Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
31
11 ! 2001 . =@*@:$ &$>EH N%&@,E;G D'<= = J$:>?,'I/ I%>;=$ ':%-':% ,'-
I%A!/=%AAH %A+;+%E$D%A$=>?,;G N%J'A$= +% ,@:$=A;B+=' D'F'=;,$= «E?-%<!;» !'-
>HJE; !'I'=E@A'>+$ &:' ,%&$+/EHB$O D'F'=;,$=.
12 ! 2001 . 8-$F :%A,/ N% I$>B@=;I *%>'I I;A/= >+:', /E?+;I%+/I/ &:'
,%&$+/EHB$O D'F'=;,$= «E?-%<!;» / I%>;=$ ':%-':%. '=$!'IE@A? &:' K%,+;*A/
,%&$+/EHB$O A@ D/E'. '< A@ =$!A'=EO=%E;>H. /E' &:;&/R@AAH, R' D'F'=;,; =$!$-
FME; JE;DM@ / J':;.
$!D/E%>H N/>+:$* >&@B$%E?A'J' &'>E%ABH = KJ%A$>+%A$ %G!%:% 'G$I$ N
,@:$=A;,'I +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< %I$!'I %:N%QI.
!" ! 2001 . $>+? ,'E;MA$G ,@:$=A;,$= «%E$D%-
A/» +% *'+;:; =;>','&'>+%=E@A$ !;&E'I%+; N:@,E;>H +%E$D%A$=>?,'J' :/G/ +% F'-
J' E$!@:$= $ 'J'E'>;E; &:' /+=':@AAH A'='< &'I$:,'=%A'< &%:+$<. 'I$P +%E$D%-
A$=>?,;G ,@:$=A;,$= D/E; I/EE% :@E%A @GI%A$ (/ I;A/E'I/ N%>+/&A;, I$A$-
>+:% '>=$+;), I/EE% D!/E %++%: $!!;,$ (,'E;MA$F =. '. =@:G'=A'J' >/!!$ «%-
E$D%A/»).
13 ! 2001 . =$%B$H N%=!%E% /!%:$= &' &'N;B$HG «E?-%<!;» = J$:>?-
,'I/ I%>;=$ ':%-':%. :%&;E'>H B@ &$>EH N%,$A*@AAH >+:',/ A'='J' /E?+;I%+/I/,
=;>/A/+'J' D'F'=;,%I. /E?+;I%+/I$ =;I%J%E'>H =;!%+; !=%!BH+? !=% ,@:$=A;,;, =
+'I/ *;>E$ >%I/ D@A %!@A%, +% >,E%>+; ND:'O.
!" ! 2001 . E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>-
+%A/ %I$! %:N%F &@:@D/=%= = %A!%J%:$. %I =$A =$= &@:@J'=':; N E$!@:%I; &/M-
+/A>?,;G &E@I@A, H,$ E%HE;>H I$P >'D'O N% :'N&'!$E =E%!;.
'E;MA$F &:@N;!@A+ /:G%A/!!$A %DD%A$ &'J'!;=>H >&$=:'D$+A;*%+; N . %:-
N%QI = 'DI$A A% *'+;:; I$A$>+@:>?,$ &'>+;, A%!%A$ &:;G;E?A;,%I . %DD%A$.
!" ! 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A
=;>E'=;=>H N% H,A%FM=;!M@ A%&:%=E@AAH !' KJ%A$>+%A/ ,'A+;AJ@A+/ I$PA%:'!-
A;G I;:'+=':B$=.
. AA%A N%,E;,%= &:@N;!@A+% P. /M% /+:;I%+;>H =$! &'M;:@AAH %A+;-
+@:':;>+;*A'< '&@:%B$< A% $AM$ ,:%<A;.
!" ! 2001 . %J'A; %KJ%A>?,;G &'E?'=;G ,'I%A-
!;:$= +% %I@:;,%A>?,$ I':>?,$ &$G'+;AB$ N% &$!+:;I,; %=$%B$< =;D;E; D'F'=;,$=
«E?-%<!;» N &@*@: / J$:>?,'I/ I%>;=$ ':%-':%.
'>+%AA$G D'HG N%J;A/E' !' 200 D'F'=;,$=. $E?,% <G !@>H+,$= =NH+' = &'E'A.
'+A$ D'F'=;,$= =+@,E;. !;A N &'E'A@A;G D'F'=;,$= >,%N%=, R' D%*;= >%I/ D@A
%!@A% = +'I/ :%F'A$ +;P!@A? +'I/.
'I%A!/=%* %I@:;,%A>?,;I; =$F>?,%I;, R' D:%E; /*%>+? = '&@:%B$< — 'I%>
:@A,> N%H=;=, R' !EH '>+%+'*A'< E$,=$!%B$< +@:':;>+$= = KJ%A$>+%A$ D/!@ &'+:$D-
A;F R@ !@H,;F *%>.
:;+%A>?,;F J@A@:%E P'A %,D'E &:'=$= / %D/E$ &@:@J'=':; N JE%='O +;I*%-
>'='J' /:H!/ %I$!'I %:N%QI, I$A$>+:'I 'D':'A; 'G%II%!'I %G$I'I +% I$A$>-
+:'I N%,':!'AA;G >&:%= D!/EE'O D!/EE'. ME'>H &:' *;>@E?A$>+? $ K/A,B$<
I$PA%:'!A'J' I;:'+=':*'J' ,'A+;AJ@A+/, H,;F I%= &:;D/+; !' KJ%A$>+%A/. K-
J%A>?,@ ,@:$=A;B+=' ==%P%E', R' *;>@E?A$>+? I;:'+=':B$= A@ &'=;AA% &@:@=;R/=%-
+; +;>H*$ *'E'=$,. % !/I,/ P I$A$>+:% 'D':'A; 'A%E!% %MK@E!% <G &'+:$-
DA' D/E' R'A%FI@AM@ &’H+? +;>H*.
$% !" ! 2001 . %J'A; &/M+/A>?,;G &'E?'=;G ,'I%A!;-
:$= +% %I@:;,%A>?,$ >&@B&$!:'N!$E; N%=@:M/=%E; E$,=$!%B$O +@:':;>+;*A;G /J:/&/-
=%A? «E?-%<!;» A% >G'!$ KJ%A$>+%A/.
$E?,% &/M+/A>?,;G N%J'A$= '+'*;E; J$:>?,;F :%F'A / &:'=$AB$< $E?I@A!. :'-
=$AB$H I@P/=%E% N %A!%J%:'I. E%=% :'N=$!,; A'='< %!I$A$>+:%B$< %A!%J%:/ %!P$
32
/E%E%F +=@:!;=, R' / :%F'A$ &@:@G'=/=%=>H !/G'=A;F E$!@: +%E$D$= I/EE% 'G%I-
I@! I%:.
E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %I$! %:N%F =$+%= A%&:%=E@AAH !'
KJ%A$>+%A/ I$PA%:'!A'J' I;:'+=':*'J' ,'A+;AJ@A+/. %H=;=, R' D/!@ :%!;F
D/!?-H,$F F'J' ,$E?,'>+$.
$% !" ! 2001 . A%*A;F &$!:'N!$E +%E$D$= A%I%J%=>H N%G'-
&;+; I$>+' %G+%&/E? A% &$=!@A? =$! %A!%J%:%. %E$D; &$!$FME; !' I$>+% N &/>+@-
E?A'J' :%F'A/ @J$>+%A. /D@:A%+': &:'=$AB$< %A!%J%: /E? J% A%!$>E%= 'D':'A-
BHI %G+%&/EH &$!,:$&E@AAH.
$% !" ! 2001 . %!% @N&@,; :'NJEH!%E% &:'@,+ :@-
N'EOB$< &:' A%&:%=E@AAH !' KJ%A$>+%A/ I$PA%:'!A;G I;:'+=':*;G >;E.
@E;,% :;+%A$H 'K$B$FA' &'J'!;E%>H '*'E;+; I;:'+=':*;F ,'A+;AJ@A+.
20 ! 2001 . I. %N%:$-%:;K$ >+%=>H +@:%,+. ':%A@A' &'A%! >+'
*'E'=$,.
22 ! 2001 . ' %D/E% &:;D/= &@:M;F N%J$A D:;+%A>?,;G I':>?,;G &$G'-
+;AB$=.
22 ! 2001 . 'N&'*%= &:%BO=%+; +;I*%>'=;F /:H! KJ%A$>+%A/ A% *'E$ N
%I$!'I %:N%QI. ' >,E%!/ /:H!/ =G'!;E' 30 '>$D. '>+ I$A$>+:% 'D':'A; 'D$FAH=
%>;I %G$I — >':%+A;, =D;+'J' / =@:@>A$ 2001 :',/ +@:':;>+%I; E$!@:% $=A$*-
A'J' %E?HA>/ GI%!-%G% %>/!%. @:$=A;, /ND@,$= N &$=A'*$ KJ%A$>+%A/ D/:-
:%M;! />+/I >+%= N%>+/&A;,'I I$A$>+:% 'D':'A;.
! 2001 . '!%+,'=$ &$!:'N!$E; %I@:;,%A>?,;G I':>?,;G &$-
G'+;AB$= &@:@,;A/+' = J$:>?,;F :%F'A ':%-':%. :;=%E; &'M/,; >%I; D@A %-
!@A%. '=$!'IE@AAH &:' NA%F!@AAH +:/&% . D@A %!@A% A@ &$!+=@:!;E;>H. /E' F
$AM@ &'=$!'IE@AAH &:' +@, R' . D@A %!@A &'I@: =$! N%&%E@AAH E@J@A? $ F'J' &'-
G'=%A' / +%QIA'I/ I$>B$.
$M@AAH JE%=; +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< . %:N%H &:' &:;NA%*@AAH N%>+/&A;,'I
I$A$>+:% 'D':'A; J@A@:%E%-/ND@,% D!/::%M;!% />+/I% =$+%= I$A$>+: 'D':'A; J@-
A@:%E %>;I %G$I. $A '*'EO=%= =$F>?,% $=A$*A'< ,'%E$B$< &$>EH N%J;D@E$ GI%!%
%G %>/!%.
23 ! 2001 . $!D/E'>H &@:M@ N%>$!%AAH +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$<. E%=% %!-
I$A$>+:%B$< %I$! %:N%F N%H=;=, R' =$F>?,'='>E/PD'=B$ I'P/+? N%E;M%+;>H =
KJ%A$>+%A$ !' N%,$A*@AAH NA;R@AAH =>$G +@:':;>+;*A;G @E@I@A+$=. . %:N%F N%,E;-
,%= >=$+'=@ >&$=+'=%:;>+=' A%!%+; KJ%A$>+%A/ !'&'I'J/ A% >'+A$ I$E?F'A$= !'E%:$=.
2002 . J$:>?,'I/ :%F'A$ %J:%A D/E' >,'AB@A+:'=%A' DE;N?,'
+;>H*$ D'F'=;,$= !/G'=A'J' E$!@:% +%E$D$= %G%II%!% I%:%. $A NA;, N %A!%J%:%
&$! *%> F'J' 'DE'J; %A+;+%E$D$=>?,;I; >;E%I;.
4 2002 . :;=%E; &@:@J'=':; &:' ,%&$+/EHB$O D'F'=;,$= I/EE; I%:% /
:%F'A$ J$:>?,'J' :%F'A/ %J:%A.
%D/E$ &@:@D/=%E; &:@!>+%=A;,; !=%A%!BH+; ,:%<A, H,$ I%E; A%I$: A%!$>E%+;
&:'+HJ'I >$*AH >='<G ='H,$= !' >,E%!/ I;:'+=':*;G >;E.
@:M$ 500 K:%AB/N?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$= =P@ &:;D/E; A% D%N/ &$! %D/E'I.
6 2002 . I@:;,%A>?,% %=$%B$H =$!A'=;E% D'ID%:!/=%AAH 'D’Q,+$= / &:'-
=$AB$< %AJ%:G%:.
7 2002 . I@:;,%A>?,% %=$%B$H N%=!%E% /!%:$= &' +%D':/ «E?-%<!;» A%
&$=!@A? =$! P@E%E%D%!%.
J$:>?,'I/ I%>;=$ ':%-':% R@ &@:@G'=/=%E;>H :@M+,; D'F'=;,$= «E?-%<!;».
'I%A!/=%* %I@:;,%A>?,'J' =$F>?,'='J' ,'A+;AJ@A+/ J@A@:%E 'I%> :@A,> &'=$!-
'I;=, R' >%I% D@A %!@A &@:@D/=%Q / B?'I/ :%F'A$, %E@ +'*A$M@ F'J' I$>B@&@:@D/-
=%AAH A@=$!'I@. %E;M%=>H A% >='D'!$ $ E$!@: +%E$D$= I/EE% 'G%II%! I%:.
33
% =$F>?,'=$F D%N$ &'DE;N/ %D/E% &:@I’Q:-I$A$>+: @E;,'< :;+%A$< A+'A$
E@: N/>+:$*%=>H N JE%='O +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %I$!'I %:N%QI.
$% " 2002 . 'I%A!/=%* %I@:;,%A>?,'J' =$F>?,'='J' ,'A-
+;AJ@A+/ J@A@:%E 'I%> :@A,> N%H=;=, R' ,@:$=A;, «E?-%<!;» >%I% D@A %!@A +%
!/G'=A;F E$!@: «%E$D%A/» I/EE% 'G%II%! I%:, '*@=;!A' =+@,E; N KJ%A$>+%A/.
$I'G ,'E;MA$G ,@:$=A;,$= «%E$D%A/», H,$ !'D:'=$E?A' N!%E;>H, D/E' =;&/R@A'
A% ='EO. @:P!@&%:+%I@A+/ +%,$ !$< A'=;G =E%>+@F KJ%A$>+%A/ A@ &'!'D%E;-
>H, D' &'I$P N=$E?A@A;G D/E; $ '!$'NA$ K$J/:;. ',:@I%, ,'E;MA$F I$A$>+: O>+;B$<
/:/N!$A /:%D' N%&:'&'A/=%= M%:$%+>?,$ N%,'A; $ >+=':;= :@E$J$FA/ &'E$B$O.
:@I’Q:-I$A$>+: +;I*%>'='J' /:H!/ %I$! %:N%QI =&@:M@ =;>+/&;= &' A%B$'A%-
E?A'I/ +@E@D%*@AAO.
I@:;,%A>?,% %=$%B$H &:'!'=P/=%E% D'ID%:!/=%+; &@=A$ 'D’Q,+; A% >G'!$ ,:%<-
A;. 'I$P A;G — :%F'A %=%:-$E$ / &:'=$AB$< %AJ%G%: A% %KJ%A>?,'-&%,;>+%A-
>?,'I/ ,':!'A$.
/E;B$ I$>+% &%+:/EO=%E;>H I$PA%:'!A;I; I;:'+=':BHI; +% &'E$B$QO. KJ%A-
>?,;I >'E!%+%I D/E' A%,%N%A' &'=@:A/+;>H !' ,%N%:I.
#! 2002 . I@:;,%A>?,% %=$%B$H &:'!'=P/=%E% D'ID%:!/=%+;
J$:>?,$ :%F'A; A% >G'!$ ,:%<A;. %I &@:@G'=/=%E;>H :@M+,; +%E$D$= +% D'F'=;,$=
«E?-%<!;». =$%B$H A%I%J%E%>H NA;R;+; &$!N@IA;F +/A@E? / &:;,':!'AA'I/ I$>+$
P%=%:. 'F'=;,; =;,':;>+'=/=%E; +/A@E? !EH =+@*$ A% +@:;+':$O %,;>+%A/.
$A$>+: D/!$=A;B+=% = +;I*%>'=$F %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ I$A %:G%A$ N%-
H=;=, R' !EH =$!D/!'=; ,:%<A; A@'DG$!A' D/!@ =&:'!'=P 10 :',$= 45 IE:! !'E%:$=.
K$B$FA;F &:@!>+%=A;, @A+%J'A/ ,'A+:-%!I$:%E P'A +%KKED$A &'=$!'I;=
&:' K%,+;*A@ N%=@:M@AAH D'ID%:!/=%A? >'ONA'O %=$%B$QO A% >G'!$ ,:%<A;. /E'
NA;R@A' 60 D/!$=@E? $ N%=%E@A' 50 &@*@:.
A!$F>?,@ :%!$' &'=$!'IEHE', R' I/EE% /G%II%! I%: &@:@G'=/=%=>H A% &$=!A$
KJ%A$>+%A/ / =&E;='=;G &/M+/A>?,;G ='P!$=.
#! 2002 . %!% @N&@,; N%&:'=%!;E% >%A,B$< &:'+; «E?-
%<!; $ «%E$D%A/». >$ 15 *E@A$= %!; @N&@,; :@N'EOB$O /G=%E;E; '!A'>+%FA'.
@N'EOB$H N'D'=’HN/=%E% ,:%<A;-*E@A; A%,E%>+; @ID%:J' A% &'>+%=,; ND:'< ':-
J%A$N%B$HI, &'=’HN%A;I N D@A %!@A'I, «E?-%<!'O» $ «%E$D%A'I». G K$A%A>'=$
%,+;=; &$!EHJ%E; N%I':'P/=%AAO. >'D%I, H,$ &:;*@+A$ !' B;G ':J%A$N%B$F, &'=;-
AA' =$!I'=EH+;>H / =’<N!$ A% +@:;+':$O ,:%<A-*E@A$= .
21 2002 . ='!@AA% I$PA%:'!A% ,'AK@:@AB$H R'!' @,'A'I$*A'< !'&'I'J;
KJ%A$>+%A/ =$!,:;E%>H / ',$'.
A$F D:%E; /*%>+? &:@!>+%=A;,; DE;N?,' 60 ,:%<A.
$!,:;= << @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A. $A N%,E;,%= ,:%<A;-!'A':;
H,A%FM=;!M@ N$D:%+; 10 IE:! !'E%:$=. %I@ >+$E?,; D/E' &'+:$DA' !EH =$!A'=E@AAH
N:/FA'=%A'< @,'A'I$,; A% A%FDE;P*$ &’H+? :',$=.
2002 :',/ KJ%A$>+%A/ J'+'=$ D/E; A%!%+; !'&'I'J/ +%,'J' 'D>HJ/: —
300 IEA !'E%:$=, =:'>'ON — 500, &'A$H — 500 (/&:'!'=P !='G N &'E'=;A'O :'-
,$=), %/!$=>?,% :%=$H — 220 (&:'+HJ'I +:?'G :',$=), @E;,% :;+%A$H — 220, $-
I@**;A% — 282 IEA !'E%:$=.
" 2002 . ',$' N%=@:M;E%>H I$PA%:'!A% ,'AK@-
:@AB$H &:' A%!%AAH K$A%A>'='< !'&'I'J; KJ%A$>+%A/. ''D$BHE; A%!%+; 4,5 IE:!
!'E%:$= =&:'!'=P A%FDE;P*;G &’H+; :',$=. 2002 :',/ KJ%A$>+%A I%= '+:;I%+;
1,8 IE:! !'E%:$= A% &'+'*A$ =;+:%+; $ >'B$%E?A$ &:'J:%I;.
E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< ,:%<A; %I$! %:N%F N=@:A/=>H !' '>$< N &:'G%A-
AHI A%!%+; !'&'I'J/ / :'NI$A/=%AA$ +@:;+':$F +% / =$!D/!'=$ &:'I;>E'=;G &$!&:;-
QI>+=, >&':/!P@A;G >='J' *%>/ :%!HA>?,;I; K%G$=BHI;.
34
2002 . D:'FA$ N%J'A; J@A@:%E%-/ND@,% D!/::%M;!% />-
+/I% N%G'&;E; :%F'A %E%<-%E? A% &$=A'*$ ,:%<A; N% 60 ,I =$! I. /A!/N.
' B?'J' N%G'&E@AAH :%F'A ,'A+:'EO=%=>H N%J'A%I; +%!P;,$=, E'HE?A;G I$A$>+-
:/ 'D':'A; 'G%II%!/ %G$I/.
%J'A; &:;G;E?A;,% ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% /:G%A/!!$A% %D%A$ — &'E?'='J'
,'I%A!;:% %,$I %A% =>+%A'=;E; ,'A+:'E? A%! D$E?M'O *%>+;A'O I$>+% '>+, H,@
!'+; ,'A+:'EO=%E; &:;G;E?A;,; ,'E;MA?'J' %KJ%A>?,'J' ,':'EH 'G%II%!% %-
G$:-%G%, '*'EO=%A$ J/D@:A%+':'I &:'=$AB$< %,+$H %N;G%A'I %:N%A$.
E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< %I$! %:N%F 23 >$*AH =$!=$!%= ;+%F. :H! ;-
+%O &''D$BH= !%+; '!;A I$E?F'A !'E%:$= A% =$!D/!'=/ KJ%A$>+%A/.
24 >$*AH . %:N%F &:;D/= N =$N;+'I !' %!P;,;>+%A/.
28 2002 . ' %M;AJ+'A/ &:;D/= JE%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$-
>+%A/ %I$! %:N%F.
'D$BHE; !EH &'*%+,/ A%!%+; !'&'I'J; A% 275 IEA !'E%:$=.
$% 2002 . $>EH >='Q< &'<N!,; !' KJ%A$>+%A/ %+:$A @:+$A$ (:J%-
A$N%B$H N >$E?>?,'J' J'>&'!%:>+=% $ &:'!'='E?>+=%) N%H=;E%, R' I%>'=;F J'E'!
B$F ,:%<A$ D$E?M@ A@ N%J:'P/Q. $>EH &%!$AAH :@P;I/ +%E$D$= I$PA%:'!A% &:'!'='-
E?*% !'&'I'J% A%!$FME% !' =>$G =;N='E@A;G :%F'A$=. %A$M@ << :'N,:%!%E; +%E$D; +%
D'F'=;,; «E?-%<!;». :'!'='E?*% !'&'I'J% =$! A%!%=%E%>H &'A%! M@>+;
I$E?F'A%I %KJ%AB$=.
$% 2002 . 'DE;N/ I. %:!@N +'*;E;>H N%&@,E$ D'< I$P &:;G;E?A;,%-
I; I$>B@='J' &'E?'='J' ,'I%A!;:% GI%!N%H %F!/EE;, H,'J' P;+@E$ 'D:%E; A% J/-
D@:A%+':%, $ &:;G;E?A;,%I; J/D@:A%+':%, &:;NA%*@A'J' N %D/E% — %A*%G%A% %-
!:%A%. I@:;,%A>?,$ =$F>?,%, H,$ !;>E',/=%E;>H A% +'F *%> / %:!@N$, / ,'AKE$,+ A@
=+:/*%E;>H.
%! I$>B@I D'<= ,:/PEHE; %I@:;,%A>?,$ E$+%,;. /E; &'D'O=%AAH, R' ,$E?,% >'+
+%E$D$= +% *E@A$= /J:/&'=%AAH «E?-%<!%» I'JE; >,':;>+%+;>H N I$P/>'D;B$ +% A%-
&%>+; A% I$>+'.
! 2002 . %*%E?A;, &'E$B$< I. %N%:$-%:;K N%H=;=, R' N%>+/-
&A;, I$A$>+:% 'D':'A; D!/::%M;! />+/I !@>+%D$E$N/=%= >;+/%B$O A% &$=A'*$ K-
J%A$>+%A/. 'A%! +;>H*/ F'J' D$FB$= =$!I'=EHE;>H =;,'A/=%+; A%,%N; +;I*%>'='<
%KJ%A>?,'< %!I$A$>+:%B$<. ;A;E; A%>;E?>+=' &:'+; +%!P;,$= (. />+/I N% @+A'-
>'I — /ND@,).
4 ! 2002 . I$>+$ %:!@N (&:'=$AB$H %,+$H) +:;=%E' &:'+;>+'HAAH N%J'-
A$=, =$:A;G &:;NA%*@A'J' +;I*%>'=;I /:H!'I J/D@:A%+':% %!:%A% $ J/D@:A%+':'I
%F!/EE'O, 'D:%A'J' I$>B@=;I; P;+@EHI;. #'A%FI@AM@ 50 *'E. N%J;A/E'.
5 ! 2002 . ,:%<A$ =$!D/E%>H /:'*;>+% B@:@I'A$H N%I$A; !@:P%=A'< >;I-
='E$,;. E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< %I$! %:N%F &$!AH= A'=;F &:%&': A%! >='-
QO :@N;!@AB$QO. %A$M@ :@N;!@AB$H D/E% ,':'E$=>?,;I &%E%B'I. $!AH+;F &:%&':
D/= +'*A'O ,'&$QO ,':'E$=>?,'J'. ,E%!%Q+?>H N *':A'<, *@:='A'< $ N@E@A'< >I/J.
':'E$=>?,;I ND@:@P@A' $ !@:P%=A;F J@:D. % A?'I/ N'D:%P@A' ':E% N ,':'A'O.
#'&:%=!%, !'&;>%A' =;>E$= N ':%A/. 'E;MA$F &:@N;!@A+ KJ%A$>+%A/ /:G%A/!-
!$A %D%A$, I$A$>+:; +% $A'N@IA$ &'>E; =NHE; /*%>+? / B@:@I'A$<.
?'J' P >='<I /,%N'I . %:N%F =$!A'=;= ,':'E$=>?,/ ,'A>+;+/B$O. #@ '!A;I
/,%N'I D/E% =$!A'=E@A% !$H / ,:%<A$ >'AH*A'J' ,%E@A!%:H. ='J' *%>/ /:H! +%E$D$=
N%&:'=%!;= I$>H*A;F ,%E@A!%:.
6 ! 2002 . ;I*%>'=;F /:H! 'J'E'>;= &:' >+=':@AAH &'E$B$<. 'A% I%E%
>,E%!%+;>H N 70 +;>. *'E. =$! ,'PA'< @+A$*A'< J:/&;.
! 2002 . &:'=$AB$< %,+$H +:;=%E' &:'+;>+'HAAH !='G
=':'J/O*;G J/D@:A%+':$=. /&:'+;=A;,; !'I'=;E;>H 'DI$AH+;>H &'E'A@A;I;. E%-
35
=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ . %:N%F N%,E;,%= >+':'A; ,'AKE$,+/
&:;>E%+; !@E@J%B$< !' %D/E% !EH &@:@J'=':$=.
&:'=$AB$< /A!/N +%!P;,; ='O=%E; N /ND@,%I;.
! 2002 . @:$=A;, +;I*%>'='< ':J%A$N%B$< . %:N%F =$!=$-
!%= I. @:%+. %I I%= N/>+:$* N I$>B@=;I J/D@:A%+':'I >I%<E-G%A'I. +'J' D/E;
A%I$:; =>+%A'=;+; >=$F ,'A+:'E? R@ A%! *'+;:I% >/>$!A$I; &:'=$AB$HI;.
&:'=$AB$< %,+$H (>G$! ,:%<A;) =':'J/=%E; I$P >'D'O I$>B@=$ &'E?'=$ ,'I%A-
!;:;.
@A@:%E-/ND@, />+/I ='O=%= N J@A@:%E'I-+%!P;,'I ++'O / &:'=$AB$< /A!/N.
13 ! 2002 . &:@N;!@A+ '>$< . /+$A &:;FAH= I$A$>+:% 'D':'A; +;I*%>'-
='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ 'G%II%!% %G$I%. :@N;!@A+ 'D$BH= A%!%+; !'&'-
I'J/ / =$!D/!'=$ %KJ%A>?,'< @,'A'I$,;. $A$>+: &:'>;= !'&'I'J+; :@I'A+/=%+; A%-
H=A/ ND:'O F D'F'=/ +@GA$,/ :%!HA>?,'J' =;:'DA;B+=%.
14 ! 2002 . %D/E$ &:;=@!@A' !' &:;>HJ; A'='J' J/D@:A%+':% &:'=$AB$<
%,+$H %!P 'G%II@!% %!:%A%. $P/>'D;BH I$>B@=;G &'E?'=;G ,'I%A!;:$= &$>EH
B?'J' A@ =R/GE%.
15 ! 2002 . A$* &:'+; B?'J' !AH =D;+' I$A$>+:% B;=$E?A'< %=$%B$< $ +/:;-
NI/ D!/E/ %GI%A%. E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< . %:N%F N%H=;=, R' I$A$>+:%
=D;E; =;>','&'>+%=E@A$ >&$=:'D$+A;,; >E/PD; D@N&@,;. %%:@M+'=%A' +:?'G &$!'-
N:O=%A;G. 'I$P A;G — !=% J@A@:%E;.
16—17 ! 2002 . I@:;,%A>?,% %=$%B$H D'ID;E% :%F'A D'<= I$P =':'J/O-
*;I; /J:/&'=%AAHI; A% >G'!$ ,:%<A;.
@ >+%E'>H &$>EH %+%,; 'ND:'QA;G &/M+/A>?,;G N%J'A$= A% =$F>?,'=;F DE', —
&'>+ +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$<. '!$ D/E' =D;+' '!A'J' ='H,% +% &':%A@A' +:?'G.
#! ! 2002 . &:'=$AB$< %EG (&$=A$* KJ%A$>+%A/) NA'=/ >&%-
E%GA/E; D'< I$P N%J'A%I; J@A@:%E%-/ND@,% D!/::%M;!% />+/I% +% +%!P;B?,;I
'&'E*@AAHI 'G%II%!% ++;.
27 ! 2002 . E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %I$! %:N%F I%= /
@E$ &@:@J'=':; N &:@I’Q:-I$A$>+:'I +%E'I $G%:$ %!P&%<. DJ'=':O=%E; /*%>+? A-
!$< / =$!D/!'=$ @,'A'I$,; KJ%A$>+%A/. A!$H =P@ A%!%E% KJ%A$>+%A/ 100 IEA !'E%:$=.
! 2002 . @:$=A;, +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %I$!
%:N%F =$!=$!%= :%A. 24 EO+'J' N/>+:$*%=>H N &:@N;!@A+'I :%A/ 'G%II%!'I %+%I$.
KJ%A>?,;F &:@N;!@A+ &@:@,'A/=%= $:%A>?,@ ,@:$=A;B+=', R' N=’HN,; KJ%A$>-
+%A/ N A@ N%J:'P/O+? :%A/. KJ%A$>+%A N=;A/=%*/=%= :%A / &$!+:;IB$
&'E?'=;G ,'I%A!;:$=, H,$ =':'P@ A%E%M+'=%A$ &:'+;.
1 2002 . 'N&'*%E%>H '&@:%B$H «A%,'A!%». %E% A% I@+$ !'D;+; :@M+-
,; +%E$D$= +% D'F'=;,$= A% >G'!$ ,:%<A;. ,:$I %I@:;,%A>?,'J' N%J'A/ >&@B$%E?A'J'
&:;NA%*@AAH / A$F D:%E; /*%>+? ='H,; $=A$*A'J' %E?HA>/ +% :%AB$<, $I@**;A;,
=>+:%E$<, ':=@J$< $ %A$<.
%J%E'I — 2 +;>. '>$D.
2002 . &:'=$AB$< %,+$H &'*%E;>H N%&@,E$ D'< N D'F'=;,%I;
+%E$D$= +% «E?-%<!;». =$%B$H =;,'A/=%E% «,;E;I'=$ D'ID%:!/=%AAH» / J$:-
>?,;G :%F'A%G.
%@:'&':+/ I$>+% '>+ (60 ,I =$! %!I$A$>+:%+;=A'J' B@A+:/ %,+$<) 'D>+:$EHA'
%I@:;,%A>?,;G ='H,$=. ' A;G =;&/>+;E; !=$ :%,@+;, % &'+$I 'D>+:$EHE; N$ >+:$E@B?-
,'< ND:'<.
3 2002 . '+/PA;F N@IE@+:/> N @&$B@A+:'I. H,;F NA%G'!;=>H / J':%G
$A!/,/I, >+%=>H A% &$=A$*A'I/ >G'!$ KJ%A$>+%A/. ;E% N@IE@+:/>/ >HJ%E% 7 D%E$=
N% $G+@:'I. #'A%FI@AM@ 50 *'E. N%J;A/E'. %D/E$ +% $AM;G A%>@E@A;G &/A,+%G
D/E; NA%*A$ :/FA/=%AAH.
3
6
4 2002 . $NA' ==@*@:$ +HP,' &':%A@A' ,':@>&'A!@A+,/ J%N@+; «':'A-
+' >+%:» 47-:$*A/ %+E@A @AA/. 'A% <G%E% !' :%F'A/ D'F'=;G !$F. @:':;>+; ,;-
A/E; J:%A%+/ = << %=+'I'D$E?.
4 2002 . %D/E$ =$!D/E%>H A%:%!% !='G>'+ &'E?'=;G ,'I%A!;:$=. D-
J'=':O=%E;>H &:'DE@I; >+=':@AAH %KJ%A>?,'< %:I$<.
" 2002 . I@:;,%A>?,@ ,'I%A!/=%AAH N%H=;E',
R' '&@:%B$H «A%,'A!%» R@ !'>;+? !%E@,% =$! N%=@:M@AAH. '&@:%B$< D:%E; /*%>+?
DE;N?,' +;>H*$ ='H,$= , % +%,'P %KJ%A>?,$ N%J'A; $=A$*A'J' %E?HA>/ +% &$!-
:'N!$E; >'ONA;,$= .
$PA%:'!A% &:%='N%G;>A% ':J%A$N%B$H «’OI@A :%F+> ='+*» '&:;EO!A;E% !'&'-
=$!?. $=A$*A;F %E?HA> N=;A/=%*/=%=>H / A$F / +@:':$ &:'+; &/M+/A>?,'J' A%>@E@A-
AH A% &$=A'*$ KJ%A$>+%A/.
ND@,; $ +%!P;,; *;A;E; J:%D/A,;, J=%E+/=%AAH, =D;=>+=%, @+A$*A$ *;>+,; &/M-
+/A$=. ;>H*$ &/M+/A$= >+%E; D$P@ABHI;. I@:;,%A>?,$ ='H,; = :H!$ =;&%!,$= I%E;
I'PE;=$>+? &:;&;A;+; +@:':, %E@ A@ N:'D;E; B?'J'.
$PA%:'!A$ I;:'+=':*$ >;E; D/E; :'NI$R@A$ E;M@ = %D/E$ +% %N%:$-%:;K$.
5 2002 . A$* &:'+; B?'J' !AH %I@:;,%A>?,% %=$%B$H $A+@A>;=A' D'I-
D%:!/=%E% J$:>?,$ :%F'A;, !@ '+%D':;E;>H +@:':;>+;. G D/E' +%I 200—500 *'E.
2002 . =% %I@:;,%A>?,$ =@:+'E?'+; D/E; 'D>+:$EHA$ =
%@:'&':+/ I$>+% '>+. %J;A/E; 8 ='H,$= . E;N?,' &$=>'+A$ %I@:;,%A>?,;G
=$F>?,'='>E/PD'=B$= D/E' &':%A@A'.
11 2002 . :%F'A/ D'<= A% >G'!$ ,:%<A; =;=@!@A' %I@:;,%A>?,$ &$!-
:'N!$E;. &@:%B$H «A%,'A!%» A%DE;P%E%>H !' N%=@:M@AAH. ' &:'=$AB$< %,+$H
&@:@,;A/+' !'!%+,'=$ &$!:'N!$E; /:H!'=;G =$F>?,. =$%B$H +% <G >'ONA;,$=
D'ID%:!/=%E% J$:>?,$ :%F'A;. I@:;,%A>?,@ ,'I%A!/=%AAH &'=$!'IEHE' &:'
NA;R@AAH &'A%! 500 +%E$D$= +% D'F'=;,$= «E?-%<!;» &$! *%> =;,'A%AAH '&@:%-
B$< «A%,'A!%».
13 2002 . % >G'!$ ,:%<A; +:;=%E; N%&@,E$ >/+;*,;. :H!'=$ =$F>?,%
'DM/,/=%E; J$:>?,$ &@*@:;. I@:;,%A>?,$ &$!:'N!$E; /*%>+$ / D'HG K%,+;*A' A@
D:%E;, %E@ %=$%B$H !'&'I%J%E% %KJ%A>?,;I /:H!'=;I =$F>?,%I.
'=$!'IEHE'>H, R' = J$:>?,;G &@*@:%G '&$: &:'!'=P/=%E; *;A;+; DE;N?,' >'+A$
+%E$D$= +% *E@A$= «E?-%<!;». &'E'A ='A; A@ N!%=%E;>H. ;E;>H !' ,$ABH. @H,$
A%I%J%E;>H &:':=%+;>H / %,;>+%A.
#! 2002 . E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %-
I$! %:N%F =$!=$!%= '>,=/. $!&;>%A' :H! /J'! &:' @,'A'I$*A@ >&$=:'D$+A;B+='.
$E?M$>+? !',/I@A+$= I%E% !@,E%:%+;=A;F G%:%,+@:. '>$H 'D$BHE% KJ%A$>+%A/ !'-
&'I'J/ / >+=':@AA$ A%B$'A%E?A'< %:I$<.
!" 2002 . ' KJ%A$>+%A/ &:;D/= =$F>?,'=;F ,'-
A+;AJ@A+ N %A%!;. 'J' *;>@E?A$>+? — 500 ='H,$=. 'A; I%E; =;,'A/=%+; '&@:%-
B$O «%:&/A», H,% D/E% *%>+;A'O %A+;+@:':;>+;*A'< '&@:%B$< = KJ%A$>+%A$.
'=$!'IEHE'>H, R' N% *%> '&@:%B$< «A%,'A!%» D/E' NA;R@A' 800 +%E$D$= $ D'F'-
=;,$= «E?-%<!;».
20 2002 . A$* &:'+; B?'J' !AH = D'O &'DE;N/ I$>+% '>+ &':%A@A'
%I@:;,%A>?,'J' ='H,%. %J;A/E; +%,'P +:; %KJ%A>?,;G >'E!%+;. $EH %@:'!:'I/
'>+% NA%F!@A' &'A%! !@>H+', N%J;DE;G %KJ%A>?,;G >'E!%+$=.
'I%A!/=%* %I@:;,%A>?,;I; =$F>?,%I; = KJ%A$>+%A$ 'I%> :@A,> 'J'E'>;=
&:' N%=@:M@AAH '&@:%B$< «A%,'A!%».
2002 . &:'=$AB$< %JE%A A% &$=A$*A'I/ >G'!$ ,:%<A;
>+%=>H N@IE@+:/>. %J;A/E' 1,5—1,8 +;>. *'E'=$, NJ$!A' N 'B$A,%I; B@A+:%E?A;G
=E%>+@F. $>B@=$ =E%>+$ A%N;=%E; NA%*A' D$E?M@ *;>E' P@:+= — !' 5 +;>. *'E'=$,.
3
7
'A%! 20 +;>. *'E. =+:%+;E; P;+E%. &$B@A+: NA%G'!;=>H / J':%G $A!/,/M. '+/P-
A$>+? N@IE@+:/>/ >HJ%E% 6 D%E$= N% $G+@:'I.
'&'I'J% &'+@:&$E;I A%!G'!;E% N D%J%+?'G ,:%<A.
2002 . 'E?'=;F ,'I%A!;:, =$B@-J/D@:A%+': &:'=$AB$<
%,+$H %A %!:%A &'=$!'I;= %I@:;,%A>?,;I :@&':+@:%I / %:!@N$, R' >%I/ D@A
%!@A% $ F'J' &'I$*A;,% D%*;E; = I$>+$ '>+. . %!:%A &'=$!'IEH=, R' = J':%G D$EH
'>+% +%E$D; +% D'F'=;,; «E?-%<!;» J'+/=%E; ND:'FA$ =;>+/&; &:'+; A'='< %K-
J%A>?,'< =E%!; +% %I@:;,%AB$=.
2002 . % %=$%D%N/ %J:%A &$! %D/E'I &:;D/= &@:M;F
&$!:'N!$E D:;+%A>?,;G I':>?,;G &$G'+;AB$=. G N%J%E?A% ,$E?,$>+? I%E% >HJA/+;
1700 '>$D. &:;NA%*%E;>H !EH &'M/,$= $ NA;R@AAH :@M+', +%E$D$=, % +%,'P D'F'=;,$=
«E?-%<!;».
2002 . E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %I$! %:-
N%F &:;E$+%= !' A,%:; !EH 'DJ'=':@AAH &;+%A? &'=’HN%A;G N +;I, R' =$! @E;,'<
:;+%A$< !' /:@**;A; &@:@G'!;E' ,'I%A!/=%AAH I$PA%:'!A;I =$F>?,'=;I ,'A+;A-
J@A+'I = KJ%A$>+%A$.
2002 . %%:@M+'=%A' ,$E?,'G =;>','&'>+%=E@A;G /:H!'=B$=.
G &$!'N:O=%E; / &$!J'+'=B$ !@:P%=A'J' &@:@=':'+/. %E@P%E; !' ':J%A$N%B$< «@N-
D$ $>E%I$», '*'EO=%A'< ,'E;MA$I &:@I’Q:-I$A$>+:'I /E?D@!!$A'I @,I%+$%:'I.
/= N%&@,E;I '&'A@A+'I ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% KJ%A$>+%A/ /:G%A/!!$A% %DD%-
A$. $>EH &%!$AAH /:H!/ +%E$D$= A@ =;NA%= +;I*%>'=;F /:H! %I$!% %:N%H.
$% " 2002 . *;A@A' A%&%! A% %=+','E'A/, H,% &:HI/=%-
E% !' %I@:;,%A>?,'< D%N; A@&'!%E$, I$>+% %:!@N / &:'=$AB$< %,+$H. 'E'A/ A%&%!A;,;
N%,;!%E; J:%A%+%I;. N%J;A/= '!;A %KJ%A>?,;F >'E!%+. >$G A%&%!A;,$= NA;R@A'.
I. P@E%E%D%!$ =*;A@A' N%I%G A% I$A$>+:% 'D':'A; 'G%II%!% %G$I%. ;D/G
>+%=>H N% 10 I@+:$= =$! F'J' %=+'I'D$EH. '+;:; '>'D; N%J;A/E;, 18 — D/E' &':%A@-
A'. I$A$>+:'I A$*'J' A@ +:%&;E'>H.
$% " 2002 . 'N&'*%E% &:%BO=%+; ,'I$>$H =;D':-
A;,$=. < N%=!%AAH — &:;NA%*;+; !@E@J%+$= 'H P;:J; (%!; >+%:$FM;A &E@I@A).
%!% I%E% >,E%!%+;>H N 1500 !@E@J%+$=. 160 &'I$P A;G — P$A,;.
!" 2002 . ' ;I/ &:;D/= JE%=% +;I*%>'='< %!-
I$A$>+:%B$< KJ%A$>+%A/ %I$! %:N%F +% M$>+? I$A$>+:$=. @+% — N%D:%+; A% D%+?,$-
=R;A/ ,':'EH 87-E$+A?'J' 'G%II%!% %G$: %G%. :@I’Q:-I$A$>+: +%E$< $E?=$' @-
:E/>,'A$ A%!%= !EH 'G':'A; ,'E;MA?'J' I'A%:G% 50 =;M,'E@A;G &'E$B@F>?,;G.
18 2002 . 'E;MA$F ,':'E? /G%I I@! %G$: %G &'=@:A/=>H !' %D/-
E/ &$>EH 29-:$*A'J' =;JA%AAH. I@:;,%A>?,;F &$E'+ &'I;E,'=' D'ID%:!/=%= ,%A%!-
>?,;G ='H,$=, *'+;:; N%J;A/E;.
$% !" 2002 . J$:>?,'I/ :%F'A$ I$P I$>+%I; %:!@N $
'>+ (&:'=$AB$H %,+$H) &'*%E;>H N%&@,E$ D'<. &@:%B$H I%E% A%N=/ «$:>?,;F E@=».
A$F D:%E; /*%>+? 1700 D:;+%A>?,;G !@>%A+A;,$=, &$!:'N!$E; %I@:;,%A>?,'< I':>?-
,'< &$G'+;, /:H!'=$ %KJ%A>?,$ =$F>?,%, %I@:;,%A>?,% %=$%B$H. 'A; A%I%J%E;>H NA;-
R;+; N%J'A; +%E$D$= +% D'F'=;,$= «E?-%<!;».
'DE;N/ %A!%J%:% %I@:;,%A>?,;F E$+%, F-16 &'I;E,'=' >,;A/= !=$ 250-
,$E'J:%I'=$ D'ID; A% &'N;B$< ,%A%!>?,;G ='H,$=. '+;:; &'I$P A;G N%J;A/E;, 8 —
!$>+%E; &':%A@AAH.
2002 . E@A ,@:$=A;B+=% «E?-%<!;» D/ /D@F!%,
H,'J' N%G'&;E; %I@:;,%AB$, :'N&'*%= !%=%+; >=$!*@AAH. . /D@F!% D/= '!A;I N
A%FDE;P*;G >':%+A;,$= >%I; D@A %!@A%. I@:;,%AB$ N%G'&;E; $ &@:>'A%E?-
A;F ,'I&’O+@: . /D@F!;. '=$!'IEH=, R' . D@A %!@A =+$, N &@*@:; ':%-
':% !' %,;>+%A/.
38
$% 2002 . A%J'!; 10-< :$*A;B$ &%!$AAH :@P;I/ %!P;D/EE; / %-
D/E$ =$!D/=>H =$F>?,'=;F &%:%!. :;FI%= F'J' JE%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$< %I$!
%:N%F. 'I%A!/=%= &%:%!'I I$A$>+: 'D':'A; 'G%II%! %G$I.
'E;MA?'J' ,'I%A!/=%*% =$F>?,%I; $=A$*A'J' %E?HA>/ GI%!% %G %>/!%
&'>I@:+A' 'J'E'M@A' A%B$'A%E?A;I J@:'QI KJ%A$>+%A/.
2002 . >G$!A$F &:'=$AB$< %,+$H %,+;=$N/=%E;>H N%E;M,; +%E$D$=
+% D'F'=;,; «E?-%<!;». /!; &@:@,;A/E; &'A%! +;>H*/ D:;+%A>?,;G ='H,$=. ,:$I
D:;+%AB$= +%I D/E; %I@:;,%AB$, %=>+:%E$FB$ +% %KJ%A>?,$ N%J'A;, E'HE?A$ !' /:H!/.
B$F &:'=$AB$< =$!A'=;E;>H ND:'FA$ >/+;*,; I$P D$FBHI; I$>B@=;G &'E?'=;G
,'I%A!;:$=. 'DE;N/ %!I$AB@A+:/ &:'=$AB$<, — I$>+% %:!@N, — N%J;A/E; !@>H+,;
EO!@F.
:%F'A$ I$>+% %N%:$-%:;K I$P >'D'O ='O=%E; N%J'A; N%>+/&A;,% I$A$>+:%
'D':'A; D!/::%M;!% />+/I% (J@A@:%E, /ND@,) $ I$>B@='J' &'E?'='J' ,'I%A!;:%
++; 'G%II%!%.
@:'&':+ / I$>+$ '>+ 'D>+:$EHE; &'=>+%AB$. A%:H!; &%!%E; &'DE;N/ %I@:;,%A-
>?,;G &'N;B$F. $G+' A@ &'>+:%P!%=.
2002 . :;G;E?A;,%I; ,'E;MA?'J' J/D@:A%+':% &:'=$AB$<
%,+$H 'M%G'A% %!:%A%, />/A/+'J' =$! =E%!;, 'D>+:$EHE; :%,@+%I; I$>+' %:!@N.
%J;A/E' &'A%! 30 I;:A;G P;+@E$=.
$% " 2002 . I@:;,%A>?,$ =$F>?,% 'D>+:$EHE; /R@-
E;A/, !@ &@:@G'=/=%=>H &'E?'=;F ,'I%A!;:, ,'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+:, E$!@: &%:+$<
«@ND@ $>E%I$» /E?D@!!$A @,I%+$%:. $A A@ =;NA%= A'=/ =E%!/, N%>/!;= %I@:;,%A-
>?,/ %A+;+@:':;>+;*A/ '&@:%B$O, >+%= N%&'=NH+;I '&'N;B$'A@:'I %!I$A$>+:%B$< %-
I$!% %:N%H. . @,I%+$%: 'D$BH= J:'M'=$ =;A%J':'!; N% =D;=>+=' %I@:;,%A>?,;G
='H,$= +% %KJ%A>?,;G /:H!'=B$=.
!" 2002 . KJ%A>?,$ /:H!'=$ =$F>?,% N% &$!+:;I,;
%I@:;,%AB$= NA@M,'!;E; :%!$'>+%AB$O, H,% N%,E;,%E% &$!+:;I/=%+; ,'E;MA?'J'
J/D@:A%+':% &:'=$AB$< %,+$H 'M%G'A% %!:%A%.
!" 2002 . :;+%A>?,$ =$F>?,'=$ / J':%G A% >G'!$
,:%<A; =;H=;E; $ NA@M,'!;E; =@E;,;F >,E%! ND:'<. %I D/E; +;>H*$ :%,@+ $ >A%:H!$=.
" 2002 . %!% @N&@,; R@ A% &$=:',/ &:'-
!'=P;E% +@:I$A &@:@D/=%AAH I$PA%:'!A'J' =$F>?,'='J' ,'A+;AJ@A+/ = KJ%A$>+%A$.
$>EH 20 E;&AH (,'E; N%,$A*;=>H &'&@:@!A$F I%A!%+) N%J%E?A@ ,@:$=A;B+=' I;:'-
+=':BHI; &@:@FME' =$! @E;,'< :;+%A$< !' /:@**;A;. 18 ,:%<A I%E; >='<G I;:'-
+=':B$=. >$ ='A; N'>@:@!P/=%E;>H = I@P%G %D/E%. E%=% +;I*%>'='< %!I$A$>+:%B$<
%I$! %:N%F =;>+/&;= N% :'NM;:@AAH >K@:; <G !$F.
" 2002 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/
/G=%E;E% A%!%AAH !'&'I'J; KJ%A$>+%A/ = :'NI$:$ 1,3 IE:! !'E%:$= =&:'!'=P *'-
+;:?'G :',$=. ' %KJ%A>?,'J' /:H!/ =;>/A/+$ /I'=; — D':'+?D% N I$PA%:'!A;I +@-
:':;NI'I $ ,'A+:%D%A!'O A%:,'+;,$= +% N%D@N&@*@AAH &:%= P$A',.
10 2002 . %D/E$ :'N&'*%E% :'D'+/ 'FH P;:J% — «@E;,$ ND':;»
A%FD$E?M =&E;='=;G &E@I@AA;G, :@E$J$FA;G +% J:'I%!>?,;G !$H*$=. N$D:%AA$ =NHE;
/*%>+? 1500 !@E@J%+$=. 'E;MA$F ,':'E? &$! +;>,'I N%H=;=, R' A@ &:@+@A!/Q
A% &'>+ JE%=; !@:P%=;.
!;A;I >/&@:A;,'I %I$!% %:N%H D/E% 30-:$*A% P$A,%-E$,%: %>/!% P%EHE.
'A% &:%BO=%E% / :%I,%G >@>=$+A?'< &:'!'='E?*'< &:'J:%I;.
13 2002 . %I$!% %:N%H 'FH P;:J% 'D:%E% &:@N;!@A+'I ,:%<A;.
% A?'J' D/E' &'!%A' 1295 J'E'>$= N 1500 (&:;DE;NA' 80 % — «N%»). 'FH P;:J%
>K':I/=%E% +%,'P &%:E%I@A+ ,:%<A; — ;I*%>'=/ %B$'A%E?A/ %>%IDE@O. ' <<
>,E%!/ ==$FME; 160 !@&/+%+$=.
39
19 2002 . '=''D:%A;F JE%=% !@:P%=; $ /:H!/ %I$! %:N%F >,E%= &:;-
>HJ/ &@:@! =>@%KJ%A>?,'O :%!'O >+%:$FM;A &E@I@A $ D'J'>E'=$= — 'H P;:J'O.
'=;F &@:@G$!A;F /:H! >,E%!%=>H N 14 I$A$>+:$=. &'&@:@!A?'J' +;I*%>'='J' /:H!/
&'>+; ND@:@JE; I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= D!/EE% D!/EE' +% I$A$>+: 'D':'A;
'G%II%! %G$I. A'='I/ /:H!$ M;:M@ D/E; &:@!>+%=E@A$ &/M+/A;. %!P;,; &@-
:@=%P%E; / &'&@:@!A?'I/.
2002 . 'ID%:!/=%E?A;, -52 $ M+/:I'=;, -130 =$F>?,'='-
&'=$+:HA;G >;E :'ND'ID;E; =@>$EEH / &:'=$AB$< :/NJ%A. % =@>$EE$, =;,'A/O*;
'D:H!, D/E' N!$F>A@A' ,$E?,% &'>+:$E$= / &'=$+:H. I@:;,%AB$ &:;FAHE; <G N% 'D>+:$E
>='<G E$+%,$=. #'A%FI@AM@ >':', *'E'=$, N%J;A/E', &'A%! 100 '>$D !$>+%E; &':%A@AAH.
'ID%:!/=%AAH D/E' / I$>B@='>+$, !@ A%:'!;=>H !/G'=A;F E$!@: +%E$D$= I/EE%
'G%II%! I%:.
2002 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= KJ%A$>+%A/ D!/E% D!/-
EE' &:;D/= !' %M;AJ+'A/ !EH /*%>+$ / N%>$!%AA$ I$PA%:'!A'J' ,'I$+@+/ N =$!D/!'-
=; KJ%A$>+%A/. KJ%A>?,@ ,@:$=A;B+=' D/E' N%B$,%=E@A@ = '!@:P%AA$ A@ E;M@ 'D$-
BHA',, % F :@%E?A;G J:'M@F.
!" 2002 . ’H+?'G %I@:;,%A>?,;G >'E!%+$= =D;+' /
%A!%J%:$. =% +@:':;>+; A% I'+'B;,E$ 'D>+:$EHE; I%M;A/ N =$F>?,'='>E/PD'=BH-
I; $ =+@,E;.
$% !" 2002 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A
&:'!'=P/=%= A%&'EHJ%+; A% ND$E?M@AA$ *;>@E?A'>+$ I$PA%:'!A'J' I;:'+=':*'J'
,'A+;AJ@A+/ = KJ%A$>+%A$. %I &@:@D/=%E' 4,5 +;>. =$F>?,'='>E/PD'=B$=. G !$HE?-
A$>+? 'DI@P/=%E%>H %D/E'I.
" 2002 . 'DE;N/ I$>+% %:!@N (%!I$A$>+:%+;=-
A;F B@A+: &:'=$AB$< %,+$H) 'D>+:$EHA' %I@:;,%A>?,;F =$F>?,'=;F +%D$:. D>+:$E
+:;=%= ,$E?,% J'!;A.
2002 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= KJ%A$>+%A/ . D!/E-
E' N%H=;= A% I$PA%:'!A$F ,'AK@:@AB$< / %M;AJ+'A$, R' N 'D$BHA;G KJ%A$>+%A/ A%
',$F>?,$F ,'AK@:@AB$< 4,5 IE:! !'E%:$= A%!%A' E;M@ '!;A I$E?H:!. $A >+=@:!P/-
=%=, R' B?'J' N%I%E' $ !'&'I'J% &'+:$DA% D/E% A@J%FA'.
2002 . D>+:$EHA' N I$A'I@+$= D/!;A', I$>?,'< %!I$A$>+-
:%B$< = I$>+$ >%!%D%!$. @ — >G$! ,:%<A;. A%:H!A; =E/*;E; = P;E;F ,=%:+%E.
% +;P!@A? !' B?'J' / &:'=$AB$< /A%: D/E' =*;A@A' A%&%! A% %I@:;,%A>?,;F
>&@B&$!:'N!$E.
$% 2002 . ':'E@=% @E;,'< :;+%A$< E;N%=@+% A%J':'!;E% :!@-
A'I :;+%A>?,'< $>+':$< !='G %KJ%AB$=. 'A; 'G':'AHE; D:;+%A>?,@ &'>'E?>+=' = %-
D/E$ =&:'!'=P 13 :',$=. :;I$R@AAH &'>'E?>+=% = 1989 :. N%E;M;= '>+%AA$F !;&E'-
I%+. >@ B$AA@ I%FA' &'>'E?>+=% ND@:@JE; 57-:$*A;F %,/: %G +% 59-:$*A;F %Q!
=N%E. @:M;F D/= N%=J'>&'I, % !:/J;F — M=@FB%:'I. 'A; A$,'J' A@ &/>,%E; A% +@-
:;+':$O &'>'E?>+=%. :@!>+%=A;,%I +%E$D$= ='A; >,%N%E;, R' / &:;I$R@AA$ NA%G'-
!H+?>H E;M@ >+%:$ I@DE$ $ +$ D$E?M@ N%B$,%=E@A'>+$ !' D/!;A,/ &'>'E?>+=% A@ =;H=EHE;.
5 2002 . %A!%J%:$ =*;A@A' N%I%G A% JE%=/ /:H!/ F !@:P%=; %I$!%
%:N%H. ':%A@A' J/D@:A%+':% %A!%:/ — /E? J% @:N%H. %J;A/= '!;A 'G':'-
A@B?. . %:N%F A@ &'+@:&$=. @:':;>+% — D!/E/ %GI%A% =D;E; %I@:;,%A>?,$ =$F-
>?,'=$. . %:N%F D/= A% =@>$EE$/ >='J' :'!;*%.
B@A+:$ %D/E% >+%=>H >;E?A;F =;D/G. %J;A/E' +:; !@>H+,; '>$D. #'A%FI@AM@
50 '>$D !$>+%E; &':%A@AAH.
$% " 2002 . %D/E$ =$!D/E;>H I@I':$%E?A$ N%G'!;
/ N=’HN,/ N &@:M'O :$*A;B@O =D;=>+=% +@:':;>+%I;->%I'J/DBHI; ,'I%A!/=%*% =$F-
>?,%I; $=A$*A'J' %E?HA>/ GI%!% %G %>/!%.
40
2002 . 'D$J N%&:'=%!P@A% A'=% A%B$'A%E?A% J:'M'=%
'!;A;BH. %A,A'+; !:/,/=%E;>H / @E;,$F :;+%A$< +% $I@**;A$. %FI@AM;F A'-
I$A%E — 10 %KJ%A$. %FD$E?M;F — 1000.
2002 . @:':;>+; I%E; A%I$: &$!$:=%+; @E@,+:'>+%AB$O
&'DE;N/ %D/E%. $!J'+/=%E; 45 ,$E'J:%I$= =;D/G$=,;. E%>+$ %:@M+/=%E; ,$E?,'G
NI'=A;,$=.
!" 2002 . %KJ%A>?,$F >+'E;B$ +:;=%E; I%>'=$
>+/!@A+>?,$ N%=':/M@AAH. G /*%>A;,; =;I%J%E; &'E$&M@AAH /I'= A%=*%AAH $ &:'-
P;=%AAH. $! *%> :'NJ'A/ &'E$B$QO B$Q< !@I'A>+:%B$< N%J;A/E; *'+;:; >+/!@A+;.
;>H*$ >+/!@A+$= N%D%:;,%!/=%E;>H = &:;I$R@AA$ %D/E?>?,'J' /A$=@:>;+@+/.
'J' '+'*;E% &'E$B$H, H,% =!%E%>H !' ='JA@&%E?A'< ND:'<.
21 ! 2002 . $EH %D/E% N%NA%= ,%+%>+:'K; A$I@B?,;F =@:+'E$+. %J;A/E'
7 A$I@B?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$=.
2003 . 'E;MA$F 'G':'A@B? >%I; D@A %!@A% I%:',,%-
A@B? D!%EE% %D%:%, &'=$!'I;=, R' &$! *%> 'DE'J; &$!N@IA;G K':+@B? / J$:>?,'I/
,'I&E@,>$ ':%-':% A%&:;,$AB$ 2001 :',/ F'J' M@K =+$, !' %,;>+%A/. @:@! &'-
*%+,'I '&@:%B$< >%I% D@A %!@A &@:@!%= 'G':'AB@=$ >=$F >/&/+A;,'=;F +@E@K'A $
A%,%N%= ND;+; N$ >E$!/ %I@:;,%A>?,$ >E/PD;, &@:$'!;*A' =;G'!H*; = @K$:. G':'-
A@B? /+:;I/=%=>H A% %I@:;,%A>?,$F D%N$ /%A+%A%I' A% /D$.
! 2003 . %A!%J%:$ >+%=>H &'+/PA;F =;D/G. $A N:/FA/=%=
I$>+. I'I@A+ =;D/G/ I'>+'I <G%= %=+'D/>. %M;A/ :'NA@>E' A% MI%+,;. :;A%F-
IA$ 16 *'E. N%J;A/E;. ;=;I; N%E;M;E;>H E;M@ !='Q. 'E$B$H ==%P%E%, R' =;D/G
=*;A;E% «E?-%<!%».
$% " 2003 . % >G'!$ ,:%<A; &'DE;N/ I$>+% :J/A
/:H!'=$ =$F>?,% :'NJ:'I;E; N%J$A +%E$D$= &$! ,'I%A!/=%AAHI ,'E;MA?'J' I$A$>+:%
&:;,':!'AA'< >E/PD; /:H!/ +%E$D$= I%A/EE;. $A +% *'+;:; A%FDE;P*;G F'J' >'-
:%+A;,; N%J;A/E;.
% &$=A'*$ ,:%<A; =$!A'=;E;>H ND:'FA$ >/+;*,; I$P =':'J/O*;I; ,@:$=A;,%I;
I$>B@='< =E%!;. 9 ,=$+AH %I@:;,%A>?,;F E$+%, :'ND'ID;= P;+E'=;F D/!;A', A@&'-
!%E$, ,':!'A/ N %,;>+%A'I. %J;A/E' 11 I;:A;G P;+@E$=, / +'I/ *;>E$ 7 P$A',.
I@:;,%AB$ =;NA%E; K%,+ &'I;E,'='J' D'ID%:!/=%AAH.
14 2003 . :%AB$ / %D/E$ &:'J:;I$E; >;E?A$ =;D/G;. %,@+%I; D/E' 'D-
>+:$EHA' :%F'A, !@ NA%G'!;E'>H &'>'E?>+=' .
1 2003 . $A$>+: 'D':'A; . %I>K@E!, N/>+:$*%O*;>? / %D/E$ N
&:@N;!@A+'I %I$!'I %:N%QI, 'J'E'>;= &:' N%=@:M@AAH '>A'=A;G D'F'=;G '&@:%-
B$F. KJ%A$>+%A$ N%E;M%E;>H 8 +;>. %I@:;,%A>?,;G ='H,$= +% 5,5 +;>. =$F>?,'='>-
E/PD'=B$= $PA%:'!A;G !'&'I$PA;G >E/PD D@N&@,;.
2003 . :@!’H=E@A' N=;A/=%*@AAH J:/&$, H,% =;J'+'=;E% K%-
E?M;=$ D@E?J$F>?,$ &%>&':+;, H,;I; >,':;>+%E;>? =D;=B$ E$!@:% $=A$*A'J' %E?HA>/
KJ%A$>+%A/ . . %>/!% / =@:@>A$ 2001 :. =;A/=%*/=%E;>H +/A$>B$ %:@, %%-
:/K$ +% $N%: :%D@E>$. . :%D@E>$ N%%:@M+'=%A' / =@:@>A$ 2001 :. 'I/ $A,:;I$-
A/=%E; F $AM$ +@:':;>+;*A$ %,+;.
21 2003 . I@:;,%A>?,$ ='H,; N%>+:@E;E; +:?'G >'E!%+$= %KJ%A>?,'<
%:I$< +% &':%A;E; 'K$B@:%. AB;!@A+ >+%=>H A@&'!%E$, &:;I$R@AAH &'>'E?>+=%
/ %D/E$. :@!>+%=A;, %KJ%A>?,'< %:I$< N%H=;=, R' ='J'A? %I@:;,%AB$ =$!-
,:;E; &'I;E,'='.
7 2003 . %D/E$ =$! =;D/G/ N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH =D;+' 4 A$I@B?,;G
I;:'+=':B$= $ '!A'J' %KJ%ABH — =;&%!,'='J' &:'G'P'J', 31 EO!;A/ &':%A@A'.
13 2003 . $! %,+$= A%>;E?>+=% N%J;A/E' DE;N?,' 60 (N% $AM;I; !%A;-
I; — 50) *'E'=$, / :$NA;G *%>+;A%G ,:%<A;. &:'=$AB$< $E?I@A! / >%E'A$ &%>%P;:-