Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
271
2005 . %!N=;*%FA;F $ &'=A'=%PA;F &'>'E >E%I>?,'<
@>&/DE$,; :%A = ,:%<A$ %GI%A %G@:$HA — 'D%:%,@ N%H=;= &:' J'+'=A$>+? :%-
A/ &:'!'=P/=%+; >&$=:'D$+A;B+=' N ,:%<A'O. ,:%<A% +% :%A >&$=:'D$+A;*%E; =
20 &:'@,+%G (N',:@I%, E$+%, «:%A-140», =;:'DA;B+=' %=$%!=;J/A$=, J%N'=$ ,'I&:@>'-
:;, A%K+'G$I$H, A%K+'=% $ J%N'=% &:'I;>E'=$>+? +'R').
2005 . :@N;!@A+ %GI/! GI%!$ @P%! N%I$A;= &'>E$= /
@E;,$F :;+%A$<, :%AB$<, $I@**;A$, :H!$ $AM;G ,:%<A, % +%,'P &:@!>+%=A;,% :%A/
= . :%A>?,;F &:@N;!@A+ M/,%= A'=$ MEHG; :'N=’HN%AAH &:'DE@I !'=,'E% H!@:-
A'< &:'J:%I; :%A/.
2005 . '=$!'IEHE'>H, R' =$! &+%M;A'J' J:;&/ &'-
I@:E' &’H+? '>$D, % R@ !='Q EO!@F D/E; $AK$,'=%A;I;.
2005 . % &$=!A$ ,:%<A; A% '>+:'=$ @A$I / @:>?-
,$F N%+'B$ >+%=>H N@IE@+:/>. 'J' &'+/PA$>+? — 7 D%E$= N% $G+@:'I. E'R% N%-
NA%*@A'J' '>+:'=% — 500 ,=. ,I. %FD$E?M@ &'>+:%P!%E' >@E' /:$>A. /E; $
EO!>?,$ P@:+=;.
6 ! 2005 . =@*@:$ A% J/>+'A%>@E@A;G P;+E'=;G :%F'A%G @J@:%A/ =&%=
=$F>?,'='-+:%A>&':+A;F E$+%, -130 «@:,/E@>». % D':+/ D/E' 106 *'E'=$,. 'I$P
A;G — 4 !@>H+,; P/:A%E$>+$=. 'A; E@+$E; =;>=$+EO=%+; =$F>?,'=$ A%=*%AAH. >$ N%-
J;A/E;. $+%, A%I%J%=>H N!$F>A;+; %=%:$FA/ &'>%!,/ = %@:'&':+/ «@G:%D%!». $-
+%, =:$N%=>H = !@>H+;&'=@:G'=;F D/!;A',, N%J%E?A% ,$E?,$>+? P@:+= — R'A%FI@AM@
132 '>'D;. ':%A@A' !@>H+,; EO!@F.
#! ! 2005 . :@N;!@A+ :%A/ %GI/! GI%!$ @P%! A%N=%= «I$-
K'I» I%>'=@ =;A;R@AAH Q=:@<= &$! *%> :/J'< >=$+'='< =$FA;. %,E;,%= =:'&/,
+% %A%!/ >+=':;+; Q=:@F>?,/ !@:P%=/ A% >='<F +@:;+':$<, % A@ A% E;N?,'I/ G'!$.
65.
* 2001 . :E%A!B$ =$!,;A/E; A% :@K@:@A!/I$ $B?,;F !'J'=$:. @:@!D%*%=
:'NM;:@AAH =:'>'ON/ N% :%G/A', &:;FAH++H A'=;G ,:%<A, &@:@=%PA' N$ G$!A'< =:'&;.
14 2001 . $!D/E;>H !@:P%=A$ &'G':'A; 10 ='E'A+@:$= :E%A!>?,'< :@>-
&/DE$,%A>?,'< %:I$<, &'=$M@A;G D:;+%A>?,;I; =E%>+HI; = 1920—1921 :',%G.
2002 . :E%A!$H &@:@FME% A% Q=:'. $E'=% J:'I%!>?,$>+? B@ =$+%E%.
& 2002 . % :@K@:@A!/I$ A@NA%*A'O D$E?M$>+O J'E'>$= =$!,;A/+$ >&:'-
D; /:H!/ N:'D;+; P':>+,$M;I N%,'A'!%=>+=' &:' %D':+;.
2002 . $!D/E;>H N%J%E?A$ =;D':;. ;J:%E% &%:+$H &:@I’Q:-I$A$>+:%
. :G@:A. F A@ =;>+%*;E' E;M@ ,$E?,'G I$>B? !EH +'J' R'D I%+; %D>'EO+A/ D$E?-
M$>+? / &%:E%I@A+$ R' >,E%!%=>H N 166 !@&/+%+$=.
17 2002 . :@I’Q:-I$A$>+:'I NA'=/ >+%E% ,%A!;!%+ =$! &%:+$< «$%A%
@FE» @:+$ G@:A. 'E'=A% '&'N;B$FA% &%:+$H «%FA %@E» =+:%+;E% &'A%! +:@+;-
A/ I$>B? / &%:E%I@A+$. %B$'A%E$>+; $ N@E@A$ >='< &'N;B$< NI$BA;E;.
19 2002 . % &'=+':A'I/ :@K@:@A!/I$ 63 % =;D':B$=, H,$ =NHE; /*%>+?
/ J'E'>/=%AA$, =;>E'=;E;>H N% :%+;K$,%B$O $B?,'J' !'J'=':/ &:' :'NM;:@AAH =-
:'&@F>?,'J' 'ON/. :E%A!$H >+%E% '>+%AA?'O (&’H+A%!BH+'O) ,:%<A'O =:'>'ON/,
H,% :%+;K$,/=%E% B@F !'J'=$:, /,E%!@A;F 2000 :. / K:%AB/N?,'I/ I$>+$ $BB%.
7 2003 . &@B$%E?A;F ,:;I$A%E?A;F >/! N%>/!;= !' 26-:$*A'J' /=’HNA@A-
AH %F,E% %,,@=$++% — ,@:$=A;,% &:%=PA?'< :E%A!>?,'< @>&/DE$,%A>?,'< %:-
I$<. =;A/=%*/=%=>H / ,@:$=A;B+=$ +@:':;NI'I $ &:;A%E@PA'>+$ !' A@N%,'AA'< J:/&;.
* 2005 . =:'>'ON 'K$B$FA' =;NA%= $:E%A!>?,/ I'=/ H, >='O :'D'*/ I'=/.
272
66.
& 2001 . >E%A!>?,% >&$=%*,% P?':, 'J'E'>;E%, R' 25 D@:@NAH >&$-
=%+;I@ / &:HI'I/ @K$:$ >='O &$>AO, N% H,/ '+:;I%E% &:@I$O >,%:%, &$! *%>
=:/*@AAH B$Q< &:@I$<.
2001 . &:;EO!A@A' &@:M$ K'+'J:%K$< D:;+%A>?,'J' E$A,':% «/!»,
&'+'&E@A'J' &$! *%> :/J'< >=$+'='< =$FA;.
5 2001 . J'E'M@A' &:' A%I$: =;,':;>+'=/=%+; ,:','!;E$= !EH &@:@-
+:%=E@AAH A;I; =$!G'!$= :;D''D:'DA'< &:'I;>E'='>+$.
2001 . :H! @E;,'< :;+%A$< A%!%= ,'I&@A>%B$O :'NI$-
:'I 10 IEA K/A+$= >+@:E$AJ$= $>E%A!>?,;I :;D%E,%I, H,$ =+:%+;E; >='O :'D'+/ &$!
*%> «+:$>,'='< =$FA;» = 1970-G :',%G.
2002 . @F,’H=$,/ N%=@:M;E%>? !='!@AA% N/>+:$* I$A$>+:$=
N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<A — *E@A$= , '>$< +% 9 ,:%<A G$!A'< =:'&;, H,$ D/-
E;Q ,%A!;!%+%I; A% =>+/& !' $=A$*A'%+E%A+;*A'J' %E?HA>/. 14 +:%=AH D/E' >G=%-
E@A' &:'@,+ !'J'=':/ &:' NDE;P@AAH $ '>$<.
11 2002 . *@A$ =;>E'=EO=%E; N%A@&','QAAH =/E,%A$*A'O !$HE?A$>+O &$!
$>E%A!>?,;I E?'!'=;,'I. >+@:$J%E;>H &'=@A@F.
14 2002 . >E%A!$O &:;FAH+' !' E%= $PA%:'!A'< ,;+'='< ,'I$>$<, A@
!;=EH*;>? A% A%I$:; ,:%<A; =$!A'=;+; ,'I@:B$FA;F =$!>+:$E ,;+$=.
3 2003 . >E%A!$H '&:;EO!A;E% &E%A; &'EO=%AAH A% ,;+$=. 'A' D/E'
&:;&;A@A' 1989 :',/ N 'JEH!/ A% I$PA%:'!A;F I':%+':$F.
24 2003 . @F,’H=$,/ >+%E% !' E%!/ &@:M% / >=$+$ >+%AB$H, R' N%&:%=-
EHQ %=+'I'D$E$ ='!A@I.
10 2003 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. @N/E?+%+;: %:+$H A@N%E@-
PA'>+$ — 33,7 %, %:+$H &:'J:@>/ — 17,7 %, %:+$H %E?HA>/ — 31 %. @:% %F,’H-
=$,% (>'B$%E-!@I',:%+%) A@ D/E' 'D:%A' !' &%:E%I@A+/.
2003 . @=$! !!>'A NA'=/ '*'E;= ,'%E$B$FA;F /:H! &$>EH &%:E%I@A+-
>?,;G =;D':$=. 'J' >K':I/=%E; %:+$H A@N%E@PA'>+$ $ %:+$H &:'J:@>/.
19 2003 . >E%A!>?,$ ,;+'D$FA;,; =&@:M@ N% 14 :',$= N%&'EO=%E; ,;+%.
@ N%>/!;= /:H! .
* 2003 . %JA%:% :$I>'A% &@:@'D:%A' &:@N;!@A+'I.
15 2004 . @=$! !!>>'A &@:@!%= &':+K@E? &:@I’Q:-I$A$>+:% ,'E;M-
A?'I/ I$A$>+:/ N%,':!'AA;G >&:%= %EE?!':/ >J:$I>>'A/.
4 2004 . =$!!%E@A$F *%>+;A$ ,:%<A; >+%=>H =;D/G =/E,%A/ :$I>-
='+A. @:+= A@ D/E'. '&$E =$! =;=@:P@AAH !'>HJ%= $AEHA!$<. E%>+$ :@,'I@A!/=%-
E; &$E'+%I /A;,%+; &:'E$+ *@:@N =;,;A/+$ =/E,%A'I J%N;.
16 ! 2004 . >E%A!$H A%!%E% ,'E;MA?'I/ *@I&$'A/ >=$+/ N M%G$= 'DD$
$M@:/ () &:%=' A% &'>+$FA@ &:'P;=%AAH.
25 2005 . $>EH >='J' N=$E?A@AAH N-&$! %:@M+/ / &'A$<, 'DD$ $M@:
&:;D/= !' >E%A!$<.
3 2005 . :;+%A>?,% K$:I% «Mosaic Fashi'ns», R' =;J'+'=EHQ '!@-
P/, >+%E% &@:M'O $A'N@IA'O K$:I'O, R' ,'+;:/Q >='< %,B$< A% $>E%A!>?,$F K'-
A!'=$F D$:P$.
18 2005 . >E%A!$H +% =@B$H D/E; '>+%AA$I; ,:%<A%I;, R' :'N-
E$!/=%E; >,%A!%E / N=’HN,/ N >@,:@+A;I; =’HNA;BHI; = $A'N@IA;G !@:-
P%=%G.
273
67.
#! 2001 p. 'I$:,'=%A% %B$'A%E?A% &%:+$H N!'D/E% &@:@I'-
J/ A% =;D':%G !' I$>B@='J' &%:E%I@A+/ :%<A; %>,$=, << !$>+%E'>H 33 I$>B@ N 75.
'E$+;*A@ ,:;E' >@&%:%+;>+,'O ':J%A$N%B$< — &%:+$H «/>,%E-%:$+@:'A»
=;D':'E% 7 I$>B?. @ — =!=$*$ I@AM@ A$P ='A% I%E% / &'&@:@!A?'I/ &%:E%I@A+$.
%:'!A% &%:+$H +% >'B$%E$>+; N!'D/E; :%N'I 32 I$>BH. %B$'A%E?A% &%:+$H =;>+/&%E%
N% A%!%AAH I;:A;I MEHG'I %=+'A'I$< :%<A$ %>,$=.
2001 . @I@:' J:'I%!HA ,:%<A; (N% $AM;I; =$!'I'>+H-
I; — 3) =;,:%E; !:/P;A/ I$>B@='J' &$!&:;QIBH. ;I%J%E; =;&E%+;+; <I N%D':J'-
=%A$>+?. ,:%<AB$ &@:@D/=%E; = >&%A$< A@E@J%E?A'. :/P;A$ =!%E'>H =+@,+;. 'E$B$H
N%%:@M+/=%E% /,:%<AB$=.
2001 . :@M+'=%A' 6 $II$J:%A+$=. 'A; — *E@A; @,>+-
:@I$>+>?,'J' /J:/&/=%AAH, &'=’HN%A'J' N >%I'O D@A %!@A'I.
6 2001 . B@A+:$ $>&%A>?,'< >+'E;B$ A% =/E;B$ ':%>'A-!@-%:$H
=;D/GA/= %=+'I'D$E?, — «@P'» D$E'J' ,'E?':/. %M;A% D/E% A%*;A@A% =;D/G$=-
,'O. :@N/E?+%+$ =;D/G/ &':%A@A' DE;N?,' 60 *'E'=$,. @:@! &':%A@A;G D%J%+' !$-
+@F, H,$ &:HI/=%E; !' M,'E;, R' NA%G'!;E%>H A@&'!%E$, @&$B@A+:/ =;D/G/. ' =;-
D/G/ D/E% &:;*@+A% +@:':;>+;*A% ':J%A$N%B$H D%>,>?,;G >@&%:%+;>+$= — .
! 2001 . >&%A$< =;&%= >A$J.
1 2002 . $EH >+%!$'A/ / %!:;!$ =;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?.
&:;*@+A'>+$ !' =;D/G/ &$!'N:O=%E'>H /J:/&/=%AAH .
2002 . ;PAH &%E%+% &%:E%I@A+/ >G=%E;E% A'=/ :@!%,-
B$O N%,'A/ &:' &%:+$<, H,% A%!%=%E% NI'J/ N%D':'A;+; !$HE?A$>+? &'E$+;*A'J' ,:;E%
>@&%:%+;>+>?,'J'. /J:/&/=%AAH . ;I ,:;E'I D/E% :%!;,%E?A% &%:+$H «::$ '-
+%>/A%».
20 2002 . 'A%! 5 IEA *'E'=$, =NHE; /*%>+? / N%J%E?A'I/ '!A'!@AA'I/
>+:%F,/. :'+@>+/=%E; &:'+; A'='J' N%,'A/ &:' D@N:'D$++H.
11 2002 . %J$A I%:',,%A>?,;G =$F>?,'=;G =;>%!;=>H A% D@NEO!A'I/ '>-
+:'=$ @:@G$E? (@:>$E?), R' / $D:%E+%:>?,$F &:'+'B$. %J$A &$!AH= A%! '>+:'='I
&:%&': %:',,'. %G'&E@AAH '>+:'=% I%:',,%A>?,$ =E%>+$ &'H>AO=%E; A@'DG$!A$>-
+O D':'+?D; N A@N%,'AA'O I$J:%B$QO N K:;,; !' =:'>'ON/. >&%A$H ='E'!$E% B;I
'>+:'='I =&:'!'=P 4 >+'E$+?. $A NA%G'!;+?>H A% =$!>+%A$ 200 I =$! D@:@J$= %:',-
,'. $>EH &:'=%E/ &@:@J'=':$= I$P >&%A$QO $ %:',,' &:' =;=$! N '>+:'=% N%J'A/
I%:',,%A>?,;G =$F>?,'=;G, !' >&:%=; =NHE;>H $>&%A>?,$ I':>?,$ &$G'+;AB$. 'A;
D@N,:'=A' &:'JA%E; I%:',,%AB$= N '>+:'=%.
$% !" 2002 . >&%A$H N%&:'&'A/=%E% =;=@>+; >='< =$F>?,%
N '>+:'=% @:@G$E? / $D:%E+%:>?,$F &:'+'B$ N% /I'=; A%!%AAH %:',,' J%:%A+$< &:'
A@ &'=+':@AAH N%J%:DA;B?,;G !$F. >&%AB$ :'N&'*%E; >&':/!P/=%+; /,:$&E@AAH A%
'>+:'=$.
$A$>+:; N%,':!'AA;G >&:%= >&%A$< +% %:',,' I%E; N/>+:$* / %D%+$.
;:$M;E; &'=@:A/+; !@I$E$+%:;N'=%A;F >+%+/> '>+:'=/ @:@G$E? (I%:',,%AB$
A%N;=%O+? F'J' @FE%) / $D:%E+%:>?,$F &:'+'B$. % &'>@:@!A;B+=% !@:P%=A'J' >@-
,:@+%:H . %/@EE% !'J'=$: &:' B@ D/E; /,E%!@A' 20 E;&AH.
$% !" 2002 . %%:@M+'=%A' 4-G '>$D N% &$!'N:'O / &:;-
*@+A'>+$ !' !$HE?A'>+$ I$PA%:'!A'< ':J%A$N%B$< «E?-%<!%». >$ ='A; — =;G$!B$ N
;:$<.
25 2002 . $!D/E'>H @,>+:@A@ N%>$!%AAH &%:E%I@A+/. A?'I/ =NH=
/*%>+? &:@I’Q:-I$A$>+: '>@ %:$H >A%:. $A N%&:'&'A/=%= N%D':'A;+; =&:'!'=P
274
+:?'G :',$= !$HE?A$>+? &'E$+;*A'J' ,:;E% — &%:+$< «%+%>/A%». :'&'N;B$O
&$!+:;I%E% D$E?M$>+? !@&/+%+$=. 'I$P A;G D/E; A@ E;M@ &:@!>+%=A;,; &:%=EH*'<
%:'!A'< &%:+$<, %E@ F '&'N;B$FA'< 'B$%E$>+;*A'< :'D$+A;*'< &%:+$<.
24 >@:&AH / %!I$A$>+:%+;=A'I/ B@A+:$ :%<A; %>,$= — I$>+$ $E?D%' =$!D/E%>H
D%J%+'+;>H*A% !@I'A>+:%B$H A% &$!+:;I,/ «%+%>/A;».
E%>+$ N=;A/=%*/=%E; «%+%>/A/» / ,'':!;A%B$< +@:':;>+;*A'< ':J%A$N%B$< .
'A% D':'E%>H N% /+=':@AAH A@N%E@PA'< D%>,>?,'< !@:P%=;.
$! 1968 :',/ >,'<E% &'A%! 3 +;> +@:':;>+;*A;G %,+$=. %J;A/E' 836 *'E'=$,.
13 2002 . @&'!%E$, &$=!@AA'J' /ND@:@PPH $:@A@F>?,'J' &$='>+:'-
=% N% 240 ,I =$! $>&%A>?,'J' D@:@J% N%NA%= ,%+%>+:'K; J:@B?,;F +%A,@: «:@>+;P».
M'= =$A N %+=$< !' :@B$<. %= 77 +;>. +'AA A%K+'&:'!/,+$=. &'*%+,/ = I':@
=;E;E'>H 5 +;>. +'AA &%E?A'J'. /!A' =:H+/=%+; A@ =!%E'>H, ='A' :'N,'E'E'>H $ &'-
+'A/E'.
! 2002 . +%A,@:% «:@>+;P», H,;F N%+'A/= D$EH N%G$!A'J' /N-
D@:@PPH $:@A@F>?,'J' &$='>+:'=%, &:'!'=P/=%= =;+$,%+; I%N/+. I':@ =;E;E'>H
DE;N?,' 20 +;>. +'AA.
=:'&@F>?,% ,'I$>$H >,E%E% «*':A;F >&;>',» +':J'=@E?A;G >/!@A, &'+@AB$FA'
A@D@N&@*A;G !EH @,>&E/%+%B$<.
! 2002 . ' N%G$!A'J' /ND@:@PPH $:@A@F>?,'J' &$='>+:'=% A%-
DE;P%E%>H A'=% A%K+'=% &EHI% =$! N%J;DE'J' +%A,@:% «:@>+;P».
;G' =P@ >&$+,%E' &:%,+;*A' =>@ +E%A+;*A@ /ND@:@PPH >&%A$< +% ':+/J%E$<.
#! ! 2002 p. #'!AH N +%A,@:% «:@>+;P» / I':@ =;E;=%E'>H
125 +'AA &%E?A'J'. ' /ND@:@PPH &$=A$*A'-N%G$!A'< &:'=$AB$< %E$>$H A%DE;P%E%>H
=@E;*@NA% A%K+'=% &EHI%, << +'=R;A% = ',:@I;G I$>BHG >HJ%E% <I.
2003 . @&'!%E$, $D:%E+%:/ / D/G+$ E?G@>$:%> &'+'A/E%
A%K+'A%E;=A% D%:P% «&%D/A,@:-4». 'A% I%E% 900 +'AA A%K+; A% 100 +'AA D@AN;A/.
#! 2003 . @:G'=A;F >/! >&%A$< '!A'NA%*A' N%D':'A;= !$H-
E?A$>+? A%B$'A%E$>+;*A'< ':J%A$N%B$< «%+%>/A%». E%>+$ ,:%<A; ==%P%E; &%:+$O &'-
E$+;*A;I ,:;E'I +@:':;>+;*A'J' /J:/&/=%AAH . «%+%>/A%» A% :@J$'A%E?A;G
=;D':%G 2001 :',/ / :%<A$ %>,$= '+:;I%E% 10 % J'E'>$=.
26 2003 . :%AB$ &'DE;N/ +/:@B?,'J' I$>+% :%DN'A :'ND;=>H &%>%P;:-
>?,;F E$+%, ,-42 /,:%<A>?,'< %=$%,'I&%A$< «@:@!A?'N@IA'I':>?,$ %=$%E$A$<».
,:$I 13 *E@A$= @,$&%P/ A% D':+/ E$+%,% D/E; 62 &%>%P;:;. $E?M$>+? &%>%P;:$= —
$>&%A>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$ N$ >,E%!/ I$PA%:'!A;G I;:'+=':*;G >;E = KJ%A$>-
+%A$. %J;A/E; =>$, G+' &@:@D/=%= A% D':+/ >/!A%. @:@! @,$&%P/ D/= '!;A J:'I%!H-
A;A $E':/>$<, :@M+% — /,:%<AB$.
$+%, &:HI/=%= N $M,@,% (;:J;N$<) !' %:%J'>; (>&%A$H). %= !'N%&:%=;+;>H =
%@:'&':+/ :%DN'A%. &%= N% 50 ,I A% &$=!@A? =$! I$>+%. &%= &$! *%> +:@+?'< >&:'D;
N!$F>A;+; &'>%!,/ &$! *%> +/I%A/. ;!;I$>+? A@ &@:@=;R/=%E% 10 I@+:$=. % !/I,/
,@:$=A;,$= %=$%,'I&%A$< +/I%A A@ D/= N%=%!'O. ?'+*;,; D/E; !'>=$!*@A$. +%A E$-
+%,% A@ =;,E;,%= >/IA$=/. $+%, A@ =&@:M@ N!$F>AO=%= *%:+@:A$ :@F>;. ;>/=%E%>H
=@:>$H &:' =;A/ +/:@B?,;G !;>&@+*@:$= %D' +@GA$*A$ &:'DE@I; %@:'&':+/ :%DN'A%.
2003 . @I&@:%+/:% &'=$+:H >HJ%E% 50°, / E$>%G D/E;
&'P@P$.
2003 . % &@:@=@N@AAH A%:,'+;*A;G :@*'=;A = &':+/ I$>+%
'A+@=@!:% N%+:;I%A' >/!A' «South Sea 1». 'A' D/E' &$! &:%&':'I @A@J%E/. ,$-
&%P — 5 *'E. !;A N *E@A$= @,$&%P/ — J:'I%!HA;A ,:%<A;.
11 2004 . &:;I$>?,;G &'<N!%G $>&%A>?,'< >+'E;B$ >+%E'>H 13 =;D/G$=.
:'J:;I$E; ='A; A% +:?'G =',N%E%G. 'E$B$H =;H=;E% $ NA@M,'!;E% R@ 2 =;D/G'=$
&:;>+:'<, H,$ A@ >&:%BO=%E;. %J;A/E' DE;N?,' !='G>'+ *'E'=$,, 100 *'E'=$, D/E'
275
&':%A@A'. $,%:A$ =;H=;E;>H A@&$!J'+'=E@AA;I; !' &:;F'I/ +%,'< ,$E?,'>+$ &'+@:-
&$E;G. E%>+$ N=@:A/E;>H !' A%>@E@AAH N &:'G%AAHI N!%=%+; ,:'= !EH &'+@:&$E;G.
:;*@+A$>+? !' =;D/G$= =NHE% ':J%A$N%B$H, H,% Q DE;N?,'O !' «E?-%<!;» >%I;
D@A %!@A%.
#! 2004 . % =;D':%G !' A%B$'A%E?A'J' &%:E%I@A+/ — @-
A@:%E?A;G ,':+@>$=, — +% !' ':J%A$= >%I'=:H!/=%AAH D$E?M'>+$ :@J$'A$= &@:@I'J/
N!'D/E% 'B$%E$>+;*A% &%:+$H. 'A% A%D:%E% 42 % J'E'>$= (163 I%A!%+;). :%=EH*%
!' B?'J' =&:'!'=P 8 :',$= %:'!A% &%:+$H N!'D/E% 37 % (148 I%A!%+$=).
$!@: 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< '>@ /<> '!:;J@> %&%+@:' N%H=;=, R' J'E'=A@ N%-
=!%AAH A'='J' /:H!/ — D':'+?D% N +@:':;NI'I.
#! 2004 . ,%K@!:%E?A'I/ >'D':$ %A->;!':$-@E?-
@%E? / %!:;!$ =$!D/E%>H N%/&',$FA% >E/PD% &' P@:+=%G +@:':;>+;*A;G %,+$=
,
H,$
>+%E;>H 11 D@:@NAH, 'N>E$!/=%AAH =;H=;E' ,$E?,'G &$!'N:O=%A;G. >$ ='A; -
I%:',,%AB$.
24 2004 . EH /*%>+$ = P%E'DA$F B@:@I'A$< &' P@:+=%G +@:':;>+;*A;G
%,+$= 11 D@:@NAH 2004 :. !' >&%A$<, N',:@I%, &:;D/E;: &:@I’Q:-I$A$>+: @E;,'D:;-
+%A$< A+'A$ E@:, &:@N;!@A+ :%AB$< %, ;:%,, K@!@:%E?A;F ,%ABE@: $I@**;A;
@:G%:! :?'!@:, !@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE. '!$ N%J;A/E' 190 '>$D.
2004 . @:G%A D@A D!@E? %!P;! %:G@+ A% &:$N=;>?,' «/-
A$>@B?» &$!$:=%= >@D@ +% R@ *'+;:?'G >='<G &'&E$*A;,$= / &@:@!I$>+$ %!:;!% &$!
*%> &'M/,/ &'E$B$QO +@:':;>+$=. $A ==%P%=>H J'E'=A;I &$!'N:O=%A;I / >&:%=$ &:'
+@:':;>+;*A;F %,+ A% I%!:;!>?,;G N%E$NA;BHG, ,'E; N%J;A/E' 190 *'E'=$,. $A$>+:
=A/+:$MA$G >&:%= >&%A$< AG@E? >@D@> &'=$!'I;=, R' D$E?M$>+? +;G, G+' ':J%A$N/-
=%= $ =;,'A%= 11 D@:@NAH +@:':;>+;*A$ %,+;, N%%:@M+'=%A' %D' =D;+'.
2 2004 . 'E$B$H NA%FME% D'ID/ A% &'E'+A$ M=;!,$>A'< N%E$NA;B$ I$P
%!:;!'I $ @=$E?QO.
17 2004 . % &'>+ JE%=; /:H!/ N%>+/&;= '>@ /$> '!:$J@> %&%+@:'.
2004 . >&%A>?,$ :;D%E,; A@=@E;,'J' >/!A% =;E'=;E; = @-
:@!N@IA'I/ I':$ 23 I$M,; N J%M;M@I. J'!'I R@ 2 :;D%E?>?,$ >/!A% =;E'=;E; &'
2 I$M,; J%M;M/. A%G$!,% D/E% N!%A% &'E$B$<. %J% NA%G$!,; >+%A'=;E% I%FP@
1 +'AA/. %:+$>+? «=;E'=/» — 1,2 IEA !'E%:$=. *@=;!A', J%M;M =;,;A/E; N% D':+
,'A+:%D%A!;>+;, &$>EH +'J', H, <G N%>$,E% D@:@J'=% 'G':'A% &'DE;N/ &':+'='J' I$>+%
%A-%:E'>-!@-E%-%&$+%.
2005 . 'E$B$H >&%A$< N%%:@M+/=%E% / %!:;!$ J:/&/ /,:%<AB$=,
H,$ N%FI%E;>H N!;:A;B+='I / >='<G >&$==$+*;NA;,$=.
$% " ! 2005 . $!$:=%A' A%*;A@A;F =;D/G$=,'O %=+'-
I'D$E? D$EH D/!;A,/ ,'AJ:@>-B@A+:/ «K@I%» / %!:;!$. %:H! =;D/G$=,; >,E%!%=
30 ,$E'J:%I$=. ;D/G */E% =>H >+'E;BH. ,'AJ:@>-B@A+:$ +'J' !AH ,':'E? >&%A$<
/%A %:E'> +% &:@N;!@A+ @,>;,; $>@A+@ ',> I%E; =$!,:;+; I$PA%:'!A/ =;>+%-
=,/ >/*%>A'J' I;>+@B+=%. :' &:;*@+A$>+? N%H=;E% ':J%A$N%B$H «». :' =;D/G
='A% &'&@:@!;E% N%=*%>A'. 'E$B$H =>+;JE% @=%,/O=%+; N D/!;A,/ F'J' &@:>'A%E,
%E@ A@ =>+;JE% &'&@:@!;+; &:'G'P;G. ':%A@A' &'A%! 40 '>$D. %J;DE;G A@ D/E'.
@:%,+ — =$!&'=$!? A% :$M@AAH &%:E%I@A+/, H,;F =$!G;E;= &:'&'N;B$O &:' =;-
NA%AAH A@N%E@PA'>+$ :%<A; D%>,$=.
:@I’Q:-I$A$>+: >&%A$< '>@ /<> '!:$J@> %&'+@:' =$!I'=;=>H 'DJ'=':O=%+;
!%E$ &:'&'N;B$< JE%=; /:H!/ :%<A; D%>,$= /%A% D%::@*@ &:' A%!%AAH <F D$E?M'<
%=+'A'I$<.
13 ! 2005 . A$* &:'+; B?'J' !AH / !$E'='I/ B@A+:$ %!:;!% N%J':$=>H
32-&'=@:G'=;F D/!;A', «$A!N':», F'J' =;>'+% 106 I. /= '!A;I N A%F=;R;G D/!;-
A,$= >+'E;B$. 'P@PA;,; =;NA%E; &'P@P/ +%,'O, R' A@ &$!!%=%E%>H J%>$AAO. D-
27
6
=%E;E%>H =@:GAH *%>+;A% D/!$=E$ $ K%>%!. @:+= A@ D/E'. $E?,% &'P@PA;,$= '+:/<-
E;>H *%!A;I J%N'I.
:;*;A% &'P@P$ — ,':'+,@ N%I;,%AAH A% 21-I/ &'=@:>$.
17 2005 . ,:%<A$ %>,$= =$!D/E;>H =;D':; !' :@J$'A%E?A'J' &%:E%I@A-
+/. :%=EH*% %B$'A%E$>+;*A% &%:+$H N!'D/E% A%FD$E?M@ I%A!%+$= — 29 (N 75). @M-
+% I$>B? !$>+%E%>H >'B$%E$>+%I, ,'A>@:=%+':%I +% A@N%E@PA;I !@&/+%+%I.
*'EO=%= %B$'A%E$>+;*A/ &%:+$O J'E'=% /:H!/ ,:%<A; %>,$= /%A '>@ D%:-
:@*@.
2005 . 'E$B$H N%%:@M+/=%E% *E@A$= NE'*;AA'J' /J:/&'-
=%AAH — +:?'G /,:%<AB$=, :'>$HA,/ +% !@=’H+? $>&%AB$=. 'A' N%FI%E'>H =$!I;=%A-
AHI J:'M@F, :@,@+'I, =D;=>+=%I;. «$!I;+'» R'A%FI@AM@ 100 IEA Q=:'. %,E%!@-
A' %:@M+ A% &'A%! 50 'D’Q,+$= A@:/G'I'>+$ (=,EO*%O*; 4-N$:,'=;F J'+@E? A%
400 A'I@:$=). %%:@M+'=%A' +%,'P &'A%! 60 :%G/A,$= / D%A,%G >&%A$<, @E$N/, %-
J%I>?,;G +% $:J$A>?,;G '>+:'=$=.
2005 . 'JEH!/ A% +:;=%E/ &'>/G/ N%&%>; ='!; / ='!'>G'=;-
R%G >&%A$< >+%A'=;E; A@ D$E?M@ 60 =$!>'+,$= A':I;. *$,/=%E%>H A%F>;E?A$M%
=&:'!'=P '>+%AA$G 60 :',$= &'>/G%.
2005 . >&%A$< D/E% >&@,%. %!:;!$ >&@,% =;,E;,%E%
%=%:$O = @A@:J@+;B$. '+A$ +;>H* EO!@F D/E; D@N @E@,+:'@A@:J$< =&:'!'=P ,$E?,'G
J'!;A. $! >&@,; =;A;,%E; E$>'=$ &'P@P$.
#! 2005 . /E% =@E;,% >&@,%. @I&@:%+/:% &'=$+:H &@:@=;R/-
=%E% 40 J:%!/>$=. ;:/=%E; E$>'=$ &'P@P$.
#! 2005 . $! A@&'J%M@A'J' +/:;>+%I; I%AJ%E% / &:'=$AB$<
E%=%!%G%:% &'P@P% 'G'&;E% 6 +;>H* J@,+%:$= E$>$= +% &%>'=;R. ':'+?D$ N ='JA@I
&@:@M,'!P%E; >;E?A% >&@,% +% =$+@:. #'A%FI@AM@ 15 &'P@PA;,$= N%J;A/E'.
2005 . >&%A$< :@Q>+:/=%E;>H =;&%!,; I%>'='J' '+:/-
QAAH EO!@F >I%P@A;I; ,/:%I; / =%,//IA$F /&%,'=B$. +:/QAAH >&:;*;A;E% &:'!/-
,B$H ,'I&%A$< «SADA S.A.».
P@:@E' N%:%P@AAH — D%,+@:$< >%E?I'A@E?'N/. 'A; NA%G'!;E;>H / +:/D$ &'!%*$
>'/>/ A% '>A'=$ HQB?.
2005 . I$>+$ %A-@D%>+?HA !@ E'> @Q> &$! *%> N%D$J/ N
D;,%I; D/E' &':%A@A' 63 *'E'=$,;. 'I$P A;G — ,$E?,% &$!E$+,$=. %D$J; =$!D/=%-
O+?>H, ,'E; D;,$= P@A/+? A% ,':;!/.
#! 2005 . %+:;I%A' I':H,$=, H,$ =@NE; +:; +'AA; A%:,'+;-
,$=. 'I$P N%+:;I%A;G D/E; &’H+? :'>$F>?,;F I':H,$= (/ +. *. 37-:$*A;F ,%&$+%A) +%
27-:$*A;F /,:%<A@B?. /!A' FME' &$! &%A%I>?,;I &:%&':'I. 'J' N%+:;I%E; D$EH
%A%:>?,;G '>+:'=$=. %:,'+;,; D/E; :'NK%>'=%A$ / 118 I$M,$=. >&%A>?,$ =E%>+$
N%%:@M+/=%E; =>$G !@>H+?'G *E@A$= @,$&%P/ +% R@ +:?'G *'E'=$,. &'E@ N':/ $>&%A-
>?,;G &:%=''G':'AA;G ':J%A$= BH J:/&% &'+:%&;E% R@ / *@:=A$ 2004 :.
#! 2005 . /!'=$ =E%>+$ >&%A$< =;&;>%E; I$PA%:'!A;F ':-
!@: A% %:@M+ @,$&%P/ %I@:;,%A>?,'J' +%A,%, H,;F / ,=$+A$ 2003 :',/ =$!,:;= ='J'A?
&' J'+@EO «%E@>+;A%» / %J!%!$.
'!$ N%J;A/E; $>&%A>?,;F +@E@'&@:%+': '>@ '/>' +% /,:%<A>?,;F +@E@'&@:%+':
%:%> :'BO,.
2005 . I$>+%G %=+'A'IA'< &:'=$AB$< :%<A% D%>,$= —
@:A$B$, :!;>$<, @::$'N%:$ +% I/::$' I%FP@ '!A'*%>A' D$EH D/!;A,$= >/!$= =;D/-
GA/E; D'ID;. @:+= A@ D/E'. %+@:$%E?A% M,'!% — A@NA%*A%. @:$=A;B+=' D%>,>?-
,'< ':J%A$N%B$< =NH+' A% >@D@ =$!&'=$!%E?A$>+? N% +@:%,+;. :J%A$N%B$H / >='<F
A'+%+B$ !' J%N@+; «%:%» N%H=;E% &:' A%I$: &:'!'=P;+; D':'+?D/ N% A@N%E@PA$>+?
:%<A; D%>,$=.
27
7
3 2005 . ,:%<A>?,$ =E%>+$ =$!A'=;E; &:;F'I !',/I@A+$= A% />;A'=-
E@AAH =$! J:'I%!HA >&%A$< / N=’HN,/ N +;I, R' >&%A$H A%!%E% N=$+; &:' !'EO :%A$M@
/>;A'=E@A;G !$+@F ,:%<A;.
#! 2005 . 'E$B$H &:'=@E% '&@:%B$H «%&:$» / &$=!@A-
A$F &:'=$AB$< %E%J%. %%:@M+'=%A' 69 =;G$!B$= N ,:%<A G$!A'< =:'&;. 'I$P
A;G — J:'I%!HA; ,:%<A; +% '>$<. %%:@M+'=%A$ A%E@P%E; !' ':J%A$N%B$<, H,% N%-
FI%E%>H A@N%,'AA;I &:%B@=E%M+/=%AAHI A@E@J%E?A;G $II$J:%A+$=.
$% 2005 . :%J%A «@E?+%» &:'I*%= A%! %A%:>?,;I; '>+:'=%-
I;. %J;A/E; R'A%FI@AM@ >$I *'E'=$,. 'I$P N%J;DE;G — M$>+? D$P@AB$= N K:;-
,;. %FD$E?M@ &'>+:%P!%E; '>+:'=; @A@:$K@ +% %-%E?I%.
$% !" ! 2005 . 'N&'*%E%>H %A+; +@:':;>+;*A% '&@:%B$H
«% A?F'A». &:HI'=/=%E%>H &:'+; $>E%I$>+$=. /E' N%+:;I%A' 16 *'E'=$, / *'+;-
:?'G &:'=$AB$HG. 'A; D/E; J:'I%!HA%I; $=%A/, J;&+/, %A; +% EP;:/. @:$=-
A;, J:/&; — /:'!P@A@B? :%,/ $HJ %%A (&:$N=;>?,' — «D/ /K’HA»). !;A $N
N%%:@M+'=%A;G — /:'!P@A@B? $E':/>$ A% &:$N=;>?,' I$A %E?-A>%:$ (>&:%=PA$
$I@A% +% &:$N=;R% A!:$F %>O:%). 'I/ D/E' 30 :',$=. :'FM'= =$F>?,'=/ &$!J'-
+'=,/ / @*A$, N@:D%F!P%A$ +% %,;>+%A$. =%P%=>H K%G$=B@I N G$I$*A'< ND:'<.
68.
13 2001 . @:@I'J/ A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G N!'D/= ,'A>@:=%+;=A;F
DE', «'EO> >='D'!;». :'=$!A% :'E? / DE'B$ A%E@P%E% &%:+$< «&@:@!, +%E$H!»
< N%>A'=A;,'I $ E$!@:'I D/= $E?=$' @:E/>,'A$. '%E$B$H A% *'E$ N . @:E/>,'A$
N%='O=%E% / >@A%+$ 177 I$>B? N 315. :;G;E?A;,; J'E'=A'J' >/&@:A;,% . @:E/>-
,'A$ — :%A*@>,' /+@EE$ N!'D/E; 125 I%A!%+$=. %E%+$ !@&/+%+$= . @:E/>,'A$
,'A+:'EO=%= 273 I$>BH (N 360), % DE', . /+@EE$ — 177.
/+@EE$ '*'EO=%= E$='B@A+:;+>?,;F DE', «E;=,'=@ !@:@='». I;A/E'I/
D/= I@:'I ;I/.
#! 2001 . ;I$ N%%:@M+'=%A' 62 — :$*A'J' $+%E$FBH, F'J'
45 — :$*A/ >&$=I@M,%A,/ — /,:%<A,/ +% 25 — :$*A'J' P;+@EH ,:%<A;. 'A; N%-
FI%E;>H &'>+%=,'O P$A', N ;Q=% +% ?='=% = +%E$O. % 8 I$>HB$= = +%E$O D/E'
&:;=@N@A' 250 «!'I%MA$G :%D;A?».
2001 . $!D/=>H !:/J;F +/: I/A$B;&%E?A;G =;D':$= =
',:/J%G ;I/, @%&'EH $ /:;A/, / H,;G = &@:M'I/ +/:$ 13 +:%=AH A$G+' N ,%A!;!%-
+$= A@ A%D:%= 50 % J'E'>$=. $!;:/=%E; ,%A!;!%+; E$='B@A+:;+>?,'< ,'%E$B$< «E;=-
,'=@ !@:@='». < '*'EO=%= ,'E;MA$F I@: ;I/ :%A*@>,' /+@EE$.
11 2001 . 59-F /:H! &$>EH='QAA'< +%E$< $ &@:M;F $+%E$F>?,;F /:H!
>+'E$++H '*'E;= $E'=$' @:E/>,'A$.
$% !" 2001 . />+:$* I$A$>+:$= N%,':!'AA;G >&:%= «=@-
E;,'< >$I,;» +% '>$< =$!,:;E%>H / ;I$. ME'>H &:' &':H!', !@AA;F N/>+:$*$ ,@:$=-
A;,$= B;G ,:%<A / @A/<.
20 2001 . />+:$* ,@:$=A;,$= ,:%<A «=@E;,'< >$I,;» :'N&'*%E%>H / @A/<.
@A+: I$>+% &'=A$>+O DE','=%A' $+%E$F>?,'O &'E$B$QO. ' @A/< <G%E; +;>H*$ &:'-
+;=A;,$= JE'D%E?A'< @,'A'I$,;, %A%:G$>+$=, *E@A; E$=%B?,;G ':J%A$N%B$F N />$Q< =-
:'&;. EH 'G':'A; &':H!,/ D/E' N%E/*@A' 20 +;>. &'E$B@F>?,;G +% =$F>?,'='>E/P-
D'=B$=. @A/< =;D/G'=;I &:;>+:'QI, >G'=%A;I / D%A!@:'E$, &':%A@A' &'E$B@F-
>?,'J'. $E%A$ &$!$:=%A' D'ID/ = 'K$>$ +@E@>+/!$<, H,% A%E@P%E% &:@I’Q:-I$A$>+:/
+%E$< . @:E/>,'A$.
278
2001 . @A/< N%=@:M;E%>H N/>+:$* / =@:G%G «=@E;,'< >$-
I,;» +% '>$<. B@A+:$ /=%J; /*%>A;,$= N/>+:$*$ D/E% D':'+?D% N D$!A$>+O, N'=A$MAH
N%D':J'=%A$>+? ,:%<A R' :'N=;=%O+?>H, E$D@:%E$N%B$H +':J$=E$ I$P A;I; +% :'N=;A@-
A;I; ,:%<A%I;, D':'+?D% N$ 'I, >;+/%B$H / %,@!'A$<, A% E;N?,'I/ G'!$ +%
':@F>?,'I/ &$='>+:'=$.
$! *%> >%II$+/ D/E; I%>'=$ N%=':/M@AAH &:'+;=A;,$= JE'D%E$N%B$< @,'A'I$,;.
=$ '>'D; N%J;A/E;, DE;N?,' 300 !$>+%E; &':%A@AAH. @>H+,; '>$D N%%:@M+'=%A'.
8 2001 . $E%A$ >+%E%>H A%FD$E?M% N% +:; !@>H+,; :',$= %=$%,%+%>+-
:'K% +%E$<. =$%E%FA@: N$+,A/=>H N E@J,;I E$+%,'I. %J;A/E' 118 '>$D, / +. *. 4 —
&:%B$=A;,; %@:'&':+/.
2001 . %:E%I@A+ +%E$< /G=%E;= :$M@AAH &:' =$!-
&:%=,/ 3-+;>H*A'J' =$F>?,'='J' ,'A+;AJ@A+/ !' KJ%A$>+%A/. %=!%AAH — /*%>+?
&@:@=%PA' / !'&'I$PA;G '&@:%B$HG.
17 ! 2001 . D/!;A,/ !EH $A=%E$!$= A% &$=!A$ +%E$< >+%E'>H ,':'+,@ &@:@-
I;,%AAH @E@,+:'I@:@P$. ;A;,E% &'P@P%. %J;A/E' 19 &%B$QA+$=.
! 2002 . @A%+ $+%E$F>?,'J' &%:E%I@A+/ &:'J'E'>/=%= N%
NAH++H N%D':'A; A% &:;<N! = ,:%<A/ >&%!,'QIB$= ,'E;MA?'< %=%F>?,'< ,':'E$=>?,'<
:'!;A; *'E'=$*'< >+%+$. 'A>+;+/B$H N%D':'AHE% <I P;+; $ &'I;:%+; A% +@:;+':$< +%E$<.
#! ! 2002 . % &$=A'*$ ,:%<A; N@IE@+:/>. 'J' &'+/P-
A$>+? — 4,9 D%E% N% $G+@:'I. &$B@A+: NA%G'!;=>H &'DE;N/ $+%E$F>?,'-%=>+:$F-
>?,'J' ,':!'A/ = E?&%G.
$% !" ! 2002 . 'E$B$H N%%:@M+/=%E% / ;I$ *'+;:?'G
I%:',,%AB$= N% &$!'N:'O / +@:':;>+;*A;G A%I$:%G. ;E/*@A' NA%*A/ ,$E?,$>+? '+-
:/FA'< :@*'=;A; — B$%A$!/ +% ,%:+/ ;I% N &'NA%*,%I; A% 'D’Q,+%G ='!'- +% @A@:-
J'&'>+%*%AAH.
9 2002 . $!,:;=>H +/A@E? &$! 'ADE%A'I. 'J' N%,:;+' 1999 :',/ &$-
>EH &'P@P$ =%A+%P$=,;. /A@E? >&'E/*%Q :%AB$O N +%E$QO.
" 2002 . 52-:$*A'J' &:'K@>':% %:,' ’H!P$
,$E?,'I% &'>+:$E%I; =&:;+/E D/E' N%>+:@E@A' D$EH &$!’<N!/ =E%>A'J' D/!;A,/. /=
:%!A;,'I &:@I’Q:-I$A$>+:% N &;+%A? &:%B$. 'I/ A%E@P;+? %=+':>+=' D%J%+?'G :@-
K':I / >K@:$ &:%B$ +% @,'A'I$,;, H,$ =;,E;,%E; '&$: &:'K>&$E', +% E$=;G &%:+$F.
'E$B$H ==%P%E%, R' NE'*;A =*;A;E; «@:='A$ D:;J%!;».
2002 . :; A%FD$E?M$ &:'K>&$E,;, H,$ 'D’Q!A/=%E; /
>='<G E%=%G 8 IEA &:%B$=A;,$=, 'J'E'>;E; &:' &:'=@!@AAH 16 ,=$+AH ='>?I;J'!;AA'-
J' A%B$'A%E?A'J' >+:%F,/. %,'J' A@ D/E' =&:'!'=P '>+%AA$G 20 :',$=. :@I’Q:-
I$A$>+: . @:E/>,'A$ G'+$= :@K':I/=%+; +:/!'=@ N%,'A'!%=>+=' $ !%+; &$!&:;QI-
BHI D$E?M@ >='D'!; / A%FI%AA$ +% N=$E?A@AA$ &:%B$=A;,$=. :'+; B?'J' =;>+/&%E;
&:'K>&$E,;.
16 2002 . $!D/=>H A%FD$E?M;F N% '>+%AA$ 20 :',$= >+:%F,. $A &%:%E$N/-
=%= P;++H ,:%<A;. &:'!'=P 8 J'!;A A@ &:%BO=%E' D$E?M@ *=@:+$ A%>@E@AAH +%E$<.
:J%A$N/=%E; >+:%F, +:; &:'K>&$E,;. ':I%E?A% &:;*;A% >+:%F,/ — &:'+@>+ &:'+;
&E%A$= /:H!/ I'!;K$,/=%+; +:/!'=;F ,'!@,> 1970 :',/. &:%=PAH &:;*;A% — D;+-
=% I$P &:'K>&$E,%I; +% /:H!'I N% =E%!/.
#! 2002 . ;B;E$F>?,% I%K$'NA% ':J%A$N%B$H «'N% A'>+:%»
=;>E'=;E% J'+'=A$>+? >%I':'N&/>+;+;>H. %K$H &:%,+;*A' D/E% D@N ,@:$=A;B+=%.
< ='P%,; &@:@D/=%E; = /=’HNA@AA$.
;>+ &:' J'+'=A$>+? !' >%I':'N&/>,/ &$!&;>%= ’Q+:' E$J@:$. $A =;,'A/=%=
:'E? &:@>->@,:@+%:H /=’HNA@A;G =%+%P,$= I%K$<. !:@>/=%=>H E;>+ &:',/:':/ ’Q:-
E/!P$< $A?<. @:@!/I'='O >%I':'N&/>,/ D/E; &@:@JEH! >/!'=;G >&:%= =%+%P,$=
I%K$< +% &'I’H,M@AAH /I'= /=’HNA@AAH.
279
:@M+'=%A' A+'A$' OKK:@. $A ==%P%=>H &:%='O :/,'O ,@:$=A;,% I%K$< @-
:A%:!' :'=@AB%A'. >+%AA$F =P@ *'+;:; !@>H+;E$++H &@:@G'=/=%=>H =$! &:%='>/!!H.
#! 2002 . A%>E$!', NE;= :$,; =;FME; N D@:@J$= $ N%+'&;-
E; D%J%+' A%>@E@A;G &/A,+$= = 'DE%>+$ ’QI'A+, % +%,'P / !'E;A$ '>+;. %! ;I'I
&:'E;E%>H >;E?A% J:'N% N J:%!'I. $=@A? ='!; A% !@H,;G =/E;BHG ;I/ >HJ%= 80—
100 >I. % ,$E?,% J'!;A P;++H / ;I$ D/E' &%:%E$N'=%A@. '=>+;F M%: ='!; &',:;=
NE$+A'-&'>%!,'=$ >I/J; = !@H,;G $+%E$F>?,;G %@:'&':+%G $ ='A; A@ &:%BO=%E;.
E?&%G >A$J =;&%!%= A% =;>'+$ 1000 I. %,'J' A@ D/E' =&:'!'=P D%J%+?'G !@>H+,$=
:',$=.
' 2002 . /! I. @:/!P% =;A$> =;:', R'!' 83-:$*A'J' >@A%+':% P/E$'
A!:@'++$, N%>/!;=M; F'J' A% 24 :',; /=’HNA@AAH N% &:;*@+A$>+? !' N%J;D@E$
20 D@:@NAH 1979 :. =$! :/, I%K$< P/:A%E$>+% $A' $:@EE$. P. A!:@'++$ >$I :',$=
'*'EO=%= /:H! ,:%<A;. ' B$Q< >&:%=; = +%E$< R@ A$,'E; A@ N%>/!P/=%E; !@:P%=A'J'
!$H*% +%,'J' =;>','J' :$=AH. % *%> =;:',/ P. A!:@'++$ D/= 81 :$,.
$% 2002 . :;=%E' =;=@:P@AAH =/E,%A/ +A% A% '>+:'=$ ;B;E$H.
;=@:P@AAH >/&:'='!P/=%E; N@IE@+:/>;. %E; I$>B@ :/FA/=%AAH D/!$=@E?. '+A$
EO!@F =+:%+;E; !%G A%! J'E'='O.
31 2002 . +%=>H N@IE@+:/> A% &$=!A$ ,:%<A;. I$>+@*,/ %A-P/E$%A'
!$ /JE$' N%J;A/E' 26 !$+@F =$,'I !' 6 :',$= +% +:'Q !':'>E;G. :;*;A% — :'N=%E;-
=>H D/!;A', !;+H*'J' >%!,%. 'J' D/E' >&':/!P@A' N &':/M@AAHI &:'+;>@F>I$*-
A;G =;I'J.
2003 . $>+? '>$D N%%:@M+'=%A' N% &$!'N:'O = +@:':;>+;*A$F
!$HE?A'>+$. 'E$B$H >+=@:!P/=%E%, R' N%%:@M+'=%A$ &'=’HN%A$ N «E?-%<!'O» >%-
I; D@A %!@A% +% ='QA$N'=%A;I /J:/&/=%AAHI $:%,>?,;G ,/:!$= «A>%: %E?->E%I».
7 2003 . :; =’<N!$ = +/A@E? A@&'!%E$, @A@B$< N%NA%= ,%+%>+:'K; %=+'-
D/>. ='Q J:'I%!HA ,:%<A; N%J;A/E;. +:;I%E; &':%A@AAH 9 /,:%<AB$=. %J;DE$ $
&':%A@A$ D/E; +/:;>+%I;. '!$F %=+'D/>% N%!:$I%=.
#! 2003 . % :$*B$ ' :$=@A? ='!; NA;N;=>H A% 7,5 I@+:; A;-
P*@ =$! A':I;. @ :@,':!A;F &',%NA;, N% '>+%AA$ 90 :',$=.
2003 . &@EHB$FA;F >/! I. %E@:I' =>+%A'=;=, R' ,'E;-
MA$F &:@I’Q:-I$A$>+: +%E$< P/E$' A!:@'++$ I%= +%QIA$ N=’HN,; N I%K$QO !' =@>A;
1980 :., %E@ &'+$I ,'A+%,+$= N A@O A@ &$!+:;I/=%=. /! =;NA%= 'D^:/A+'=%A;I; N=;-
A/=%*@AAH P. A!:@++$ = &@:$'! !' 1980 :.
#! 2004 . % '>+:'=$ %:!;A$H A% 111-:'B$ P;++H &'I@:
A%F>+%:$M;F P;+@E? ,:%<A; — %>,/%E@ :%>,'A$.
2004 . %+:;I%A' J:/&/ :%!;,%E?A;G $>E%I$>+$=. $!'-
N:O=%E;>H / &$!J'+'=B$ :H!/ +@:':;>+;*A;G %,+$=, N',:@I%, =;D/G$= / &%:;N?,'I/
I@+:'. @:':;>+; &:'=@E; :@&@+;B$O I%FD/+A?'J' +@:%,+/. 'E$B$H &$!>E/G%E% +@-
E@K'AA$ !N=$A,; $ =;FME% A% BO J:/&/.
2004 . % '>+:'=$ ;B;E$H &$>EH &$=+':%:$*A'J' >A/ &:',;-
A/=>H =/E,%A +A%. :$R;A; / A?'I/ N’H=;E;>H R@ +;P!@A? +'I/. $! *%> =;=@:-
P@AAH N +:$R;A &'+@,E% E%=% $ :'NE;E%>H A% ,$E'I@+:. %=% >+$,%E% = !'E;A/ '=@.
%>@E@A$ &/A,+; +%I =$!>/+A$.
$% 2004 . &$=:'D$+A;B$ $+%E$F>?,'< J/I%A$+%:A'< I$>$< ;I'A%
%:$ +% ;I'A% ':@++%, H,$ D$E; =;,:%!@A$ = :%,/ 7 =@:@>AH 2004 :. *E@A%I; /J:/-
&/=%AAH «A>%: %N-%=%G$:$», &'=@:A/E;>H A% D%+?,$=R;A/. ;,:%!%*$ N=$E?A;E; +%-
,'P !='G $:%,>?,;G >&$=:'D$+A;,$= I$>$<. I'=; N=$E?A@AAH N%:/*A;,$= A@ :'NJ'E'-
M/=%E;>H.
29 2004 . % %&$+%E$F>?,'I/ &%J':D$ / ;I$ E$!@:; 25 ,:%<A =:'&@F-
>?,'J' 'ON/ &$!&;>%E; F'J' 'A>+;+/B$O.
280
2004 . ;E?A$ NE;=; >&:;*;A;E; =@E;,/ &'=$A? A% &$=!A$
,:%<A;. %+'&E@A' 80 % +@:;+':$< @A@B$<. '!% / E%J/A$ !'>HJE% :$=AH, R' A% 140 >I
&@:@=;R/=%E% A':I/. %! I%F!%A'I %A-%:+$A' — &$=I@+:'=;F M%: ='!;. @:+=
A@ D/E'.
10 2005 . %D:%= *;AA'>+$ N%,'A &:' N%D':'A/ ,/:$AAH = J:'I%!>?,;G I$-
>BHG. ;A;,E% %>'B$%B$H, H,% A%I%J%Q+?>H $A$B$O=%+; :@K@:@A!/I &:' >,%>/=%AAH
N%,'A/. >'B$%B$O '*'EO=%= 42-:$*A;F P/:A%E$>+ %:=$A' @>>$A%. >'B$%B$H D'-
:'E%>H $ &:'+; N%,'A/ 1983 :',/, H,;F N%D':'A;= :@,E%I/ +O+OA'=;G =;:'D$=.
2005 . I@:;,%A>?,$ >'E!%+; 'D>+:$EHE; %=+'I'D$E? /
H,'I/ N=$E?A@A/ N &'E'A/ +@:':;>+$= $+%E$F>?,/ P/:A%E$>+,/ P/E$%A/ J:@A/ =@N-
E; / %J!%!$ !' %@:'&':+/. $! %I@:;,%A>?,;G ,/E? N%J;A/= %J@A+ $+%E$F>?,;G >&@B-
>E/PD $,'E% %E$&%:$. I@:;,%AB$ +=@:!;E;, R' I%M;A% <G%E% N%A%!+' M=;!,' $
A@ I%E% A%I$:/ N/&;A;+;>H A% ,'A+:'E?A'-&@:@&/>,A'I/ &/A,+$. +%E$F>?,% P/:A%-
E$>+,% B@ >&:'>+/=%E%. $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= +%E$< P%AK:%A,' $A$ ,=%E$K$-
,/=%= B@F $AB;!@A+ H, A@R%>A;F =;&%!',.
#! 2005 . =%,/F'=%A' 20 +;>. *'E. N :%F'A/ =/E,%A% +A%
('>+:$= ;B;E$H). >+%AAQ =;=@:P@AAH =/E,%A/ =$!D/E'>H 1991 :',/. ;>'+% =/E,%-
A/ — 3323 I@+:;. %E; I$>B@ 'NA%,; *@:J'='J' &:'D/!P@AAH +A;.
$% !" 2005 . :@I’Q:-I$A$>+: $E?=$' @:E/>,'A$ &$M'=
/ =$!>+%=,/. :@N;!@A+ +%E$< %:E' %I&$ N%!'='E?A;= N%H=/ &:' =$!>+%=,/, %E@ N%
/I'=;, R' . @:E/>,'A$ ,@:/=%+;I@ /:H!'I !' *%>/ >K':I/=%AAH A'='J' ,%D$A@+/
I$A$>+:$=.
. @:E/>,'A$ D/= &:'+; @,'A'I$*A;G :@K':I A% ,':;>+? &$=A$*A;G &:'=$AB$F
+%E$<. 'A; A%E@P%+? !' @,'A'I$*A' :'N=;A@A;G.
*$,/=%E'>H &'=@:A@AAH . @:E/>,'A$ A% &'>%!/ &:@I’Q:% &$>EH N%I$A; I$A$>+-
:$= @,'A'I$,;, 'G':'A; N!':'=’H +% +:%A>&':+/.
2005 . % &$=A'*$ +%E$< +@I&@:%+/:% &'=$+:H >HJ%E%
45 J:%!/>$=. $! +@&E'=;G /!%:$= &'I@:E' 15 *'E'=$,.
#! 2005 . %%:@M+'=%A' 170 '>$D N% &$!'N:'O / I'PE;=$F
&:;*@+A'>+$ !' +@:':;NI/. 'E$B$< !'N='E@A' N%+:;I/=%+; &$!'N:O=%A;G A% !'D/ +%
!'&;+/=%+; <G D@N &:;>/+A'>+$ %!=',%+%.
2005 . 'E;MA$F &:@N;!@A+ '>$< . E?B;A &$! *%>
>='J' &@:@D/=%AAH A% '>+:'=$ %:!;A$H /&%= $ NE%I%= >+@JA'=/ ,$>+,/. 'I/ A%,E%E;
J$&> / +:%=I%+'E'J$*A'I/ =$!!$E@AA$ E?D$<.
$% !" 2005 . :%=''G':'AB$ N%+:;I%E; =%A+%P ND:'< N
,:%<A;. &@:@!I$>+$ @:%I' D/E' N%%:@M+'=%A' J:'I%!HA ,:%<A; $+%E$H ;G%-
E?*/,%, ;:'>E%=% %=EO,% ('D'I D/E' &' 26 :',$=), 54-:$*A'J' +@K%A% '=&%*%,
34-:$*A'J' 'E'!;I;:% +%G/:>?,'J', 46-:$*A'J' %AA/ 'J:%A% +% 30-:$*A'J'
E@J% %=:/M,%. %:+$H ND:'< NA%G'!;E%>H / K/:J'A$.
2005 . ;I$ =$!D/E;>H %:@M+; =$!'I;G / >/>&$E?>+-
=$ EO!@F, H,$ =P;=%E; ,',%<A. 'I$P A;G — &:'!O>@:;, %,+':;, :@P;>@:;, E$,%:$
+'R'.
2005 . :@I’Q:-I$A$>+: $E?=$' @:E/>,'A$ A% N$D:%A-
A$ &%:E%I@A+%:$<= &%:+$< «&@:@!, +%E$Q!» &'=$!'I;= &:' B$E,'=;+;F :'NJ:'I ':J%-
A$N%B$< «@:='A$ D:;J%!;».
2005 . %E; I$>B@ >;E?A$ NE;=;. $*,; =;FME; N D@-
:@J$=. %,;G &'=@A@F &$NA?'< '>@A$ +%E$H A@ D%*;E% =P@ &$=>+'E$++H.
! 2005 .
E;=; >&:;*;A;E; / @A@B$< =@E;,/ &'=$A?, 70 =$!>'+,$= +@:;+':$< B@A+:/ I$>+%
D/E' N%+'&E@A'.