Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
611
I$P A;G D/E% =%J$+A% =$>$IA%!BH+;:$*A% P$A,%. ’H+? !A$= %!I$A$>+:%+;=A'J' %:@M-
+/ &:;>/!;E; J'E'=$ &$E,; N%G;>+/ +% >&:;HAAH I%E'I/ F >@:@!A?'I/ D$NA@>/ *E@-
A/ %:'!A'J' :/G/ ,:%<A; E@,>%A!:/ %,@M,/.
9 2002 . $!@: =;D':*'J' DE',/ «% Q!;A/ ,:%<A/!» 'E'!;I;: ;+=;A
N%H=;=, R' K:%,B$H «% Q!;A/ ,:%<A/!» >,E%!%+;I@+?>H N 180 !@&/+%+$=. '=$!'I-
EH=, R' 145 !@&/+%+$= I%P':;+%:A;,$= !%E; NJ'!/ /=$F+; !' K:%,B$<.
% !%A;I; >+%A'I A% 6 ,=$+AH DE', «% Q!;A/ ,:%<A/!» N!'D/= A% &%:-
E%I@A+>?,;G =;D':%G 11,78 % J'E'>$=. @ !%=%E' F'I/ NI'J/ &:'=@>+; !' &%:E%-
I@A+/ 35 A%:'!A;G !@&/+%+$=. I%P':;+%:A;G ',:/J%G =;J:%E; 66 &:@!>+%=A;-
,$= DE',/.
9 2002 . @:;+':$%E?A% =;D':*% ,'I$>$H @:,%> =;NA%E% =;D':; @:-
,%>?,'< I$>?,'J' J'E'=; A@!$F>A;I;. '=+':A$ =;D':; D/E' &:;NA%*@A' A% 9 *@-
:=AH. >&;>,%G =;D':B$= D/E% =@E;,% ,$E?,$>+? «I@:+=;G !/M». OE@+@A$ !EH
J'E'>/=%AAH !' I$>B@=;G :%! =;!%=%E;>H %=+'D/>A;I I$J:%A+%I N $:'='J:%!>?-
,'< +% $AA;B?,'< 'DE%>+@F. @:,%>?,;G >+/!@A+$= !=%!BH+?I% %=+'D/>%I; ='N;-
E; J'E'>/=%+; !' ;Q=%. 'PA'I/ N%&E%+;E; &' 30 J:A F =;!%E; &' !=$ &EHM,;
&;=%.
. 'E'M;A, >&;:%O*;>? A% &:'+','E; !$E?A;*A;G ,'I$>$F, >%I >@D@ &:'J'E'>;=
A'=''D:%A;I I@:'I.
9 2002 . 'E'=A'J' :@!%,+':% @:,%>?,'< J%N@+; «='D'!%» E@J% HM-
,% I$E$B$H N%+:;I%E% / ;Q=$ &'DE;N/ D/!;A,/, = H,'I/ =$A &:'P;=%=. $E$B$'A@:;
&:@!’H=;E; &'>+%A'=/ N%>+/&A;,% A%*%E?A;,% >E$!*'J' =$!!$E/ @:,%>?,'< 'DE%>A'<
&:',/:%+/:; . %D@A,% &:' F'J' &:;I/>'=;F &:;=$! A% !'&;+. . HM,% D/E' !'-
>+%=E@A' !' @*@:>?,'< :%F&:',/:%+/:;. ;,'A/=%* 'D'=’HN,$= :%F&:',/:':% ":$F
:'M@A,' &'=$!'I;=, R' 23 D@:@NAH @:,%>?,% 'DE&:',/:%+/:% &':/M;E% ,:;I$A%-
E?A/ >&:%=/ N% NE'=P;=%AAH >E/PD'=;I >+%A'=;R@I &'>%!'=BHI; *@:,%>?,'J' =;-
!%=A;B+=% «@>&/DE$,%», &':/M@AAH A@!'+':,%A'>+$ &:;=%+A'J' P;++H +% =*;A@AAH
. HM,'I $ &:%B$=A;,%I; =;!%=A;B+=% '&':/ &:%B$=A;,%I &:%=''G':'AA;G ':J%-
A$= &:; =;,'A%AA$ A;I; >E/PD'=;G 'D'=’HN,$=.
%N@+% «='D'!%» '&/DE$,/=%E% !@&/+%+>?,;F N%&;+ A%:'!A;G !@&/+%+$= :;J'-
:$H I@E?*@A,%. A%+'E$H :I%,% +% $,+':% ;M,$A% &:' '+:;I%AAH J@A@:%E?A;I
&:',/:':'I ,:%<A; G%D%:% / :'NI$:$ 600 +;>. J:A =$! A%:'!A'J' !@&/+%+% E@,>%A-
!:% 'E,'=%, H,;F >='J' *%>/ D/= &'I$*A;,'I &:@N;!@A+% ,:%<A;.
$% " 2002 . % N%='!$ «=$%A+» >,E%!@A' &@:M;F =
,:%<A$ D%J%+'B$E?'=;F =@:+'E$+ «AJ@E» N !='I% !=;J/A%I;. «AJ@E» Q I%E@A?,'O
A@=;D%JE;='O $ A%!$FA'O I%M;A'O.
;E'=% />+%A'=,% >,E%!%Q+?>H N !='G %=>+:$F>?,;G !=;J/A$= Rotax 912ULS. :'-
@,+ &@:@!D%*%= I%FP@ 30 I'!;K$,%B$F I%M;A;.
11 2002 . 'E;MA$F 'G':'A@B? &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; ;,'E%
@E?A;*@A,' =;>+/&%= H, >=$!', / >/!$ I. %A-:%AB;>,'. :'!@I'A>+:/=%= @E;-
,'I/ P/:$ K:%JI@A+ :'NI'=; . /*I; N J@A@:%E?A;I !;:@,+':'I «,:>&@B@,>&':-
+/» %E@:$QI %EQ=;I. :@N;!@A+ ,:%<A; A%,%N/=%= . %EQ=/ &:'!%+; :%,/ N%
100 IEA !'E%:$= +:; :%!%:; «'E?*/J%».
!" 2002 . &@EHB$FA;F >/! ?=$=>?,'< 'DE%>+$ =$!-
I'=;= / >,%:N$ ,%A!;!%+/ / A%:'!A$ !@&/+%+; &' I$>?,'I/ =;D':*'I/ ',:/J/ U 121
@'A$!/ ,%*/,/. $A &:'>;= =;NA%+; =;D':; = B?'I/ ',:/N$ A@!$F>A;I;. '>;E%=-
>H A% *;>E@A$ &':/M@AAH, N%K$,>'=%A$ A% =;D':*;G !$EHA,%G. 31 D@:@NAH A% B?'I/
',:/N$ A%:'!A;I !@&/+%+'I D/E' 'D:%A' . ,$EH. $A / +'F *%> &@:@D/=%= / ;Q=$
/ /,’HA$=>?,'I/ N% N=;A/=%*@AAHI = ':J%A$N%B$< I%>'=;G D@N&':H!,$= 9 D@:@-
NAH 2001 :',/ = ;Q=$.
612
2002 . %:'!A;F !@&/+%+ @:G'=A'< %!; ,:%<A;
+:@+?'J' >,E;,%AAH I;+:' 'D$+ &'!%= &'N'=; !' $=A@A>?,'J' %&@EHB$FA'J'
>/!/ / N=’HN,/ N ,'AK$>,%B$QO &:%=''G':'ABHI; !='G F'J' ,A;J — «=;>+/A» +%
«%:B;>».
@:M% — &:' &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I/. :/J% — &:' E$!@:% (') $,-
+':% @!=@!*/,%.
N=’HN,/ N ,A;J'O «=;>+/A» &':/M/=%E%>H ,:;I$A%E?A% >&:%=% A$D;+' N% A@N%-
,'AA@ 'K':IE@AAH N%I'=E@AAH A% !:/, ,A;J;.
% N%H='O . @!=@!*/,% &:',/:%+/:% ;Q=% &':/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ N%
>+. 182 :;I$A%E?A'J' ,'!@,>/ ,:%<A;. 'A% &@:@!D%*%Q &',%:%AAH N% A@N%,'AA@
ND;:%AAH, =;,':;>+%AAH F &'M;:@AAH $AK':I%B$< &:' '>'D/ D@N << NJ'!;.
D;!=$ ,A;J; !:/,/=%E;>H = $=A'I/. %>+;A% A%,E%!/ ,A;J; «%:B;>» !:/,/-
=%=>H A% ?=$=R;A$.
2002 . 40 % /,:%<A>?,;G =;D':B$= =;>+/&%E; N% !'>+-
:','=/ =$!>+%=,/ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;. :' B@ >=$!*;E; :@N/E?+%+; '&;+/-
=%AAH =;,'A%A'J' =&:'!'=P 6—14 ,=$+AH K'A!'I «@I',:%+;*A$ $A$B$%+;=;» $ K$:-
I'O «'B$>».
&;+/=%AAH &:'='!;E'>H A% N%I'=E@AAH >@/,:%<A>?,'J' J:'I%!>?,'J' I'A$+'-
:;AJ'='J' ,'I$+@+/. /E' '&;+%A' 1200 '>$D = />$G :@J$'A%G ,:%<A;. 'B$'E'J;
>+=@:!P/=%E;, R' &'I;E,% A@ &@:@=;R/=%E% 3 %.
13 2002 . ;Q=$ &$>EH N%,$A*@AAH K/+D'E?A'J' I%+*/ «;A%I'» (;-
<=) — «@+%E/:J» ('A@B?,) G/E$J%A;E; &$!E$+,;. 'ND;=%E; >,E' =$+:;A / I%J%N;-
A%G +% $AM;G +':J'=;G +'*,%G. 'J:'I;E; F ;<=>?,/ B@A+:%E?A/ >;A%J'J/ A% =/E.
'+% />+%=@E$.
2002 . ,:%<A$ &@:@D/=%E% J:/&% @,>&@:+$= @!@:%E?A'J'
DO:' :'N>E$!/=%A?. 'A; !'&'I%J%E; @A@:%E?A$F &:',/:%+/:$ +% $AM;I &:%=''G'-
:'AA;I ':J%A%I :'N>E$!/=%+; =D;=>+=' @':J$H 'AJ%!N@.
2002 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% N%H=;=, R' E$!@: =;D':-
*'J' ',:/J/ «% Q!;A/ ,:%<A/!» . ;+=;A >%I &'=;A@A =;:$M/=%+; *; F+; F'I/ /
@:G'=A/ %!/ *; N%E;M%+;>H A% &'>%!$ J'E'=; !I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+%.
2002 . ;<=>?,;F 'DE%>A;F %&@EHB$FA;F >/! =$!I'=;= /
>,%:N$ :@,+':/ ,%!@I$< @:P%=A'< &'!%+,'='< >E/PD; ,:%<A;, ,%A!;!%+/ = A%-
:'!A$ !@&/+%+; ,:%<A; @+:/ @E?A;,/ &:' =;NA%AAH A@!$F>A;I; =;D':$= =
',:/N$ U 95. @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H &@:@! B;I =$!G;E;E% %A%E'J$*A/ >,%:-
J/ . @E?A;,%.
@:@I'J/ = ',:/N$ U 95 N!'D/= =J@A '=+H, — !@&/+%+ @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; !:/J'J' F +:@+?'J' >,E;,%A?, J'E'=% 'DE%>A'J' M+%D/ =;D':*'J' DE',/ . "R@-
A,% «%M% ,:%<A%». K$B$FA;F >%F+ K$,>/=%= =$!:;= I$P . '=+H,'I $
. @E?A;,'I / 8800 J'E'>$=. %A$ DE',/ «%M% ,:%<A%» =,%N/=%E; 12 +;>H*.
#! 2002 . $!@: >'B&%:+$< E@,>%A!: ':'N =;>E'=;= &@:@-
,'A%AAH, R' >+%D$E?A'< D$E?M'>+$ / &%:E%I@A+$ A@ D/!@. %:E%I@A+>?,% D$E?M$>+?
I%+;I@ >;+/%+;=A;F G%:%,+@:. 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; +:@+?'J' >,E;,%AAH
=%A EOR ==%P%=, R' $A+@A>;=A@ K':I/=%AAH &%:E%I@A+>?,'< D$E?M'>+$ A% '>A'=$
K:%,B$< «% Q!;A/ ,:%<A/!» D/E' &'>&$MA;I.
#! 2002 . @:G'=A;F >/! ,:%<A; *%>+,'=' N%!'='E?A;= >,%-
:J/ ,%A!;!%+% = A%:'!A$ !@&/+%+; ,:%<A; = '!A'I%A!%+A'I/ =;D':*'I/ ',:/N$
U 84 A%+'E$H :I%,%. N'D'=’HN/=%E%>? A@J%FA' :'NJEHA/+; F'J' >,%:J/ =$! 04
,=$+AH 2002 :',/ &:' K%,+ &':/M@A? =;D':*'J' N%,'A'!%=>+=%. @:G'=A;F >/! =$!-
I'=;= . :I%,/ / ,E'&'+%AA$ N'D'=’HN%+; =;NA%+; A@!$F>A;I; =;D':; / =;-
D':*'I/ ',:/N$ U 84.
613
17 2002 . $!D/E%>H &@:M% >@>$H %>;E?,$=>?,'< I$>?,'< %!;. 'E'=%
I$>?,'< +@:;+':$%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< 'E'!;I;: /B@A,' &'=$!'I;=, R' 'D:%A$
=>$ 30 !@&/+%+$= I$>?,:%!; +% I$>?,;F J'E'=% — %E@:$F '&'=;*.
!" 2002 . % &:@>-,'AK@:@AB$< A%:'!A;G !@&/-
+%+$= ,:%<A; . 'E'=%+'J' $ . I@E?*@A,% D/E' &'=$!'IE@A' &:' >+=':@AAH :'-
D'*'< J:/&; !EH &$!J'+'=,; !',/I@A+$= N $I&$*I@A+/ &:@N;!@A+% . /*I;.
18—19 2002 . ;Q=$ =$!D/=>H +:@+$F >@>=$+A$F ,'AJ:@> E@I,$=.
19 2002 . %=@:M;= :'D'+/ N’<N! %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>+$=
,:%<A;. >$ >='< &:'DE@I; !@E@J%+; ==%P%E; +%,;I;, R' &'=’HN%A$ N =E%!'O.
19 2002 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H =;NA%E% A@!$F>A;I; =;D':; =
'!A'I%A!%+A'I/ =;D':*'I/ ',:/J/ U 35 (A$&:'&@+:'=>?,% 'DE.). J$!A' N !%-
A;I; ',:/J/ +%I N A@=@E;,;I =$!:;='I &@:@I$J $,+': :%*@=>?,;F (,%A!;!%+
=$! DE',/ «% Q!;A/ ,:%<A/!». %>+/&A;, J'E'=; &%:+$< «@K':I; $ &':H!',»
@:J$F 'D'EQ= N%H=;=, R' = ',:/N$ U 35 &@:@I$J E@,>%A!: ;: N =$!:;='I /
1039 J'E'>$=.
$% !" 2002 . 9 ,=$+AH @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H =;-
NA%E% A@!$F>A;I; =;D':; = '!A'I%A!%+A'I/ =;D':*'I/ ',:/N$ U 90. %I 'I%A
=%:;* N!'D/= 31 % J'E'>$=. A$D; >&;:%E%>H A% >,%:J/ 'J!%A% %A!O,%. $A
A% N%>$!%AA$ @:G'=A'J' >/!/ ,:%<A; N%H=;=, R' !' !@>H+'J' ,=$+AH A@ &'!%=%= P'-
!A;G >,%:J !' . :' $>A/=%AAH +%,'< >,%:J; =$A !'=$!%=>H 09 ,=$+AH N =;&/>,/
+@E@=$N$FA;G A'=;A. ,%:J/ F'J' NI/>;E; N%!A$I *;>E'I &$!&;>%+; ' 4.30 :%A,/
10 ,=$+AH / &:;I$R@AA$ =%A'-:%A,$=>?,'J' 'DE%>A'J' M+%D/ ('), ,/!; F'J'
&:;=@NE; +$Q< A'*$ N @:G'=;A;.
" 2002 . 'E'=% ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:-
G'=A'< %!; ,:%<A; . ;: N%H=;=, R' = ,:%<A$ !$Q ':J%A$N'=%A@ NE'*;AA@ /J:/-
&/=%AAH A% *'E$ N &:@N;!@A+'I . /*I'O.
. ;: NJ%!%= >&:%=; . 'AJ%!N@, . E?HM,@=;*%, &'>+%=,; ND:'< = :%,. %,E;-
,%= @:G'=A/ %!/ A%!%+; 'B$A,/ !$HI &:@N;!@A+%.
2002 . %!% =:'&; =;:$M;E% A%&:%=;+; !' ,:%<A; >&@-
B$%E?A/ &$>EH=;D':A/ I$>$O !EH >,E%!%AAH '>+%+'*A;G =;>A'=,$= &:' G%:%,+@: &%:-
E%I@A+>?,;G =;D':$= 2002 :',/. %:E%I@A+>?,/ %>%IDE@O %!; =:'&; A@&','<E'
+@, R' &:@N;!@A+>?,;F DE', &$!+:;I%E; 12 % =;D':B$=, % / @:G'=A$F %!$ A% A?'J'
&:;&%!%E' 40 % !@&/+%+>?,'J' ,':&/>/.
2002 . 'E@J$H @:,%>?,'J' 'DE%>A'J' %&@EHB$FA'J' >/!/
&:;&;A;E% &:'=%!P@AAH ,:;I$A%E?A'< >&:%=; &:'+; J'E'=A'J' :@!%,+':% J%N@+;
«='D'!%» E@J% HM,%.
% >E'=%I; N%>+/&A;,% @A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; E@,>$H %J%ABH . HM-
,' &$!'N:O=%=>H / *;A@AA$ '&':/ &:%B$=A;,%I I$E$B$<, H,$ &:;D/E; = :@!%,B$O, R'D
=;E/*;+; +;:%P J%N@+; «='D'!%».
2002 . E$>$ A% =%A'-:%A,$=R;A$ NA%F!@A' %:G$=
,:%<A>?,'< &'=>+%A>?,'< %:I$<. :%&;E'>H B@ A@&'!%E$, I$>+% 'E@G$= &$! *%> E$>'-
:/D',. !='G D$!'A%G I$>+;E;>H !',/I@A+; . A%F!@A' +%I +%,'P *;I%E' &$!-
&$E?A'< E$+@:%+/:; $ :@E$J$FA;G =;!%A?.
2002 . %*%E?A;, >E$!*'J' /&:%=E$AAH @:P%=A'< &'-
!%+,'='< $A>&@,B$< ,:%<A; =H+'>E%= $>,/A N%H=;=, R' N 24 &/A,+$= N=;A/=%-
*@AAH, &:@!’H=E@A'J' / ,'E;MA?'I/ &:@I’Q:-I$A$>+:/ ,:%<A; %=E/ %-
N%:@A,/, &'E'=;A% >+'>/Q+?>H D%A,/ «E'=’H>?,;F». % !/I,/ . $>,/A% >E$!
D/E' N’H>/=%+; N%,'AA$>+? '&@:%B$F $ !$F, N!$F>A@A;G «!;A;I; @A@:J@+;*A;I;
>;>+@I%I; ,:%<A;» +% D%A,'I «E'=’H>?,;F» / N=’HN,/ N =;=@N@AAHI N ,:%<A;
I$E?F'AA;G >/I.
614
25 2002 . E', $,+':% "R@A,% «%M% ,:%<A%», 'B$%E$>+;*A% &%:+$H
,:%<A;, E', "E$< ;I'M@A,' +% 'I/A$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; &$!&;>%E; >&$E?A/
'E$+;*A/ !@,E%:%B$O &:' &$!>/I,; =;D':*'< ,%I&%A$< !' @:G'=A'< %!; ,:%<A;.
25 2002 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H =;NA%E% A@!$F>A;I; =;D':; = '!-
A'I%A!%+A'I/ =;D':*'I/ ',:/N$ U 201 (@:,%>?,% 'DE.) «%M% ,:%<A%» $ ',:/P-
=;D':,'I ==%P%E;, R' +%I &@:@I$J ;,'E% /E%+@B?,;F. %A!;!%+ / A%:'!A$ !@&/-
+%+; E@,>$F %:*@A,' '>,%:P;= :$M@AAH ',:/P=;D':*,'I/.
=;NA%E% A@!$F>A;I; =;D':; A%:'!A'J' !@&/+%+% = '!A'I%A!%+A'I/ =;D':-
*'I/ ',:/N$ U 18 ($AA;B?,% 'DE.) ,:/P=;D':*,'I &:;FAH= :$M@AAH &:' &@:@I'-
J/ = ',:/N$ ,%A!;!%+% =$! 'B&%:+$< =$+E%A; @E?A;,.
$% 2002 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I; :'N&'*%= I%>'=@ N=$E?A@AAH
,@:$=A;,$= 'DE%>A;G +% :%F'AA;G !@:P%=A;G %!I$A$>+:%B$F. ',:@I%, 30 ,=$+AH D/E'
N=$E?A@A' 15 J'E$= !@:P%!I$A$>+:%B$F / >@I; 'DE%>+HG ,:%<A;.
$% 2002 . 'E'=% +;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< N :'N>E$!/=%AAH >&:%=;
. 'AJ%!N@ +% $AM;G :@N'A%A>A;G >&:%= / @:G'=A$F %!$ 3-J' >,E;,%AAH E@,-
>%A!: ;: &'J'!;=>H N :$M@AAHI @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< &:' =;NA%AAH A@!$F-
>A;I; =;D':$= = ',:/N$ U 35 (I. $,'&'E?).
. ;: N%NA%*%=, R' >=$!'I' >K%E?>$K$,/=%E% &'>+%A'=/ @:G'=A'J' >/!/
,:%<A; R'!' =;D':$= = B?'I/ ',:/N$, >+=@:!P/=%=, R' !'>+%=E@A$ &:'+','E; !'
, D/E; &@:@&;>%A$.
28 2002 . % %F,'='I/ ,E%!'=;R$ / ;Q=$, !@ &'G'=%A' =':'+%:H ,;<=-
>?,'J' «;A%I'» $ ND$:A'< $,+':% %AA;,'=%, /:'*;>+' =$!,:;+' F'I/ &%I’H-
+A;, — I%:I/:'=@ &'J:/!!H N =':'+%:>?,;I; :/,%=;*,%I; +% K/+D'E?A;I I’H*@I.
=+': >,/E?&+/:; — %E@:$F /F,'=.
29 2002 . @,:@+%: %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A;
. %:*/, = $A+@:=’O :%!$' «='D'!%» N%H=;=, R' =;,:;= />$ +%QIA$ >G@I;, H,$ =;-
,':;>+'=/=%E; >$I@F>+=' @:,%*$= !EH >%I'ND%J%*@AAH.
2002 . 'E'=% 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; N &;+%A? D':'+?D; N
':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O $ ,':/&B$QO ":$F %:I%N$A N=@:A/=>H !' @A@:%E?A'<
&:',/:%+/:; ,:%<A; N &:'G%AAHI &:;+HJA/+; !' ,:;I$A%E?A'< =$!&'=$!%E?A'>+$
J'E'=/ ;<=>?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'< %!I$A$>+:%B$< A%+'E$H %>/G/ +% $AM;G &'>%-
!'=;G '>$D N% &':/M@AAH DO!P@+A'J' N%,'A'!%=>+=%, NE'=P;=%AAH >E/PD'=;I >+%-
A'=;R@I +% >E/PD'=@ &$!:'DE@AAH.
2002 . %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; N%+=@:!;= &E%A N%G'-
!$= N &$!J'+'=,; +% =$!NA%*@AAH 60-:$**H >+=':@AAH &$!&$E?A'< I'E'!$PA'< ':J%A$N%-
B$< «'E'!% J=%:!$H».
2002 . % /IR;A$ N%=@:M;=>H >/! A%! D%A!'O N
15 *E@A$=, R' !$HE% =&:'!'=P !@>H+; :',$=. *'EO=%= << /:'!P@A@B? %J@>+%A/
:+/: %G%Q=. %A!% >,'<E% =D;=>+=%, :'ND$FA$ A%&%!;, &'J:%D/=%AAH, ,:%!$P,;.
% NE'*;A%I; D/E' &':/M@A' 26 ,:;I$A%E?A;G >&:%=. &@EHB$FA;F >/! /I>?,'<
'DE%>+$ N%>/!;= ,@:$=A;,% D%A!; +% '!A'J' N A%F%,+;=A$M;G << /*%>A;,$= !' !'=$-
*A'J' /=’HNA@AAH. @M+/ *E@A$= /J:/&/=%AAH &'ND%=;E; ='E$ A% +@:I$A =$! 5 !'
12 :',$=.
:;I/ N%%:@M+/=%E; 'K$B@:% ,:%<A;, F'J' &$!'N:O=%E; / =;,:%!@A-
A$ >@,:@+A;G !@M;K:%+':$=. 'A+::'N=$!A;,; =;H=;E; / ,=%:+;:$ 'K$B@:% 28
A%!>@,:@+A;G &:;>+:'<= !EH !@M;K:/=%AAH N%,'!'=%A;G &'=$!'IE@A? >@,:@+A'J'
N=’HN,/.
:',/:%+/:% ;Q=% &@:@!%E% !' 'E'I’HA>?,'J' I$>B@='J' >/!/ >+'E;B$ ,:;I$-
A%E?A/ >&:%=/. =;A/=%*/=%E;>H *E@A; =$!'I'< / 'E+%=$ 'ND:'QA'< NE'*;AA'< D%A-
!;. 'A% =*;AHE% NE'*;A; / 'E+%=>?,$F 'DE%>+$ +% I$>+$ ;Q=$.
615
8 2002 . ' &':+/ @=%>+'&'EH &'=@:A/E'>H A%/,'='-!'>E$!A@ >/!A'
«':;N'A+» 'A' !'>+%=;E' /*%>A;,$= >?'I'< A+%:,+;*A'< /,:%<A>?,'< @,>&@!;B$<.
:;=%E% ='A% 136 !$D. *'EO=%= << !',+': D$'E'J$*A;G A%/,, &:'K@>': :A@>+ %-
I;M@= — N%=$!/=%* =$!!$E/ K/A,B$'A%E?A;G I':>?,;G @,'>;>+@I A>+;+/+/ D$'E'J$<
&$=!@AA;G I':$= %B$'A%E?A'< %,%!@I$< A%/, ,:%<A;. ' >,E%!/ @,>&@!;B$< =G'!;E;
=*@A$ N @=%>+'&'EH, ;Q=% $ %:,'=%.
$! *%> @,>&@!;B$< &:'=@!@A' :H! ',@%A'E'J$*A;G !'>HJA@A?. /!A' N%G'!;E' !'
/,:%<A>?,'< %A+%:,+;*A'< >+%AB$< $I. %,%!@I$,% @:A%!>?,'J'. $!D/E%>H NI$A% =*@-
A;G-N;I$=A;,$= +% =;=%A+%P@AAH A@'DG$!A'J' 'DE%!A%AAH.
$% " 2002 . :@N;!@A+ ,:%<A; &:;NA%*;=:
E@,>%A!:% %=:;A'=;*% — I$A$>+:'I O>+;B$< ,:%<A;;
%E@:$H @:@&% — 'E'='O !@:P%=A'J' ,'I$+@+/ ,:%<A; N D/!$=A;B+=% +% %:G$-
+@,+/:;;
@':J$H ;:&/ — I$A$>+:'I +:%A>&':+/ ,:%<A;.
$% " 2002 . $PA%:'!A% &:%='N%G;>A% ':J%A$N%-
B$H «@&':+@:; D@N ,':!'A$=» =;>E'=;E% >+/:D'=%A$>+? /I'=%I; &:%B$ /,:%<A-
>?,;G P/:A%E$>+$=. #'A%FI@AM@ 20 &:@!>+%=A;,$= &:@>; >+%E; P@:+=%I; A%-
&%!$=.
$% " 2002 . ;Q='-=H+'M;A>?,;F >/! ;<=>?,'< 'D-
E%>+$ N%,:;= =>$ ,:;I$A%E?A$ >&:%=;, &':/M@A$ &:'+; "E$< ;I'M@A,' +% '!A'J' N
,'E;MA$G ,@:$=A;,$= ,':&':%B$< «!;A$ @A@:J@+;*A$ >;>+@I; ,:%<A;» E@,>%A!:%
;I'M@A,%. ,%>'=%A' =>$ =;>/A/+$ N=;A/=%*/=%AAH.
$< @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A; R'!' ". ;I'M@A,' +% . ;I'M@A,% =;-
NA%A' A@N%,'AA;I;.
9 2002 . 'E'=% 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< %:,$=R;A; =J@A /MA%:?'=
&',E%!%= =$A,; !' I'A/I@A+% %+@:$ %+?,$=R;A;. !A'*%>A' B@ G'+$E; N:'D;+; $
=@+@:%A;, H,$ FME; &$! &:%&':%I; >'B$%E$>+$= $ ,'I/A$>+$=. @+@:%A; >&:'D/=%E;
&:':=%+; I$E$B@F>?,;F ,':!'A, H,;F 'G':'AH= G%:,$=>?,@ A%*%E?>+='. ' =@+@:%A$=
&:%=''G':'AB$ N%>+'>/=%E; >;E/.
11 2002 . /B?,/ =D;+' A%*%E?A;,% I$>?,'J' =$!!$E/ =A/+:$MA$G
>&:%= &$!&'E,'=A;,% I$E$B$< @:J$H =%*,/. +%E'>H B@ &'DE;N/ D/!;A,/, !@ =$A
I@M,%=.
'J' N%,:;=%=E@A@ +$E' &'D%*;E; >/>$!; ' 7. 50. *@=;!A', =D;=BH =;,':;>+'=/-
=%= JE/MA;,, D' I@M,%AB$ D%J%+'&'=@:G'='J' D/!;A,/, = H,'I/ D/E% F ,=%:+;:%
. =%*,;, &'>+:$E$= A@ */E;.
!" 2002 . 'E'=% @:G'=A'J' >/!/ ,:%<A; $+%-
E$F @!':'=;* 'F,' N%H=;=, R' @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; A@ &'=;AA% D/E%
,'I@A+/=%+; N%,'AA$>+? :$M@AAH ;Q='-=H+'M;A>?,'J' I$>B@='J' >/!/ ;<=>?,'<
'DE%>+$ &:' N%,:;++H ,:;I$A%E?A'< >&:%=; R'!' E$!@:% &%:+$< «%+?,$=R;A%» "E$<
;I'M@A,'. % !/I,/ . 'F,%, &'&@:@!A$ 'B$A,; :$M@AAH >/!/, H,@ R@ A@ A%D:%E'
*;AA'>+$, Q A@&:;&/>+;I;I;. 'I@A+/=%= :$M@AAH >/!/ N%>+/&A;, @A@:%E?A'J'
&:',/:':% ;,'E% D$G'!.
13 2002 . %&':$N?>?,'I/ B@A+:$ @,>&@:;I@A+%E?A'< I@!;B;A; +%
M=;!,'< !'&'I'J; &'I@: J'E'=A;F +:@A@: ,;<=>?,'J' «;A%I'» %E@:$F 'D%A'=-
>?,;F. 'I@: =$! $A>/E?+/ J'E'=A'J' I'N,/.
. 'D%A'=>?,'J' J'>&$+%E$N/=%E; 7 +:%=AH A@J%FA' &$>EH I%+*/ N%&':$N?,'J'
«@+%E/:J%» N «;A%I'» (;<=). . 'D%A'=>?,'J' E$,/=%E; A%F!'>=$!*@A$ E$,%:$
;Q=% A% *'E$ N %,%!@I$,'I E@,>%A!:'I 'N$%A'=;I.
&%E%+$, !@ &@:@D/=%= . 'D%A'=>?,;F, &'>+$FA' *@:J/=%E% D:;J%!% E$,%:$= N
;Q=% +% %&':$PPH.
61
6
11 +:%=AH . 'D%A'=>?,'I/ N:'D;E; '&@:%B$O A% J'E'=A'I/ I'N,/. A/+:$I'N-
,'=;F ,:'=’HA;F +;>, =!%E'>H NI@AM;+;. . 'D%A'=>?,;F =$!&'=$!%= A% A@>,E%!A$
&;+%AAH.
14 2002 . $!,:;E%>H &@:M% >@>$H @:G'=A'< %!; ,:%<A; *@+=@:+'J'
>,E;,%AAH. @,>+ !@&/+%+>?,'< &:;>HJ; N%*;+%E% A%F>+%:$M;F A%:'!A;F !@&/+%+
:'>E%=% +@B?,'. F +'J' !AH =;&'=A;E'>H 82 :',;.
. +@B?,' 'J'E'>;E% $ =$!,:;++H >@>$<.
' &'E/!AH &:;>HJ/ >,:$&;E; &$!&;>%I; 443 A%:'!A$ !@&/+%+; $N 447 N%:@Q>+:'-
=%A;G.
'E'=% !@&/+%+>?,'< &$!J'+'=*'< J:/&; . %:+;AO, :'N&'*%= =@>+; >@>$O.
258 J'E'>%I; «N%» D/E' 'D:%A' +;I*%>'=/ &:@N;!$O @:G'=A'< %!; ,:%<A; /
>,E%!$ $ . %:+;AO,%. () — J'E'=%, . />$H,% («%M% ,:%<A%») +% . 'A'-
=%EO, («% Q!;A/ ,:%<A/») — N%>+/&A;,;, . $,'E%QA,' () — >@,:@+%:. 'N-
&'*%E%>H D':'+?D% N% &'>+$FA$ ,@:$=A$ &'>%!; / @:G'=A$F %!$.
2002 . D>HJ @,>&':+/ N@:A% N ,:%<A; =&:'!'=P I%:,@+;A-
J'='J' :',/ 1.07.2001—1.07.2002 I%= >,E%>+; 9 IEA +'AA.
% >E'=%I; =;,'A/O*'J' 'D'=’HN,; J'E'=; &:%=E$AAH @:P%=A'< %,B$'A@:A'< ,'I-
&%A$< «E$D ,:%<A;» ;,'E; /*@:% *@:@N 3—4 :',; ,:%<A% =;F!@ A% :$=@A? =;:'D-
A;B+=% N@:A% DE;N?,' 50 IEA +. $ F'J' R':$*A;F @,>&':+ >+%A'=;+;I@ 14—15 IEA +.
,:%<A% @,>&':+/=%E% N@:A' = '>A'=A'I/ = ,:%<A; E;N?,'J' G'!/, $=A$*A'<
K:;,;, % +%,'P = >&%A$O, ':+/J%E$O, +%E$O, :%AB$O.
2002 . ;+@E$ I$>+% /J/Q=% (%:,$=>?,% 'DE.) J'+/=%E;
I%:M &:'+@>+/ !' %:,'=% A% &$!+:;I,/ A'=''D:%A'J' I@:% /J/Q=% A%+'E$H
=%M$. $A A%D:%= 59 % J'E'>$=. ;D':*% ,'I$>$H =;NA%E% F'J' &@:@I'PB@I =;D':$=
$ =$A :'N&'*%= =;,'A/=%+; >='< K/A,B$<. 23 ,=$+AH 2002 :',/ :!P'A$,$!N@=>?,;F
:%FA%:>/! I. %:,'=% =;NA%= :@N/E?+%+; =;D':$= A@!$F>A;I;, >,%>/=%= :$M@AAH =;-
D':*'< ,'I$>$< +% NAH= . =%M/ N :@Q>+:%B$<.
;D':*% ,'I$>$H, H,% D/E% :'N&/R@A% >@>$QO I$>?,:%!;, NJ'!'I 7 J'E'>%I; N
15 =;NA%E% &@:@I'PB@I =;D':$= />E%A% E@,>%A!:'=% &$>EH +'J', H, :%&+'=' &'-
I@: E@,>%A!: !':, H,;F A%D:%= 19 % J'E'>$= $ D/= A% !:/J'I/ I$>+$ / =;D':*;G
&@:@J'A%G.
2002 . ,%N'I &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; J'E'=A'I/ +:@-
A@:'=$ K/+D'E?A'< ,'I%A!; «;A%I'» (;<=) %E@:$O 'D%A'=>?,'I/ &:;>='QA'
N=%AAH @:'H ,:%<A; (&'>I@:+A').
15 2002 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H 'J'E'>;E% &'*%+', =;D':*'<
,'I&%A$< = +:?'G ',:/J%G, !@ &:;NA%*@A' &'=+':A$ =;D':; !' @:G'=A'< %!; ,:%<-
A;, '>,$E?,; :@N/E?+%+; =;D':$= 31 D@:@NAH 2002 :',/ =;NA%A' A@!$F>A;I;. ;I;
',:/J%I; D/E;: U 18 ($AA;B?,% 'DE.), U 35 (A$&:'&@+:'=>?,% 'DE.) +% U 201
(@:,%>?,% 'DE.)
17 2002 . 'E@J$H &@EHB$FA'J' >/!/ 'A@B?,'< 'DE%>+$ &$! J'E'=/=%A-
AHI =%A% ':*;>+'J' =;&:%=!%E% ":$H @:@!O,% / N=;A/=%*@AA$ R'!' =D;=>+=%
!;:@,+':% +@E@:%!$','I&%A$< «» J':H E@,>%A!:'=%. N%E$ >/!/ ". @:@!O,%
N=$E?A;E; N-&$! =%:+;. 'N’H>A@A' F'I/ &:%=% A% =$!M,'!/=%AAH I%+@:$%E?A;G $ I'-
:%E?A;G ND;+,$=, N%=!%A;G 9-I$>H*A;I /+:;I%AAHI &$! =%:+'O. $M@AAH &@EHB$F-
A'J' >/!/ 'A@B?,% &:',/:%+/:% '>,%:P;E%.
18 2002 . % B@A+:%E?A$F &E'R$ @=%>+'&'EH =$!D/=>H =>@,:;I>?,;F
+:%/:A;F I$+;AJ &%I’H+$ P@:+= !@&':+%B$< ,:;I>?,'-+%+%:>?,'J' A%:'!/. E;N?,'
10 +;>. *'E. =NHE; /*%>+? / I$+;AJ/. 'I$P A;G D/E; ,:;I>?,$ ,@:$=A;,; — J'E'=%
%!; I$A$>+:$= @:J$F /A$B;A, J'E'=% @:G'=A'< %!; ':;> @F*. %:'!A;F !@&/-
+%+ ,:%<A; %K%+ /D%:'= =$= I$+;AJ.
61
7
#! 2002 . @*@:>?,;F I$>B@=;F >/! I. ;Q=% N%>/!;= ,;HA;-
A% $+%E$H ':'D@H !' 5,5 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$ N% &'D;++H $N G/E$J%A>?,;G I'+;=$=
/ EO+'I/ 2000 :',/ A%:'!A'J' !@&/+%+% . E?HM,@=;*%.
$% !" 2002 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; "E$H ;I'M@-
A,' &'=$!'I;E%, R' ,'E;MA$F A%:'!A;F !@&/+%+ E@,>%A!: E?HM,@=;* = '!A'I/ $N
>/!$= / N=@:A/=>H N &'N'='I !' &:@N;!@A+% ,:%<A; @'A$!% /*I;. E%=% !@:-
P%=; N=;A/=%*/=%=>H = ':J%A$N%B$< N%I%G/ A% P;++H A%:'!A'J' !@&/+%+%. . E?H-
M,@=;*% / EO+'I/ 2000 :',/ &'D;E; D$EH J'+@EO «'>,=%» / ;Q=$.
$% !" 2002 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% =;D%*;=>H
&@:@! 'E?R@O +% << &:@N;!@A+'I E@,>%A!:'I =%>A@=>?,;I N% &@:@A@>@AAH N%-
&E%A'=%A'J' A% 21 +:%=AH =$!,:;++H &'E?>?,'J' =$F>?,'='J' I@I':$%E/ («=;A+%:H
':EH+») A% ;*%,$=>?,'I/ B=;A+%:$ / ?='=$. 16 +:%=AH !@&/+%+; ?=$=>?,'< I$>?,-
:%!; &$!+=@:!;E; >='O /G=%E/ =$! 2000 :., R' A% D:%+>?,$F I'J;E$ &'EH,$= I%Q D/+;
A%!&;>:» @=$!'I;I &'E?>?,;I >'E!%+%I, R' &'EHJE; N% 'E?R/». 'E?>?,% P >+'-
:'A% &:'&'A/=%E% A%!&;>: «@=$!'I;I &'E?>?,;I ='H,%I, H,$ J@:'<*A' &'EHJE; N%
A@N%E@PA$>+? 'E?R$». 'E?>?,;F &:@N;!@A+ =$!I'=;=>H <G%+; 21 +:%=AH !' ?='=%.
21 2002 . 'E;MA$F I%F': @:P'G':'A; . @E?A;*@A,' N%H=;= A%
&:@>-,'AK@:@AB$< / %M;AJ+'A$, R' ,'E;MA$F J'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A;
. @:,%* N%FI%=>H ,'A+:%D%A!'O.
21 2002 . !@A? A%:'!P@AAH . 'AJ%!N@ F'J' !:/P;A%, — ;:'>E%=%
'AJ%!N@, A%!$>E%E% /,:%<A>?,;I P/:A%E$>+%I E;>+%, = H,'I/ N%H=;E% &:' >=$F A%I$:
!'=@>+; >&:%=/ &:' =D;=>+=' << *'E'=$,% !' :@%E?A'J' :'N>E$!/=%AAH $ >/!'='J'
&:'B@>/.
" 2002 . % &$=!A$ ,:%<A; J;A/E; GE$D%.
:@N/E?+%+$ &'>/G; / ,:;+;*A'I/ >+%A$ &@:@D/=%E' DE;N?,' 1,5 IEA J% &'>$=$= N@:-
A'=;G ,/E?+/: (&@:@!/>$I &M@A;B$ +% H*I@AO). $=@A? ='E'J; !':$=AO=%= A/EO. $!
'>@A$ A@ D/E' !'R$=. :'+HJ'I D@:@NAH-+:%=AH =!@A? >&'>+@:$J%E%>H =;>',% +@I&@-
:%+/:%, % =A'*$ N%I':'N,;.
" 2002 . $B@-&:@I’Q: ,:%<A; . 'N%*@A,' N%-
H=;=, R' >@:@!A$F :$=@A? >&'P;=%AAH I’H>% = ,:%<A$ /+:;*$ A;P*;F A$P / =:'&$.
#':$*A' = ,:%<A$ '!A% &@:@>$*A% EO!;A% >&'P;=%E% 30 ,J I’H>%. =:'&$ &@:@>$-
*A;F &',%NA;, >+%A'=;= 93 ,J. ',%NA;,; $I@**;A;, =>+:$<, @E;,'< :;+%A$< +%
:%AB$< &@:@=;R/=%E; 100 ,J.
" 2002 . @:G'=A% %!% ,:%<A; J'>+:' !;>,/-
+/=%E% &:' =;D':; << J'E'=; +% N%>+/&A;,$=. :%,B$< (') +% «!;A'< ,:%<A;»
N%+HJ/=%E; *%>, R'D !'D:%+; J'E'>;, H,;G A@ =;>+%*%E' !EH 'D:%AAH >&$,@:'I
. ;+=;A%. '*%E; NI@AM/=%+;>H K:%,B$< «%M% ,:%<A%» +% >'B$%E$>+$=. ". ;-
I'M@A,' &'=$!'IEHE%, R' !@&/+%+$= NI%AO=%E; / &:'&:@N;!@A+>?,$ K:%,B$<, 'D$BH-
O*; <I ,'I$+@+>?,$ &'>%!; %D' P =@E;,$ >/I; J:'M@F (100 +;>. !'E%:$=).
" 2002 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% A% ,$E?,% J'-
!;A &:;E@+$= !' :O>>@EH !EH =@*@:$ N J'E'='O =:'&@F>?,'< ,'I$>$< 'I%A'I :'!$ +%
D@>$!; &:' Q=:'&@F>?,;F =;D$: ,:%<A;. 'J' P !AH = :O>>@E$ &@:@D/=%= $ ,'E;MA$F
I%F': @:P%=A'< 'G':'A; ;,'E% @E?A;*@A,'. $A NA'=/ J'=':;= &:' =D;=>+=' 'A-
J%!N@, &:'!%P /,:%<A>?,'< ND:'< :%,/ +% :'N,:%!%AAH :'>$F>?,'J' J%N/ = ,:%<A$.
2002 . @:>'A>?,$ I@+@':'E'J; >+=@:!P/=%E;, R' N% =>O
$>+':$O >&'>+@:@P@A? (&'A%! 100 :',$=) / :@J$'A$ A@ D/E' +%,;G I$N@:A;G N%&%>$=
^:/A+'='< ='E'J;. :%F'A$ >,%A$H-'=% N%&%>; ='E'J; / I@+:'='I/ M%:$ ^:/A+/
=&%E; !' A/EH.
2002 . /B?,;F %=+'I'D$E?A'D/!$=A;F N%='! :'N&'*%=
=;&/>, A'='J' =>O!;G'!% -1301. $A &:;FM'= A% NI$A/ «'E;AHAB$». >A%-
618
R/Q+?>H !=;J/A'I 'D’QI'I 1,3 E$+:% =;:'DA;B+=% @E$+'&'E?>?,'J' I'+':A'J' N%-
='!/. EH =;J'+'=E@AAH ,/N'=% =;,':;>+'=/O+?>H !@+%E$ N &E%>+;,/. E%A/=%E'>H,
R' N% ,$E?,% :',$= 'D>HJ =;:'DA;B+=% =>O!;G'!% >+%A'=;+;I@ 20—30 +;>. M+. R'-
:$*A'. $A% =>O!;G'!% A@ &@:@=;R/=%+;I@ 3 +;>. !'E%:$=.
23 2002 . % N%>$!%AA$ %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; &:;FAH+'
:$M@AAH &:' A%I$: ,:%<A; =>+/&;+; !' .
23 2002 . $!@: 'I&%:+$< . ;I'A@A,' &:'&'A/=%= 'D:%+; ,@:$=A;B+-
=' @:G'=A'< %!; / +%,'I/ >,E%!$: . %:+;AO, (J'E'=%), . @N>I@:+A;F, ". ;I'-
M@A,'. $!@: «%M'< ,:%<A;» . "R@A,' &:'&'A/=%= +%,;F >,E%!: . @N-
>I@:+A;F (J'E'=%), . %:+;AO, (), . $,'E%QA,' (). % &@:M;F >,E%! D/-
E' &'!%A' 149 J'E'>$=. . "R@A,', N%H=;=M; &:' &':/M@AAH !'I'=E@A'>+@F, NAH=
>='O &:'&'N;B$O. @:$=A;B+=' @:G'=A'< %!; +'J' !AH A@ 'D:%E;.
25 2002 . ;Q=$ =$!D/=>H A%!N=;*%FA;F N’<N! 'I&%:+$< ,:%<A;, H,%
D/E% N%>A'=%A% / E;&A$ 1918 :',/ +% N%D':'A@A% / >@:&A$ 1991 :',/.
%= I$>B@ +%,'P A%!N=;*%FA;F N’<N! 'I&%:+$< ,:%<A;, N%:@Q>+:'=%A'< 22 E;&-
AH 1991 :',/ (&@:M;F >@,:@+%: — +%A$>E%= /:@A,').
26 2002 . ;Q=$ !@E@J%+; A%!N=;*%FA'J' N’<N!/ 'I&%:+$< ,:%<A;,
'*'EO=%A'< . /:@A,'I, $ !@E@J%+; &'N%*@:J'='J' N’<N!/ 'I&%:+$< ,:%<A;, '*'-
EO=%A'< @+:'I ;I'A@A,'I, &:'=@E; 'D’Q!A%A;F N’<N!. 'I&%:+$H . /:@A,% =;-
NA%E% >='< &'=A'=%P@AAH =;*@:&%A;I; $ =>$ << &:%=% $ &'=A'=%P@AAH &@:@FME; !'
'I&%:+$< . ;I'A@A,%, /+=':@A'< 19 *@:=AH 1993 :',/ +% N%:@Q>+:'=%A'< 5 P'=+AH
1993 :',/. /:@A,$=BHI A%!%E; I'PE;=$>+? !' 1 >$*AH 2003 :',/ &@:@F+; !' >;I'-
A@A,$=B$=.
28 2002 . >@E$ /D;A>?,'I/ &$! ;Q='I =$!,:;E%>H I$PA%:'!A% >$E?-
>?,'J'>&'!%:>?,% =;>+%=,% «J:'-2002».
28 2002 . % &'N'='I &'=A'=%P@A'J' @:G'=A'< %!; N &:%= EO!;A;
$A; %:&%*'='< R'!' N%G;>+/ &:%= D%+?,$= A@=;AA' N%,%+'=%A'J' / >E$!*'I/ $N'EH-
+':$ /&:%=E$AAH E/PD; D@N&@,; &' ?=$=>?,$F 'DE%>+$ ":$H 'N'E; =%A'-:%A-
,$=>?,;F I$>B@=;F >/! I. ?='=% &'>+%A'=;= >+HJA/+; N E/PD; D@N&@,; >+' +;>H*
J:;=@A?, % N &:',/:%+/:; — 30 +;>. J:A.
28 2002 . 'E'='O @:G'=A'< %!; ,:%<A; 'D:%A' . ;+=;A% («!;A%
,:%<A%»), &@:M;I N%>+/&A;,'I — . %>;E?Q=% (%:+$H :@J$'A$=»), N%>+/&A;,'I
. $A*@A,% ((')). :%,B$< >'B$%E$>+$= +% «E', "E$< ;I'M@A,'» /*%>+$ = J'-
E'>/=%AA$ A@ D:%E;. «% +:$F,/» &:'J'E'>/=%E; 226 A%:'!A;G !@&/+%+$=. , +$E?,;
. ;+=;A &'*%= >=$F «+:'AA;F =;>+/&», K:%,B$< >'B$%E$>+$=, ", «%M% ,:%<A%»
+% ,'I/A$>+$= &',;A/E; N%E/.
$% 2002 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; . I@E?*@A,' A%!$>E%= !@-
&/+%+>?,;F N%&;+ =. '. J@A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; . %:A;,/ &:' &':/M@AAH
,:;I$A%E?A'< >&:%=; R'!' A%:'!A;G !@&/+%+$= . @:,%*% $ . @:,%*% N% =*;A@AAH
,':;>E;=;G NE'*;A$=.
$% 2002 . 'JEH!/ A% :$N,$ &@:@&%!; +@I&@:%+/:; $ A@>+%*/ ='E'J;
/ ^:/A+$ = ,:%<A$ N%J;A/E' 500 +;>. J% GE$D$=. >@:@!;A$ +:%=AH A$*A% +@I&@:%+/:%
A% ^:/A+$ D/E% I$A/> 5 J:%!/>$=, % !@AA% &EO> 58.
1,5 IEA J% &'>$=$= N@:A'=;G ,/E?+/: &@:@D/=%E; / ,:;+;*A'I/ >+%A$. %FD$E?M@
&'>+:%P!%E; :;I, @:>'A>?,%, 'A@B?,%, %&':$N?,%, !@>?,%, A$&:'&@+:'=>?,%
+% %:,$=>?,% 'DE%>+$.
$% 2002 . 'E;MA$F A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; E@,>%A!: E?HM-
,@=;* &$!+=@:!;=, R' N=@:A/=>H !' A%!%+; F'I/ &'E$+;*A;F &:;+/E',.
$!@:; 'B&%:+$< (. ':'N) +% 'I&%:+$< (. ;I'A@A,') N%>/!;E; :$M@AAH &:'
A%I$: =>+/&;+; !' .
619
$% 2002 . @:G'=A;F /! ,:%<A; =;NA%= A@N%,'AA;I %:@M+ $
/+:;I%AAH &$! =%:+'O %!=',%+% @:J$H %E'=%. $A D/= !'=$:@A'O '>'D'O ,%A!;!%-
+% = &:@N;!@A+; ,:%<A; E@,>%A!:% ':'N%. . %E'= !%= &'*;+%+; >/>$!%I K%E?-
M;=;F A'I@: J%N@+; «'E'> ,:%<A;», / H,'I/ &'=$!'IEHE'>H, R' &'I@: &:@N;!@A+
,:%<A; . /*I%.
31 — 1 2002 . :@N;!@A+ . /*I% =NH= /*%>+? / 9-F A@K':I%-
E?A$F N/>+:$*$ JE%= !@:P%= @A+:%E?A'< =:'&; / :!' (E'=@A$H).
,:%<A>?,;F &:@N;!@A+ N%&:'&'A/=%= =:'&@F>?,'I/ >'ON/ ',:@>E;+; &@:>&@,-
+;=; >='<G =$!A'>;A N ,:%<A'O !' &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= 2004 :',/ = ,:%<A$.
2002 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; +:;=%E% J'>+:% D':'+?D% !'-
=,'E% 'D:%AAH ,@:$=A;,$= << >+:/,+/:.
2—4 2002 . ,:%<A$ N 'K$B$FA;I =$N;+'I &@:@D/=%= @A@:%E?A;F >@,-
:@+%: 'K$ AA%A. $N;+ . AA'A% — &’H+@ =$!=$!/=%AAH ,:%<A; @A@:%E?-
A;I; >@,:@+%:HI; . ' A?'J' = ,:%<A$ D/E; %A (1962 :.), /:+ %E?!G%FI
(1981 :.), @:@> !@ /@E?H: (1987 :.), /+:'> /+:'>-%E$ (1993 :.).
4 2002 . % &E@A%:A'I/ N%>$!%AA$ @:G'=A'< %!; ,:%<A; =;>+/&;=
@A@:%E?A;F >@,:@+%: . AA%A.
2002 . ' @:G'=A'< %!; ,:%<A; A%!$FME' &'!%AAH @A@:%-
E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A; A% &:;+HJA@AAH E$!@:% K:%,B$< (") ". ;I'M@A,' !'
,:;I$A%E?A'< =$!&'=$!%E?A'>+$ N% >&:%='O, &':/M@A'O @A&:',/:%+/:'O 21 EO+'-
J' 2001 :',/. '!%AAH &$!&;>%= N%>+/&A;, J@A&:',/:':% . D$G'!. >,$E?,; +%,@
&'!%AAH I%= &:%=' &:@!>+%=EH+; =;,EO*A' J@A&:',/:': (% +'!$ BH &'>%!% D/E% =%-
,%A+A%), +' &'!%AAH &'=@:A/E; !' @A&:',/:%+/:;.
2002 . %I’H+A;, A%+'E$O 'E'=’HA@A,/ =$!,:;+' / 'A@-
B?,/ / >,=@:$ &'DE;N/ ,%!@I$*A'J' +@%+:/ '&@:; $ D%E@+/. $A D/= /:'!P@AB@I
'A@**;A;. 'A@B?,;F >,/E?&+': E@,>%A!: ,':;, =$!+=':;= >&$=%,% = 'D:%N$ @-
:B'J% N '&@:; «$J'E@++'».
7 2002 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; :'N&'!$E@A' ,'I$+@+>?,$ &':+K@E$.
% ,'I&:'I$>A/ &'>+%A'=/ &:'J'E'>/=%E; 235 !@&/+%+$=. «:'+;» D/E' &'!%A'
7 J'E'>$=. :%,B$< 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; +% E',/ "E$< ;I'M@A,' /*%>+$ /
J'E'>/=%AA$ A@ D:%E;.
9 2002 . 'I@: A% 82-'I/ :'B$ P;++H !=$*$ @:'F %!HA>?,'J' 'ON/
J@A@:%E-E@F+@A%A+ %=$%B$< / =$!>+%=B$ E@,>%A!: 'E'!*;F.
:'I%!HA>?,% &%A%G;!% =$!D/E%>H 12 *@:=AH / @:A$J'=$.
!" 2002 . $!@:% 'B$%E-!@I',:%+;*A'< &%:+$<
,:%<A; ('D’Q!A%A'<) $,+':% @!=@!*/,% &:;NA%*@A' JE%='O !I$A$>+:%B$< :@N;-
!@A+% ,:%<A;.
!" 2002 . $! *%> N/>+:$*$ / %A,+-@+@:D/:N$
:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%, &:@N;!@A+ '>$< . /+$A +% K@!@:%E?A;F ,%ABE@: $-
I@**;A; . :?'!@: &:'=@E; :'D'*$ ,'A>/E?+%B$< / N=’HN,/ N &:;FAH++HI &:@N;!@A-
+%I; ,:%<A; F '>$< >&$E?A'J' :$M@AAH &:' >+=':@AAH ,'A>':B$/I/ N /&:%=E$AAH $
:'N=;+,/ J%N'+:%A>&':+A'< >;>+@I; = ,:%<A$. . :?'!@: D/= N%B$,%=E@A;F = /*%>+$
/ ,'A>':B$/I$ A$I@B?,;G J%N'=;G ,'I&%A$F.
!" 2002 . %I’H+A;, =;A%G$!A;,/ D!P'E;A'J'
:%I,'='J' =/E;,% @+:/ :','&'=;*/ =$!,:;+' = =%A'-:%A,$=>?,/. %I’H+A;,
ND/!'=%A' A% ,'M+; =*;+@EH-&@A>$'A@:% N 'E'!;I;:% 'FBO,%. $A =;G'-
!@B? N =%A'-:%A,$=R;A;.
;A%G$!A;, =/E;,% A%:'!;=>H 1755 :',/ / >. $+A;,;, &'DE;N/ %+/:;A%.
!" 2002 . @E;,;F N%E ,$A'+@%+:/ «;<=>?,% />?»
=$!,:;+' / ;Q=$. $A'N%E Q A%FD$E?M;I = ,:%<A$ (1200 JEH!%B?,;G I$>B?). 'NI$:;
620
,$A'@,:%A% — 11 × 25 I. >A%R@A' A%FA'=$M'O ,$A'&:@,B$FA'O +% N=/,'=$!+=':O-
=%E?A'O +@GA$,'O.
!" 2002 . :%,B$H «E', "E$< ;I'M@A,'» N%:@Q-
>+:/=%E% / &%:E%I@A+$ &:'@,+ &'>+%A'=; «:' &'*%+', &:'B@!/:; />/A@AAH @'A$!%
/*I; N &'>+% &:@N;!@A+% ,:%<A; = &':H!,/ $I&$*I@A+% +% >+=':@AAH +;I*%>'='<
>E$!*'< ,'I$>$<».
!" 2002 . :;=%E% &'>/G% >&:;*;A;E% &@:@=@!@A-
AH 1,5 IEA J% &'>$=$= N;I'=;G +% H:;G N@:A'=;G !' J:/&; ,':I'=;G ,/E?+/:.
' B?'J' +%,'< +:;=%E'< &'>/G; A@ D/E' !@=’H+? :',$= &'>&$E?.
14 2002 . ==@*@:$ D$EH I. I%A? N$+,A/E;>H =%A+%PA;F %=+'I'D$E?
+% &%>%P;:>?,;F %=+'D/> =%AJ@E$>+>?,'< 'DR;A;, H,;F &@:@='N;= J:/&/ !$+@F
N +%D':/ =$!&'*;A,/ = !@>$ !' ;Q=%. '!$F =%A+%P$=,; N%J;A/=. '>+:%P!%E;
16 &%>%P;:$= %=+'D/>%.
16 2002 . ,:%<A>?,% :%,@+% «@A$+-3SL» / :%I,%G &:'J:%I; «':>?,;F
>+%:+» =;=@E% = ,'>I'> %I@:;,%A>?,;F >/&/+A;, Galaxy . %J% ,'>I$*A'J' %&%-
:%+/ — 4850 ,J.
#! 2002 . ;!%=A;*A'-&'E$J:%K$*A% K$:I% «%,$ >&:%=;»
=;!%E% &'=A;F &@:@,E%! A% >/*%>A/ /,:%<A>?,/ I'=/ =$!'I'< &%I’H+,; !'G:;>+;HA-
>?,'< &;>?I@AA'< ,/E?+/:; — «@E@>'='< ,A;J;». @ +E/I%*@AAH «@E@>'='< ,A;-
J;» =;,'A%E% %E;A% 'N,'. +=':@A' >E'=A;, ,A;J;. $A A%:%G'=/Q 8500 >E$=.
A;J% +=':;E%>H &:'+HJ'I V— >+'E$+? A%M'< @:;. '&@:@!A$F &'=A;F &@:@,E%!
$>+':;*A'< &%I’H+,; N!$F>A;= ':;> B@A,'.
#! 2002 . $!D/=>H !@>H+;F N’<N! 'B$%E$>+;*A'< &%:+$<
,:%<A;. E%=%G &%:+$< A%E$*/=%E'>H 65,5 +;>. *E@A$=, 'A; 'D’Q!A/=%E;>H =
726 :%F'A%G $ I$>?,;G ':J%A$N%B$F.
'E'='O NA'=/ D/E' 'D:%A' . . ':'N%, % &@:M;I >@,:@+%:@I — . . $A-
>?,'J'.
#! 2002 . % :O,$=>?,'I/ =%J'A'D/!$=A'I/ N%='!$ >+=':@-
A' &@:M;F = ,:%<A$ N%E$NA;*A;F &%>%P;:>?,;F @,>&:@>. '<N! I%= 8 =%J'A$= — ,/-
&@FA;G $ N%J%E?A;G. $!>+%A? I$P ;Q='I $ %:,'='I I%= !'E%+; N% 5 J'!;A.
#! 2002 . @:M;F =$+*;NAHA;F A%!E@J,;F E$+%, «-1»
'+:;I%= >@:+;K$,%+ A% >@:$FA@ =;:'DA;B+=' $ 'DE%!A%AAH, R' A%=$M/Q+?>H A% A?'J'
!EH 'D:'D$+,/ >$E?J'>&/J$!?. $+%, &:;NA%*%=>H !EH =;,'A%AAH G$I$*A;G :'D$+ &'
D':'+?D$ N M,$!A;,%I; >$E?J'>&,/E?+/:, =A@>@AAH !'D:;=, &@:=;AA'J' A%=*%AAH &$-
E'+$=, +:@A/=%E?A;G &'E?'+$=, &%+:/EO=%AAH ,'I/A$,%B$F, %@:'=$N/%E?A;G >&'>+@-
:@P@A? +'R'. %,>;IE?A% =%J% E$+%,% — 630 ,J.
$+%= / !$%&%N'A$ 6—3000 I@+:$=. =>+:$F>?,;F !=;J/A I%= &'+/PA$>+? 100 ,. >. $
N%D@N&@*/=%= M=;!,$>+? 110—160 ,I/J'!. :%BO=%= A% D@AN;A$ «-95».
20 2002 . '>$F>?,$ &:%=''G':'AB$ N%+:;I%E; / '>,=$ ,'E;MA?'J' !@-
&/+%+% @:G'=A'< %!; ,:%<A; @:J$H 'A!:%+'=>?,'J'. %E@P%= =$A !' K:%,B$<
«:/!'=% ,:%<A%». =;A/=%*/=%=>H / +'I/, R' A% &'*%+,/ 90-G :',$=, &:%BOO*;
!;:@,+':'I :;I>?,'J' ,'I@:B$FA'J' B@:,'=A'J' D%A,/, MEHG'I M%G:%F>+=% &:;-
=E%>A;= 14 IEA !'E%:$=.
21 2002 . E@A; K:%,B$< «E', "E$< ;I'M@A,'» E@,>%A!: /:*;A'=,
@=,' /,’HA@A,' $ $,+': %:%A N%:@Q>+:/=%E; / @,:@+%:$%+$ @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; &:'@,+ &'>+%A'=; &:' $AK':I%B$O @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; $ @:P%=A'< &'!%+-
,'='< $A>&@,B$< &:' :'N>E$!/=%AAH 'D>+%=;A A@N%,'AA'J' &:;=E%>A@AAH A%:'!A;I
!@&/+%+'I ,:%<A; . ;+=;A'I !@:P%=A'< $A+@E@,+/%E?A'< =E%>A'>+$.
23—24 2002 . &’H+; 'DE%>+HG ,:%<A; I%E; I$>B@ >;E?A$ !'R$, J:'N;,
NE;=; +% D/:$. /E' &'M,'!P@A' &'A%! 7 +;>. D/!;A,$=.