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ı‚‡ÎËÚÒﬂ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ

ÍÓ„‰‡-ÚÓ É‚ËÌÂ‚Â‡ ËÏÂÎ‡ Ò ÌËÏ ÓÏ‡Ì Ë ‰‡ÊÂ Ó‰ËÎ‡ ÓÚ ÌÂ-

„Ó ‰Ó˜¸; ˝Ú‡ ÍÓÎÎËÁËﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÛ˛ ÔÓ˝ÏÛ

«ê‡Á„Ó‚Ó ÄÚÛ‡ Ë É‚ÂÌ‚Ë‚‡». ÄÚÛ Ë Â„Ó ÚÓ‚‡Ë˘Ë ‚ÒÚÛ-

Ô‡˛Ú ‚ ÒÓÒÚﬂÁ‡ÌËÂ Ò ı‚‡ÒÚÛÌÓÏ: ÌÂÍËÈ ˚ˆ‡¸ ÅÂ‰·Â‰‰Î (Á‰ÂÒ¸

ÓÌ Ì‡Á‚‡Ì áÂÎÂÌ˚Ï ˚ˆ‡ÂÏ) ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ ÒÂÏË„ÓÎÓ‚Ó„Ó Á‚Âﬂ,

ÔÓÒÎ‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÓÎÂÏ äÓÌÛÓÎÎ‡, ‡ É‡‚ÂÈÌ ÒÓ·Î‡ÁÌﬂÂÚ ‰Ó˜¸ ÍÓ-

ÓÎﬂ. Ç ËÚÓ„Â ˜‡Ó‰ÂÈ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÔÓÒ‡ÏÎÂÌ, Ë ÄÚÛ ÓÚÛ·ËÎ

ÂÏÛ „ÓÎÓ‚Û.

ç‡ ÒÚ˚ÍÂ ÓÒÚÓ‚ÌÓÈ Ë

ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÈ Ì‡ıÓ-

‰ﬂÚÒﬂ ‰‚Â ‡Ì„ÎËÈÒÍËı «ëÏÂÚË ÄÚÛ‡», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÍÓÌˆÂ

XIV ‚ÂÍ‡. é‰Ì‡ ËÁ ÌËı Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ‚ Ó·˚˜Ì˚ı ÒÚËı‡ı (Ú‡Í Ì‡-

Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ «Stanzaic le Morte Arthur»), ‰Û„‡ﬂ — ‚ ‡ÎÎËÚÂ‡ÚË‚-

Ì˚ı («Alliterative Morte Arthure»). ï‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ Ò˛ÊÂÚ ˝ÚËı

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÓÒÌÓ‚‡Ì ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ı ÇÛÎ¸„‡Ú˚, ÒÍÓÎ¸-

ÍÓ Ì‡ «àÒÚÓËË» É‡Î¸ÙË‰‡. Ç ‡ÎÎËÚÂ‡ÚË‚ÌÓÈ «ëÏÂÚË Ä-

ÚÛ‡» ÓÚ‡ÊÂÌ˚ „‡ÎÎ¸ÒÍ‡ﬂ Í‡ÏÔ‡ÌËﬂ ÍÓÓÎﬂ, Â„Ó ‚ÓÈÌ‡ Ò åÓ-

‰Â‰ÓÏ Ë „Ë·ÂÎ¸, ÔË˜ÂÏ ÄÚÛ‡ ÌÂ Û‚ÓÁﬂÚ Ì‡ Ä‚‡ÎÓÌ, ‡ ıÓÓÌﬂÚ

‚ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË. àÌÚÂÂÒÂÌ ÌÂ Ò˛ÊÂÚ ÔÓ˝Ï˚, ‡ ÂÂ ﬂÁ˚Í, ËÁÓ˘-

ÂÌÌ˚ÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‚ÚÓ‡ÏË Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÈ ‰Â‚ÌËÂ ÔÓ-

˝Ï˚ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚ Ë ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ cynghanedd. ùÚ‡ «ëÏÂÚ¸ Ä-

ÚÛ‡», ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÂ‚ÓÈ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·˚Î‡ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì‡ ÌÂ

Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ‡ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ, ÒÚÓﬂ Ì‡ „‡ÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÔË˜ÂÒ-

ÍËÏ ÒÍ‡Á‡ÌËÂÏ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ.

234