Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

Ç Ì‡˜‡ÎÂ XV ‚ÂÍ‡ ﬂ‰ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ·˚Î ÒÓ-

Á‰‡Ì ‚ àÎ‡Ì‰ËË. èÂ‚˚Ï ÒÚ‡Î ÓÏ‡Ì «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ äÓÌÓ-

ÛıÓ„Ó èÒ‡» (Eachtra an Mhadra Mhaoil), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÄÚÛ Ë Â„Ó

˚ˆ‡Ë Ò‡Ê‡˛ÚÒﬂ Ò ê˚ˆ‡ÂÏ ã‡ÏÔ˚, ÚÓÚ ·ÂÊËÚ, Ë Å‡Î·Û‡‰

(Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, É‡‚ÂÈÌ) ÔÂÒÎÂ‰ÛÂÚ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ

‚Áﬂ‚¯Â„ÓÒﬂ ÔÒ‡. Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ˚ˆ‡¸ ÔÓÈÏ‡Ì Ë ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ

‡ÒÍÓÎ‰Ó‚‡Ú¸ ÔÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÍÓÓÎÂÏ àÌ‰ËË. êÓ-

Ï‡Ì Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ‰‚ÓÂˆ ÄÚÛ‡ ä‡ÒÌ˚Ï ‰‚ÓÓÏ, Á‡ÒÚ‡‚Îﬂﬂ

‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È ‰‚ÓÂˆ ä‡ÒÌÓÈ ÇÂÚ‚Ë, Ë Ò ˜ËÒÚÓ Ë-

Î‡Ì‰ÒÍÓÈ ˘Â‰ÓÒÚ¸˛ ÛÏÌÓÊ‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓ-

Î‡ ‰Ó 11 076 ‰Û¯. ÑÛ„ÓÈ ÓÏ‡Ì, «àÒÚÓËﬂ ÄıË‰ÛÌﬂ» (Eachtra

an Amadain Mor), Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ Ò˛ÊÂÚ˚ «èÂÒÂ‚‡Îﬂ» Ë «áÂÎÂ-

ÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ». íÂÚËÈ, Ò‡Ï˚È ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È, ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

«èÓÒÂ˘ÂÌËÂ ÒÂÓÌÓ„ÓÈ ‰‡Ï˚» (Ceilidhe Iosgaide Leite) Ë ÔÓ‚Â-

ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÌÂÍËÈ ˚ˆ‡¸ ÄÚÛ‡ Á‡„Ì‡Î Ì‡ ÓıÓÚÂ ÓÎÂ-

ÌËıÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ

‚‰Û„ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ Í‡Ò‡‚ËˆÛ. ü‚Ë‚¯ËÒ¸ ÍÓ

‰‚ÓÛ ÍÓÓÎﬂ, ÓÌ‡ Ó·˙ﬂ‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ÂÂ ÌÓ„Ë ‚˚¯Â ÍÓÎÂÌ ÔÓÍ˚-

Ú˚ ÒÂÓÈ ¯ÂÒÚ¸˛, Ë ÒÓ„Î‡ÒËÎ‡Ò¸ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ Ëı, ÂÒÎË ‚ÒÂ ÔË-

‰‚ÓÌ˚Â ‰‡Ï˚ Ò‰ÂÎ‡˛Ú ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ. éÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚ÒÂı Ëı

ÌÓ„Ë ÔÓÓÒÎË ¯ÂÒÚ¸˛ ‚ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ Á‡ ÌÂÒÍÓÏÌÓÒÚ¸, Ë, ˜ÚÓ-

·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ËÏ ÔÂÊÌËÈ ‚Ë‰, ˚ˆ‡ﬂÏ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔÂÚÂÔÂÚ¸

ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔËÍÎ˛˜ÂÌËÈ. á‰ÂÒ¸, Í‡Í Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÎÛ-

˜‡ﬂı, Ï˚ ‚Ë‰ËÏ Ó·˚˜ÌÛ˛ ‚ÓÎ¯Â·ÌÛ˛ ÒÍ‡ÁÍÛ, ÍÓÚÓÓÈ Ó·‡-

·ÓÚ˜ËÍË ÔË‰‡ÎË ÎÂ„ÍËÈ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÈ ÍÓÎÓËÚ — ÌÂÒÓÏÌÂÌ-

ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÂÂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸.

àÁ ÄÌ„ÎËË Ë î‡ÌˆËË ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó ÍÓÓÎÂ ÄÚÛÂ ÍÛ„‡ÏË

‡ÒıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ, ÔÓÓÊ‰‡ﬂ ÔÂÂ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ ‚Ó

ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ‚ ˝ÚÓÈ Ó·-

Î‡ÒÚË ·˚ÎË ÌÂÏˆ˚: Â˘Â ‚ ÍÓÌˆÂ XII ‚ÂÍ‡ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ÛÊÂ ËÁ-

‚ÂÒÚÌ˚È Ì‡Ï «ã‡ÌˆÂÎÂÚ» ìÎ¸Ëı‡ ÙÓÌ á‡ÚˆËÍıÓ‚ÂÌ‡. Ö„Ó ‡‚ÚÓ

·˚Î Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓÏ ‚ „ÓÓ‰ÍÂ ãÓÏÏËÒ ‚ ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË

íÛ„‡Û, Ë Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚ Â„Ó ÛÍË ÔÓÔ‡Î ‡Ì„ÎÓ-ÌÓÏ‡Ì‰ÒÍËÈ Ó-

Ï‡Ì ‚ ÒÚËı‡ı Ó ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÉÛ„Ó ‰Â

åÓ‚ËÎÂÏ — Ó‰ÌËÏ ËÁ Á‡ÎÓÊÌËÍÓ‚, „‡‡ÌÚËÓ‚‡‚¯Ëı ÛÔÎ‡ÚÛ

‚˚ÍÛÔ‡ Á‡ ÍÓÓÎﬂ ÄÌ„ÎËË êË˜‡‰‡ ã¸‚ËÌÓÂ ëÂ‰ˆÂ. ìÎ¸Ëı

ÒÚ‡‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‚ÂÎ Ó·¯ËÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (9400 ÒÚÓÍ) Ì‡

‚ÂıÌÂÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚Í, „Ó‰ﬂÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÌÂ Û·‡Î ËÁ ÌÂ„Ó ÌË

Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡. êÓÏ‡Ì ÒÓı‡ÌËÎ ﬂ‰ ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÏÓÚË-

‚Ó‚, ËÒ˜ÂÁÌÛ‚¯Ëı ‚ ÔÓÁ‰ÌÂÈ ‡ÚÛË‡ÌÂ; Ì‡ÔËÏÂ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ

Á‰ÂÒ¸ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚ÓÎ¯Â·ÌÓÈ ÑÂ‚Ë˜¸ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ Ì‡ ‰ÌÂ ÏÓ-

ﬂ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÈ éÒÚÓ‚ ÊÂÌ˘ËÌ ËÁ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ Ò‡„Ë

«èÎ‡‚‡ÌËÂ Å‡Ì‡». Ö„Ó ÔËÂÏÌ‡ﬂ Ï‡Ú¸, ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÓÁÂ‡, ÒÚ‡-

ÌÓ‚ËÚÒﬂ Á‰ÂÒ¸ «ÏÓÒÍÓÈ ÙÂÂÈ» (merfeine). èÓ·ÂÊ‰‡ﬂ Ó‰ÌÓ„Ó Á‡

‰Û„ËÏ Ò‚ÓËı ‚‡„Ó‚, ã‡ÌÒÂÎÓÚ Á‡‚ÓÂ‚˚‚‡ÂÚ ‚ ·Ó˛ ÏÌÓÊÂÒÚ-

‚Ó ÊÂÌ˘ËÌ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ É‚ËÌÂ‚ÂÛ, ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ÛÒÚÛÔÎÂÌÌÛ˛

235

ÄÚÛÛ, Ë ùÎË‰Ë˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ‡ÒÍÓÎ‰Ó‚‡Î, ÔÓˆÂÎÓ‚‡‚ ‚ Ó·-

ÎË˜¸Â ÁÏÂË (Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ Í ËÒÚÓËË É‡‚ÂÈÌ‡ Ë ÎÂ‰Ë ê‡„ÌÂÎÎ). Ç

ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÓÌ ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ‚‡„‡ äÎ‡Û‰‡Ò‡, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ-

Òﬂ ÍÓÓÎÂÏ Ë ÊÂÌËÚÒﬂ Ì‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ à·ÎËÒ.

íË ‚Â‰Û˘Ëı ÌÂÏÂˆÍËı ÔÓ˝Ú‡ XIII ‚ÂÍ‡ Á‡ÒÎÛÊËÎË Ò‚Ó˛

ÒÎ‡‚Û ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÏË, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ÏË ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÚÂÏÂ.

èÂ‚˚È, ÇÓÎ¸Ù‡Ï ÙÓÌ ù¯ÂÌ·‡ı, ÒÚ‡Î ÁÌ‡ÏÂÌËÚ Ò‚ÓËÏ Ó-

Ï‡ÌÓÏ «è‡ˆËÙ‡Î¸», Ó ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ ÔÓÁÊÂ. ÇÚÓÓÈ,

É‡ÚÏ‡Ì ÙÓÌ ÄÛ˝, ÒÓÁ‰‡Î ÓÏ‡Ì˚ «ùÂÍ» Ë «à‚ÂÈÌ» — ‡Ò-

¯ËÂÌÌ˚Â ÔÂÂÒÍ‡Á˚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ äÂÚ¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡. Ç ÌËı

ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‡ı‡Ë˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, Á‡ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÔÂ‰ÔÓ-

ÎÓÊËÚ¸ ÔﬂÏÓÂ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓ‡ Ò ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏË ÎÂ„ÂÌ‰‡ÏË

ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË Ó·‡·ÓÚÍ‡ÏË, ÌÂ ‰Ó-

¯Â‰¯ËÏË ‰Ó Ì‡Ò. íÂÚËÈ ÔÓ˝Ú, ÉÓÚÙË‰ ëÚ‡Ò·Û„ÒÍËÈ, ‚Ó-

¯ÂÎ ‚ ËÒÚÓË˛ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ ÓÏ‡ÌÛ «íËÒ-

Ú‡Ì» (1210). Ö„Ó „ÂÓÈ ÌÂÚËÔË˜ÂÌ ‰Îﬂ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚ —

ÓÌ ıÓÓ¯Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ì, ÒÓ˜ËÌﬂÂÚ ÒÚËıË, Ë„‡ÂÚ Ì‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸-

Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı. Ö„Ó

·ÓÂ‚˚Â ÔÓ‰‚Ë„Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ‚ ÚÂÌË — ÛÒ-

ÔÂı‡ ÔË ‰‚ÓÂ Ë Î˛·‚Ë àÁÓÎ¸‰˚ „ÂÓÈ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒﬂ ·Î‡„Ó‰‡-

ﬂ Ò‚ÓËÏ Ú‡Î‡ÌÚ‡Ï Ë ÔËﬂÚÌ˚Ï Ï‡ÌÂ‡Ï. èËÌﬂÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸,

˜ÚÓ «íËÒÚ‡Ì» ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Ì‡˜‡‚¯ËÈÒﬂ ÍËÁËÒ ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÒÚË, ÍÓ-

ÚÓ‡ﬂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ ÌÂËÒÍÂÌÌÂÈ, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò

ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Î˛·Ó‚¸˛, ˜ÚÓ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ „ÂÓÂ‚ Í „Ë·ÂÎË. ãÂ„ÂÌ-

‰‡ Ó íËÒÚ‡ÌÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎ˛·ËÎ‡Ò¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÌÂÏˆ‡Ï —

Â˘Â ‰Ó ÉÓÚÙË‰‡ ÔÓ˝Ú ùÈÎı‡Ú ÙÓÌ é·Â„Â ËÁÎÓÊËÎ ÂÂ ‚ Ó-

Ï‡ÌÂ «íËÒÚ‡ÌÚ» (1190), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÂÂÎÓÊË‚ Ì‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ

ÌÂÒÓı‡ÌË‚¯ËÈÒﬂ ÓÏ‡Ì äÂÚ¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡. ç‡ ÚÛ ÊÂ ÚÂÏÛ Ì‡-

ÔËÒ‡Ì˚ «íËÒÚ‡Ì» ìÎ¸Ëı‡ ÙÓÌ íÛıÂÈÏ‡ (1240), ‡ÌÓÌËÏÌ˚È

«íËÒÚ‡Ì-ÏÓÌ‡ı» (1250) Ë «íËÒÚ‡Ì» ÉÂÌËı‡ ÙÓÌ î‡È·Â-

„‡ (1285).

éÍÓÎÓ 1210 „Ó‰‡ Ù‡ÌÍÓÌÒÍËÈ ˚ˆ‡¸ ÇËÌÚ ÙÓÌ É‡ÙÂÌ-

·Â„ Ì‡ÔËÒ‡Î ÓÏ‡Ì «ÇË„‡ÎÓËÒ», ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË Ò˚Ì‡

É‡‚ÂÈÌ‡ Ë îÎÓË — ÚÓ„Ó ÊÂ èÂÍ‡ÒÌÓ„Ó çÂÁÌ‡ÍÓÏˆ‡. êÓÏ‡Ì

‡‚ÒÚËÈˆ‡ ÉÂÌËı‡ ÙÓÌ ‰ÂÏ í˛ÎËÌ‡ «äÓÓÌ‡» (Diu är

ône),

ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÓÍÓÎÓ 1240 „Ó‰‡, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ,

Í‡Í ‚ÓÎ¯Â·ÌËˆ‡

ÄÏÛÙËÌ‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ „ÓÏÂÓ‚ÒÍÓÈ ä‡ÎËÔÒÓ, ÓÍÓÎ‰Ó‚‡Î‡ Ë ÎË-

¯ËÎ‡ Ô‡ÏﬂÚË É‡‚ÂÈÌ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊ‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁÎÂ ÒÂ·ﬂ. ã˛·Ó-

Ô˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËË ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ É‡‚ÂÈÌ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï

„ÂÓÂÏ «äÓÓÌ˚» — ÓÌ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚ É‚ËÌÂ‚ÂÛ, ÔÎÂÌÂÌÌÛ˛

˜‡Ó‰ÂÂÏ É‡ÒÓ˝ÈÌÓÏ, Ë ‰‡ÊÂ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÛÒÔÂı‡ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı É‡-

‡Îﬂ. èÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ ‡‚ÚÓ‡ ÓÏ‡Ì ‚˚ÒÚÓÂÌ ËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÔÓ˜-

ÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı ËÏÂÌÂÏ ÍÓÓÎﬂ Ä-

ÚÛ‡, Í‡Í ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚Â Í‡ÏÌË, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ‚ ÍÓÓÌÛ.

Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ XIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÏËÌÌÂÁËÌ„Â˚, ÛÍ˚‚¯ËÂÒﬂ ÔÓ‰

ÂÏÂÒÎÂÌÌ˚ÏË ÔÒÂ‚‰ÓÌËÏ‡ÏË Der Stricker (ÇﬂÁ‡Î¸˘ËÍ) Ë Der

236

Pleier (Ç˚‰Û‚‡ÚÂÎ¸), Ì‡ÔËÒ‡ÎË ÓÏ‡Ì˚ «Ñ‡ÌË˝Î¸ ËÁ ñ‚ÂÚÛ˘ÂÈ

‰ÓÎËÌ˚» Ë «É‡ÂÎ¸ ËÁ ñ‚ÂÚÛ˘ÂÈ ‰ÓÎËÌ˚». Ç ÔÂ‚ÓÏ ËÁ ÌËı

˛Ì˚È Ñ‡ÌË˝Î¸ ÔÂÛÒÔÂ‚‡ÂÚ ÔË ‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡ Ë ‰‡ÊÂ Ó·ÓÎ¸-

˘‡ÂÚ ÍÓÓÎÂ‚Û ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÒÍÓÂÂ ıËÚÓÒÚË, ˜ÂÏ ÒËÎÂ Ë ÓÚ‚‡„Â;

˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÔËÏÂÓ‚ ‚ÚÓÊÂÌËﬂ ‚ ‡ÚÛË‡ÌÛ ÌÂÚË-

ÔË˜ÌÓ„Ó ‰Îﬂ ÌÂÂ „ÂÓﬂ — ÎÓ‚Í‡˜‡ Ë Ì‡ÒÏÂ¯ÌËÍ‡. èÎÂÈÂÛ

ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Ú‡ÍÊÂ ÓÏ‡Ì «í‡Ì‰‡ÂÈÒ Ë îÎÓ‰Ë·ÂÎ¸», „Ó‰‡ﬂ

„ÂÓËÌﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÔÓÒËÎ‡ ÄÚÛ‡ Í‡ÁÌËÚ¸ Î˛·Ó„Ó ÏÛÊ˜Ë-

ÌÛ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÂÂ Î˛·‚Ë. èÓÁÊÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÓÌ‡

‚Î˛·ËÎ‡Ò¸ ‚ ˚ˆ‡ﬂ í‡Ì‰‡ÂÈÒ‡ Ë ÔÂÚÂÔÂÎ‡ ÌÂÏ‡ÎÓ ÔËÍÎ˛-

˜ÂÌËÈ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Û·Â‰ËÎ‡ ÍÓÓÎﬂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÔËÍ‡Á. èÓ-

ÎÛ‚ÂÍÓÏ ÔÓÁÊÂ ‚ êÂÈÌÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ‡ÌÓÌËÏÌ˚È

ÓÏ‡Ì «Ä·Ó Ë ÇÓ‰ﬂÌ‡ﬂ ÙÂﬂ»; Â„Ó „ÂÓÈ, ˚ˆ‡¸ Ä·Ó, ·Î‡„Ó-

‰‡ﬂ ‚ÓÎ¯Â·ÌËˆÂ-ÛÒ‡ÎÍÂ (Meerweib) ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒˆÂÎËÎÒﬂ ÓÚ

‡Ì, ÌÓ Ë Ó·ÂÎ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÌËÏ‡Ú¸ ﬂÁ˚Í Á‚ÂÂÈ Ë ÔÚËˆ.

ÑÎﬂ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ı‡‡ÍÚÂÌ˚

ÛÒËÎÂÌËÂ

Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚, Ò‰‚Ë„ ËÌÚÂ-

ÂÒ‡ ÓÚ ‚ÓÈÌ Ë ÔÓÂ‰ËÌÍÓ‚ Í Á‡˜‡Ó‚‡ÌÌ˚Ï Á‡ÏÍ‡Ï, ˜Û‰Ó‚Ë˘‡Ï

Ë ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Ï Ò‡‰‡Ï. Ç ‡ÌÓÌËÏÌÓÏ ÓÏ‡ÌÂ ÒÂÂ‰ËÌ˚ XIII ‚Â-

Í‡ ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «ÇË„‡ÏÛ» „ÂÓÈ Û‚ÎÂÍ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÛ˜ËÌÛ „Ó-

Ï‡‰Ì˚Ï ÍËÚÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ‡ÌÂÌÓ„Ó ÓÎ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡-

ÌÓ‚ËÚÒﬂ Â„Ó ‚ÂÌ˚Ï ÒÔÛÚÌËÍÓÏ, Í‡Í ÎÂ‚ Û à‚ÂÈÌ‡. Ç ÓÏ‡ÌÂ

«èÎ‡˘», ÔËÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÚÓÏÛ ÊÂ ÉÂÌËıÛ ÙÓÌ ‰ÂÏ í˛ÎËÌÛ,

ÓÔËÒ‡ÌÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ ‚ÂÌÓÒÚË ÔË‰‚ÓÌ˚ı ‰‡Ï ä‡ÏÂÎÓÚ‡ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ÔÎ‡˘‡. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ó·

ÄÚÛÂ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸, ÒÏÂÌË‚¯ËÒ¸ ÔÂÂ‚Ó-

‰‡ÏË ÓÏ‡ÌÓ‚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ Ë Ì‡Ó‰Ì˚ÏË ·‡ÎÎ‡‰‡ÏË, ËÁÎ‡„‡‚¯Ë-

ÏË ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ Ò˛ÊÂÚ˚ Ò ÌÂÏÛ‰ÂÌ˚Ï ˛ÏÓÓÏ Á‡‚ÒÂ„‰‡Ú‡Â‚

ÔË‚ÌÓÈ. á‡‚Â¯ÂÌËÂÏ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ‡ÚÛË‡Ì˚ ÒÚ‡ÎË ÍÓÏÔËÎﬂ-

ˆËË ìÎ¸Ëı‡ î˛ÚÂ‡ — ‚˚¯Â‰¯ËÈ ‚ 1467 „Ó‰Û «èÓÁ‡Ë˜Â-

ÒÍËÈ ã‡ÌÒÂÎÓÚ» Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯ËÂ Á‡ ÌËÏ ‚ 1473—1478 „Ó‰‡ı

‰‚Â «äÌË„Ë ÔËÍÎ˛˜ÂÌËÈ» (Buch der Abenteuer), ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â

ËÁ ÓÚ˚‚ÍÓ‚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ Ë ÓÏ‡Ì‡ ÄÎ¸·ÂıÚ‡

ÙÓÌ ò‡ÙÂÌ·Â-

„‡ «åÎ‡‰¯ËÈ íËÚÛÂÎ¸».

Ç ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ËÌÚÂÂÒ Í ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÚÂÏÂ ·˚Î ÌÂ

Ú‡Í ‚ÂÎËÍ, Ë ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ÂÈ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ÎË ıÛ-

‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚˚ÒÓÚ — ˜ÚÓ ÌÂ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË

Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó» ÔÂÎÓÏÎÂÌËﬂ ÎÂ„ÂÌ‰˚. Ç çË-

‰ÂÎ‡Ì‰‡ı ÔÓ˝Ú üÍÓ· ‚‡Ì åÂÎ‡ÌÚ ÓÍÓÎÓ 1260 „Ó‰‡ Ì‡ÔËÒ‡Î

ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ˚Â ÓÏ‡Ì˚ «àÒÚÓËﬂ É‡‡Îﬂ» (Historie van den Grale)

Ë «äÌË„‡ åÂÎËÌ‡» (Boek van Merline), ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÒÓ-

·ÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ êÓ·Â‡ ‰Â ÅÓÓÌ‡. óÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ

·˚ÎË Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÓÏ‡Ì˚ «íÓÂÍ» Ë «Ç‡Î¸‚ÂÈÌ», ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡

ÓÒÌÓ‚Â ÛÚÂﬂÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ë ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ

ﬂ‰ ÌÓ‚˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ — Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÍÓ‡·Î¸, Ì‡ ÍÓ-

237

ÚÓÓÏ „ÂÓÈ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ á‡ÏÓÍ ÏÛ‰ÓÒÚË, ËÏÂ-

˛˘ËÈ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò Á‡ÏÍÓÏ É‡‡Îﬂ. íÓ ÊÂ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡-

Á‡Ú¸ Ó ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÓÏ‡ÌÂ «Ç‡Î¸‚ÂÈÌ Ë äÂÈ», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚

ÒÂÂ‰ËÌÂ XIII ‚ÂÍ‡.

Ç ÚÓÚ ÊÂ ÔÂËÓ‰ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ Ò‚Ó‰‡

ÇÛÎ¸„‡Ú˚, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓı‡ÌËÎÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ «ã‡ÌÒÂÎÓÚ». Ç ˝ÚÓÏ

Ó·¯ËÌÓÏ ÚÂÍÒÚÂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ËÌÚÂÂÒÌ˚È ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÓÏ‡Ì Ó

ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂı åÓËÂÌ‡ ËÎË óÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ — Ò˚Ì‡ Ä„ÎÓ-

‚‡Îﬂ (·‡Ú‡ èÂÒÂ‚‡Îﬂ) Ë Ï‡‚ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÔËÌˆÂÒÒ˚. Ç ÔÓËÒ-

Í‡ı ÓÚˆ‡ åÓËÂÌ, ÌÓÒﬂ˘ËÈ ËÏﬂ ÔÓÎÛÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍÓ„Ó ‡ÎıËÏËÍ‡ XII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÔË·˚‚‡ÂÚ ÍÓ ‰‚ÓÛ ÄÚÛ‡ Ë

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˚ˆ‡ÂÏ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó

ÓÚˆ‡ ÍÓÓÎÂÏ Ä‡‚ËË. êÓÏ‡Ì ÒÓı‡ÌËÎ ﬂ‰ ‡ı‡Ë˜ÂÒÍËı ÙÓÎ¸-

ÍÎÓÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚ÂÒËË. êÓÏ‡Ì

ãÓ‰Â‚ËÍ‡ ‚‡Ì ÇÂÎ¸ÚÂÏ‡ «åÂÎËÌ» (1326) ÚÓÊÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ﬂ‰

˝ÔËÁÓ‰Ó‚, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı — ÓÏ‡Ì‡ı ÇÛÎ¸-

„‡Ú˚ Ë «åÂÎËÌÂ» ÅÓÓÌ‡. ùÚÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ËÒÚÓËﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í

ÄÚÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

åÂÎËÌ‡ ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

ÒÂÌ¸Ó‡, ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÓ‚ÚÓﬂﬂ ÔÓÂ‰ËÌÓÍ èÛÈÎ‡ Ò ÍÓÓÎÂÏ ÔÓ‰-

ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚË «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ». ÅÓÎÂÂ «ÒÚ‡Ì-

‰‡ÚÌ˚» ÓÏ‡Ì˚ «ã‡ÌÒÂÎÓÚ èÂ˘ÂÌ˚È» (1260) Ë «ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ë

·ÂÎÓÌÓ„ËÈ ÓÎÂÌ¸» (1289), ıÓÚﬂ Ë ‚ ÌËı ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÓË„Ë-

Ì‡Î¸Ì˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚ — Ì‡ÔËÏÂ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ ‚ ÔÂ‚ÓÏ ËÁ ÓÏ‡-

ÌÓ‚ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÙÂÂÈ ÌÂ ‚ ÓÁÂÂ, ‡ ‚ ‚ÓÎ¯Â·ÌÓÈ ÔÂ˘ÂÂ,

ÒÍ˚ÚÓÈ ÓÚ Î˛‰ÒÍËı „Î‡Á.

óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÔÛÎﬂÌ˚Â ‚ àÒÔ‡ÌËË ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ ÓÏ‡-

Ì˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂ‚Ó‰˚ Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ-

„Ó, ıÓÚﬂ ‚ ÌËı ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ Ú‡‰ËˆËË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÙÓÎ¸ÍÎÓ‡. ç‡-

ÔËÏÂ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÓÍÓÎÓ 1300 „Ó‰‡ ÓÏ‡Ì «äÌË„‡ Ó ˚ˆ‡Â

ëËÙ‡Â» (Libro del Caballero Zifar) ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ò‡ÊÂÌËÂ ÄÚÛ-

‡ Ò äÓÚÓÏ è‡ÎÛ„ÓÏ, ÔÓËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ÌÂ Û ÓÒÚÓ‚‡ ÄÌ„ÎÒË, ‡ ‚

ÓÁÂÂ ãÛÁ‡Ì — ﬂ‚Ì˚È ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ ÔÂ‰‡ÌËﬂ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ Ó Òı‚‡Ú-

ÍÂ ÍÓÓÎﬂ Ò ÏÓÌÒÚÓÏ, ÊË‚¯ËÏ ‚ ãÓÁ‡ÌÌÒÍÓÏ ÓÁÂÂ ‚ ò‚ÂÈ-

ˆ‡ËË. Ç 1313 „Ó‰Û ÏÓÌ‡ı ïÛ‡Ì ÇË‚ÂÒ

ÔÂÂ‚ÂÎ Ì‡ ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ

‚ÂÒ¸ Ò‚Ó‰ èÓÒÚ‚ÛÎ¸„‡Ú˚, ÒÚ‡‚¯ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ó·-

¯ËÌ˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚ — Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËı «èÓËÒÍÓ‚ ë‚ﬂ-

ÚÓ„Ó É‡‡Îﬂ» (Demanda do Santo Graal). èÓÔÛÎﬂÌ‡ Á‰ÂÒ¸ ·˚-

Î‡ Ë ËÒÚÓËﬂ íËÒÚ‡Ì‡ Ë àÁÓÎ¸‰˚, ‚˚Á‚‡‚¯‡ﬂ Í ÊËÁÌË ÌÂ

ÏÂÌÂÂ ÔﬂÚË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ.

çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ Í‡Ú‡Î‡Ì-

ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ — Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‚ÂÒÚ¸ ÉËÎ¸ﬂÏ‡ ‰Â íÓÓ˝ÎÎ˚ «ëÍ‡Á-

Í‡» (La faula) ËÎË ÓÏ‡Ì «íË‡ÌÚ ÅÂÎ˚È» (1460), „ÂÓÂÏ ÍÓ-

ÚÓÓ„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‰Û„ËÏ ‡‚ÚÓ‡Ï ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ

ÄÚÛ‡. éÍÓÎÓ 1340 „Ó‰‡ ‡ÌÓÌËÏÌ˚È ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ‡‚ÚÓ ÒÓ˜ËÌËÎ

ÓÏ‡Ì «ÄÏ‡‰ËÒ É‡ÎÎ¸ÒÍËÈ» (Amadis de Gaula). ïÓÚﬂ ÄÚÛ‡

238

ÌÂÚ ‚ ˜ËÒÎÂ Â„Ó „ÂÓÂ‚, ÓÏ‡Ì ËÏÂÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ô‡‡ÎÎÂÎÂÈ Ò

‡ÚÛË‡ÌÓÈ, ‡ Â„Ó „ÂÓÈ, ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÓÎÂ‚Û, Ì‡ÔÓÏËÌ‡-

ÂÚ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡. «ÄÏ‡‰ËÒ» ÒÚ‡Î ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ÔÂÂ‰ÂÎÍÂ êÓ-

‰Ë„ÂÒ‡ ‰Â åÓÌÚ‡Î¸‚Ó (1508), ÌÓ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÓ Ò‰ÂÎ‡ÎÒﬂ ÏË-

¯ÂÌ¸˛ ·ÎËÒÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÒÏÂ¯ÂÍ ëÂ‚‡ÌÚÂÒ‡ Ë ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Á‡·˚Ú

‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ˚ˆ‡ÒÍËÏË ÓÏ‡Ì‡ÏË.

àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÔÓ˝Ú˚ (ÄË„Ó ‰‡ ëÂÚÚËÏÂÎÓ, ÑÊ‡ÍÓÏÓ ‰‡

ãÂÌÚËÌË, É‚ËÚÚÓÌÂ ‰’ÄÂˆˆÓ) ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú ˚ˆ‡ÂÈ ÄÚÛ‡

Â˘Â ‚ XII ÒÚÓÎÂÚËË. éÍÓÎÓ 1280 „Ó‰‡ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ˚ ÍÓÒÌÛÎÒﬂ ÔË-

Á‡ÌÂˆ êÛÒÚË˜ÂÎÎÓ, ·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÚÂÏ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡Î ‡ÒÒÍ‡-

Á˚ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı å‡ÍÓ èÓÎÓ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÒË‰ÂÎ ‚ „ÂÌÛ˝Á-

ÒÍÓÈ Ú˛¸ÏÂ. Ö˘Â ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË «êÓÏ‡Ì

Ó ÍÓÓÎÂ ÄÚÛÂ» (Roman de Roi Artus), ·ÓÎ¸¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í

«äÓÏÔËÎﬂˆËﬂ». ùÚÓ Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ,

‚ ÍÓÚÓÓÏ ÛÊÂ ‚Ë·ËÛ˛Ú ÒÚÛÌ˚ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸

ÔÓÔÛÎﬂÌ˚Ï ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚ÂÍÓ‚. èÓ‚ÎËﬂÎÓ ÓÌÓ Ë Ì‡

Ñ‡ÌÚÂ, Û

ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÔﬂÚÓÈ ÔÂÒÌË «Ä‰‡» ÙË„ÛËÛ˛Ú íËÒÚ‡Ì

Ë ã‡ÌÒÂÎÓÚ; ÏÂÎ¸Í‡˛Ú ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ Ó·‡Á˚ Ë ‚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË-

ﬂı ÑÊÓ‚‡ÌÌË ÅÓÍÍ‡˜˜Ó.

Ç XIV ‚ÂÍÂ Ì‡˜‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÔÂÂ‚Ó‰˚ Ó-

Ï‡ÌÓ‚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÔÓ‰ Ó·˘ËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «äÛ„Î˚È

ëÚÓÎ» (Tavola Ritonda). Ç ÌËı ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ ÌÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Á‡

ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÓÏ‡Ì‡ çËÍÍÓÎÓ ‰ÂÎ¸Ë Ä„ÓÒÚËÌË «íË-

ÒÚ‡Ì Ë ã‡ÌÒÂÎÓÚ» (1515), Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÓË„ËÌ‡Î ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÚÂ-

ﬂÌ. í‡Ï Ó·‡ „ÂÓﬂ ÒÓ‚Â¯‡˛Ú ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Â ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‚

ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÏË, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÈ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÈ Ä‚‡-

ÎÓÌ. ÇÂÓﬂÚÌÓ, ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ Ò˛ÊÂÚ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ‚ àÚ‡-

ÎËË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ¯ËÓÍÓ, ÔÓÓ‰Ë‚ ﬂ‰ ÏÂÒÚÌ˚ı ÔÂ‰‡ÌËÈ — Ì‡-

ÔËÏÂ, ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚÛ˛ Í‡Î‡·ËÈÒÍÛ˛ ÎÂ„ÂÌ‰Û Ó Ù‡ÚÂ (ÙÂÂ)

åÓ„‡ÌÂ Ë ÚÓÒÍ‡ÌÒÍÛ˛ ËÒÚÓË˛ Ó ˚ˆ‡Â É‡Î„‡ÌÓ. É‰Â-ÚÓ Ì‡

˛„Â àÚ‡ÎËË ‚ 1279 „Ó‰Û ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰Â-

ÌËÂ — ÓÏ‡Ì «åÂÎÂı ÄÚÛÒ» (ñ‡¸ ÄÚÛ), ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÈ

ÒÓ·ÓÈ ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ Ì‡ ‰Â‚ÌÂÂ‚ÂÈÒÍÓÏ

ﬂÁ˚ÍÂ, ÔÓÎÌÓÂ ˆËÚ‡Ú ËÁ ÇÂÚıÓ„Ó á‡‚ÂÚ‡. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌ-

ÒÍËÏ ÍÛÔˆ‡Ï Ò˛ÊÂÚ˚ ‡ÚÛË‡Ì˚ ÔÓÌËÍÎË ‚ ÇËÁ‡ÌÚË˛, ÌÓ

ÌÂ Ó·ÂÎË ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚË Û ÏÂÒÚÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚.

Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ËÁ ÉÂÏ‡ÌËË ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ Ò˛ÊÂÚ˚ ‡ÒÔÓ-

ÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ, ‚ èÓÎ¸¯Û Ë èË·‡ÎÚËÍÛ. ÑÓ Ì‡Ò ÌÂ ‰Ó-

¯ÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ÔÓÎ¸ÒÍËı ËÎË ˜Â¯ÒÍËı ‡‚ÚÓ-

Ó‚ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, Á‡ÚÓ ÒÓı‡ÌËÎ‡Ò¸ ·ÂÎÓÛÒÒÍ‡ﬂ «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó

í˚˘‡ÌÂ» (íËÒÚ‡ÌÂ), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVI ‚ÂÍ‡ — ‚Â-

ÓﬂÚÌÓ, ÔÓ‰ ÔÓÎ¸ÒÍËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ, ıÓÚﬂ ÙËÎÓÎÓ„Ë ÓÚÏÂ˜‡˛Ú ‚

ÌÂÈ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ËÁ ÒÂ·ÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡. ç‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ Ö‚ÓÔ˚

ÏÓÚË‚˚ ÎÂ„ÂÌ‰ Ó· ÄÚÛÂ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ‚ ‰ÂÍÓÂ ﬂ‰‡ ÒÚ‡ËÌ-

Ì˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ — Ì‡ÔËÏÂ, «Ñ‚Ó‡ ÄÚÛ‡» ‚ É‰‡Ì¸ÒÍÂ (Ñ‡Ì-

239

ˆË„Â), ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ÌÂÏÂˆÍËÏË ÍÛÔˆ‡ÏË ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XIV ‚Â-

Í‡. íÓ„‰‡ ÊÂ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓÂÌÓ Á‰‡ÌËÂ «Å‡ÚÒÚ‚‡ ˜ÂÌÓ„ÓÎÓ‚˚ı»

‚ êË„Â, Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ «Ñ‚ÓÓÏ ÍÓÓÎﬂ ÄÚÛ‡». ÖÒÚ¸ Ò‚Â-

‰ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ ÒÓ·Ë‡‚¯ËÂÒﬂ Ú‡Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎËÚ˚

‚ ÏÂÛ ÒËÎ ÔÓ‰‡Ê‡ÎË ˚ˆ‡ﬂÏ — Ì‡ÔËÏÂ, ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎË ÔË-

Û¯ÍË Á‡ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÛ„Î˚Ï ÒÚÓÎÓÏ.

Ñ‡ÊÂ ‚ ëÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ËË, ÍÛ‰‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÓ‰‡ ÔÓÌË-

Í‡Î‡ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ, ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ÚÛÓ‚-

ÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. Ç 1226 „Ó‰Û ‚ çÓ‚Â„ËË ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì ‚ÓÎ¸Ì˚È

ÔÂÂ‚Ó‰ ÓÏ‡Ì‡ íÓÏ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í «ë‡„‡ Ó íËÒÚ‡ÏÂ Ë

àÁÓÌ‰Â» (Tristramus saga ok Isondar). Ä‚ÚÓÓÏ Â„Ó ·˚Î ÌÂÍËÈ

·‡Ú êÓ·ÂÚ — ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ‡Ì„ÎÓ-ÌÓÏ‡Ì‰ÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı

ˆËÒÚÂˆË‡ÌÒÍÓÈ Ó·ËÚÂÎË ãËÒÂ ‚ ïﬁ‰‡Î‡Ì‰Â. ÖÏÛ ÊÂ ÔËÔË-

Ò˚‚‡˛Ú Ú‡ÍÊÂ Â˘Â ˜ÂÚ˚Â ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ — ÓÏ‡-

Ì˚ «à‚ÂÈÌ» Ë «èÂÒÂ‚‡Î¸» Ì‡ ÚÂÏ˚ äÂÚ¸ÂÌ‡, Ò·ÓÌËÍ ÌÓ‚ÂÎÎ

«ëÚÂÌ„ÎÂÈÍ‡» («ëÚÛÌ˚») Ì‡ Ò˛ÊÂÚ˚ Î˝ å‡ËË î‡ÌˆÛÁ-

ÒÍÓÈ Ë «ë‡„Û Ó åÓÚÚÛÎÂ», ÔÂÂ‚Ó‰ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓ˝Ï˚ «ÇÓÎ-

¯Â·Ì‡ﬂ

Ï‡ÌÚËﬂ». Ç ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËË Í «íËÒÚ‡ÏÛ» „Ó‚ÓËÎÓÒ¸,

˜ÚÓ ËÌËˆË‡ÚÓÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰Ó‚ ·˚Î ÌÓ‚ÂÊÒÍËÈ ÍÓÓÎ¸ ïÓÍÓÌ IV,

Ó˜‡Ó‚‡ÌÌ˚È Ó·‡ÁÓÏ ÄÚÛ‡. é˜Â‚Ë‰ÌÓ, Ò Â„Ó ÊÂ ÎÂ„ÍÓÈ Û-

ÍË ‚ àÒÎ‡Ì‰ËË, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯ÂÈ ÚÓ„‰‡ çÓ‚Â„ËË, ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸

‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ËÒÚÓËË íËÒÚ‡Ì‡ — ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ˚È («Tristrams

æði») Ë ÔÓÁ‡Ë˜ÂÒÍËÈ («Saga af Tristram ok l

′

sodd»). Ö˘Â ‰Ó

˝ÚÓ„Ó, ÓÍÓÎÓ 1200 „Ó‰‡, ËÒÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı ÉÛÌÎ‡Û„ ãÂÈÙÒÒÓÌ

Ì‡ÔËÒ‡Î ÔÓ˝ÏÛ «èÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ åÂÎËÌ‡» — ‚ÓÎ¸Ì˚È ÔÂÂ‚Ó‰

ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ É‡Î¸ÙË‰‡ åÓÌÏÛÚÒÍÓ„Ó.

á‡ ÔﬂÚ¸ ‚ÂÍÓ‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ ‚˚¯ÎË ‚ Ò‚ÂÚ ‰Ó

150 ·ÓÎ¸¯Ëı Ë Ï‡Î˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ Ó· ÄÚÛÂ Ë Â„Ó ˚ˆ‡-

ﬂı — ÓÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ·‡ÎÎ‡‰ ‰Ó „Ë„‡ÌÚ-

ÒÍËı Ò‚Ó‰Ó‚ Ì‡ÔÓ‰Ó·ËÂ «èÂÒÂÙÓÂÒÚ‡». èË ˝ÚÓÏ ‚ÒÂ ÒÍÓÎ¸-

ÍÓ-ÌË·Û‰¸ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚

‚ÒÂ„Ó Á‡ ¯ÂÒÚ¸ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ (1170—1230), ÔËÚÓÏ Ì‡ ¯ËÓ-

˜‡È¯ÂÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÓÚ àÒÎ‡Ì‰ËË ‰Ó äËÔ‡. é·˙ﬂÒÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ

ÙÂÌÓÏÂÌ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÚÂ-

Ï˚, ÓÚ‚Â˜‡˛˘ÂÈ Ì‡ÒÛ˘Ì˚Ï ÌÛÊ‰‡Ï ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó

ÔÓˆÂÒÒ‡, ÌÓ Ë ‚ÒÂ„Ó ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ÒÚÛÔË‚¯Â„Ó

‚ ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô Ò‚ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ. àÁÏÂÌﬂﬂ Ò‚ÓËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ‡-

ÚÛË‡Ì‡ ÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ Ò‡Ï‡ — ‚ ÌÂÈ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ

ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÔÓ˝ÁËË Í ÔÓÁÂ, ÓÚ Î‡Ú˚ÌË Í Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ﬂÁ˚-

Í‡Ï. ÉÂÓË, ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡‚¯ËÂ ‰ÛıÛ ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÚÛÔ‡ÎË Ì‡ Á‡‰-

ÌËÈ ÔÎ‡Ì, Á‡ÏÂÌﬂﬂÒ¸ ÌÓ‚˚ÏË: Ú‡Í ‚ ÓÎË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ

‰Û„ ‰Û„‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÒÏÂÌËÎË ä‡È

Ò ÅÂ‰ÛËÓÏ, É‡‚ÂÈÌ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ë É‡Î‡ı‡‰.

XV ‚ÂÍ ÒÚ‡Î ‚ÂÏÂÌÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó ¯ËÓÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ

‡ÚÛË‡Ì˚ — Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÂ ÛÔ‡‰Í‡. ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â ÔÓ-

240

‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ÛÒÚÛÔ‡ÎÓ ‰ÓÓ„Û êÂÌÂÒÒ‡ÌÒÛ; ÌÓ‚˚Â „ÓËÁÓÌÚ˚, ÓÚ-

Í˚Ú˚Â ÔÓ‚Ò˛‰Û — ‚ „ÂÓ„‡ÙËË, ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı

ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı, — ‰ÂÎ‡ÎË ˚ˆ‡ÒÍÛ˛ ÓÏ‡ÌÚËÍÛ ÒÏÂ¯ÌÓÈ Ë ÌÂ-

ÌÛÊÌÓÈ. ìÒÍÓË‚¯ËÈÒﬂ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı

„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÔÓ·ÛÊ‰‡Î Ëı ÊËÚÂÎÂÈ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ «˜ÛÊ‡Í‡» ÄÚÛ‡

Ë Â„Ó ˚ˆ‡ÂÈ ÏÂÒÚÌ˚ÏË „ÂÓﬂÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ÄÌ„ÎËË ÚÓÚ ÊÂ

ÔÓˆÂÒÒ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏÛ ÓÒÚÛ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚË ÍÓ-

ÓÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È ﬂ‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÎÒﬂ Ò‚ÂıÛ. ùÚÓ

Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ Â˘Â ÔË ÉÂÌËıÂ II èÎ‡ÌÚ‡„ÂÌÂÚÂ, ·˚ÒÚÓ ÓÒÓÁÌ‡‚-

¯ÂÏ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰. ä‡Í

ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÔÓ ÒÓ‚ÂÚÛ ÌÂÍËı ‚‡ÎÎËÈÒÍËı ·‡-

‰Ó‚ ÔËÍ‡Á‡Î ÏÓÌ‡ı‡Ï ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË ËÒÍ‡Ú¸ — Ë Ì‡ÈÚË! — Û

ÒÂ·ﬂ ÏÓ„ËÎÛ ÄÚÛ‡. ùÚÓ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂ ÏÓ„ÎÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‰‚Â

ˆÂÎË — ‰Ó·˚Ú¸ ‡ÚÂÙ‡ÍÚ, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘ËÈ ÒÎ‡‚ÌÓÂ ÔÓ¯ÎÓÂ

·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, Ë ÔÓÍÓÌ˜ËÚ¸ Ò Ì‡‰ÂÊ‰‡ÏË ÌÂÔÓÍÓ-

Ì˚ı ‚‡ÎÎËÈˆÂ‚ Ì‡ ‚ÓÒÍÂ¯ÂÌËÂ ÍÓÓÎﬂ. è‡‚‰‡, ‰ÓÍÛÏÂÌ-

Ú‡Î¸Ì˚ı ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Û˜‡ÒÚËﬂ ÉÂÌËı‡ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂÎÂ ÌÂÚ, ‰‡

Ë ÏÓ„ËÎ‡ ÄÚÛ‡ ·˚Î‡ Ì‡È‰ÂÌ‡ ÛÊÂ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÒÏÂÚË. á‡ÚÓ

ÂÒÚ¸ ‚ÂÒËﬂ, ËÁÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ, ‚

˜‡ÒÚÌÓÒÚË, å‡ÈÍÎÓÏ ù¯ÎË, ˜ÚÓ

Á‡ÔÛÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÏÂÈÌ‡ﬂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ÉÂÌËı‡ ÔÓ‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ ÒÓÁ‰‡-

ÌËÂ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó Î˛·‚Ë ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Í É‚ËÌÂ‚ÂÂ

. àÒÚÓË˜ÂÒ-

ÍËÏ ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ ÍÓÓÎÂ‚˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ ÄÎËÂÌÓ‡ ÄÍ‚ËÚ‡ÌÒÍ‡ﬂ, ‡

éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ — ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ÔÓÎÍÓ‚Ó‰Âˆ ìËÎ¸ﬂÏ å‡-

¯‡ÎÎ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÎ‚‡ ·ÂÁ ﬂ‚Ì˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ó·˙ﬂ‚ËÎ‡ ÂÂ Î˛-

·Ó‚ÌËÍÓÏ (˜ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ·‡ÎÎ‡‰Â

«äÓÓÎÂ‚‡ ùÎËÌÓ»).

ç‡ÒÎÂ‰ÌËÍ ÉÂÌËı‡, êË˜‡‰ ã¸‚ËÌÓÂ ëÂ‰ˆÂ, ‚ÔËÚ‡Î ‡-

ÚÛÓ‚ÒÍËÂ ÎÂ„ÂÌ‰˚, ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, Ò ÏÓÎÓÍÓÏ Ï‡ÚÂË Ë ‚‰Óı-

ÌÓ‚ÎﬂÎÒﬂ ËÏË ‚ Ò‚ÓËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓ‰‚Ë„‡ı. Ç 1191 „Ó‰Û, ‚Ó ‚Â-

Ïﬂ íÂÚ¸Â„Ó ÍÂÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓıÓ‰‡, ÓÌ ÔÓ‰‡ËÎ ÒËˆËÎËÈÒÍÓÏÛ

ÍÓÓÎ˛ í‡ÌÍÂ‰Û ÏÂ˜, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌ ùÍÒÍ‡ÎË·ÛÓÏ,

ÌÂ‚Â‰ÓÏ˚Ï ÔÛÚÂÏ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚Ï ËÁ ÓÁÂ‡. ëÛ‰¸·‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÂ˜‡

ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÂÂÏÌËÍ êË˜‡‰‡ àÓ‡ÌÌ ÅÂÁÁÂÏÂÎ¸Ì˚È,

Í‡Í ÒÓÓ·˘‡˛Ú ıÓÌËÒÚ˚, ı‡ÌËÎ Û ÒÂ·ﬂ ˆÂÎÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ‡-

ÚÛÓ‚ÒÍËı ÂÎËÍ‚ËÈ — ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Â˘Â Ó‰ËÌ ùÍÒÍ‡ÎË·Û! Ö„Ó

‚ÌÛÍ ù‰Û‡‰ I ÔÓ‰ÓÎÊËÎ ÔÓÔÓÎÌÂÌËÂ ÍÓÎÎÂÍˆËË, ÒÓÔÓ‚ÓÊ-

‰‡ﬂ Â„Ó ÒÓ·Ë‡ÌËÂÏ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸; Á‡‚ÓÂ‚‡‚

ì˝Î¸Ò, ÓÌ

ÔÓÎÛ˜ËÎ «ÍÓÓÌÛ ÄÚÛ‡» — ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È Ó·Û˜, ÛÍ‡¯ÂÌ-

Ì˚È Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚ‡ÏË, — Ë ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È ÍÂÒÚ äÓÂÒ ç‡È‰‰, ÒÓ-

‰ÂÊ‡‚¯ËÈ ‚ ÒÂ·Â ˜‡ÒÚËˆÛ äÂÒÚ‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìﬂ. ëÛ‰¸·‡ ˝ÚËı Â-

ÎËÍ‚ËÈ, Í‡Í Ë ‰Û„Ëı ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ‡ÚÂÙ‡ÍÚÓ‚, ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸

ÔÂ˜‡Î¸ÌÓÈ — ‚ „Ó‰˚ ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÔÛËÚ‡ÌÂ ÔÓ‰‡-

ÎË Ëı Ì‡ ÎÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏË Â„‡ÎËﬂÏË.

íÓÚ ÊÂ ù‰Û‡‰ ÔÓ‚ÂÎ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÂÂÁ‡ıÓÓÌÂÌËÂ ÓÒ-

Ú‡ÌÍÓ‚ ÍÓÓÎﬂ ‚ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË. àÏﬂ ÄÚÛ‡ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ËÒ-

241

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ËÏ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ˆÂÎﬂı — Ì‡ÔËÏÂ, ‚ 1301 „Ó-

‰Û ‚ ÔËÒ¸ÏÂ Í Ô‡ÔÂ ÅÓÌËÙ‡ˆË˛ VIII ÓÌ ÓÔ‡‚‰˚‚‡Î ·Û‰Û˘ÂÂ

Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËÂ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ˆËÚ‡Ú‡ÏË ËÁ É‡Î¸ÙË‰‡, „Ó‚Óﬂ˘ËÏË,

˜ÚÓ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÁÂÏÎË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË ÄÚÛÛ. çÓ Ò‡Ï˚Ï ‚ÓÒ-

ÚÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰ ·˚Î ù‰Û‡‰ III,

Ô‡‚Ë‚¯ËÈ ‚ 1327—1377 „Ó‰‡ı. èÓÒÎÂ ÔÓÒÂ˘ÂÌËﬂ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·Â-

Ë, ÓÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó‰ÂÌ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, ÔËÍ‡-

Á‡‚ ‚ 1345 „Ó‰Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË „ÓÏ‡‰Ì˚È ‰Û·Ó‚˚È

ÒÚÓÎ — ÚÓÚ Ò‡Ï˚È, ˜ÚÓ ‚ÓÒıË˘‡ÂÚ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÚÛËÒÚÓ‚ ‚ ÇËÌ˜Â-

ÒÚÂÂ. èË ˝ÚÓÏ äÛ„Î˚È ëÚÓÎ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚

ÇËÌ‰ÁÓÂ, „‰Â, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÍÓÓÎﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Â„Ó Ò‡Ï ÄÚÛ.

Ç 2006 „Ó‰Û ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ ‡ıÂÓÎÓ„Ë ‡ÒÍÓÔ‡ÎË Ì‡ ÚÂËÚÓËË

ÇËÌ‰ÁÓÒÍÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ ÍÛ„ÎÓ„Ó Á‰‡ÌËﬂ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ

60 ÏÂÚÓ‚, ‚˚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÍÓÓÎÂÏ ‰Îﬂ ÒÚÓÎ‡, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„-

ÎË ÒË‰ÂÚ¸ ‰Ó ÚÂıÒÓÚ ˚ˆ‡ÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔË-

˜ËÌÂ ù‰Û‡‰ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó Á‡Ï˚ÒÎ‡ Ë ‚ 1348 „Ó‰Û Û˜Â-

‰ËÎ Ó‰ÂÌ

èÓ‰‚ﬂÁÍË (Order of the Garter) — ÒÚ‡ÂÈ¯ËÈ Ì‡

ÒÂ„Ó‰Ìﬂ¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Ò‚ÂÚÒÍËÈ Ó‰ÂÌ, ˜ÎÂÌ‡ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 25 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ïÓÚﬂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Ó‰ÂÌ‡ ÌËÍ‡Í

ÌÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò äÛ„Î˚Ï ëÚÓÎÓÏ, Â„Ó ËÚÛ‡Î˚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‡-

ÚÛÓ‚ÒÍËÏË Ú‡‰ËˆËﬂÏË.

èÓÒÎÂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÒÚËË èÎ‡ÌÚ‡„ÂÌÂÚÓ‚ Ë ÔÓÁÓÌÓ-

„Ó ÔÓË„˚¯‡ ëÚÓÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ ÄÌ„ÎËﬂ ÔÓ„ÛÁËÎ‡Ò¸ ‚ ˜ÂÂ-

‰Û „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ ÄÎÓÈ Ë ÅÂÎÓÈ ÓÁ˚, ÔÓ‰ÎË‚¯ËıÒﬂ ‰Ó

1485 „Ó‰‡. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÒÏÛÚÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ˚ˆ‡ÒÍËÂ Ë‰Â-

‡Î˚ ÛÒÚÛÔËÎË ÏÂÒÚÓ ÍÓ˚ÒÚË Ë ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Û, ÔÓÓ‰ËÎÓ Ó‰ËÌ

ËÁ ‚ÂÎË˜‡È¯Ëı ¯Â‰Â‚Ó‚ ‡ÚÛË‡Ì˚ — ÓÏ‡Ì «ëÏÂÚ¸ ÄÚÛ-

‡», Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚È ÓÍÓÎÓ 1470 „Ó‰‡. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ Â„Ó ‡‚ÚÓ, Ò˝

íÓÏ‡Ò å˝ÎÓË, Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ‚ Ú˛¸ÏÂ ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌË˛ ‚ ‚ÓÓÛ-

ÊÂÌÌÓÏ „‡·ÂÊÂ. ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ·ËÓ„‡ÙËﬂ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ ·˚Î‡ ÒÓ-

‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 1930-Â „Ó‰˚ ËÒÚÓËÍ ÑÊ.

äËÚÚÂË‰Ê ÒÏÓ„ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÚ¸ Â„Ó Ò íÓÏ‡ÒÓÏ å˝ÎÓË ËÁ ç¸˛-

·ÓÎ‰-êÂ‚ÂÎ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â ìÓËÍ¯Ë. ùÚÓÚ ‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ Ó‰ËÎÒﬂ

‚ 1416 „Ó‰Û, ‡ ‚ 1436 „Ó‰Û Ò‡Ê‡ÎÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ

Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡ÚÓÌ‡ — ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó «‰ÂÎ‡ÚÂÎﬂ ÍÓÓÎÂÈ» êË˜‡‰‡

çÂ‚ËÎÎ‡, „‡Ù‡ ìÓËÍ‡. ÇÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ, ÓÌ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡Î

ÔÓÏÂÒÚ¸Â ÓÚˆ‡ Ë ÔÂ‰‡ÎÒﬂ Ó·˚˜Ì˚Ï Á‡ÌﬂÚËﬂÏ ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ ÁÌ‡-

ÚË — ÓıÓÚÂ, ÚÛÌË‡Ï Ë ˜ÚÂÌË˛ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚. é‰Ì‡-

ÍÓ ÓÍÓÎÓ 1450 „Ó‰‡ ‚ Í‡¸ÂÂ å˝ÎÓË ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÂÁÍËÈ ÔÓ-

‚ÓÓÚ — Â„Ó ÔÂ‚˚È ‡Á ÔË‚ÎÂÍÎË Í ÒÛ‰Û Á‡ ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂ Ì‡

ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ï‡„Ì‡Ú‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ Í‡Í „ÓÓı

ËÁ ÏÂ¯Í‡: „‡·ÂÊ, Û„ÓÌ ÒÍÓÚ‡, ËÁÌ‡ÒËÎÓ‚‡ÌËÂ, ‡ÁÓÂÌËÂ ÏÓ-

Ì‡ÒÚ˚ﬂ... çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚËı Ó·‚ËÌÂÌËÈ ·˚Î‡ Ì‡-

‰ÛÏ‡ÌÌÓÈ: å˝ÎÓË, Í‡Í Ë ìÓËÍ, ·˚Î ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ âÓÍÓ‚,

‡ Û ‚Î‡ÒÚË ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ã‡ÌÍ‡ÒÚÂ˚.

242

ÅÛ‰Û˘ÂÏÛ ‡‚ÚÓÛ «ëÏÂÚË ÄÚÛ‡» ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚

Ú˛¸ÏÂ ÔÓ˜ÚË ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. è‡‚‰‡, ‚ 1460 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÈÓ-

ÍËÒÚ˚ Á‡ı‚‡ÚËÎË ‚Î‡ÒÚ¸, å˝ÎÓË ‚˚¯ÂÎ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë ÌÂÍÓ-

ÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÂ‚‡Î Ò ã‡ÌÍ‡ÒÚÂ‡ÏË Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ. é˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÓÌ

Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ·ËÚ‚Â ÔË í‡ÛÚÓÌÂ ‚ Ï‡ÚÂ 1461 „Ó‰‡ — Ò‡ÏÓÏ

ÍÓ‚‡‚ÓÏ Ò‡ÊÂÌËË ‚ÓÈÌ˚ êÓÁ, ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ÍÓÚÓÓÏ ÓÚ-

‡ÁËÎËÒ¸ ‚ ‚ÓÎÌÛ˛˘ÂÏ ÓÔËÒ‡ÌËË ä‡ÏÎ‡Ì‡. Ç 1464 „Ó‰Û, ÍÓ„-

‰‡ ìÓËÍ ÔÓÒÒÓËÎÒﬂ Ò ù‰Û‡‰ÓÏ IV âÓÍÓÏ, Â„Ó ‚‡ÒÒ‡Î ·˚Î

ËÁ„Ì‡Ì ËÁ ‡ÏËË Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÔ‡Î ‚ Ú˛¸ÏÛ — ÚÓ ÎË ÓÔﬂ¸ Á‡ Û„Ó-

ÎÓ‚˘ËÌÛ, ÚÓ ÎË Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Î‡ÌÍ‡ÒÚÂÒÍÓÏ Á‡„Ó‚ÓÂ. Ç ˝ÚÓÚ

ÔÂËÓ‰ ËÏ Ë ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ÓÏ‡Ì. Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ

ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ å˝ÎÓË — ËÌÓ„‰‡ ÂÏÛ ÔËÔË-

Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÛÏÂÎ˚È ˚ˆ‡ÒÍËÈ ÓÏ‡Ì «ë‚‡‰¸·‡ Ò˝‡

É‡‚ÂÈÌ‡ Ë ÎÂ‰Ë ê‡„ÌÂÎÎ», ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÏÓÎÓ‰˚Â

„Ó‰˚. Ç 1470 „Ó‰Û ã‡ÌÍ‡ÒÚÂ˚ ‚ ÒÓ˛ÁÂ Ò ìÓËÍÓÏ Á‡ı‚‡ÚËÎË

ãÓÌ‰ÓÌ, å˝ÎÓË ·˚Î ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌ Ë, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‡

‚ÂÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÎÓıËÂ ‰Ë‚Ë‰ÂÌ‰˚. èÓÒÎÂ ÒÏÂÚË, Ì‡ÒÚÛÔË‚¯ÂÈ

14 Ï‡Ú‡ 1471 „Ó‰‡, ÓÌ ·˚Î ÔÓıÓÓÌÂÌ ‚ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ç¸˛-

„ÂÈÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÔÓ‰ ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï Ì‡‰„Ó·ËÂÏ. ëÏÂÚ¸ ÒÔ‡ÒÎ‡

Â„Ó ÓÚ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ÓÔ‡Î˚ — Ó‚ÌÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÒﬂˆ „Ë·ÂÎ¸ ìÓËÍ‡

ÔË Å‡ÌÂÚÂ ‚ÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÎ‡ Í ‚Î‡ÒÚË âÓÍÓ‚.

äÓ‚‡‚ÓÂ ÍÓÎÂÒÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚ 1485 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ÚÓÌ ‚ÁÓ¯Î‡ ÌÓ‚‡ﬂ ‰ËÌ‡ÒÚËﬂ í˛‰ÓÓ‚.

ë ˝ÚËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ ÒÓ‚Ô‡Î‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÂ˜‡ÚÌÓ„Ó ËÁ-

‰‡ÌËﬂ ÍÌË„Ë å˝ÎÓË, ÍÓÚÓÛ˛ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ ìËÎ¸ﬂÏ ä˝ÍÒÚÓÌ ‰Ó-

·˚Î ÌÂ‚Â‰ÓÏ˚ÏË ÔÛÚﬂÏË. àÁ·‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÚ ÓÔÂÍË ‡‚ÚÓ‡, ËÁ-

‰‡ÚÂÎ¸ ‚ÌÂÒ ‚ ÚÂÍÒÚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ — ‡Á‰ÂÎËÎ Â„Ó Ì‡

21 ÍÌË„Û Ë 507 „Î‡‚, ‰‡‚ ËÏ Ò‚ÓË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÍ‡ÚËÎ

ÔÓ˜ÚË ‚‰‚ÓÂ ÍÛÒÓÍ, Í‡Ò‡˛˘ËÈÒﬂ ‚ÓÈÌ˚ ÄÚÛ‡ Ò ËÏÔÂ‡ÚÓ-

ÓÏ ãÛˆËÂÏ. éÌ ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÎ ÓÏ‡Ì Ò‚ÓËÏ ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËÂÏ, ‚

ÍÓÚÓÓÏ ÍÓÂ ‚ ˜ÂÏ ÔÓÔ‡‚ÎﬂÎ ‡‚ÚÓ‡ — Ì‡ÔËÏÂ, ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ

ä‡ÏÂÎÓÚ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ÌÂ ‚

ÇËÌ˜ÂÒÚÂÂ, ‡ ‚ ì˝Î¸ÒÂ. é ‡ÁÌÓ˜ÚÂ-

ÌËﬂı ÏÂÊ‰Û ÓË„ËÌ‡ÎÓÏ Ë ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ‚ÂÒËÂÈ Û˜ÂÌ˚Â ÛÁÌ‡ÎË

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 1934 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ‚ ÚÓÏ ÊÂ ÇËÌ˜ÂÒÚÂÂ ·˚Î‡ Ó·Ì‡Û-

ÊÂÌ‡ ‡‚ÚÓÒÍ‡ﬂ ÛÍÓÔËÒ¸ ÓÏ‡Ì‡.

ë‡Ï å˝ÎÓË Ì‡Á‚‡Î Ò‚ÓÈ ÚÛ‰ «èÓÎÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ Ó ÍÓÓÎÂ

ÄÚÛÂ Ë ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ˚ˆ‡ﬂı äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡». ç‡Á‚‡ÌËÂ

«ëÏÂÚ¸ ÄÚÛ‡» — ÔÎÓ‰ Ó¯Ë·ÍË ä˝ÍÒÚÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÌÂÒ

Ì‡ ‚Ò˛ ÍÌË„Û Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÂÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÎË «ÔÓ‚ÂÒÚË». í‡-

ÍËı «ÔÓ‚ÂÒÚÂÈ» ‚ Ò‚Ó‰Â ‚ÓÒÂÏ¸, Ë ÓÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ Á‡Ï˚Ò-

ÎÛ ‡‚ÚÓ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓËÁ‚Â‰Â-

ÌËﬂ. é· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚ Á‡‚Â¯ÂÌËÂ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÌËı Î‡ÚËÌÒÍËÏ

ÒÎÓ‚ÓÏ explicit, ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÏ Á‡‚Â¯ÂÌËÂ ÍÌË„Ë. ÇÓÓ·˘Â Î‡-

ÚËÌËÁÏÓ‚ ‚ ÚÂÍÒÚÂ Ï‡ÎÓ, Á‡ÚÓ ÏÌÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÎÓ‚ Ë ‚˚-

‡ÊÂÌËÈ, ıÓÚﬂ å˝ÎÓË, ÔÎÓıÓ ÁÌ‡‚¯ËÈ ﬂÁ˚Í, ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ ËÒ-

243

Í‡Ê‡Î Ëı ÒÏ˚ÒÎ. èÓÒÚ‡‚Ë‚ ˆÂÎ¸˛ ‰‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È Ò‚Ó‰ «‰ÓÒÚÓÈ-

Ì˚ı ‰Ó‚ÂËﬂ» ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÔÂ‰‡ÌËÈ, ‡‚ÚÓ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÔ‡‚ËÎ-

Òﬂ Ò Á‡‰‡˜ÂÈ — Â„Ó ËÒÚÓËË ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒﬂ ‰Û„ Ò ‰Û-

„ÓÏ, ÒÓÚÌË ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ·ÂÒÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓ ÒÍËÚ‡˛ÚÒﬂ ÔÓ ÚÂÍÒÚÛ,

·ÂÛÚÒﬂ ÌËÓÚÍÛ‰‡ Ë ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú ‚ ÌËÍÛ‰‡, ‚ÒÚÛÔ‡ﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ

‚ ı‡ÓÚË˜Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, Ò‚Ó‰ﬂ˘ËÂÒﬂ Ó·˚˜ÌÓ Í «Ò¯Ë·‡ÌË˛

‰Û„ ‰Û„‡ Ò ÍÓÌÂÈ ÍÓÔ¸ﬂÏË ÚÓÎ˘ËÌÓÈ Ò ÌÓ„Û», Í‡Í ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚

Ô‡Ó‰ËË å‡Í‡ í‚ÂÌ‡.

îËÎÓÎÓ„Ë ‰‡‚ÌÓ ‚˚ﬂ‚ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍË Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ

˝ÔÓÔÂË å˝ÎÓË. èÂ‚‡ﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ¸, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ

«åÂÎËÌÂ ‚ ÔÓÁÂ», ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÓÊ‰ÂÌËË Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË

ÄÚÛ‡, Ó Â„Ó ‚ÓÒ¯ÂÒÚ‚ËË Ì‡ ÚÓÌ ÔÓÒÎÂ ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò åÂ˜ÓÏ ‚

Í‡ÏÌÂ, Ó ÊÂÌËÚ¸·Â ÍÓÓÎﬂ Ë Û˜ÂÊ‰ÂÌËË ËÏ Ó‰ÂÌ‡ äÛ„ÎÓ-

„Ó ëÚÓÎ‡. ÇÚÓ‡ﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ‡ÎÎËÚÂ‡ÚË‚ÌÓÈ «ëÏÂ-

ÚË ÄÚÛ‡»; ÓÌ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÒÒÍ‡Á Ó ‚ÓÈÌÂ ÄÚÛ‡ Ò ãÛˆËÂÏ

‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÂÂ ÔÓ·Â‰ÌÓ„Ó ÍÓÌˆ‡. Ç‡ÁÂÁ Ò ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ, å˝ÎÓË «Á‡‰‚Ë„‡ÂÚ» É‡‚ÂÈÌ‡ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì,

ÔÂ‚ÓÁÌÓÒﬂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Í‡Í ÎÛ˜¯Â„Ó ˚ˆ‡ﬂ ä‡ÏÂÎÓÚ‡. ùÚÓ ‚

ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ‚ ÚÂÚ¸ÂÈ ÔÓ‚ÂÒÚË, ÒÍÓÏÔËÎËÓ‚‡Ì-

ÌÓÈ ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó «ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ ‚ ÔÓÁÂ». ÉÂÓÈ ÂÂ Ô‡ÍÚË-

˜ÂÒÍË ·ÂÁÛÔÂ˜ÂÌ, Ë ‰‡ÊÂ Ó Â„Ó „ÂıÓ‚ÌÓÈ Î˛·‚Ë Í É‚ËÌÂ‚Â-

Â ‚ ÍÌË„Â „Ó‚ÓËÚÒﬂ ÏËÏÓıÓ‰ÓÏ; ÔËÚÓÏ ‡‚ÚÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ,

˜ÚÓ ˝Ú‡ Î˛·Ó‚¸ ËÏÂÎ‡ ÔÎ‡ÚÓÌË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ.

óÂÚ‚ÂÚ‡ﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ¸, ÔÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌË˛ Û˜ÂÌ˚ı, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡

Ì‡ ÛÚÂﬂÌÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓ˝ÏÂ Ó Ò˝Â É‡ÂÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ﬂ‚-

ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂÛÁÌ‡ÌÌ˚Ï ÍÓ ‰‚ÓÛ ÄÚÛ‡ Ë ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ

ÚÛ‰Ì˚ı Á‡‰‡ÌËÈ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒﬂ Á‚‡ÌËﬂ ˚ˆ‡ﬂ Ë ‰ÛÊ·˚ Ò˝‡

ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡. èﬂÚ‡ﬂ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ Ò˛ÊÂÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó «íËÒÚ‡Ì‡

‚ ÔÓÁÂ», Á‡ÌËÏ‡ﬂ ÔÓ˜ÚË ÚÂÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ÓÏ‡Ì‡. ÖÂ „ÂÓÈ (Û å˝-

ÎÓË — Ò˝ íËÒÚ‡Ï) ÛÊÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ˜‡ÒÚﬂı,

ÌÓ Á‰ÂÒ¸ Â„Ó ÊËÁÌ¸ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡-

ÌËË Ò ‚ÂÒ¸Ï‡ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌ˚ÏË ËÒÚÓËﬂÏË ‰Û„Ëı ˚ˆ‡ÂÈ. Ç ËÚÓ-

„Â ‡‚ÚÓ ÌÂ

‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë ·ÓÒ‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÎÔÛ-

ÚË, Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË Á‡ﬂ‚Îﬂﬂ: «ç‡ ˝ÚÓÏ ÍÓÌ˜‡ÂÚÒﬂ ‚ÚÓ‡ﬂ ÍÌË„‡

Ó Ò˝Â íËÒÚ‡ÏÂ ãËÓÌÒÍÓÏ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂÂÒÍ‡Á‡Î Ò Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍÓ„Ó Ò˝ íÓÏ‡Ò å˝ÎÓË... íÂÚ¸ÂÈ ÊÂ ÍÌË„Ë ÌÂÚ»

. Ç ¯ÂÒ-

ÚÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚË ÏË ãÓ„ËË, ÔÂÊ‰Â Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

‡Òˆ‚ÂÚ‡, ÍÎÓÌËÚÒﬂ Í ÛÔ‡‰ÍÛ. èË ‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

É‡‡Î¸, ˚ˆ‡Ë ÍÎﬂÌÛÚÒﬂ ÓÚ˚ÒÍ‡Ú¸ Â„Ó, ÌÓ ‚ÒÂ, ÍÓÏÂ ÚÂı ‰Ó-

ÒÚÓÈÌÂÈ¯Ëı, ÚÂÔﬂÚ ÌÂÛ‰‡˜Û. éÒÓ·ÂÌÌÓ „Ó¸ÍÓ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ

ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÌ˚ÌÂ ÛÊÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸

ÒÂ·ﬂ ÔÂ‚˚Ï ˚ˆ‡ÂÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡.

ëÂ‰¸Ï‡ﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ¸, «äÌË„‡ Ó Ò˝Â ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ Ë ÍÓÓÎÂ‚Â É‚Ë-

ÌÂ‚ÂÂ» ÒÍÓÏÔËÎËÓ‚‡Ì‡ å˝ÎÓË ËÁ ÓÏ‡Ì‡ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ «ëÏÂÚ¸

ÄÚÛ‡» Ë Â˘Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ËÁﬂ‰ÌÓ

244