Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
261
18 2005 . E;N?,' 200 D'F'=;,$= N «:I$< %J!$», >+=':@A'< M;<+>?,;I
E$!@:'I /,+%!'O %>-%!:%A, N%G'&;E; B@A+:%E?A/ *%>+;A/ I$>+% %>:%.
E',-&'>+ ,'%E$B$FA;G >;E &'=>+%AB$ 'D>+:$EHE; +% N%,;!%E; J:%A%+%I;. 'F'-
=;,; =;I%J%E; N=$E?A@AAH '!A'J' N$ >='<G E$!@:$= — M@FG% GI@!% %:+'>$. 'J'
D/E' N%%:@M+'=%A' 16 =@:@>AH N% N=;A/=%*@AAHI / !;=@:>$HG.
:@N;!@A+ :%,/ P%E%E %E%D%A$ N%,E;,%= '&'N;B$'A@:$= !' &:;&;A@AAH A%>;-
E?>+=% +% &@:@J'=':$= N =E%>+HI;.
" 2005 . =% %I@:;,%A>?,;G ='H,; '+:;I%E;
+HP,$ &':%A@AAH ,'E; <GA$F !P;& &$!$:=%=>H A% I$A$ / B@A+:$ %J!%!%. % &$=!A$ %-
J!%!% (:%F'A !-':%) =$! =;D/G/ N%J;A/= '!;A =$F>?,'='>E/PD'=@B? +% M@>-
+@:' !$>+%E; &':%A@AAH. &'*%+,/ =+':JA@AAH !' :%,/ %I@:;,%AB$ =+:%+;E;
1992 *'E.
=% P/:A%E$>+; $:%,>?,'< J%N@+; «>-%K$:» N%J;A/E; / I. '>/E, R' A% &$=A'*$
:%,/. @:$=A;, I'>/E?>?,'J' DO:' B$Q< J%N@+; $:%> %E?-%%!N$!$ D/= /D;+;F A@=$-
!'I;I; &@:@! =E%>A;I D/!;A,'I. /:A%E$>+,/ $A! NI%<E N%>+:@E;E; EO!; = &'-
E$B@F>?,$F K':I$.
" 2005 . J@A+>+=' «Associated Press» &'=$!-
'I;E' &:' +%,$ =+:%+; >'ONA;B?,;G =$F>?, = :%,/ N% *%> ='QAA;G !$F: (1866
*'E.), @E;,% :;+%A$H (93), +%E$H (22), ,:%<A% (18), 'E?R% (17), 'EJ%:$H (13), >-
&%A$H (11), E'=%**;A% (3), $!@:E%A!; (2), >+'A$H (2), %<E%A! (2), %E?=%!': (2),
%N%G>+%A (1), %+=$H (1), %A$H (1), J':R;A% (1).
25 2005 . %J!%!$ =;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. %J;A/E; 9 $:%-
,B$=. 'I$P A;G — 5 D$FB$= N%J'A/ >&@B$%E?A'J' &:;NA%*@AAH . ':%A@AAH !$>-
+%E; R@ 12 *'E'=$,. ;D/G >+%=>H +'!$, ,'E; &'E$B@F>?,;F %=+'I'D$E? &@:@>/=%=>H
'!A$QO N =/E;B? ,=%:+%E/ %!;: (&$=!@AA;F N%G$! >+'E;B$).
I$>+$ $EE% N%J;A/E; R'A%FI@AM@ +:'Q EO!@F. I@:+A;, A% %=+'I'D$E$ =’<G%=
A% +@:;+':$O :;A,/ $ =*;A;= =;D/G. $>+? *'E'=$, '+:;I%E; +HP,$ &':%A@AAH.
26 2005 . I@:+A;, / N%I$A'=%A'I/ %=+'I'D$E$ =:$N%=>H = %=+'D/>,
H,;F &@:@='N;= !@:P%=A;G >E/PD'=B$=. +%E'>H B@ D$EH D/!;A,/ I$A$>+@:>+=% A%K+;
/ «N@E@A$F N'A$» %J!%!%. #'A%FI@AM@ M$>+? *'E'=$, N%J;A/E;.
2005 . 20-:$*A% >I@:+A;BH &$!$:=%E% A% >'D$ «&'H> M%G$-
!%» = I$>+$ %EE?-K%: (&$=A$*A;F N%G$! ,:%<A;, &:'=$AB$H %FA%=%). $>+? $:%,B$=
N%J;A/E'. ':%A@AAH !$>+%E; 35 '>$D.
2005 . %J$A >&@B&:;NA%*@AAH %I@:;,%A>?,'< %:I$< NA;-
R;= / %J!%!$ D/ NN%I%. $A ==%P%=>H EO!;A'O A'I@: !=% = /J:/&'=%AA$ D/
/>%D% %N-%:,%/<. A;R@A;F D'F'=;, D/= =$!&'=$!%E?A;I N% K$A%A>;.
@A@:%E?A;F >@,:@+%: %%& !@ ''& ,@KK@: =$!,:;= / %J!%!$ &:@!>+%-
=A;B+=' $=A$*A'%+E%A+;*A'J' %E?HA>/.
I@:+A;, =*;A;= =;D/G = A%+'=&$ A'='D:%AB$= / I. %%,/D%. %J;A/E' 10 *'E.,
&':%A@A' 26 *'E.
2005 . $! *%> '&@:%B$< «%E$NA;F ,/E%,» A@&'!%E$, ,':!'A/ N
;:$QO NA;R@A' DE;N?,' +:?'G !@>H+,$= D'F'=;,$= /J:/&'=%AAH «%<!% %E?-!P;G%!
= :%,/». G'!$ D'<= / I$>+$ E?-%<E? +% A%>@E@A;G &/A,+%G E?-%:%D$E% +% /I%-
A% D/E' +%,'P =D;+' R'A%FI@AM@ >$I'G I;:A;G P;+@E$=. 'I$P A;G — *'+;:?'G
!$+@F.
5 2005 . 'N&'*%=>H >=HR@AA;F I$>HB? %I%!%A. J:/&'=%AAH «E?-
%<!%» N%,E;,%E' I/>/E?I%A — >/A$+$= &'>;E;+; %+%,; &:'+; %I@:;,%AB$=.
!'E;A$ K:%+/ +:;=%E% '&@:%B$H «$*,'=;F MEON». A$F D:%E; /*%>+? 2,5 +;-
>H*$ =$F>?,'='>E/PD'=B$= 2-< !;=$N$< I':>?,'< &$G'+; +% &$!:'N!$E; $:%,>?,;G
/:H!'=;G =$F>?,. $>+' E?-%!$+% N%NA%E' %=$%/!%:$=.
262
2005 . &@:%B$H «%E$NA;F ,/E%,» =$!D/=%E%>H &'DE;N/
,':!'A/ N ;:$QO. %J;A/E; 5 %I@:;,%A>?,;G ='H,$=. %J%E?A% ,$E?,$>+? N%J;DE;G
=$F>?,'='>E/PD'=B$= >HJA/E% 1938.
2005 . $EH =G'!/ !' J'E'=A'< M;<+>?,'< I@*@+$ I$>+%
E?-$EE% (B@A+:%E?A% *%>+;A% :%,/) =;D/GA/E% D'ID%. 25 *'E. N%J;A/E;, 87 '>$D
!$>+%E; &':%A@AAH. $:/O*$ >=H+,/=%E; &'*%+', >=HR@AA'J' I$>HBH %I%!%A. $!
*%> =;D/G/ D'ID; A% '!A'I/ N D%N%:$= B?'J' I$>+% N%J;A/E; 10 *'E'=$,.
I@:;,%A>?,$ =$F>?,'=$ &'=$!'I;E; &:' NA;R@AAH 42 D'F'=;,$= &$! *%> '&@:%B$<
«%E$NA;F ,/E%,» A@&'!%E$, ,':!'A/ N ;:$QO. !'E;A$ K:%+/ +:;=%E% '&@:%B$H
«$*,'=% D:%I%». '< +'*;E;>H = :%F'A$ I$>+ %!$>%, E?-%,E%A$H +% %:=%A%. I$-
>+$ %I%!$ :'N&'*%E%>H '&@:%B$H «':HA;».
2005 . $! *%> D'<= &'DE;N/ %J!%!% +% / I$>+%G E?-
%EE/!P%, E?-%<I, %I%!$, %,E%A$H %I@:;,%A>?,$ ='H,; =+:%+;E; !@=’H+?'G '>$D
=D;+;I;. $! &'*%+,/ =$FA; / D@:@NA$ 2003 :. = :%,/ D/E' =D;+', NJ$!A' $N !%A;I;
@A+%J'A/, 1950 >'E!%+$= +% 'K$B@:$= .
!" 2005 . I@:+A;,; =*;A;E; !=% =;D/G; — =
%J!%!$ +% %EE?-K%:$. %J!%!$ D/E% 'D>+:$EHA% %=+','E'A% $J; %:%D>?,;G !@:-
P%=. 4 >'E!%+; $:%,>?,'< %:I$< N%J;A/E;, % !@>H+? !$>+%E; &':%A@AAH = I. $:,/,.
I@:;,%A>?,@ &:@!>+%=A;B+=' D/E' 'D>+:$EHA' N I$A'I@+$= / I. $EE%.
;<+>?,$ N%J'A; =>+%A'=;E; &'=A;F ,'A+:'E? A%! A%FD$E?M;I I$>+'I $=!@AA'J' :%-
,/-%>:'O. ;>@E?A$>+? K':I/=%A? M;<+$= «%!:» +% «:I$H %J!$» >HJ%E% 13 +;>. '>$D.
$% " 2005 . I@:+A;, &$!$:=%= >=$F %=+'I'D$E?
&'DE;N/ J:/&; $:%,B$=, H,$ N$D:%E;>H D$EH =@:D/=%E?A'J' &/A,+/ !' %:I$< = I. %EE?-
K%:. 30 *'E. N%J;A/E;, 35 !$>+%E; &':%A@AAH.
15 2005 . $!D/=>H :@K@:@A!/I R'!' &:'@,+/ ,'A>+;+/B$<. A?'I/
=NHE; /*%>+? &'A%! 61 =$!>'+', J:'I%!HA, H,$ I%E; &:%=' J'E'>/. I. %I%!$ =$!
=;D/G/ >%I':'DA'J' K/J%>% N%J;A/E; 5 %I@:;,%A>?,;G >'E!%+$=.
$! *%> :@K@:@A!/I/ D/E' ,$E?,% A%&%!$= +% =;D/G$=.
17 2005 . !=',%+ ,'E;MA?'J' =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:% :%,/ %:$,% N$-
N% N%H=;=, R' F'J' ,E$QA+ A@ I%Q A%I$:/ >=$!*;+; A% >/!$ &:'+; ,'E;MA?'J' &:@N;-
!@A+% :%,/ %!!%I% />@FA%. . N$N N%H=;=, R' / I;A/E'I/ '>+%+'*A$ &'E$+;*A$
:$M@AAH &:;FI%= . />@FA.
$% !" 2005 . 'DE;N/ I$>+% %I%!$ =$! %I@:;,%A>?,;G
,/E? N%J;A/E' R'A%FI@AM@ 70 *'E. I@:;,%AB$ +=@:!;E;, R' =>$ N%J;DE$ D/E; +@-
:':;>+%I;. $>B@=$ P;+@E$ P N%H=EHE;, R' &'I$P /D;+;G D/E' 39 I;:A;G P;+@E$=.
19 2005 . &@B$%E?A;F +:;D/A%E :'N&'*%= >/! A%! ,'E;MA$I &:@N;!@A-
+'I . />@FA'I. $A +% R@ 5 F'J' >':%+A;,$= N=;A/=%*/=%E;>H / =D;=>+=$ 143 I/-
>/E?I%A — M;<+$= / >@E;R$ !-/!P%E. @ >+%E'>H 1982 :',/, ,'E; A% &:@N;!@A+-
>?,;F ,':+@P D/E' =*;A@A' A%&%! / B?'I/ >@E;R$. 15 P;+@E$= >@E;R% +'!$ :'N>+:$-
EHE; A% I$>B$. '+AO *'E'=$, &'+$I :'N>+:$EHE; N% =;:','I >/!/. $=+':; +;>H*$
P;+@E$= >@E;R% ,$E?,% :',$= D/E; /=’HNA@A$ D@N =;>/=%AAH R'!' A;G N=;A/=%*@A?.
$! *%> >/!'='J' N%>$!%AAH . />@FA 'D:%N;= !='G M;<+>?,;G >=HR@AA;,$=. $-
>EH B?'J' !=% >/!'=$ >@,:@+%:$ — M;<+; A%,;A/E;>H A% A?'J' $ &'D;E;.
19 2005 . D%J!%!>?,'I/ :%F'A$ !-/:% =D;+' I@:% $:%,>?,'< >+'E;-
B$ — . @:N/ %IN/. 'J' I%M;A% D/E% 'D>+:$EHA%. %J;A/= $ ='!$F I%M;A;.
$% !" 2005 . %J!%!$ N%%:@M+'=%A' A@D'P% %!!%I%
/>@FA%->$:% %D%/< D:%J$I%. =;A/=%*/=%= >H / K$A%A>/=%AA$ &'=>+%AB$=.
;,:%!@A' ,':@>&'A!@A+% D:;+%A>?,'< J%N@+; «%:!$%A» — J:'I%!HA;A% :-
E%A!$< '/:$ @::'E%. :/&% 'ND:'QA;G EO!@F N%G'&;E% F'J' = D%J!%!>?,'I/
:F'A$ %!:-$+$.
263
24 2005 . % >+%A'I A% B@F !@A? =$! &'*%+,/ =@!@AAH D'F'=;G !$F / D@-
:@NA$ 2003 :. %I@:;,%AB$ =+:%+;E; 1997 *'E., D:;+%AB$ — 97. +:%+; =$F>?,'='>E/-
PD'=B$= N $AM;G ,:%<A >HJA/E; 94 *'E.
2005 . :; N%I$A'=%A$ %=+'I'D$E$ =;D/GA/E; / B@A+:$ %-
J!%!% A% I%F!%A$ $:!'/>$. %I :'N+%M'=%A$ J'+@E$ «%E@>+;A%», «@:%+'A».
20 *'E. N%J;A/E'. ':%A@AAH !$>+%E; 15 '>$D. $E?M$>+? P@:+= — >&$=:'D$+A;,; J'-
+@EO, 'G':'AB$ +% =;&%!,'=$ &@:@G'P$. A%*A'< M,'!; N%=!%A' D/!;A,%I, &@:@!/>$I
J'+@EO «%E@>+;A%».
$! +:?'G =;D/G$= / I. /E@FI%A$H (:%,>?,;F /:!;>+%A) N%J;A/E' 10 *'E. !;A
N =;D/G$= >+%=>H D$EH I$>?,'< M+%D-,=%:+;:; ,/:!>?,'J' ND:'FA'J' '&'E*@AAH «@-
MI@:J%». %J;A/E; 8 '>$D. =% =;D/G; >+%E;>H A% MEHG/ &:'<N!/ I/EE; %G+$H:%.
$A ==%P%=>H '!A;I N ,/:!>?,;G &'E$+;*A;G E$!@:$=. /EE% A@ &'>+:%P!%=. %J;A/-
E; !=% F'J' 'G':'AB$. $>+? *'E'=$, '+:;I%E; &':%A@AAH.
2005 . I@:;,%A>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$ 'D>+:$EHE; %=-
+'I'D$E?. A?'I/ D/E% >$I’H I;:A;G $:%,B$=. ='Q !$+@F N%J;A/E; A% I$>B$. G D%+?-
,; &'+:%&;E; !' J'>&$+%EO N +HP,;I; &':%A@AAHI;.
%J!%!$ =D;+' /:H!'=BH N I$A$>+@:>+=% ,/E?+/:; %D$EH %E?-%>%/<. /E' +%-
,'P 'D>+:$EHA' ,':+@P I$A$>+:% ='!A;G :@>/:>$= D!@E? %+;K% %M;!%. ='Q F'J'
'G':'AB$= N%J;A/E;. $A$>+:% = I%M;A$ A@ D/E'.
$% " 2005 . ':%A@A' +:?'G /,:%<A>?,;G I;:'+=':-
B$=. /J%> =;D/GA/= N% 4 I@+:; =$! <G D:'A@+:%A>&':+@:%. :%&;E'>H B@ A@&'!%E$,
I$>+% A-/I%A$H.
I@:+A;, &$!$:=%= N%I$A'=%A;F =%A+%PA;F %=+'I'D$E? A% D%N%:$ I$>+% %%,/D%.
30 '>$D N%J;A/E;. 'A%! *'+;:; !@>H+,; '+:;I%E; &':%A@AAH.
&$=!@AA$F *%>+;A$ %J!%!% A% I$A$ &$!$:=%E;>H !=% %I@:;,%A>?,$ ='H,;. $! =;-
D/G/ &'DE;N/ I$>+% $,:;+ N%J;A/= '!;A =$F>?,'='>E/PD'=@B? +% R@ *@+=@:'
D/E; &':%A@A$.
2005 . @>H+;:$*A;F GE'&*;, &$!$:=%= >@D@ / I. $:,/,.
$E;=>H = &'E$B@F>?,'J' J@A@:%E% N I$>+% %++%D-D!%EE/ :@D%. I@:+A;, N%J;-
A/=. @A@:%E +% F'J' ='!$F !$>+%E; &':%A@AAH.
$! =;D/G/ N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH A% &$=!A$ ,:%<A; N%J;A/E; R'A%FI@AM@
20 *'E'=$,. ':%A@A;G D/E' =!=$*$ D$E?M@.
'DE;N/ ">/K$< (A% N%G$! =$! %J!%!%) N%J;A/E; 4 ='H,; . #@ !=% %I@:;-
,%A>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$ N%J;A/E; A% &$=A'*$ ,:%<A; A@&'!%E$, I$>+% %E%!.
% P'=+@A? 2005 :. = :%,/ N%J;A/E' 90 %I@:;,%A>?,;G ='H,$=. %J%E?A% ,$E?,$>+?
N%J;DE;G N% *%> =$FA; = :%,/ %I@:;,%AB$= >HJA/E% 2023 *'E.
2005 . E;N?,' 2,5 +;>. %I@:;,%A>?,;G +% DE;N?,'
1 +;>. $:%,>?,;G ='H,$= D:%E; /*%>+? / D'HG N &'=>+%ABHI; / :%F'A$ I$>+% />%FD%
(N%G$! ,:%<A;, !'E;A% :$,; =K:%+ D$EH ,':!'A/ N ;:$QO).
%J!%!$ A@=$!'I$ 'D>+:$EHE; %=+'I'D$E? =$!'I'J' >/A$+>?,'J' &'E$+;,% M@FG%
%G:$ %E?-%F>;. @FG '+:;I%= >I@:+@E?A$ :%A; $ &'I@: / J'>&$+%E$.
$EH I$>+% %%,/D% 'D>+:$EHA' I$,:'%=+'D/>. ;I <G%E% >$I’H ,/:!$= — M;<+$=.
11 *'E. N%J;A/E; A% I$>B$. :; '>'D; !$>+%E; &':%A@AAH.
,=%:+%E$ :I/, (N%G$!A% *%>+;A% %J!%!%) =$! =;D/G/ N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH
N%J;A/E' +:'Q I;:A;G $:%,B$=. @I@:' !$>+%E; &':%A@AAH. %I P@ =;,:%!@A' $I%I%
>/A$+>?,'< I@*@+$ «>-%EHI» M@FG% /G%II@!% %>>;A% %N-NN%/<.
$% " 2005 . J:/&'=%AAH «%<!% %E?-!P;G%! =
:%,/» 'J'E'>;E' &:' &'*%+', A% N%G'!$ ,:%<A; '&@:%B$< &$! A%N='O «$!&E%+%». @
>+%E' =$!&'=$!!O A% '&@:%B$O %I@:;,%A>?,;G +% $:%,>?,;G /:H!'=;G =$F>?, «+%E@-
=% N%=$>%».
264
%*;A@A;F =;D/G$=,'O %=+'I'D$E?, H,;I ,@:/=%= >I@:+A;,, &:'+%:%A;= %I@:;-
,%A>?,;F ,'A+:'E?A'-&:'&/>,A;F &/A,+ A% &$=!A$ %J!%!%.
9 2005 . $EH M;<+>?,'< I@*@+$ «M-/:/J$» (&$=A$*A% *%>+;A% %J-
!%!%) >+%E;>H 3 =;D/G;. %J;A/E; 7 '>$D. ':%A@AAH !$>+%E; &'A%! 30 *'E.
10 2005 . 'DE;N/ '!A'J' N :@>+':%A$= / B@A+:$ %J!%!% >+%=>H =;-
D/G. 'J' =E%M+/=%= >I@:+A;,. @>+':%A N%N=;*%F =$!=$!/=%E; &'E$B@F>?,$. %J;A/-
E' R'A%FI@AM@ 33 '>'D;. 'A%! !=% !@>H+,; EO!@F '+:;I%E; &':%A@AAH.
!" 2005 . % D%N%:$ A% &$=!@AA'I/ >G'!$ :%,/
=;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. %J;A/E' R'A%FI@AM@ 5 *'E'=$,. 24 '>'D; !$>-
+%E; &':%A@AAH.
I. E?-%EE/!P% N%J;A/E; 3 %I@:;,%A>?,$ ='H,; (!=% =$! =;D/G/ I$A;, %
'!;A — / :@N/E?+%+$ !':'PA?'-+:%A>&':+A'< &:;J'!;).
I. $:,/, = :@N/E?+%+$ =;D/G/ I$A; N%J;A/= '!;A ='H,% /:H!'=;G =$F>?,, % *'-
+;:; '+:;I%E; &':%A@AAH.
$! *%> &@:@>+:$E,; &'=>+%AB$= $N >&@B N%J'A'I $A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%=,
R' >+%E%>H = I. %I%::%, +:'Q EO!@F N%J;A/E;. #@ +:'Q D/E; &':%A@A$.
#! 2005 . $>EH &',%N/ = +%E$< +@E@K$E?I/ «%EE/!P%.
%QIA% D$FAH» @A+%J'A =;NA%= N%>+'>/=%AAH D$E'J' K'>K':/ H, ND:'< = E;>+'&%!$
2004 :. &$! *%> A$*A'J' M+/:I/ I$>+% E?-%EE/!P%. %A$M@ @A+%J'A +=@:!;= &:'
D$E;F K'>K': H, N%>$D '>=$+E@AAH. $E;F K'>K': >&%EO=%= +$E%, % '!@P% P@:+= N%-
E;M%E%>H B$E'O.
18—20 2005 . %J!%!$, %%,/D$, %A%,$A$ +% $AM;G I$>+%G =$! A%-
&%!$= +% =;D/G$= N%J;A/E' R'A%FI@AM@ 150 *'E'=$,. E;N?,' 200 '>$D !$>+%E; &':%-
A@AAH.
" 2005 . I. $:,/, D/E; +@:':;>+;*A$ %,-
+;. % I$A$ &$!$:=%=>H %I@:;,%A>?,;F &%+:/E?. !;A ='H,% N%J;A/=. I@:+A;,
&$!$:=%= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. 21 EO!;A% N%J;A/E%, % 24 '>'D; !$>+%E; &':%A@A-
AH. %FP@ &'E'=;A% P@:+= — &'E$B@F>?,$. 'A; N’<G%E;>H !' I$>BH &'!$< &$>EH +'J'
H, +@:':;>+; N%>+:@E;E; <GA?'J' ,'E@J/.
2005 . :I$F>?,@ ,'I%A!/=%AAH 'J'E'>;E' &:'
N%=@:M@AAH &'DE;N/ ,':!'A/ N ;:$QO '&@:%B$< «+%E@=% N%=$>%» % 17 !$D &'=>+%A-
B$ =+:%+;E; =D;+;I; 139 *'E'=$,. %J;A/E; !@>H+? I':>?,;G &$G'+;AB$= .
:%F'A$ I$>+% +-%I$I (&:'=$AB$H AD%:) :'N&'*%E%>H '&@:%B$H «@=;».
:/&% A@=$!'I;G =A'*$ =!@:E%>H !' D/!;A,/ '!A'J' N ,@:$=A;,$= >/A$+>?-
,'< J:'I%!; — %!;I% %G:$! %E?-%I%NI%. ,:$I A?'J' =D;E; +:?'G F'J' >;A$=
+% NH+H.
2005 . I. %%,/D% 'D>+:$EHA' I$,:'%=+'D/> N &%>%-
P;:%I;. $>$I EO!@F N%J;A/E;.
;,:%!@A' J:'I%!HA,/ $I@**;A; 43-:$*A/ ON%AA/ >+J'KK +% << ='!$H. 'A%
&:%BO=%E% = '!A$F N E$,%:@A? %J!%!%. ;,:%!%*$ =;I%J%E;, R'D $I@**;A% &:;&;-
A;E% >&$=:'D$+A;B+=' N $:%,>?,;I /:H!'I. J:/&/=%AAH «:;J%!% I@*$= >&:%=@!E;-
='>+$» =;,:%E' *'+;:?'G >&$=:'D$+A;,$= J/I%A$+%:A;G I$>$F — !='G ,%A%!B$=, D:;-
+%ABH +% %I@:;,%ABH.
28 2005 . &$=!@AA'I/ &@:@!I$>+$ %J!%!% — !-':% =*;A@A' A%-
&%! A% %=+'D/> N D:;+%A>?,;I; M;<+%I;, H,$ &:;D/E; !' :%,/ !EH =$!=$!%AAH >=H-
R@AA;G I$>+ @:D@E%, A-%!P%K +% E?-/K%. ='Q &:'*%A (39-:$*A;F @,K/!!$A
%,%< +% 50-:$*A;F />@FA /G%II@! E$) N%J;A/E; A% I$>B$, % +:@+?'J' (60-
:$*A'J' G’O /E%I%E$) D/E' >I@:+@E?A' &':%A@A'.
$% 2005 . D>+:$EHA' %=+'D/> N D/!$=@E?A;I; :'D$+A;,%I;. %-
J;A/E' 9 '>$D. :%&;E'>H B@ / I. %%,/D%. A%>@E@A'I/ &/A,+$ E?-$M%!% (A% &$=-
265
A$* =$! %J!%!%) >I@:+A;, >&:HI/=%= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E? A% %:I$F>?,;F DE',-
&'>+. 9 >'E!%+$= N%J;A/E;, 12 — !$>+%E; &':%A@AAH.
! 2005 . % N%G'!$ ,:%<A; / :%F'A$ $+ %I@:;,%A>?,$ +% $:%,>?,$
=$F>?,% :'N&'*%E; '&@:%B$O &:'+; &'=>+%AB$=. %N=% — «+%E@=;F I'E'+». '&@-
:%B$< D:%E; /*%>+? DE;N?,' !='G +;>H* %I@:;,%A>?,;G +% 500 $:%,>?,;G ='H,$=.
! 2005 . @&'!%E$, I. E?-%EE/!P% =$! =;D/G/ I$A; N%J;A/E'
!@>H+? %I@:;,%A>?,;G I':>?,;G &$G'+;AB$=. 11 ='H,$= !$>+%E; &':%A@AAH. =+'I'-
D$E? /:H!'=;G =$F>?, &$!$:=%=>H A% K/J%>$ N% 95 ,I A% &$=A$* =$! %J!%!%. '+$I &'
%=+'I'D$EO D/E' =$!,:;+' ='J'A? N %=+'I%+$=. 11 $:%,>?,;G ='H,$= N%J;A/E;. ='Q —
!$>+%E; &':%A@AAH.
I@:;,%A>?,$ +% $:%,>?,$ =$F>?,% &:'='!;E; '&@:%B$O «+%E@=;F I'E'+».
! 2005 . =$ P$A,;->I@:+A;B$ =*;A;E; =;D/G / &'E$B@F>?-
,$F %,%!@I$< = %J!%!$. %J;A/E' 27 *'E'=$,, &':%A@A' 32 '>'D;.
7 ! 2005 . :@I’Q:-I$A$>+: D:%J$I %E?-P%%K%:$ N%&:'=%!;= A%!N=;*%F-
A;F >+%A / !='G &:'=$AB$HG A% N%G'!$ ,:%<A; (%FA%=% $ AD%:). /E' +%,'P N%,:;+'
A% A@=;NA%*@A;F +@:I$A ,':!'A $N ;:$QO.
$% " ! 2005 . J:/&/=%AAH «:;J%!% I@*$= &:%=@!A'>-
+$» &:'!'=P;E; !$O >='J' /E?+;I%+/I/ !' ,$ABH !'D; 10 J:/!AH. 'F'=;,; &'J:'-
P/=%E; =D;+; N%G'&E@A;G A;I; *'+;:?'G %,+;=$>+$= &:%='N%G;>A'< ':J%A$N%B$<
«:;>+;HA>?,$ I;:'+=':*$ J:/&;», H,R' A@ D/!/+? N=$E?A@A$ N =’HNA;B? +%
:%,/ =>$ $:%,>?,$ &'=>+%AB$.
'E;MA$F ,%ABE@: $I@**;A; @:G%:! :?'!@: N=@:A/=>H !' $:%,>?,;G D'F'-
=;,$= N &:'G%AAHI N=$E?A;+; N%G'&E@A/ A;I; 25 E;>+'&%!% A$I@B?,/ J:'I%!HA,/
ON%AA/ >+J'KK.
10 ! 2005 . /E' 'D>+:$EHA' &%+:/E? N ='H,$= . %J;A/E; !=% %I@:;-
,%A>?,$ >'E!%+;. +%E'>H B@ / >+'E;*A'I/ :%F'A$ E?-">/K$H. !='G $AM;G I$>BHG
%J!%!% =D;+' R@ !='G ='H,$= .
#! ! 2005 . =$E?A@A' N &'E'A/ J:'I%!HA,/ $I@**;A; O-
N%AA/ >+J'KK. %G'&E@A;F :%N'I N A@O << ='!$F-$:%A@B? N%E;M%=>H = &'E'A$.
16 ! 2005 . '*%E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. % 275 !@&/+%+>?,;G I$>B? /
%B$'A%E?A$F %>%IDE@< &:@+@A!/=%E; &'A%! 7 +;>H* ,%A!;!%+$=. @:@N ,$E?,% G=;E;A
&$>EH =$!,:;++H =;D':*;G !$E?A;B? / @F:/+$ >+%=>H &'+/PA;F =;D/G.
I$A'I@+$= D/E% 'D>+:$EHA% / %J!%!$ «N@E@A% N'A%» — +@:;+':$H, !@ :'N+%M'=%-
A$ /:H!'=$ />+%A'=; +% $A'N@IA$ &'>'E?>+=%.
$% !" ! 2005 . I@:+A;, &$!$:=%= >@D@ / &@:@&'=A@A'I/
%=+'D/>$ / %J!%!$. #'A%FI@AM@ 30 *'E'=$, N%J;A/E', 18 — !$>+%E; &':%A@AAH.
I$>+$ %I%::% (120 ,I. A% &$=A$* =$! %J!%!%) %I@:;,%A>?,$ +% $:%,>?,$ =$F>?,'-
='>E/PD'=B$ ='O=%E; N &'=>+%ABHI;.
J:/&/=%AAH «:;J%!% %%!% D@A D$ %J%>%» =;,:%E' 4 J:'I%!HA :%A/. 'A;
&@:@D/=%E; = :%,/ N% N%=!%AAHI '!A'J' N $:%A>?,;G M;<+>?,;G !/G'=A;G B@A+:$=.
$% !" ! 2005 . I@:;,%A>?,$ =;A;R/=%*$-D'ID%:!/=%E?-
A;,;, !;>E','=%A$ = :%,/, '>A%R/=%E;>H H!@:A;I; +%,+;*A;I; %=$%D'ID%I;. @
:'NJEH!%E'>H H, N%>$D >+:;I/=%AAH %J:@>$< :%A/ &:'+; N:%<EO.
$% !" ! 2005 . ;A/E' 1000 !A$= =$! &'*%+,/ ND:'FA'<
'&@:%B$< +% <G >'ONA;,$=. %J;A/E' 30 +;>H* I;:A;G P;+@E$= :%,/. +:%+;
>'ONA;,$=: (2150), @E;,% :;+%A$H (98), +%E$H (27), ,:%<A% (18), 'E?R%
(17), 'EJ%:$H (13), >&%A$H (11), E'=%**;A% (3), %A$H (2), $!@:E%A!; (2), %E?=%-
!': (2), %<E%A! (2), >+'A$H (2), %N%G>+%A (1), %+=$H (1), J':R;A% (1).
$% !" ! 2005 . B@A+:$ %J!%!% D'F'=;,; &$!$:=%E; N%-
I$A'=%A;F %=+'I'D$E? A% MEHG/ &@:@>/=%AAH A%*%E?A;,% =$!!$E/ &'E$B$< :%F'A/ !-
26
6
':%. ='Q &@:@G'P;G N%J;A/E;. 'E$B@F>?,;F A%*%E?A;,, !='Q F'J' 'G':'AB$= +%
&’H+@:' I;:A;G P;+@E$= '+:;I%E; &':%A@AAH.
I$>+@*,/ %:=%A% D'F'=;,; 'D>+:$EHE; N I$A'I@+$= &'E@, A% H,'I/ !$+; J:%E;
= K/+D'E. %J;A/E; *@+=@:' !$+@F +% '!;A =$F>?,'='>E/PD'=@B?.
19 ! 2005 . %J!%!$ =*;A@A' !=% +@:%,+;. 5 '>$D N%J;A/E;, 11 — !$>+%E;
&':%A@AAH. 'I$P &':%A@A;G — =$B@-J/D@:A%+': >+'E;B$.
20 ! 2005 . '*%=>H N%=@:M%E?A;F @+%& =;=@!@AAH /,:%<A>?,'J' I;:'+='-
:*'J' ,'A+;AJ@A+/ N :%,/.
23—25 ! 2005 . %J!%!$, %%,/D$, $:,/,/ +% $AM;G A%>@E@A;G &/A,+%G
N%J;A/E' R'A%FI@AM@ 30 *'E'=$,. 'I$P A;G — !=% ='H,; .
! 2005 . %>'=@ &'G'=%AAH =;H=E@A' / >=HR@AA'I/ !EH
M;<+$= I$>+$ @:D@E%. =%P%E'>H, R' +' D/E; &'G'=%A$ M;<+;, =D;+$ 1991 :',/ %:I$-
QO %!!%I% />@FA%.
! 2005 . @=$!'I$ =;,:%E; / &:@>+;PA'I/ >@,+':$ E?-
%A>/: $:%,>?,'< >+'E;B$ J:'I%!HA;A% J;&+/ %D%A D!@E? %+;K%. &:'-
!'=P '>+%AA$G !@>H+; :',$= =$A I@M,%= = :%,/. :%BO=%= = '!A$F N QJ;&@+>?,;G
,'I&%A$F.
64.
$% 2001 . /! =;A$> >/:'=$ =;:',; J:/&$ >&$=:'D$+A;,$= $A$>+@:>+=%
D@N&@,;, H,$ N% ,$E?,% :',$= !' B?'J' =D;E; 4 &:@!>+%=A;,$= $:%A>?,'< $A+@E$J@AB$<.
:?'G /D;=B$= D/E' N%>/!P@A' !' >+:%+;.
2001 . $:%A>?,$F =’HNA;B$ N% =;:','I >/!/ D/E% N%D;+% A% >I@:+? ,%-
I$AAHI 35-:$*A% P$A,% N% +@ R' ,$E?,% :',$= &@:@! B;I NAHE%>? = &':A'J:%K$*A'I/
K$E?I$.
2001 . % >+%!$'A$ = I$>+$ %:$ (%!I$AB@A+: &:'=$AB$<
%N@A!@:%A) =$! +$>AH=; NE%I%E;>H '&':; !%G/ A%! +:;D/A%I;. %G =&%= A% JEH!%-
*$=. #'A%FI@AM@ 25 *'E'=$, !$>+%E; +:%=I;.
8 2001 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. /E' 9 (N% $AM'O $AK':I%B$-
QO 10) ,%A!;!%+$= A% &'>+ &:@N;!@A+% :%A/. % !$O*'J' &:@N;!@A+% 'G%II%!% %-
+%I$ =$!!%E; >='< J'E'>; DE;N?,' 80 % =;D':B$=. :/J@ I$>B@ &'>$= ,'E;MA$F I$-
A$>+: &:%B$ $ >'B$%E?A;G >&:%= GI%! %=%,,'E$. $A A%D:%= 14 % J'E'>$=. $A$>+:
'D':'A; E$ %IG%A$ A%D:%= 2,5 % J'E'>$=. $>+? $AM;G >/&@:A;,$= A@ A%D:%E; $ &'
1 %. @:@! &:@+@A!@A+$= A% &:@N;!@A+>?,;F &'>+ A@ D/E' ':+'!',>%E?A;G &'E$+;,$=.
,+;=A$>+? =;D':B$= D/E% =;>','O.
$% — 2001 . $!D/E%>H A%FD$E?M% =&:'!'=P =>$Q<
$>+':$< ,:%<A; %A+;A%:,'+;*A% '&@:%B$H. :'+HJ'I 4 !A$= N%%:@M+'=%A' &'A%!
12 000 &:'!%=B$= $ >&'P;=%*$= A%:,'+;,$=. &@:@>+:$E,%G N &'E$B$QO =D;+' 9 +':J'-
=B$= J@:'<A'I +% J%M;M@I. 'AK$>,'=%A' 884 ,J A%:,'>;:'=;A; $ J'+'=;G &:@&%:%-
+$=. :%A$ A%:%G'=/=%E'>? 1,2 IEA A%:,'I%A$=. ,:$I +'J', 800 000 '>$D =P;=%E;
A%:,'+;,; *%> =$! *%>/.
2001 . /G'=A;F E$!@: :%,/ %I@A@< &$!+=@:!;= 'D:%AAH
. %+%I$ A% &'>+ &:@N;!@A+% ,:%<A; A% !:/J;F +@:I$A. @E$J$FA;F E$!@: =;I%J%=
=$! &:@N;!@A+%, R'D +'F $ A%!%E$ !'+:;I/=%=>H $>E%I/.
4 2001 . %E% =$!D/+;>H $A%J/:%B$H &:@N;!@A+% . %+%I$, %E@ %H+'E%
%I@A@< =$!I'=EH=>H << '>=H+;+;, +'I/ R' &%:E%I@A+ N='E$,%= N &:;NA%*@AAHI !='G
26
7
F'J' >+%=E@A;,$= A% =%,%A+A$ &'>%!; / %!$ >+:%P$= $>E%I>?,'< :@='EOB$< — ':J%A/,
H,;F >+@P;+? N% +;I, R'D N%,'A'!%=>+=' A@ >/&@:@*;E' $>E%I/.
8 2001 . $!D/E%>H $A%/J/:%B$H &:@N;!@A+% . %+%I$. @:@I'A$H I%E%
=$!D/+;>H R@ 4 >@:&AH, %E@ B?'I/ N%=%!;E% &'E$+;*A% ,:;N% — &%:E%I@A+ =$!I'=EH-
=>H &$!+:;I/=%+; !=$ ,%A!;!%+/:; !' %!; 'G':'AB$= $>E%I>?,'< :@='EOB$<. %A!;-
!%+/:; D/E; =;>/A/+$ ,'A>@:=%+':%I;. /G'=A;F E$!@: :%A/ %H+'E% E$ %I@A@<
=$!,E%= $A%/J/:%B$O. ='Q :$M@AAH =$A I'+;=/=%= +;I, R' A% $A%/J/:%B$< I%E% D/+;
&:;>/+AH %!% 'G':'AB$= / &'=A'I/ >,E%!$. % &%:E%I@A+ A%+;>A/E% %!% N &;+%A?
!'B$E?A'>+$ :$M@A? — A%F=;R;F %:D$+:%PA;F ':J%A :%A/. O %!/ '*'EO=%= ,'-
E;MA$F &:@N;!@A+ :%A/ %M@I$-%K>%A!P%A$. %:E%I@A+ NI/M@A;F D/= N%+=@:!;-
+; N%&:'&'A'=%A$ F'I/ !=$ ,%A!;!%+/:; ,'A>@:=%+':$=. :;N% D/E% &'!'E%A% $ $A%/-
J/:%B$H =$!D/E%>H.
10—12 2001 . :@N/E?+%+$ >;E?A;G 2-!@AA;G NE;= A% &$=A$*A'I/ >G'!$
,:%<A; N%J;A/E' &'A%! 100 *'E. %J%+' EO!@F =+:%+;E; !'I$=,;. A;R@A' =:'P%F.
'=$A? D/E% A%FD$E?M'O =&:'!'=P '>+%AA$G 200 :',$=.
6 2002 . /! &:;>/!;= >I@:+A/ ,%:/ 45-:$*A'I/ &:'K@>':/ /A$=@:-
>;+@+/ %+@I% G%NP%E$ N% +@, R' =$A &'>+%=;= &$! >/IA$= &:%=' $>E%I>?,;G :@E$-
J$FA;G !$H*$= A% /&:%=E$AAH :%A'I.
!" 2002 . $A$>+: 'D':'A; E$ %GI%A$ =$!,;A/=
N=;A/=%*@AAH A% %!:@>/ :%A/ / >&:%=$ ,'A+:%D%A!; 50 — +'AA'J' =%A+%P/ ND:'<
!EH &%E@>+;A>?,;G @,>+:@I$>+$=, H,;F $N:%<E?+HA; &@:@G'&;E; / @:='A'I/ I':$.
$% " ! 2002 . %,:;+' &:@!>+%=A;B+=' /J:/&/=%AAH
«@ND@ $>E%I$». 'J' '*'EO=%= ,'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+: KJ%A$>+%A/ /E?D@!!$A
@,I%+$%:. /= N%&@,E;I =':'J'I ,'E;MA?'J' %KJ%A>?,'J' &:@N;!@A+% /:G%A/!!$-
A% %DD%A$.
12 ! 2002 . % N%G'!$ ,:%<A; :'ND;=>H E$+%, / — 154. $A =;,'A/=%=
:@F> @J@:%A-'::@I%D%!. % D':+/ E$+%,% NA%G'!;E'>H 105 &%>%P;:$= +% 12 *E@A$=
@,$&%P/.
22 2002 . @IE@+:/> &'+/PA$>+O &'A%! 6 D%E$= N% $G+@:'I >+%=>H A% &$-
=A$*A'I/ N%G'!$ :%A/ / :%F'A$ I$P I$>+%I; %N=$A $ %I%!%A. %J;A/E' N% 'K$B$F-
A;I; !%A;I; DE;N?I' 230 *'E'=$,, A%>&:%=!$ P NA%*A' D$E?M@. 'A%! 1500 !$>+%E;
&':%A@AAH. :/FA'=%A' DE;N?,' >'+A$ >$E. 25 +;>H* >$I@F =+:%+;E; P;+E'.
25 ! 2002 . :%A $ '>$H &$!&;>%E; /J'!/ &:' N%=@:M@AAH D/!$=A;B+=% N%-
='!/ N =;:'DA;B+=% /:%A/ A% &$=!A$ :%A/. 'I'=;E;>H :'NJEHA/+; &;+%AAH &:'
>&':/!P@AAH !:/J'J' N%='!/ $ &'>+%*%AAH '>$QO &%E;=% !EH A?'J'.
#! ! 2003 . :@N;!@A+ :%A/ 'G%II%! %+%I$ N%H=;=, R' =
:%A$ =$!,:;+' &',E%!; /:%A/. 'N&'*%E%>H <G :'N:'D,%. =;>E'=;E; N%A@&','-
QAAH N &:;='!/ H!@:A'< &:'J:%I; :%A/, '>,$E?,; ='A% I'P@ =;,':;>+'=/=%+;>H !EH
>+=':@AAH H!@:A'< ND:'<.
19 ! 2003 . =@*@:$ A% &$=!@AA'I/ >G'!$ ,:%<A; >+%E%>H %=$%,%+%>+:'K%.
$F>?,'='-+:%A>&':+A;F E$+%, «E-76» =;,'A/=%= :@F> N I$>+% %G@!%A !' I$>+%
@:I%A. $!>+%A? I$P A;I; — 400 ,I. %G'!H*; A% &'>%!,/, E$+%, :'ND;=>H. % F'-
J' D':+/ NA%G'!;E'>H 284 (N% $AM;I; !%A;I; — 289) «>+:%P$ $>E%I>?,'< :@='EOB$<»
+% 18 *E@A$= @,$&%P/. >$ ='A; N%J;A/E;. $E'+ A@ =&':%=>H N /&:%=E$AAHI = /I'=%G
,@&>?,'< &'J'!;. @ D/E% A%FD$E?M% $:%A>?,% %=$%B$FA% ,%+%>+:'K%.
20 2003 . :%A N%H=;=, R' N%>/!P/Q $ ==%P%Q &'*%+', =$FA; = :%-
,/ A@=;&:%=!%A;I $ &:'+;N%,'AA;I.
2003 . ;>+/&%O*; / %E%+$ &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/
!@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE NA'=/ N=;A/=%+;= :%A / A%I%J%AA$
N%='E'!$+; H!@:A'O ND:'QO.
268
2003 . :%A N%H=;=, R' &$!+:;I/=%+;I@ +'F /:H! :%,/, H,;F
'D@:@ A%:'! &$! @J$!'O $ A@ &$!+:;I/=%+;I@ /:H!, >+=':@A;F %I@:;,%ABHI;.
$% 2003 . $A$>+: 'D':'A; 'A%E! %I>K@E! >/=':' N%>/!;=
:%A N% =+:/*%AAH / =A/+:$MA$ >&:%=; :%,/. %H=;=, R' >&:'D; ND/!/=%+; = :%,/
>/>&$E?>+=' N% N:%N,'I $:%A>?,'J' D/!/+? &:;&;A@A$ A%F:$M/*$M;I *;A'I.
2003 . /G'=A;F E$!@: ,:%<A; %H+'E% E$ %I%A@< N%H=;=, R' ='-
O=%+; N :%A'I :$=A'NA%*A' >%I'J/D>+=/. %H=/ N:'DE@A' A% =;>+/&$ &@:@! 100 +;>H*%-
I; F'J' &:;G;E?A;,$=.
#! 2003 . M+%D — ,=%:+;:$ / $!A$ 'DJ'=':O-
=%E%>H H!@:A% &:'J:%I% :%A/. , =:'>'ON +% '>$H &@:@,'A/=%E; $:%A>?,@
&:@!>+%=A;B+=' !'&/>+;+; I$PA%:'!A;G $A>&@,+':$= A% >='< 'D’Q,+;. N%I$A :%A
=;I%J%= A%!%+; F'I/ !'>+/&/ !' A'=$+A$G +@GA'E'J$F.
#! 2003 . @J@:%A$ =$!D/E;>H D%J%+'!@AA$ !@I'A>+:%B$<
>+/!@A+$=. 'A; &:'+@>+/=%E; &:'+; $>E%I>?,;G &':H!,$= $ =;I%J%E; =$!>+%=,; !/-
G'=A'J' E$!@:% ,:%<A; %H+'E% E$ %I%A@<. :'+; !@I'A>+:%A+$= D/E' ,;A/+' D'F'-
=;,$= (D%>+;!P$=) N $>E%I>?,'J' /J:/&/=%AAH «A>%:$ %ND'EE%G».
%>+;!P$ :'NJ:'I;E; >+/!@A+>?,$ J/:+'P;+,;, D%J%+?'G <G I@M,%AB$= =;=@NE; /
A@=$!'I'I/ A%&:HI,/, D;E; !@I'A>+:%A+$= +% >+:$EHE; = A;G.
$% !" 2003 . :%AB/N?,$ >&@B>E/PD; N!$F>A;E; I%>M+%-
DA/ '&@:%B$O &:'+; ':J%A$N%B$< «'!P%G@!; $:%A>?,'J' A%:'!/». '&@:%B$< =NHE;
/*%>+? 1500 P%A!%:I$=. < &$!+:;I/=%E; =@:+'E?'+;. '!P%G@!; D%N/O+?>H = :%,/.
;>+/&%O+? &:'+; =E%>+@F :%A/. 159 *E@A$= ':J%A$N%B$< D/E' N%+:;I%A'. :'Q N%%:@-
M+'=%A;G :'D;E; >&:'D; >@D@ >&%E;+; A% NA%, &:'+@>+/ &:'+; %:@M+/. $! %:@M+'I
N%E;M;E'>H 26 %,+;=$>+$=. 'AK$>,'=%A' ,$E?,% I$E?F'A$= !'E%:$= J'+$=,'O.
+:%=A$ 2002 :',/ =:'>'ON =,EO*;= ':J%A$N%B$O !' >,E%!/ +@:':;>+;*A;G ':-
J%A$N%B$F. =*;A;E; +%, A% 5 :',$= :%A$M@. :@N;!@A+ :%A/ 'G%II%! %+%I$
N%,E;,%= K:%AB/N?,$ =E%>+$ =;!%+; :%A/ N%%:@M+'=%A;G I'!P%G@!$=.
:J%A$N%B$H D/E% >+=':@A% / 1965 :'B$. $+%E% $>E%I>?,/ :@='EOB$O 1979 :',/.
@=!'=N$ &$!+:;I%E% +'!$MA?'J' &:@N;!@A+% :%,/ &:@N;!@A+% D/E?J%>%A% %A$>%-
!:%. $>EH F'J' &'=%E@AAH (1981 :.) >+%E% '&'N;B$FA'O !' A'=;G $:%A>?,;G =E%>+@F $
N +'J' *%>/ =@!@ N A;I; ,:;=%=/ D':'+?D/, =;,':;>+'=/O*; +@:;+':$O :%,/ H, '>-
A'=A;F &E%B!%:I.
#! 2003 . :@N;!@A+ :%A/ 'G%II%! %+%I$ =;>E'=;= J'+'-
=A$>+? &$+; / =$!>+%=,/, H,R' B?'J' N%D%P%Q $:%A>?,;F A%:'!. &'N;B$H D/E% A@=!'-
='E@A% A@=;,'A%AAHI &:@N;!@A+'I 'D$BHA', &:' &:'=@!@AAH !@I',:%+;*A;G :@-
K':I. @N%!'='E@AAH &:@N;!@A+'I =;H=EHE; $ &:%=$ >;E;. @:G'=A% :%!% A%B$'A%E?-
A'< D@N&@,; =$!G;E;E% !=% &:'@,+; :@K':I, N%&:'&'A'=%A$ &:@N;!@A+'I.
2003 . ,>&@:+; A% '!A'I/ N H!@:A;G 'D’Q,+$=
:%A/ =;H=;E; >E$!; ND%J%*@A'J' /:%A/. E%>+$ :%A/ >+=@:!P/=%E;, R' *%>+,; ND%-
J%*@A'J' /:%A/ &'+:%&;E; A% 'DE%!A%AAH, H,@ D/E' &:;!D%A@ *@:@N &'>@:@!A;,$= R@
!' F'J' !'>+%=,; = ,:%<A/.
$% " 2003 . %,:;+@ N%>$!%AAH $PA%:'!A'J' %J@A+-
>+=% N H!@:A'< @A@:J$< =$!D/E'>H / $!A$. DJ'=':O=%E%>H H!@:A% &:'J:%I% :%A/.
=;A/=%*@AAH / A%I%J%AA$ >+=':;+; H!@:A/ ND:'O :%A &'>+$FA' =$!,;!%=.
#! 2003 . E%>+$ ,:%<A; &'J'!;E;>H !'&/>+;+; I$PA%:'-
!A;G $A>&@,+':$= A% =>$ >='< H!@:A$ 'D’Q,+; +% &:;N/&;A;+; :'D'+; N$ ND%J%*@AAH
/:%A/. :' B@ &'=$!'I;= >@,:@+%: %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; :%A/ %>%A %/G%A$
&$>EH N%=@:M@AAH / @J@:%A$ &@:@J'=':$= I$A$>+:% N%,':!'AA;G >&:%= %I%EH %:-
:%N$ N ,'E@J%I; N $I@**;A;, :%AB$<, @E;,'D:;+%A$<.
:%A N%:@N@:=/=%= N% >'D'O &:%=' :'N=;=%+; H!@:A$ &:'J:%I; = I;:A;G B$EHG.
269
2003 . @:$=A;B+=' A% >='QI/ N%>$!%AA$ /
$!A$ N=;A/=%+;E' :%A / +%QIA;G H!@:A;G :'N:'D,%G. ',:@I%, ND%J%*@AAH /:%A/
=$!D/=%E'>H =&:'!'=P ,$E?,'G :',$=.
#! ! 2003 . :@!>+%=A;, :%A/ / E$ ,D%: %E@G$
&$!&;>%= !'!%+,'=;F &:'+','E !' !'J'=':/ &:' A@:'N&'=>O!P@AAH H!@:A'< ND:'<.
'!%+,'=;F &:'+','E :@JE%I@A+/Q :@P;I I$PA%:'!A;G $A>&@,B$F A% %+'IA$ 'D’Q,+;
:%A/.
27 ! 2003 . +%=>H N@IE@+:/> / :%F'A$ I$>+% %I. %J;A/E' 35 +;>. *'-
E'=$,.
2004 . N:/FA'=%A'I/ N@IE@+:/>'I I$>+$ %I N%%:@M+'=%A'
150 I%:'!@:$=. &$FI%A;I A% +%,'I/ NE'*;A$ N%J:'P/=%E% >I@:+A% ,%:%.
!" 2004 . 57-:$*A;F P%E$E? %GI%A$ &:'=$= /
&$!=%E$ >='J' D/!;A,/ 13 !A$= &$>EH N@IE@+:/>/. +%A F'J' D/= =%P,;I. $,%-
:HI =!%E'>? =$!A'=;+; K/A,B$< =;>A%P@A'J' ':J%A$NI/, %E@ >I@:+? A%>+%E% =$!
>@:B@='< A@!'>+%+A'>+$. % ,$E?,% !A$= !' B?'J' =;&%!,/ &$! /E%I,%I; / %I$ D/-
E' NA%F!@A' 97-:$*A/ P$A,/, H,% A@ !$>+%E% &$! *%> N@IE@+:/>/ P'!A'J' /M,'-
!P@AAH.
2003 . 65-:$*A;F &%B$QA+B$ &$! *%> '&@:%B$< / @J@:%A>?,'-
I/ M&;+%E$ =;!%E@A' &/GE;A/ I%>'O 79 ,J. %I% P &%B$QA+,% I%E% =%J/ 220 ,J. %-
I'+/P,; &@:@>/=%+;>H ='A% A@ I'JE%. &@:%B$H +:;=%E% 7 J'!;A. % '&@:%B$FA;F
>+$E G=':/ &',E%E; N% !'&'I'J'O ,:%A%.
! 2004 . /G'=A;F E$!@: :%A/ %H+'E% E$ %I@A@< A@ &'J'!P/-
=%=>H &@:@A@>+; &%:E%I@A+>?,$ =;D':; A% &$NA$M;F *%>. @:@A@>@AAH !%+; =;D':$=
&:'&'A/=%= &:@N;!@A+ 'G%II%! %+%I$.
2004 . % N%E$NA;*A$F >+%AB$< %HI, H,% NA%G'!;+?>H N% 20 ,I =$! I$>+%
$M%&/: / &$=A$*A'->G$!A$F &:'=$AB$< ':%>%A, >+%E%>H ,%+%>+:'K%. '=%:A;F &'<N!,
R' >,E%!%=>H N 50 B;>+@:A +% =%A+%PA;G =%J'A$= $N &%E?A;I, >$:,'O, !'D:;='I +%
D%='=A'O, >%I N:/M;= N I$>BH (I'PE;=' &$! !$QO >E%D,;G &$!N@IA;G &'M+'=G$=) $
&$M'= &$! /G;E. E;N?,' 40 =%J'A$= &@:@,;A/E;>H, >&%E%GA/E% &'P@P%, >+%=>H &'-
+/PA;F =;D/G. %J;A/E' 300 *'E'=$, — &'P@PA;,$=, P;+@E$= >/>$!A$G ,;ME%,$=
+'R'. $=+;>H*$ EO!@F '!@:P%E; &':%A@AAH $ '&$,;. @:@! N%J;DE;G D/= $ J/D@:A%-
+': ':%>%A/.
20 ! 2004 . $!D/E;>H =;D':; !' &%:E%I@A+/ (I%!PE$>/). =$ N &'E'=;-
A'O +;>H*$ ,%A!;!%+$= =$! :@K':I%+':>?,;G &%:+$F A@ D/E; !'&/R@A$ !' =;D':$=
%!'O >+:%P$= $>E%I>?,'< :@='EOB$<. 'E'=;A% &%:E%I@A+/ A@ &@:@'D;:%E%>H. @-
:@I'J/ N!'D/E; &:@!>+%=A;,; ,'A>@:=%+;=A;G ,$E.
2004 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= :%A/ %I%E? %::'N$
N%P%!%= =$! &:;&;A;+; '>,=@:A@AAH D'F'=;I; !$HI; >=H+;G !EH I/>/E?I%A-
M;$+$= I$>B? = $:%,>?,;G I$>+%G A %!P%K +% @:D@E%. E%>+$ :%A/ A@'!A':%N'='
!;&E'I%+;*A;I; ,%A%E%I; N=@:+%E;>H !' N +%,'O =;I'J'O.
2004 . % %=+'I%J$>+:%E$ I$P I$>+%I; %G@!%A +% %I
>+%E%>H %=+',%+%>+:'K%. $+,A/=>H D@AN'='N N 18 +'AA%I; &%E?A'J' +% 6 &@:@&'=A@-
A;G &%>%P;:>?,;G %=+'D/>$=. $! =;D/G/ +% &'P@P$ N%J;A/E; DE;N?,' 200 EO!@F.
'A%! 100 '+:;I%E; '&$,; +% &':%A@AAH.
!" 2004 . :@N;!@A+ 'G%II%! %+%I$ N%H=;=, R'
:%A A@ I%Q A%I$:/ N%I':'P/=%+; >='< H!@:A$ !'>E$!P@AAH. %H=% &:@N;!@A+% D/E%
>&:'=','=%A% &:'&'N;B$QO 'DJ'=':;+; $:%A>?,@ H!@:A@ &;+%AAH = %!$ @N&@-
,; $ N%>+'>/=%+; &:'+; :%A/ >%A,B$<.
25 2004 . %!% !;:@,+':$= $PA%:'!A'J' %J@A+>+=% N %+'IA'< @A@:J$<
'DJ'=':O=%E% / $!A$ «$:%A>?,@ &;+%AAH». :%A N%H=;= &:' J'+'=A$>+? NJ':A/+; &:'-
270
J:%I/ ND%J%*@AAH /:%A/, 'D$BH= !'+:;I/=%+;>H N'D'=’HN%A? R'!' A@:'N&'=>O!P@A-
AH H!@:A'< ND:'<. '!A'*%> :%A N%H=;=, R' =$! H!@:A;G :'N:'D', :%A A$,'E; &'=A$-
>+O A@ =$!I'=;+?>H.
! 2004 . @J@:%A$ =$!D/E%>H A%:%!% I$A$>+:$= =A/+:$MA$G
>&:%= ,:%<A — >/>$!$= :%,/. $A$>+:; =;>E'=;E;>H N% =>+%A'=E@AAH = :%,/ &'E$-
+;*A'< A@N%E@PA'>+$, ND@:@P@AAH +@:;+':$%E?A'< B$E$>A'>+$ +% A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$
:%,/. % !/I,/ &:@N;!@A+% :%A/ 'G%II%!% %+%I$ A@>+%D$E?A$>+? = :%,/ >&:;HQ
:'N=;+,'=$ +@:':;NI/ = :@J$'A%G +% / >=$+$.
$% !" 2005 . :@N;!@A+ P':!P /M A@ =$!,;!%=
I'PE;='>+$ D'F'=;G !$F &:'+; :%A/, H,R' =$A A@ &:;&;A;+? >='O H!@:A/ &:'J:%-
I/. $A$>+: 'D':'A; :%A/ E$ %GI%A$ N%H=;=, R' F'J' ,:%<A% I%Q !'>+%+AO =$F-
>?,'=/ >;E/ !EH =$!>$*$ A%&%!%I.
$% !" 2005 . $! *%> &:;N@IE@AAH / >+'E;*A'I/ %@:'-
&':+/ N%J':$=>H !=;J/A E$+%,% I$>B@='< %=$%E$A$<. % D':+/ E$+%,% &@:@D/=%E' 157 &%-
>%P;:$=. % &'=$!'IE@AAHI +@E@,%A%E/ «E?-:%D$H» R'A%FI@AM@ 50 *'E. N%J;A/-
E;. E%>+$ P &'=$!'IEHE; &:' N%J;D@E? '!A$Q< EO!;A; +% &:' ,$E?,%A%!BH+?
&':%A@A;G.
16 ! 2005 . 'DE;N/ H!@:A'J' 'D’Q,+% = /M@:$ A% &$=!A$ :%A/ >+%=>H =;D/G.
;:@,+': ':+@: '>> N%H=;=, R' :%A — J'E'=A% N%J:'N% !EH $ =>?'-
J' E;N?,'J' G'!/.
" ! 2005 . :%F'A$ I. @:I%A (&$=!@AA;F >G$!
:%A/) >+%=>H N@IE@+:/>. %J;A/E' &'A%! =$>$I>'+ *'E'=$,. $=+':; +;>H*$ '>$D !$>-
+%E; &':%A@AAH. '+/PA$>+? N@IE@+:/>/ >HJ%E% 6,5 D%E% N% $G+@:'I.
2005 . G=%E@A' N%,'A &:' '>='QAAH I;:A;G H!@:A;G +@GA'-
E'J$F. %,'A'&:'@,+ &$!+:;I%E; 188 !@&/+%+; &%:E%I@A+/ N 205, H,$ D/E; &:;>/+A$
&$! *%> J'E'>/=%AAH. '>+%=E@A' N%=!%AAH >&':/!;+; %+'IA$ @A@:J'DE',; N%J%E?-
A'O &'+/PA$>+O 20 +;>. I@J%=%+ +% >+=':;+; &'=A;F H!@:A;F B;,E. $>EH J'E'>/-
=%AAH !@&/+%+; >,%A!/=%E; «EE%G %,D%:!» («EE%G =@E;,;F») +% «I@:+? I@:;B$».
8 2005 . :@E$J$FA'I/ F $>E%I>?,'I/ B@A+:$ /+ &:'J:;I$E; *'+;:;
=;D/G;.
12 2005 . +%E%>H >@:$H =;D/G$=: +:; — = @J@:%A$, *'+;:; — = I$>+$
G=%N. %J;A/E; 13 *'E'=$,.
2005 . @:@I'J/ A% &:@N;!@A+>?,;G =;D':%G N!'D/= I@:
@J@:%A% %GI/! GI%!$ @P%!. D$BH=, R' F'J' /:H! >+%A@ /:H!'I «I;:/ $ &'I$-
:,'=%A'>+$». %H=EH=, R' A@ I%Q A%I$:/ =$!I'=EH+;>H =$! %+'IA;G %ID$B$F.
2005 . 'I$*A;, A'=''D:%A'J' &:@N;!@A+% :%A/ %GI/!%
GI%!$ @P%!%-@F>%A '=G%A$ =$!,;!%= &:;*@+A$>+? . . @P%!% !' N%G'&-
E@AAH $:%A>?,;I; >+/!@A+%I; 4 E;>+'&%!% 1979 :',/ %I@:;,%A>?,;G !;&E'I%+$=
= @J@:%A$.
#! 2005 . $! *%> =$N;+/ !' :%A/ >@,:@+%:H %!; A%B$'A%E?-
A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; @+:% ':'M@A,% !'>HJA/+% !'I'=E@A$>+? &:' &'*%-
+', :'D'+; J:/&; @,>&@:+$= N :'N:'D,; &:'@,+/ &'>+%*%AAH J%N/ = ,:%<A/ $ !%E$
+:%AN;+'I !' =:'&;.
2005 . :%A$ D/E% @&$!@I$H G'E@:;. %:@Q>+:'=%A' 1050 G='-
:;G A% G'E@:/ (= >+'E;B$ +% B@A+:%E?A;G &:'=$AB$HG). 'I@:E' 11 '>$D.
2005 . :@N;!@A+ :%A/ %GI/! GI%!$ @P%! A%N=%=
N:%<E? «>$'A>?,;I :@P;I'I». %H=;=, R' Q=:@F>?,% !@:P%=% I%Q D/+; >+@:+% N ,%:-
+; >=$+/.
N:%<E?, , @E;,% :;+%A$H +% :%AB$H A@J%FA' =;>E'=;E; &:'+@>+; /
N=’HN,/ $N N%H='O $:%A>?,'J' &:@N;!@A+%.