' ß эпоху раннего средневековья довольно большая часть насе-
ления на равнине и особенно в городах северной Албании была
романоязычной. Но с течением времени и здесь роль местного
элемента усиливалась и состав населения городов постепенно
изменялся за счет притока албанцев и славян.
3
К концу средне-
векового периода далматинская латынь была уже почти вытеснена,
с одной стороны, под напором речи коренного населения, приобре-
тавшего все большую роль в экономической и политической жизни
албанских городов Адриатического побережья, с другой стороны,
благодаря распространению итальянского языка, что было свя-
зано с возраставшим влиянием Венецианской республики.
Славяне, появившиеся на Балканском полуострове в VI
—
VII вв., оставили многочисленные следы в топонимике Албании;
на севере — преимущественно в районе Шкодранского озера,
а также на востоке территории (в районах, пограничных с север-
ной Македонией). В районе, прилегающем к Шкодре, как дока-
зал В. В. Макушев, исследовавший материалы венецианских
архивов, в XV в. существовали и славянские, и албанские посе-
ления. По наблюдениям Макушева, местные названия показы-
вают, как происходил процесс вытеснения славянского населе-
ния албанским. Так, например, «видно, что селение Tusi прежде
было заселено славянами, ибо принадлежащие ему земли носят
славянские названия: Lugi, Gradezza, Stoici, Vira, Chameniza,
Sochiovina. Вообще, насколько можно судить по местным назва-
ниям, славянское население в Скадарском округе до начала XV в.
было гораздо гуще, чем в последующее время. Венецианские па-
мятники свидетельствуют о выселении славян в сербские области.
Оставшиеся на.месте утратили народность».
4
Так, в Круе уже к началу XIII в. романское население было ассими-
лировано. Леж (срелневек. Alessio) в XIV в. был уже полностью албанским
городом. Если в Даньо (Dagno, на месте его сейчас деревня Vau i Dejës y вы-
хода Дрина из гор на равнину) в XIV в. еще сохранялись остатки романского
населения (фамилия Caput-Apis), то в XV в. процесс ассимиляции был за-
вершен. Шкодра была уже в XIV в. албанским городом. Характерно, что,
когда этим важнейшим городским центром северной Албании в конце XIV в.
завладела Венецианская республика, венецианский comes должен был дер-
жать при себе переводчика. Дольше всего старый романский элемент сохра-
нялся в более отдаленном от побережья Дривасто (на его месте сохранилась
Деревня Дрпшт — Drisht), где еще в XV в. аристократические семейства
носили романские фамилии (Palombo или Colomba, de Leporibus, Barbabian-
cha, Summa) и гордились своим римским происхождением. Но и здесь уже
выделялись семейства с албанскими именами (Precali, Scapudar). Низшие
слои населения, вероятно, с давних пор состояли из албанцев и частично
из славян (Μ. ν. S u f f
1
а у. Städte und Burgen Albaniens hauptsächlich
während des Mittelalters. Denkschriften d. Akad. d. Wiss. in Wien, Philos.-
ni
st. KL, Bd. 63, Wien—Leipzig, 1924, стр. 37 н ел.).
4
В. В. Макушев. Исторические разыскания о славянах в Алба-
нии в средние века. Варшавск. универс. изв., 1871, № 6, стр. 151. В настоя-
щее время в районе Шкодры существует лишь одно славянское селение —
гаке,
имеющее сравнительно позднее происхождение. Кроме того, на тер-
5* 67