18
19 2001 . '!A'!@AA'I/ >+:%F,/, H,;F &%:%E$N/=%= ,:%<A/, D:%E; /*%>+?
2/3 +:/!HR;G. :'+@>+/=%E; &:'+; &'E$+;,; @,'A'I$*A'J' 'N!':'=E@AAH.
20 ! 2001 . :@N;!@A+ :J@A+;A; @!:A%A!' !% E% /% +% /:!H ,:%<A; /
&'=A'I/ >,E%!$ &$ME; / =$!>+%=,/. ,:%<A$ — D@N&':H!,;, &'J:%D/=%AAH I%J%N;A$=.
%&:'=%!P@A' A%!N=;*%FA;F >+%A. >/+;*,%G N &'E$B$QO N%J;A/E; R'A%FI@AM@
26 *'E'=$,. %=':/M@AAH :'N&'*%E;>H &$>EH +'J', H, /:H! '&:;EO!A;= %A+;,:;N'=/
&:'J:%I/. @>H+,; +;>H* =;FME; A% =/E;B$ / /@A'>-F:@>$. :%D/=%E; I%J%N;A;.
'NEO*@A% O:D% &$!&%E;E% / ':!'=$ D/!;A', I$>B@='< %!I$A$>+:%B$<. /+;*,; N
&'E$B$QO I%E; I$>B@ / I$>+%G %-E%+%, ':%A, @>;>+%A>$H.
23 ! 2001 . ' =;,'A%AAH K/A,B$< +;I*%>'='J' =;,'A/O*'J' 'D'=’HN,;
&:@N;!@A+% :J@A+;A; &:;=@!@A' !'E?K' '!:$J@>% %% — J/D@:A%+':% '!A$Q< N
&:'=$AB$F. E%='O !@:P%=; F'J' N%+=@:!;= 'AJ:@>. $A — &:@!>+%=A;, @:'A$>+-
>?,'< &%:+$<, H,% / ,'AJ:@>$ D$E?M$>+?.
$% ! 2001 . !'E?K' '!:$J@> %% 'J'E'>;= &:' !@K'E+ :J@A+;A;.
%H=;, R' :J@A+;A% A@ =$!I'E=HQ+?>H =$! >&E%+; D':J$=, % &'+:@D/Q E;M; =$!>+:'-
*,/ &E%+@P/. :J@A+;A>?,;F !@K'E+ >+%= A%FD$E?M;I = $>+':$< EO!>+=%. 'J' 'D>HJ
>,E%= 132 IE:! !'E%:$= (N% $AM;I; !%A;I; 140 IE:! !'E%:$=).
29 ! 2001 . !'E?K' '!:$J@> %% &'!%= / =$!>+%=,/ &$>EH G=;E$ D@N&':H-
!,$=, R' &:','+;E%>H ,:%<A'O. '>+ &:@N;!@A+% N%>+/&;= J'E'=% @A%+/ %I'A /-
@:+%. >+%AA$F A@=!'=N$ +@P &'!%= / =$!>+%=,/, &'>;E%O*;>? A% >='O G=':'D/.
:@N/E?+%+$ D@N&':H!,$=, R' 'G'&;E; ,:%<A/, &'>+:%P!%= &@:@!/>$I $A'N@IA;G
,%&$+%E. '=A$>+O :'NJ:'IE@A' !=% J$&@:I%:,@+;, Carrefour (:%AB$H) +% '!;A Wall-
Mort (). &%E@A' =@E@+@A>?,'J' «%,!'A%E?!>%» / B@A+:$ I$>+% +% !=% F'J' K$-
E$%E; A% =$!'I$F «=/E;B$ +%AJ'», — Corrientes. 'ND;+' $ &'=A$>+O :'N,:%!@A' ,$E?-
,% D%A,$=>?,;G K$E$F / B@A+:$ I$>+%: Gallicia (>&%A$H), Nazionale de lavorro (+%E$H),
Rio +% Itau (:%N;E$H), Boston (), Frances (:%AB$H). AM% K$E$H D%A,/ Frances /
&:;E@JE'I/ :%F'A$ D/E% A@ E;M@ :'NJ:'IE@A%, %E@ F >&%E@A%. %A,'I%+; $ ,%>; B;G
D%A,$= NE%I%A' $ &'J:%D'=%A'. K$E$%E/ D%A,% Gallicia &:; :'NJ:'I$ =;A@>E;
,'I&’O+@:, P':>+,$ !;>,; H,'J' I$+;E; =%PE;=/ ,'I@:B$FA/ $AK':I%B$O. 'ND;+' $
&'M,'!P@A' &:;I$R@AAH @E@,+:','I&%A$< Edessur ($E$). '=A$>+O :'N':@A' =@E;,$
I%J%A;N; *'E'=$*'J' '!HJ/, I/N;*A;G !;>,$=, =$!@'-, +% N=/,'+@GA$,; Musomundo.
D$EH &:@N;!@A+>?,'J' &E%B/ Casa Rosada A%+'=& =;J/,/=%=: «@+? HA,$!». >'DE;='
A%+'=& A@A%=;!$= $PA%:'!A;F =%EO+A;F K'A!, H,;F =$!I'=;=>H =$!>+:'*;+; >&E%-
+/ :J@A+;A'O >='J' D':J/.
/E; N%D':'A@A$ &@:@,%N; N% ,':!'A. %A,; =$!I'=EHE;>H =;,'A/=%+; ,E$:;AJ N%
,:@!;+A;I; ,%:+,%I;. '>+%*%E?A;,; +%,'P =$!I'=EHE;>H &:;FI%+; !' >&E%+;
,:@!;+A$ ,%:+,;. &@=A;G =;&%!,%G R'>? I'PA% D/E' &:;!D%+; E;M@ N% J'+$=,'=$
!'E%:;. :;N/&;A@A' D/E' &:'!%P &:%,+;*A' =>$G +'=%:$=, ',:$I <P$. ,'A'I$,% D/-
E% &%:%E$N'=%A%. $N,' NA;N;E;>H B$A; A% A@:/G'I$>+?.
' &'>'E?>+= >&%A$< +% +%E$< =;M;,/=%E;>H !'=P@E@NA$ *@:J; N% !'N='E%I; A%
&@:@<N! A% &'>+$FA@ I$>B@ &:'P;=%AAH.
/D;A>?,;F E$!@: . %>+:' N%H=;=: «;M@ D'P@=$E?A;F N%G'*@ A;A$ D/+; &:@-
N;!@A+'I :J@A+;A;».
1 2002 . @&/+%+; 'D'G &%E%+ 'AJ:@>/ 'D:%E; *@:J'=;I &:@N;!@A+'I
,:%<A; *E@A% &@:'A$>+>?,'< %:+$< >&:%=@!E;='>+$ 60-:$*A'J' !/%:!' /%E?!@.
I;A/E'I/ !=% +@:I$A; &$!:H! D/= J/D@:A%+':'I &:'=$AB$< /@A'>-F:@>. % ,%A-
!;!%+/:/ . /%E?!@ D/E' &'!%A' 262 J'E'>;, &:'+; — 21, /+:;I%E'>H — 18.
2 >$*AH 2002 :',/ &:@N;!@A+% . /%E?!@ D/E' &:;=@!@A' !' &:;>HJ; $ =$A &:;>+/-
&;= !' K':I/=%AAH D%J%+'&%:+$FA'J' ,%D$A@+/ I$A$>+:$=. 'E'=A;I N%=!%AAHI /:H!/
D/E% :'N:'D,% &:'J:%I; A%B$%E?A'J' &':H+/A,/. '=;I I$A$>+:'I @,'A'I$,; >+%=