Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
241
I. '>/E &$! *%> N%&@,E'J' D'O %I@:;,%AB$ NA;R;E; DE;N?,' +:;!BH+; &'=>-
+%AB$=.
% &$=!A$ %J!%!% NA%F!@A' I@:+=;I '!A'J' N ,@:$=A;,$= 'I&%:+$< :%,/ — %-
%!$ D! %E?-P%DD%:% %E?-%H+$. 'J' =;,:%E; 27 J:/!AH / I. %GI/!$H N% 30 ,I =$!
>+'E;B$.
/!;A', J@A@:%E?A'J' >@,:@+%:H @I',:%+;*A'< &%:+$< %:%D>?,'< A%B$< D/E' &$!-
!%A' I$A'I@+A'I/ 'D>+:$E/.
$% " 2005 . $! =;D/G/ K/J%>/, R' >+%=>H / N%G$!A$F
*%>+;A$ %J!%!%, N%J;A/E' >$I =$F>?,'='>E/PD'=B$= .
':H! $N DE', — &'>+'I $:%,>?,'< %:I$< +% !$E?A;B@O &'E$B$< / I. ">@K$H &'=>-
+%AB$ &$!$:=%E; N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. =% &'=>+%AB$ +% !=% I;:A;G P;+@E$ N%J;-
A/E;, &':%A@A' !@>H+? '>$D.
'!A'I/ $N >$E &'DE;N/ I. '>/E %I@:;,%A>?,% %=$%B$H &'I;E,'=' :'ND'ID;E%
P;+E'=;F !$I. %J;A/E' 14 *'E'=$,.
I. %G%=$E? =$! =;D/G/ N%J;A/E' *@+=@:' '>$D, 19 *'E'=$, &':%A@A'. >$ &':%-
A@A$ +% N%J;DE$ — I;:A$ P;+@E$.
9 2005 . @&'!%E$, I$>+% >-/=@F:% $:%,>?,% &'E$B$H =;H=;E% >G'=%A,/ N
=@E;,'O ,$E?,$>+O D'Q&:;&%>$=.
/E' =;,E;,%A' >%&@:A;F N%J$A ,%N%G>+%A>?,;G I;:'+=':B$= !EH NA@M,'!P@AAH
D'Q&:;&%>$=. %D@N&@*/=%E% :'D'+/ >%&@:$= J:/&% /,:%<A>?,;G I;:'+=':B$= N$ >,E%-
!/ 72-J' ',:@I'J' I@G%A$N'=%A'J' D%+%E?F'A/.
'Q&:;&%>;, / +. *. %=$%D'ID;, &@:@=@NE; !' I$>BH NA@M,'!P@AAH. $>EH :'N=%A-
+%P@AAH =>$G D'Q&:;&%>$= >+%=>H =;D/G. $I /,:%<A>?,;G I;:'+=':B$= N%J;A/E; A%
I$>B$, % '!;A — &'I@: =$! :%A A@=!'=N$. %J;A/= +%,'P ='H,% N %N%G>+%A/, *@+=@:'
!$>+%E; &':%A@AAH. %J;A/E;: ,'I%A!;: D%+%E?F'A/ &$!&'E,'=A;, %+$P@= E@J
$,+':'=;*, ,%&$+%A %J:%F ":$F ;G%FE'=;*, ,%&$+%A A!:/R@A,' @:J$F ;,'-
E%F'=;*, ,%&$+%A :%P@=>?,;F %E@:$F $,+':'=;*, &:%&':R;, %A%:>?,;F E@,-
>%A!: =%A'=;*, >+%:M;F >@:P%A+ $+A;,'= A!:$F A%+'E$F'=;*, >+%:M;F >@:P%A+
@+:;, $:% =%A$=A%, >+%:M;F &:%&':R;, Q!'F 'E'!;I;: ;,'E%F'=;*.
':%A@AAH '+:;I%E;: I%F': 'NE'= J': ;,'E%F'=;*, :H!'=;F %G+$H:'= E@-
,>%A!: ;,'E%F'=;*, :H!'=;F M%J%A E@,>%A!: =%A'=;*, :H!'=;F @!;, %,-
>;I ;,'E%F'=;*, :H!'=;F ':H*@=>?,;F ;G%FE' A%+'E$F'=;*, >@:P%A+ @=H-
,'= ;,'E% =%A'=;*.
$E% /,:%<A>?,;G +% ,%N%G>?,'J' I;:'+=':B$= D/E' =$!&:%=E@A' !' %J!%!%, %
N=$!+; — E$+%,'I -130 D:'FA;G ;E — !' I$>+% %IM+%FA ($I@**;A%).
%I =;,'A/=%E;>H =$!&'=$!A$ I@!;*A$ &:'B@!/:;. $I@**;A; MEHG N%J;DE;G &:'-
EHJ%= A% ,:%<A/.
!" 2005 . %&%!A;,; =D;E; ='!$<= %=+','E'A;, H,%
=@NE% A'=$ $:%,>?,$ I'A@+; =$! &':+/ I$>+% %>:% !' @A+:%E?A'J' D%A,/ :%,%. :%-
&;E'>H B@ N% 20 ,I A% &$=!@AA;F >G$! =$! %J!%!%. :'M$ D%A!;+; N%G'&;E;.
% 15 ,I A% &$=!@A? =$! %J!%!% &'DE;N/ I$>+% E?-">/K$H =*;A@A' A%&%! A% %=-
+'D/>. 8 '>$D N%J;A/E'. :'Q &%>%P;:$= N%G'&E@A' = N%:/*A;,;.
$! =;D/G/ %=+'I'D$EH &'DE;N/ !$E?A;B$ &'E$B$< / I$>+$ $,:;+ N%J;A/E' &:;A%F-
IA$ M$>+? *'E'=$,.
%A$M@ A@=$!'I% ND:'FA% ':J%A$N%B$H «%:'H :%,A%» 'J'E'>;E% =$FA/ %A+;/:H-
!'=;I /J:/&/=%AAHI. '=>+%ABHI N%&:'&'A'=%A' &:;&;A;+; A%&%!; $ !;=@:>$<.
+:%+; =$! !;=@:>$< A% A%K+'=;G +% @A@:J@+;*A;G 'D’Q,+%G !'>HJE; 10 IE:! !'E.
!" 2005 . =% N%I$A'=%A$ %=+'I'D$E$ =;D/GA/E; /
&$=!@AA'->G$!A$F *%>+;A$ I$>+% '>/E. =% $:%,>?,;G >'E!%+; N%J;A/E;, R@ !='G
D/E' &':%A@A'. /E; NA%*A$ P@:+=; $ &'I$P I;:A'J' A@>@E@AAH.
242
!I$A$>+:%B$H 'K$B$FA' &:;&;A;E% &'M/,; = :%,/ ND:'< I%>'='J' /:%-
P@AAH. ' &'=@:A/=>H >+%:M;F $A>&@,+': %:EN /EK@:.
17 2005 . I. %%,/D% N %=+'I%+$= +% J:%A%+'I@+$= 'D>+:$EHA' %:I$F>?,;F
DE', — &'>+. %J;A/E; !@>H+? $:%,>?,;G >'E!%+$=.
D;+' >;A% M@FG% %D$D% %E?-%+;D%. @FG — &:@!>+%=A;, M;<+>?,'J' !/G'=-
A'J' E$!@:% H+'E; E$ %>-;>+%A$.
I@:;,%A>?,;F +%A, +%:%A;= I$,:'%=+'D/> / I. E?-$,!%!$H. %J;A/E' 10 $:%,-
B$=. !A'J' D/E' &':%A@A'.
;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E? / I. %A$-%%!. %J;A/E; 4, &':%A@A$ 13 *'E'=$,.
&:'=$AB$< AD%: A% N%G'!$ :%,/ N%J;A/E; !=% %I@:;,%A>?,$ >'E!%+;.
19 2005 . %J!%!$ >+%E;>H +:; =;D/G;. %I$A'=%A;F %=+'I'D$E? =;D/G-
A/= D$EH &'>'E?>+=% =>+:%E$<. %J;A/E; !=% $:%,B$, >@I@:' D/E' &':%A@A'. &$=:'-
D$+A;,; &'>'E?>+=% A@ &'>+:%P!%E;. AM;F =;D/G &:'J:;I$= D$EH !$E?A;B$ &'E$B$<.
%J;A/E; 5 *'E., &':%A@AAH !$>+%E; DE;N?,' >':',% '>$D. :@+$F =;D/G >+%=>H &'DE;-
N/ J'>&$+%EO «E?-EH=$H».
'=>+%AB$ 'J'E'>;E; &:' &'*%+', %,+;=A;G D'F'=;G !$F / I. %I%!%, R' :'N+%-
M'=%A@ N% 110 ,I. A% N%G$! =$! %J!%!%. '=>+%AB$ =;I%J%E; >,%>/=%AAH =;D':$=,
&:;NA%*@A;G A% 30 >$*AH 2005 :. %J%+' P;+@E$= N%E;M;E; I$>+'.
$% !" 2005 . ,+;=$>+; '&'N;B$< N$D:%E; DE;N?,' I$E?F'-
A% &$!&;>$= $:%,B$=, H,$ &:'+@>+/=%E; &:'+; &:'=@!@AAH =;D':$= !' %B$'A%E?A'<
%>%IDE@<, &:;NA%*@A;G A% 30 >$*AH 2005 :.
" 2005 . D;+' !='G N%:/*A;,$= — J:'I%!HA @-
E;,'< :;+%A$< +% =@B$<. 14 *'E. N%J;A/E; = E$,%:A$ =$! &'P@P$ / I. %>$:$H. 'A'
A%E@P%E' !' N'A; =$!&'=$!%E?A'>+$ $+%E$F>?,'J' =$F>?,'='J' ,'A+;AJ@A+/.
%F!P$ =;,:%!@A' J:'I%!HA;A% :%N;E$<. :%A@B? +% D:;+%A@B? N%J;A/E; &$!
*%> B?'J' A%&%!/.
23 2005 . $! =;D/G$= / %J!%!$ N%J;A/E' M$>+? *'E. :'Q &$!$:=%E;>H A%
I$A$ A@&'!%E$, I$>+% %F!P$. /!;A', =;D':*'< !$E?A;B$ D/E' &$!$:=%A' / I. $EE%.
%&%! A% &'E$B$FA/ !$E?A;BO =*;A@A' / I. %I%!$. I@:;,%A>?,$ E$+%,; 'D>+:$EHE;
I. '>/E. $! *%> D'O %I@:;,%AB$= N &'=>+%ABHI; / &@:@!I$>+$ '>/E% N%J;A/E;
+:; $:%,B$. ':%A@AAH !$>+%E; *'+;:; %I@:;,%AB$. I@:;,%A>?,% =$F>?,'=% ,'E'A%
D/E% %+%,'=%A% A% +:%>$ I$P '>/E'I $ %J!%!'I. %J;A/= '!;A ='H,%.
2005 . '=>+%AB$ =D;E; / %J!%!$ J@A@:%E?A'J' >@,:@+%:H
:%!; >/!!$= I$A$>+@:>+=% O>+;B$< :%,/ %<>% %M;I% %I@:$.
25 2005 . >/+;*,%G N &'=>+%ABHI; / %J!%!$ N%J;A/E; 11 &'E$B@F>?,;G.
2005 . 'DE;N/ ,':!'A/ N ':!%A$QO / &:'=$AB$< AD%:
:'ND;=>H =$F>?,'='-+:%A>&':+A;F =@:+'E$+ . #'A%FI@AM@ 30 %I@:;,%A>?,;G
='H,$= N%J;A/E;.
B$F P@ &:'=$AB$< &$! *%> D'O N%J;A/E; *'+;:; %I@:;,%A>?,;G I':>?,;G &$G'-
+;AB$.
%I$A'=%A;F %=+'I'D$E? D/E' &$!$:=%A' A% ','E;B$ %J!%!% A@&'!%E$, %@:'!:'-
I/. 'I$P %I@:;,%A>?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$= D/E; P@:+=;.
28 2005 . N=’HN,/ N =;D':%I; !' %B$'A%E?A'< %>%IDE@< = :%,/ N%&:'=%-
!P@A' ,'I@A!%A+>?,/ J'!;A/ =&:'!'=P 28—31 >$*AH 2005 :.
30 2005 . $!D/E;>H =;D':; !' %B$'A%E?A'< %>%IDE@<. /E' 7700 &:@+@A-
!@A+$= A% 275 !@&/+%+>?,;G I$>B?. %A!;!%+; 'D’Q!A/=%E;>H = 9 &'E$+;*A;G DE',$= $
75 &%:+$F. D;:%E;>H +%,'P I$>B@=$ :%!; 18 &:'=$AB$F +% &%:E%I@A+ /:!;>+%A/.
J'E'>/=%AA$ =NHE' /*%>+? !@R' D$E?M@ 60 =$!>'+,$= =;D':B$=. !@H,;G :%F'-
A%G H=,% &@:@=@:M;E% >&'!$=%AAH. %F%,+;=A$M@ J'E'>/=%E; M;<+; +% ,/:!;. /A$-
+; =;D':; &:%,+;*A' D'F,'+/=%E;.
243
$! *%> J'E'>/=%AAH N%J;A/E' 40 *'E. %J!%!$ >$I >I@:+A;,$= &$!$:=%E; >@D@ =
*@:J%G A% J'E'>/=%AAH %D' &':H! N =;D':*;I; !$E?A;BHI;. ,:$I +'J',
!=$ !$E?A;B$ D/E; 'D>+:$EHA$ N I$A'I@+$=.
% ,$E?,% J'!;A !' &'*%+,/ =;D':$= :%,@+%I; D/E' 'D>+:$EHA' &'>'E?>+=' .
=% %I@:;,%AB$ N%J;A/E;, *@+=@:' !$>+%E; &':%A@AAH.
31 2005 . :;+%A>?,;F +:%A>&':+A;F E$+%, :'ND;=>H &'DE;N/ %J!%!%, N%-
J;A/E' 15 =$F>?,'='>E/PD'=B$=.
! 2005 . J:/&/=%AAH «E?-%<!% = :%,/», '*'EO=%A@ D/ /-
>%%D'I %N-%:,%/<, 'D$BHE' &:'!'=P;+; ND:'FA/ D':'+?D/ &:'+; $A'N@IA;G =$F>?,.
;D':; = :%,/ «E?-%<!% “A%N=%E%” %I@:;,%A>?,'O J:'O».
2 ! 2005 . :'+HJ'I !'D; / ,$E?,'G I$>+%G N%J;A/= 21 *'E. @:+=; — &@-
:@!/>$I &'E$B@F>?,$ +% =$F>?,'='>E/PD'=B$.
3 ! 2005 . E;N?,' 14. 00 N% I$>B@=;I *%>'I / =E%>A'I/ &'I@M,%AA$ /
%J!%!$ NA%F!@A' +$E' &'E,'=A;,% 'I%A% %>;E?'=;*% @:@!A;B?,'J'. E/P;=
/ M+%D$ D%J%+'A%B$'A%E?A'< !;=$N$< = @>&/DE$B$ :%,. :;*;A% >I@:+$ — >@:B@-
=;F A%&%!.
$I’H &'E,'=A;,% (!:/P;A% +% !=$ !'*,;) &:'P;=%E; / ;Q=$. 'E,'=A;,
. . @:@!A;B?,;F >+%= =$>$IA%!BH+'O P@:+='O &'I$P /,:%<A>?,'J' I;:'+=':*'J'
,'A+;AJ@A+/.
! 2005 . '=>+%AB$ A%&%E; A% !$E?A;BO &'E$B$< / >@E;R$
%G%=$A. @ — N% 80 ,I A% &$=!@A? =$! %J!%!%. %J;A/E; 17 &'E$B@F>?,;G, 5 >E/P-
D'=B$= A%B$'A%E?A'< J=%:!$<, 14 A%&%!A;,$=. 18 *'E. D/E' &':%A@A'.
% >%I':'DA$F I$A$ / %J!%!$ &$!$:=%E%>H J:/&% %I@:;,%A>?,;G ='H,$=. !;A N
A;G N%J;A/=, !='Q '+:;I%E; &':%A@AAH.
@A+%J'A &'=$!'I;=, R' =$! &'*%+,/ ='QAA;G !$F / D@:@NA$ 2003 :',/ = :%,/ N%-
J;A/E; 1444 %I@:;,%A>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$.
+%E$F>?,/ P/:A%E$>+,/ P/E$%A/ +:@A/ =;,:%E' /J:/&/=%AAH «:J%A$N%B$H $>-
E%I>?,;F !P;G%!». ;,:%!%*$ =;I%J%E; =;=@>+; N :%,/ $+%E$F>?,;F =$F>?,'=;F ,'-
A+;AJ@A+.
$% " ! 2005 . $EH B@A+:/ N A%D':/ = %:I$O / %J!%!$
>+%=>H =;D/G. %J;A/= 21 *'E'=$,. :; !@>H+,; D/E' &':%A@A'.
I@:;,%AB$ +=@:!;E;, R' =;D/G =*;A;= >I@:+A;,. :%,>?,$ =E%>+$ N%H=;E;, R' +'
D/= 'D>+:$E N I$A'I@+%.
I. %I%::% A% I$A$ &$!$:=%=>H %=+'I'D$E? &'E$B$<. %J;A/E; *'+;:; &'E$B@F>?-
,;G. ;D/G; / I$>+%G '>/E +% %%,/D% >&:;*;A;E; >I@:+? 30 *'E'=$,.
%&%!A;,; =D;E; !='G >;A$= J@A@:%E?A'J' >@,:@+%:H «@I',:%+;*A'< &%:+$<
$:%,>?,'J' A%:'!/» $+G%EH %E?-E/>$.
:%&;E'>H B@ / N%G$!A'I/ >@,+':$ %J!%!%. %I J@A>@, A@ &'>+:%P!%=.
P;& %I@:;,%A>?,'J' &%+:/EH &$!$:=%=>H A% I$A$ A% %=+'>+:%!$ &$=!@AA$M@ %J-
!%!%. %J;A/= '!;A %I@:;,%A>?,;F ='H,%. ='G D/E' &':%A@A'.
=$E?A@A' N%:/*A;BO — $+%E$F>?,/ P/:A%E$>+,/ P/E$%A/ +:@A'. %,'P N=$E?-
A@A' *'+;:?'G QJ;&@+>?,;G $AP@A@:$=.
9 ! 2005 . 'DE;N/ I$>+% %I%!$ NA%F!@A' +$E% &’H+; N%>+:@E@A;G $:%,-
>?,;G >'E!%+$=. % ,'PA'I/ +:/&$ D/= &%&$:@B?, / H,'I/ &'J:'P/=%E'>H, R' +%,@
+:%&;+?>H N ,'PA;I, G+' >&$=:'D$+A;*%Q N %!'I E%/<.
'E!%+$= =;,:%E' $ >+:%+;E' 'D’Q!A%AAH «%<!% %E?-P;G%! = :%,/», '*'EO=%A@
D/ />%%D'I %N-%:,%/<.
:$NA;G :%F'A%G I. %I%!$ =;,:%!@A' '!;A%!BH+? *'E'=$,. 'I$P A;G =$>$I —
>'E!%+$= +% 'K$B@: &'E$B$<.
D>+:$EHA' M+%D ,=%:+;:/ @I',:%+;*A'< &%:+$< /:!;>+%A/ / I. '>/E.
244
#! ! 2005 . J'E'M@A' 'K$B$FA$ :@N/E?+%+; =;D':$= !' %B$'-
A%E?A'< %>%IDE@<. 'A; =$!D/E;>H 30 >$*AH.
«D’Q!A%A;F $:%,>?,;F %E?HA>» N!'D/= 48 =$!>'+,$= J'E'>$=. E?HA> &$!+:;I/=%=
M;<+>?,;F E$!@: E$ %>-;>+%A$. «/:!>?,;F %E?HA>» A% !:/J'I/ I$>+$ — 25 =$!-
>'+,$=. «:%,>?,;F >&;>',»,
'*'EO=%A;F &:@I’Q: I$A$>+:'I H!'I EH/<, A%D:%= 14 =$!>'+,$=.
'!A$F N GE$DA;G ,:%IA;B? / %J!%!$ +@:':;>+; =$!,:;E; ='J'A? &' &',/&BHG.
$I *'E'=$, N%J;A/E; A@J%FA', R@ !='Q &'I@:E; = E$,%:A$.
D'O D$EH I$>+% %EI%A — %, N% 65 ,I =$! %J!%!% N%J;A/E' 10 &'E$B@F>?,;G,
% &'A%! &$=>'+A$ — &':%A@A'. +'I/ P I$>+$ A%>+/&A'J' !AH &'=>+%AB$ N%G'&;E;
20 &'E$B@F>?,;G, H,$ &@:@D/=%E; A% E$,/=%AA$
% ','E;B$ %J!%!% D$EH M;<+>?,'< I@*@+$ >+%=>H =;D/G. #'A%FI@AM@ 13 *'E. N%-
J;A/E'.
%>+:@E@A' ,'E;MA?'J' J'E'=/ ,:;I$A%E?A'J' >/!/ %>:; %G% %E?-%>:$.
I. />%<D =;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. %J;A/E; 17 *'E. ':%A@A' — 16 *'E.
@=$!'I$ 'D>+:$EHE; %=+'I'D$E? / B@A+:$ %J!%!%. %J;A/E; D:;J%!A;F J@A@:%E
P%!%%A %:G%A +% !=% F'J' %!’O+%A+;.
#! ! 2005 . 'E$+;*A$ /J:/&'=%AAH :%,/ :'N&'*%E; &@:@-
J'=':; &:' K':I/=%AAH A'='J' /:H!/ ,:%<A;.
#! ! 2005 . @:$=A;, $:%,>?,'< :'N=$!,; 'G%II@! D!%E-
E% %G=%A$ N%H=;=, R' = %,B$HG '&':/ D@:/+? /*%>+? 200 +;>. *'E'=$,, N A;G
40 +;>H* — %,+;=A$ D$FB$.
A%>@E@A'I/ &/A,+$ A% &$=A$* =$! %J!%!% NA%F!@A' +$E% =$>?I'G *'E'=$,. 'A;
&:%BO=%E; A% %I@:;,%A>?,$F =$F>?,'=$F D%N$.
!A'J' %I@:;,%A>?,'J' ='H,/ =D;+' = &:'=$AB$< AD%:. '+;:; ='H,; N%-
J;A/E; = !':'PA?'-+:%A>&':+A;G &:;J'!%G. $E?,$>+? N%J;DE;G N D@:@NAH 2003 :.
%I@:;,%A>?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$= !'>HJE% 1463.
19 ! 2005 . $! *%> I/>/E?I%A>?,'J' >=H+% «M/:%» >+%E%>H *@:J% =;D/-
G$=. #'A%FI@AM@ 55 *'E'=$, N%J;A/E;. $E?,% !@>H+,$= !$>+%E; &':%A@AAH. %J!%-
!$ D/E' !=% &'+/PA;G =;D/G;. #@ M$>+? — = $AM;G I$>+%G.
!A'J' ='H,% D/E' =D;+'. 'I$P =D;+;G — &'E$B@F>?,$ +% I;:A$ P;+@E$.
% N%G'!$ :%,/ = &:'=$AB$< AD%: +:;=%E% M;:','I%>M+%DA% %A+;+@:':;>+;*A%
'&@:%B$H. A$F D:%E; /*%>+? I':>?,$ &$G'+;AB$ +% $:%,>?,$ /:H!'=$ =$F>?,%.
" ! 2005 . J:/&'=%AAH «%<!% %E?-P;G%! = :%-
,/» ('*'EO=%A@ D/ />%%D'I %N-%:,%/<) N%H=;E' *@:@N «A+@:A@+», R' A@ &:;&;-
A;+? >=HR@AA/ =$FA/ &:'+; ',/&%A+$=.
N%G$!A$F *%>+;A$ %J!%!% >+%=>H =;D/G. %J;A/E' !='Q &'E$B@F>?,;G +% !='Q
B;=$E?A;G. E;N?,' +:?'G !@>H+,$= $:%,B$= !$>+%E; &':%A@AAH.
;D/G &:'J:;I$= $ = I. '>/E (&$=A$* :%,/). !A% EO!;A% N%J;A/E%, !@>H+',
'>$D &':%A@A'.
! 2005 . :$!A'I/ I$>+$ %!!%I% />@FA%-$,:;+$ >I@:+-
A;, / &'E$B@F>?,$F K':I$ A%I%J%=>H =’<G%+; A% N%I$A'=%A'I/ %=+'I'D$E$ A% !$E?A;-
BO &'E$B$<. :;=$= / !$O =;D/G'=;F &:;>+:$F, 15 *'E. N%J;A/E'. 'A%! !=% !@>H+,;
EO!@F '+:;I%E; &':%A@AAH.
$!$:=%A' K/J%> / I. $:,/, A% MEHG/ &'E$B@F>?,'< %=+','E'A;. =% &'E$B@F>?-
,;G N%J;A/E', *@+=@:' !$>+%E; &':%A@AAH.
:'J:;I$= =;D/G $ / I. '>/E. D;+' !='G, &':%A@A' 14 '>$D.
@:P%=A@ +@E@D%*@AAH &',%N%E' EO!;A/, H,% A%N=%E% >@D@ E@F+@A%A+'I >;:$F>?-
,'< :'N=$!,; A%>'I GI@!'I %E?->>'O. %H=;=, R' F'J' J:/&/ D/E' N%>E%A' N ;-
:$< !' :%,/ !EH ':J%A$N%B$< G%'>/ $ &$!+:;I,; '&':/ %I@:;,%ABHI.
245
$% ! 2005 . %J;A/E; +:; %I@:;,%A>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$ / I. %-
:I$HG. @ — 35 ,I. A% &$=A$* =$! %J!%!%. I@:+? >&:;*;A;E% I$A%, &:;E%M+'=%A%
&'=>+%ABHI; A% /ND$**$ %=+'+:%>;.
$! 2003 :. = :%,/ N%J;A/E' 1489 %I@:;,%A>?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$=.
A%F!@A' I@:+='O 36-:$*A/ %<!/ %NJ%A. 'A% D/E% !;,+':'I /:H!'='J' +@E@-
,%A%E/ «E?-:%,$H». < +% 10-:$*A'J' >;A% =;,:%!@A' D/E' N% !@>H+? !A$= !' A?'J' =
I. '>/E.
%%:@M+'=%A' A@:$!A'J' D:%+% . />@FA%-%D%/< D:%J$I% %E?-%>%A% %+-
;,:;+$. %%:@M+'=%A;F D/= :%!A;,'I / ,'E;MA?'J' $:%,>?,'J' &:@N;!@A+%. '>$-
!%= 36 — @ I$>B@ / &@:@E$,/ 55 A%FD$E?M :'NM/,/=%A;G !$H*$= &'=%E@A'J' /:H!/.
$P%:%D>?,% J%N@+% «M-%:, %E?-/>%+» &'=$!'IEHE% R' F'J' $:%,>?,;I =E%-
>+HI =;!%E% ;:$H.
$% ! 2005 . +%D':$ «/E/» (I$>B$ :'NI$R@AAH 73-J' ',:@I'J' I@G%-
A$N'=%A'J' D%+%E?F'A/) /:'*;>+' =$!,:;+' &%I’H+A;, /,:%<A>?,;I ='H,%I, H,$ N%J;-
A/E; = :%,/. % I'A/I@A+$ =;,%:D/=%A$ $I@A% =>$G N%J;DE;G A% N@IE$ :%,/ /,:%<A-
>?,;G ='<A$=.
#@ '!;A &%I’H+A;, N%J;DE;I /,:%<A>?,;I =$F>?,'='>E/PD'=BHI &E%A/=%E'>H
A%FDE;P*;I *%>'I =>+%A'=;+; D$EH '!A$Q< N =@E;,;G M,$E I$>+% >-/=@F:%.
%I’H+A;,; >&':/!P/=%E;>H N% N%I'=E@AAHI J:/&; M@FG$= $ &:;=%+A;G &$!&:;-
QIB$= I$>+ >-/=@F:% +% E?-N$N$H.
26 ! 2005 . :@N/E?+%+$ =;D/G/ = I. E?-%E$E? N%J;A/E' 132 *'E'=$,;.
$=+':; >'+A$ !$>+%E; &':%A@AAH. =+'I'D$E?, ,@:'=%A;F >I@:+A;,'I $ A%*;A@A;F
=;D/G$=,'O, =:$N%=>H / O:D/ D@N:'D$+A;G, H,$ NA%G'!;E;>H D$EH I/A$B;&%E$+@+/.
$!&'=$!%E?A$>+? N% +@:%,+ =NHE' A% >@D@ /J:/&/=%AAH «%<!% %E?-P;G%! / @P;-
:$**$». J:/&'=%AAH '*'EO=%= D/ />%%D %N-%:,%/<.
$! *%> $AM'J' =;D/G/ N% 30 ,I A% &$=A$* =$! I. E?-%E$E? N%J;A/= '!;A &'E$-
B@F>?,;F $ R@ ,$E?,'G D/E' &':%A@A'.
1 2005 . =@*@:$ =D;+' 35-:$*A'J' >/!!O %<!% "G$ %>-%%!$. $A =$=
>&:%=/ ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% :%,/ %!!%I% />@FA% +% '!;A%!BH+; F'J' >':%+-
A;,$=. /!!O 'G':'AHE; %I@:;,%A>?,$ +% $:%,>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$. /!!H =$!-
I'=EH=>H =@>+; >&:%=/ %A'A$IA', A@ !;=EH*;>? A% N%J:'N/ =D;=>+=%.
1 2005 . D>+:$EHA' ,'A+:'E?A'-&:'&/>,A;F &/A,+ I$P I$>+%I; E?-
%+;K$H +% E?-%GI/!$H. %J;A/= >'E!%+ %B$'A%E?A'< J=%:!$<, R@ !='G D/E' &':%-
A@A'.
2 2005 . % D%N$ %B$'A%E?A'< J=%:!$< &'DE;N/ %@:'&':+/ «E?-/+%A-
A%» / %J!%!$ >+%=>H =;D/G N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH. ;D/G >&:HI'=/=%=>H &:'+;
A'='D:%AB$=. #'A%FI@AM@ 6 *'E'=$, N%J;A/E;, 28 !$>+%E; &':%A@AAH.
2005 . :%AB/N?,% P/:A%E$>+,% E':%A> D@A%> N=@:A/E%>H
/ =$!@'N%&;>$ &:' !'&'I'J/. %:/*A;B@O ='A% &@:@D/=%E% =P@ &’H+;F +;P!@A?.
2005 . I@:+A;, &$!$:=%= >@D@ A% %=+'+:%>$ %J!%!-%I%::%.
#'A%FI@AM@ 15 *'E'=$, N%J;A/E;, DE;N?,' +:?'G !@>H+,$= — &':%A@A'.
$! *%> ND:'FA;G >/+;*', / I. %%,/D% N%J;A/E; >$I $:%,>?,;G =$F>?,'='>E/PD'-
=B$= +% &’H+? &'E$B@F>?,;G. E;N?,' +:?'G !@>H+,$= EO!@F !$>+%E; &':%A@AAH.
15 'D@NJ'E'=E@A;G +:/&$= *'E'=$,$= $ P$A', NA%F!@A' &'DE;N/ I$>+% %+;K$H
(40 ,I A% &$=!@A? =$! %J!%!%).
'DE;N/ I. :-%I%!$ (N%G$! :%,/) NA%F!@A' '>+%A,; 19 *'E'=$,, /D;+;G &'>+:$-
E%I; = &'+;E;BO. *@=;!A' +' D/E; A%B$'A%E?A$ J=%:!$FB$. G =D;+' ,$E?,% +;PA$=
+'I/.
'EJ%:>?,;F >'E!%+ ;:!' ;:!Q= N%J;A/= &$! *%> 'D>+:$E/, R' =$=>H N %I@:;-
,%A>?,'J' 'D’Q,+%. %*%E?A;, @A@:%E?A'J' M+%D/ D'EJ%:>?,'< %:I$< J@A@:%E $,'-
24
6
E% 'EQ= N=@:A/=>H !' J'E'=; 'I$+@+/ A%*%E?A;,$= M+%D$= D:'FA;G ;E N
&:'G%AAHI :'N>E$!/=%+; $AB;!@A+ +% =P;+; N%G'!$=, H,$ D /A@I'PE;=;E; +%,@ &'-
=+':@AAH / I%FD/+A?'I/.
2005 . % ,'A+:'E?A'-&@:@&/>,A'I/ &/A,+$ D$EH =’<N!/ A% +@-
:;+':$O I$A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= &:'J:;I$= =;D/G. =% &'E$B@F>?,$ N%J;A/E;.
@I@:' !$>+%E; &':%A@AAH.
$! !='G $AM;G =;D/G$= / %J!%!$ N%J;A/E; 14 *'E'=$,. E;N?,' &$=>'+A$ '>$D —
&':%A@A'.
>$ =;D/G; >&:;*;A;E; >I@:+A;,; — +@:':;>+;.
&:'=$AB$< %D$E? (A% &$=!@A? =$! %J!%!%) / D'O N &'=>+%ABHI; N%J;A/= %I@:;-
,%A>?,;F I':>?,;F &$G'+;A@B?.
#! 2005 . @ =!%E'>H >K':I/=%+; A'=;F /:H! ,:%<A; A%
&@:M'I/ N%>$!%AA$ %B$'A%E?A'< %>%IDE@<. %>$!%AAH &%:E%I@A+/ +:;=%E' E;M@ &$=-
+':; J'!;A;.
$! *%> N%>$!%AAH &%:E%I@A+/ A@&'!%E$, «N@E@A'< N'A;» = %J!%!$ >+%E%>H >@:$H
&'+/PA;G =;D/G$=, % N'A/ &'=>+%AB$ 'D>+:$EO=%E; N I$A'I@+$=.
;D/G'=;F &:;>+:$F >&:%BO=%= D$EH A>+;+/+/ A%K+; / I. %F!P$. %J;A/E; =;-
,E%!%* $ +:; >+/!@A+;.
I@:+@E?A' &':%A@A' %I@:;,%A>?,'J' >'E!%+% A@&'!%E$, %J!%!%. $A &$!$:=%=>H
A% K/J%>$.
#! 2005 . /A$+>?,@ /J:/&/=%AAH «P%I%% !P/A! %>-
%G%D%» («$F>?,' >&'!=;PA;,$= &:':',% /G%II@!%») N%H=;E' &:' >='O &:;*@+-
A$>+? !' =;D/G/ / M;<+>?,$F I@*@+$ '>/E% 10 D@:@NAH. '!$ N%J;A/E' &'A%! 50 *'E.
$ DE;N?,' >'+A$ !$>+%E; &':%A@AAH. ;D/G N!$F>A;= >I@:+A;,, H,;F &:'A;, !' I@*@+$.
>G$!A'I/ D%J!%!>?,'I/ :%F'A$ %%I@E? / :@N/E?+%+$ =;D/G/ N%J;A/= $:%,>?,;F
&'E$B@F>?,;F $ +:'Q !$>+%E; &':%A@AAH. 'DE;N/ >='J' D/!;A,/ N%>+:@E@A' J'E'-
=A'J' $AP@A@:% D%J!%!>?,'J' I$PA%:'!A'J' %@:'&':+/.
12 2005 . :@N/E?+%+$ ND:'FA'J' A%&%!/ / '>/E$ N%J;A/= %I@:;,%A-
>?,;F =$F>?,'='>E/PD'=@B?. $! D@:@NAH 2003 :',/ = :%,/ N%J;A/E' 1513 %I@:;-
,%A>?,;G ='H,$=.
15 2005 . % N%G'!$ %J!%!% =;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. !;A
%I@:;,%A>?,;F >'E!%+ N%J;A/=, % M$>+? — !$>+%E; &':%A@AAH.
16 2005 . :%AB$ D$EH '!A'J' $N DE', — &'>+$= %B$'A%E?A'< J=%:!$< =
I$>+$ %%,/D% (>G$! ,:%<A;) &$!$:=%A' N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?.
D;+' $ &':%A@A' !@>H+,; =$F>?,'='>E/PD'=B$=.
20—21 2005 . %J;A/E' R'A%FI@AM@ 50 *'E. $! *%> D'O N &'=>+%ABH-
I; &'DE;N/ %J!%!% =D;+' 24 +% &':%A@A' >$I'G &'=>+%AB$=.
@A@:%E% %E$!% %:I/M %MI/E/ N%>+:@E@A' / I. '>/E. @A@:%E '*'EO=%= /
$A$>+@:>+=$ =A/+:$MA$G >&:%= =$!!$E D':'+?D; N ,':/&B$QO. @:':;>+; 'D>+:$EHE; $
&'G':'AA/ &:'B@>$O N +$E'I J@A@:%E%. ='Q EO!@F N%J;A/E', !@>H+? — !$>+%E; &'-
:%A@AAH.
$! =;D/G/ >%I':'DA'< D'ID; / $:,/,/ N%J;A/= %I@:;,%A>?,;F ='H,%. #@ +:;
!$>+%E; &':%A@AAH.
'=>+%AB$ A%&%E; A% &'E$B@F>?,;F &%+:/E?. !;A &@:@G'P;F N%J;A/=. ':%A@A'
'!A'J' &'E$B@F>?,'J'.
@FG% D!@E? %G$I% %>-%I%:%< =D;+' / %J!%!$. $A D/= $I%I'I
'!A$Q< N I@*@+@F.
:%, N=;A/=%*/=%= ':!%A$O / &$!+:;IB$ $:%,>?,;G &'=>+%AB$=.
" 2005 . '+;:; P$A,; +% +:'Q !$+@F N%J;A/E;
=$! =;D/G/ K/J%>/ N%,E%!@A'J' A% /ND$**$ !':'J;.
24
7
ND:'QA$ EO!; = I%>,%G =$!,:;E; ='J'A? &' +':J'=BHG. +%E%>H &@:@>+:$E,%.
%&%!A;,; D/E; =D;+$. :'Q &@:@G'P;G '+:;I%E; &':%A@AAH.
'DE;N/ I. $:,/, (&$=A$* ,:%<A;) &$!$:=%A' A%K+'&:'=$!. ;+@,E' *;I%E' A%K-
+;. +%E%>H &'P@P%.
I. '>/E &'=>+%AB$ &$!$:=%E; D'ID/ A% MEHG/ :/G/ %I@:;,%A>?,'J' &%+:/EH.
$E?,% >'E!%+$= !$>+%E; &':%A@AAH. '+;:; $:%,B$ N%J;A/E;. @&'!%E$, '!A$Q< N I@-
*@+@F '>/E% >+%E%>H >/+;*,% &'E$B$< N D'F'=;,%I;. 17 &'=>+%AB$= D/E' =D;+', %
14 — =NH+' / &'E'A.
&:'=$AB$< AD%: (!@ &@:@=%P%Q >/A$+>?,@ A%>@E@AAH) =D;+' %I@:;,%A>?,'J' >'-
E!%+%.
2005 . %+%:>?,;F +@E@,%A%E «E? P%N$:%» &'=$!'I;=
&:' I$A'I@+A;F 'D>+:$E &'N;B$< /,:%<A>?,;G I;:'+=':B$= = :%,/, H,$ NA%G'!;E;>H =
I. E?-/+. 'I%A!;: 7-J' ',:@I'J' D%+%E?F'A/ J@A@:%E — I%F': @:J$F '&', /
+@E@K'AA$F :'NI'=$ N I$A$>+:'I 'D':'A; ,:%<A; A%+'E$QI :;R@A,'I N%NA%*;=,
R' A@ D/E' P'!A'J' 'D>+:$E/.
23 2005 . :@!>+%=A;, $A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= :%,/ %D%G %-
N$I &'=$!'I;= &:' +@, R' &$! *%> '&@:%B$< >;E >&@B$%E?A'J' &:;NA%*@AAH =D;+'
85 D'F'=;,$=. 'I$P A;G D/E; $ $A'N@IB$. :%&;E'>H B@ A$D; / +:@A/=%E?A'I/ +%D'-
:$ D$EH 'N@:% %:+%: (N% 200 ,I. A% &$=A$* =$! %J!%!%). :%,>?,$ &'=>+%AB$ >&:'>+/-
=%E; BO $AK':I%B$O =E%>+@F. ':@>&'A!@A+; %:%D>?,;G +@E@,%A%E$= &'=$!'IEHE;,
R' D%*;E; / +%D':$ 30—40 D'F'=;,$=.
:'I%!HA;A% $I@**;A; %>%A% %N-%/!$ =;,:%E' /J:/&'=%AAH «:;J%!; N%G;>-
A;,$= $>E%I/». @F J:'I%!HA;A &:%BO=%= = :%,/ ,':@>&'A!@A+'I.
$% 2005 . %B$'A%E?A% %>%IDE@H :%,/ A@ NI'JE% 'D:%+; >&$,@:%.
/:!; $ M;<+; !'>HJE; I$P >'D'O !'I'=E@A'>+$, R' >&$,@:'I D/!@ &:@!>+%=A;, >/-
A$+$=. G / &%:E%I@A+$ 17 '>$D. :@+@A!@A+%I; A% B@F &'>+ ==%P%E;>H !A%A %E?-
P%A%D$ (&:;G;E?A;, &:@I’Q:% H!% EH=$) +% % =%N %E?-P%:D%. % !/I,/ >/A$-
+$= — =$A N%A%!+' E'HE?A;F !' M;<+$=.
D:%AAH >&$,@:% D/E' &@:@A@>@A' A% 2 ,=$+AH.
;,:%!@A' +:?'G :/I/A>?,;G P/:A%E$>+$=. /:A%E$>+; D/E; =;,:%!@A$ A% MEHG/
!' %J!%!%.
$% 2005 . I. '>/E (&$=A$* :%,/, %!I$AB@A+: &:'=$AB$< %FA%=%)
+'*;E;>H N%&@,E$ D'<.
N%G$!A$F *%>+;A; %J!%!% (:%F'A N-@F+/A) =;D/GA/= %=+'I'D$E?, ,@:'=%A;F
>I@:+A;,'I. !;A $:%,@B? N%J;A/=, M@>+@:' !$>+%E; &':%A@AAH. I@:+A;, &:HI/=%=
A% %I@:;,%A>?,;F =$F>?,'=;F &%+:/E?, %E@ %I@:;,%AB$ =*%>A' &'I$+;E; A@D@N&@,/.
$% 2005 . :%, =$!=$!%= >@,:@+%: %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D'-
:'A; ,:%<A; @+:' ':'M@A,'. ;>E'=;= N%B$,%=E@A$>+? ,:%<A; / =$!D/!'=$ $:%,-
>?,'< @,'A'I$,;.
3 2005 . 'E'='O %B$'A%E?A;G ND':$= (&%:E%I@A+/) 'D:%A' %!P;I%
%E?-%>%A$. $A '+:;I%= 215 J'E'>$=. 'J' ,%A!;!%+/:/ N%&:'&'A/=%E; !=$ &:'=$!A$
K:%,B$< — «D’Q!A%A% $:%,>?,% ,'%E$B$H» M;<+>?,;G &%:+$F +% DE', !='G ,/:!>?,;G
&%:+$F. 'A; I%E; / &%:E%I@A+$ =$!&'=$!A' 176 $ 77 I%A!%+$= N 275.
%!P;I %E?-%>%A$ — I/>/E?I%A;A — >/A$+. %:'!;=>H 1954 :',/ / I. $:,/,.
;R/ '>=$+/ N!'D/= / ('AA@,+;,/+>?,;F /A$=@:>;+@+). :%BO=%= = '>-
A!P@E'>$. &@:@G$!A'I/ /:H!$ (&$>EH &'=%E@AAH . />@FA%) 'D$FI%= &'>%!/ I$A$-
>+:% &:'I;>E'='>+$ +% I$A@:%E?A;G :@>/:>$=. ' &%:E%I@A+/ D/= 'D:%A;F N% >&;>-
,'I «:%,B$». *'EO=%= >&;>', &:@N;!@A+ %N$ %E?-=@:.
%>+/&A;,%I; %E?-%>%A$ 'D:%A' :;K% @FK/:% (,/:!) +% />@FA% %M-%G:$-
>+%A$ (M;<+). . M-%G:$>+%A$ — /*@A;F-H!@:A;,. $!I'=;=>H D:%+; /*%>+? / &:'-
248
J:%I$ >+=':@AAH $:%,>?,'< H!@:A'< ND:'<. % B@ . />@FA /=’HNA;= =*@A'J' /
=’HNA;B$ «D/-:@FD», !@ =$A &:'=$= 10 :',$=.
1991 :',/ F'I/ =!%E'>H =;<G%+; N :%,/, — >&'*%+,/ !' :%A/, % &'+$I !' @E;-
,'< :;+%A$<. =%P%Q+?>H '>'D'O, A%DE;P@A'O !' !/G'=A'J' E$!@:% M;$+<= %H+'E;
E$ %>-;>+%A$.
A$* &:'+; B?'J' !AH R'A%FI@AM@ 40 'ND:'QA;G EO!@F J:%A%+'I@+%I; 'D>+:$-
EHE; =’HNA;BO «D/-:@FD» A@&'!%E$, %J!%!%. @:@>+:$E,% +:;=%E% 40 G=;E;A.
!A'J' A%&%!A;,% =D;+'. ':%A@AAH !$>+%E; R'A%FI@AM@ 60 '>$D. 'I$P A;G —
44 ='H,; .
$!&'=$!%E?A$>+? N% A%&%! =NHE' A% >@D@ /J:/&'=%AAH D/ />%<D% %N-%:,%/< —
,@:$=A;,% $:%,>?,'J' =$!!$E@AAH «%E?-%<!;».
2005 . '>+; =$B@-&:@N;!@A+$= :%,/ !$>+%E;>H !@EO
D!/E/ %J!$ (M;$+/) $ %N$ %E?-=@:/ (>/A$+/). @%E?A% =E%!% ,'AB@A+:/=%E%>H /
:/,%G &:@I’Q:-I$A$>+:%. *$,/=%E'>H, R' A;I >+%A@ D:%J$I P%K%:$ (M;<+).
2005 . %J!%!$ >+%E;>H !=% =;D/G;. @:M;F I%= I$>B@
= :%F'A$ E?-I$:$. %J;A/E% '!A% EO!;A%, !='Q !$>+%E; &':%A@AAH. :/J;F =;D/G
>+%=>H / :%F'A$ !-':% / &$=!@AA'I/ &@:@!I$>+$ >+'E;B$. $>+%E; &':%A@AAH ,$E?,%
%I@:;,%A>?,;G >'E!%+$=.
$E?,% A@=$!'I;G =!@:E;>H !' 'K$>/ 'I&%:+$< :%,/ = D%J!%!>?,'I/ :%F'A$ >-
%!:. ;JA%E; A% =/E;BO >&$=:'D$+A;,$=, =;D;E; M;D,;, &$!$:=%E; 'K$> =;D/G$=-
,'O. :;I$R@AAH NJ':$E'. :; >&$=:'D$+A;,; '+:;I%E; '&$,;.
6 2005 . %B$'A%E?A% %>%IDE@H 'DJ'=':O=%E% &;+%AAH &:' >,E%! :@N;-
!@A+>?,'< :%!; +% /:H!/. :@N;!@A+'I :%,/ =&@:M@ = F'J' $>+':$< 'D:%A' ,/:!% —
P@E%E% %E$D%A$.
11 2005 . I$>+$ $+ (N%G$! :%,/) =*;A@A' A%&%! A% %=+','E'A/, H,%
&:HI/=%E% !' %J!%!%. D;+' 10 ='!$<=. +@,E; =$! A%&%!A;,$= 4 ='!$<. 10 =%A+%P$-
=', D'F'=;,; N%D:%E; N >'D'O.
@+=@:' !$+@F N%J;A/E; / %J!%!$ =$! =;D/G/ K/J%>/. ;D/G'=;F &:;>+:$F D/E'
N%G'=%A' / >I$++H.
I. E?-%<I (&'DE;N/ ,':!'A/ N ;:$QO) =;D/GA/E; !=% N%I$A'=%A$ %=+'I'D$E$.
$E?,% *'E'=$, !$>+%E; &':%A@AAH. $>EH =;D/G/ :'N&'*%E;>H >/+;*,; &'=>+%AB$= N
/:H!'=;I; ='H,%I; +% %I@:;,%A>?,;I; =$F>?,'='>E/PD'=BHI;.
;,:%!@A' >&$=:'D$+A;,% &'>'E?>+=% %,;>+%A/ = :%,/ %E$,% /G%II%!%
P%=@!%. $A =;,'A/=%= 'D'=’HN,; &'I$*A;,% /&'=A'=%P@A'J' / >&:%=%G.
!" 2005 . I@:;,%A>?,% %=$%B$H +% %:+;E@:$H
'D>+:$EHE; A%>@E@A;F &/A,+ E?-M D$EH I$>+% E?-%<I &'DE;N/ ,':!'A/ N ;-
:$QO. :' B@ &'=$!'I;= >/&/+A;,'=;F ,%A%E «E?-:%D$H» (). %J%+' D/!;-
A,$= N:/FA'=%A'. %J;A/E' R'A%FI@AM@ 30 *'E. %,% P ,$E?,$>+? EO!@F !$>+%E;
&':%A@AAH.
12 2005 . $! I$>+'I E?-%<I'I +'*;E;>H N%&@,E$ D'< I$P $:%,>?,;I;
&'=>+%ABHI; +% ='H,%I; . I@:;,%AB$ A%I%J%E;>H =NH+; I$>+' M+/:I'I. '-
=>+%AB$ >+=':;E; &'+/PA/ 'D':'A/. %>+/& A% E?-%<I >&:'=',/=%E' +@ R' D$EH
'!A$Q< N :'N+%M'=%A;G +%I D%N D/E' '!:%N/ &$!$:=%A' +:; %=+'I'D$E$.
I. '>/E =;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. %J;A/E; 10 *'E'=$,. 'A%!
20 '>$D !$>+%E; &':%A@AAH.
!A'J' N ,'E;MA$G ,@:$=A;,$= / I;A/E'I/ &:%=EH*'< &%:+$< — %GI/!% P%>@I
%M-%%+$ +% !='G F'J' >/&/+A;,$= =D;+' = :%F'A$ P%:%/E% (140 ,I. A% &$=A$*A;F
>G$! =$! %J!%!%).
:@M+'=%A' =;NA%*A'J' %,+;=$>+% &%:+$< %!;EH D:%J$I% %GI/!% %E?-
%M%!%A$.
249
:%, =$!=$!%= I$A$>+: 'D':'A; 'A%E! %I>K@E!. />+:$*%=>H N ,@:$=A;-
,%I; :%,/ +% %I@:;,%A>?,;I; =$F>?,'='>E/PD'=BHI;. % ,$E?,% J'!;A &$>EH F'-
J' =$!’<N!/ / %J!%!$ >+%E;>H !=% =;D/G;, >&:HI'=%A$ &:'+; %I@:;,%A>?,;G &%+-
:/E$=.
13 2005 . 'DE;N/ «N@E@A'< N'A;» %J!%!% &$!$:=%A' %=+'I'D$E?. '=N
A?'J' >%I@ <G%= %I@:;,%A>?,;F ,'A='F. ’H+? $:%,B$= N%J;A/E;. ':%A@A' 4 %I@:;-
,%AB$=. ;D/G NA;R;= &’H+? $:%,>?,;G +% !=$ %I@:;,%A>?,;G I%M;A;.
:$NA;G :%F'A%G %J!%!% >+%E;>H R@ +:; =;D/G;. !;A N =;D/G$= &:'J:;I$= &'-
DE;N/ D%J!%!>?,'J' %@:'&':+/ A@N%!'=J' &$>EH &:;N@IE@AAH E$+%,% N &@:M;I N%>+/-
&A;,'I !@:P%=A'J' >@,:@+%:H 'D@:+'I @FE$,'I.
#! 2005 . $! =;D/G/ >%I':'DA'< D'ID; A% &$=A$* =$! I. $:-
,/, N%J;A/E; 12 $:%,>?,;G &'E$B@F>?,;G.
14 2005 . :%AB$ &'DE;N/ «N@E@A'< N'A;» = B@A+:$ %J!%!% >+%E;>H +:;
&'+/PA$ =;D/G;. %J;A/E; 11 &'E$B@F>?,;G, 28 — !$>+%E; &':%A@AAH.
14 2005 . I. $,:;+ =;D/GA/= N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E?. '=N A?'J' :/-
G%=>H %I@:;,%A>?,;F &%+:/E?.
$% !" 2005 . %I$A'=%A;F %=+'I'D$E?, ,@:'=%A;F >I@:-
+A;,'I, =;D/GA/= &':H! N ,':+@P@I &:@I’Q:-I$A$>+:% H!% EH=$. !;A 'G':'A@B?
&:@I’Q:% N%J;A/=, +:; — !$>+%E; &':%A@AAH. E%=% /:H!/ A@ &'>+:%P!%=.
$% !" 2005 . @A@:%E-I%F':% !A%A% %D%+% =D;+' /
%J!%!$. @>H+@:' A@=$!'I;G =!@:E;>H = !$I J@A@:%E%. %>+:@E;E; . %D%+% $ F'J'
&E@I$AA;,%.
% +:%>$ $:,/,-E?-/=@F!P% A% &$=A'*$ ,:%<A; >+%=>H =;D/G. %J;A/= '!;A
$:%,>?,;F >+/!@A+. @+=@:' %I@:;,%A>?,;G ='H,$= '+:;I%E; &':%A@AAH.
%I$A'=%A;F %=+'I'D$E? =;D/GA/= &':H! $N +%D':'I $:%,>?,'< %B$'A%E?A'< J=%-
:!$< = %J!%!$. %J;A/E; M$>+? *'E'=$,. 38 *'E'=$, '+:;I%E; &':%A@AAH.
:' &:;*@+A$>+? !' +@:%,+/ N%H=;E' /J:/&'=%AAH «%<!% %E?-!P;G%!» A% *'E$ N
F':!%AB@I D/ />%%D'I %N-%:,%/<.
21 2005 . D;+' B;=$E?A;F =@:+'E$+ «$-8» D'EJ%:>?,'< %=$%,'I&%A$<
«Heli Air». %J;A/E' 11 *'E'=$,.
21 2005 . %J!%!$ >+%E;>H !=% &'+/PA$ =;D/G;. @&'!%E$, &'>+% &'E$-
B$< / B@A+:$ %J!%!% >I@:+A;, &$!$:=%= >@D@ = %=+'I'D$E$. !;A &'E$B@F>?,;F N%J;-
A/=, % R@ !=% — !$>+%E; &':%A@AAH.
:/J;F =;D/G &:'J:;I$= D$EH «N@E@A'< N'A;».
2005 . 'E'=A;F =$F>?,'=;F $A>&@,+': @A+:%E?A'J' :'N-
=$!/=%E?A'J' /&:%=E$AAH %:E?N /EK@: &'=$!'I;=, R' &'M/,; = :%,/ ND:'<
I%>'='J' NA;R@AAH N%=@:M@A' D@N:@N/E?+%+A'.
2005 . $EH M;<+>?,'< I@*@+$ = %J!%!$ >+%E;>H !=% =;D/-
G;. %J;A/E; R' A%FI@AM@ 15 *'E'=$,. ':%A@A' 57 '>$D.
&'*%+,/ D/E' &$!$:=%A' N%,E%!@A;F D$EH !':'J; K/J%>. '+$I >I@:+A;, &$!$:=%=
>@D@ / A%+'=&$, H,;F N$D:%=>H &'!;=;+;>H A% A%>E$!,; &@:M'J' =;D/G/.
I. '>/E N%J;A/= '&@:%+': %E@G D:%J$I. :%BO=%= A% %I@:;,%A>?,@ %J@A+>-
+=' «Assosiated Press». $>+%= >I@:+@E?A$ / &':%A@AAH / &@:@>+:$EB$ D$EH :%F'A/ =;-
D/G/, H,;F NA$I%E% J:/&% P/:A%E$>+$=.
2005 . $!$:=%A' N%I$A'=%A;F %=+'I'D$E? D$EH DE', —
&'>+/ &'E$B$<, ,'E; +%I &:'<P!P%= ,':+@P &:@I’Q:-I$A$>+:% H!% EH=$.
D;+' I@:% %J!%!% E$ %E?-%F!;:$ +% &'I$*A;,% &:@I’Q:-I$A$>+:% — %:@I%
P%K%:% %E?-%A%A$.
%J!%!$ +%,'P =D;+' !='G &'>%!'=B$= $A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= +% +:?'G
<G 'G':'AB$=. $!&'=$!%E?A$>+? =NHE' /J:/&'=%AAH «%<!% %E?-!P;G%! = :%,/».
250
'=>+%AB$ 'D>+:$EHE; :%,@+%I; I$>+' E?-/>%<D (N% 70 ,I A% &$=!@A? =$! %J!%-
!%). /E' =;&/R@A' 5 :%,@+. %J;A/E; R'A%FI@AM@ 5 *'E'=$,.
$% 2005 . &@:@!I$>+$ %J!%!% / =E%>A'I/ D/!;A,/ =D;+' !@&/+%+%
%B$'A%E?A'< %>%IDE@< %I$O D@! %!/:$ %E?-%,:$. %E@P%E% !' &%:+$< &:@I’Q:-
I$A$>+:% H!% EH=$.
30 2005 . I$>+$ '>/E N%>+:@E@A' %E@D% @<!% %GD/ — '!A'J' N ,@-
:$=A;,$= @I',:%+;*A'< &%:+$< /:!;>+%A/.
4 2005 . $! =;D/G/ &@:@! &:;I$R@AAHI @I',:%+;*A'< &%:+$< /:!;>-
+%A/ N%J;A/E; 59 *'E'=$,. E;N?,' 120 '>$D !$>+%E; &':%A@AAH. @:%,+ =;,'A%= >I@-
:+A;,. % *%> +@:%,+/ &@:@! &:;I$R@AAHI &@:@D/=%E' ,$E?,% >'+ '>$D. :;I$R@AAH
=;,':;>+'=/=%E'>H H, B@A+: !EH A%D':/ A'='D:%AB$= / &'E$B$O. $!&'=$!%E?A$>+? N%
+@:%,+ =NHE' /J:/&'=%AAH «P@FA %A>%: %>->/A%» («:I$H &'>E$!'=A;,$= >/A;»).
4 2005 . $EH B@A+:/ A%D':/ A'='D:%AB$= !EH &'E$B$< / %J!%!$ >+%=>H
=;D/G. #'A%FI@AM@ 50 *'E. N%J;A/E;.
2005 . '=>+%AB$ %+%,/=%E; / I$>+$ :-%I%!$ &'N;B$< %I@-
:;,%A>?,;G +% /:H!'=;G $:%,>?,;G =$F>?,. %J;A/E; 12 &'=>+%AB$=, '!;A $:%,-
>?,;F >'E!%+, !='Q I$>B@=;G P;+@E$=. ':%A@A' M$>+? ='H,$= ,'%E$B$< +% M@>+;-
:$*A/ !$=*;A,/.
;D/G N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH N!$F>A;= >I@:+A;, / I. %EE?-K%: A% &$=A'*$
:%,/. #'A%FI@AM@ 25 *'E. N%J;A/E'. E;N?,' +:?'G !@>H+,$= '>$D !$>+%E; &':%A@A-
AH. @F =;D/G =$!D/=>H &$! *%> &'G':'A/ '!A'J' N ,@:$=A;,$= @I',:%+;*A'< &%:+$<
/:!;>+%A/ %E@D% @<!% %GD;.
;D/G'I D'ID; =D;+' '!A'J' %I@:;,%A>?,'J' ='H,%. #@ '!;A !$>+%= &':%A@AAH.
A%F!@A' +$E' N%J;DE'J' %I@:;,%A>?,'J' &$E'+% '!A'J' N !='G =;A;R/=%*$= «F-18»,
H,$ NA;,E; 2 +:%=AH.
2005 . :;=@!@A' !' &:;>HJ; &@:@G$!A;F /:H! :%,/. A'='-
I/ /:H!$ N%E;M%E;>H =%,%A+A;I; 7 &'>+$=. 'I$P A;G — I$A$>+:% 'D':'A;, I$A$>+:%
A%K+;, I$A$>+:% &:'I;>E'='>+$. @&/+%+; — >/A$+; N%DE',/=%E; ,%A!;!%+$=, N%&:'-
&'A'=%A;G A% B$ &'>+; &:@N;!@A+'I P%E%E'I %E%D%A$.
2005 . #'A%FI@AM@ 25 '>$D N%J;A/E; / %J!%!$ / :@N/E?+%+$
>@:$< A%&%!$=. % &$=!A$ >+'E;B$ = :%F'A$ N% A%N='O %F!$H D/E' =*;A@A' A%&%! A%
*'+;:; %=+'I'D$EH &'E$B$<. $!A'I/ N %=+'I'D$E$= =!%E'>H =;:=%+;>H $N N%>$!,;, $A-
M$ — NJ':$E;. 'E$B@F>?,$, H,$ &@:@D/=%E; = A;G, — N%J;A/E;.
$EH D/!;A,/ N%>+/&A;,% I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= D:;J%!A'J' J@A@:%E% $,I@-
+% />; >+%=>H =;D/G N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH. !;A 'G':'A@B? N%J;A/=. $>+? &'-
E$B@F>?,;G !$>+%E; &':%A@AAH. @A@:%E — A@ &'>+:%P!%=.
B@A+:$ %J!%!% I%= I$>B@ =;D/G A@&'!%E$, %:I$F>?,'J' =@:D/=%E?A'J' &/A,+/.
#'A%FI@AM@ 11 '>$D N%J;A/E;. ':%A@AAH !$>+%E; &'A%! !=% !@>H+,; '>$D.
10 2005 . :%AB$ = B@A+:$ %J!%!% >+%=>H &'+/PA;F =;D/G. #'A%FI@A-
M@ 7 *'E. N%J;A/E', % 16 — !$>+%E; &':%A@AAH. /E' &$!$:=%A' N%I$A'=%A;F %=+'I'-
D$E? &'DE;N/ %I@:;,%A>?,'< =$F>?,'='< %=+','E'A;.
$% " 2005 . I@:+A;, A% %=+'I'D$E$, A%*;A@A;I =;-
D/G$=,'O, =’<G%= / A%+'=& A% D%N%:$ / I. /=@F:% (50 ,I A% &$=!@A? =$! %J!%!%). %-
J;A/E' 22 *'E'=$,;. E;N?,' &$=>'+A$ !$>+%E; &':%A@AAH.
+%=>H =;D/G N%I$A'=%A'J' %=+'I'D$EH $ / +:%A>&':+A'J' +/A@E$ &$! '!A;I N
B@A+:%E?A;G I%F!%A$= %J!%!%. EHG'&:'='!'I <G%E; +:; I%M;A; N $A'N@IBHI; +%
I$,:'%=+'D/> N$ >+/!@A+%I; /A$=@:>;+@+/. %J;A/E' 17 *'E'=$,. 33 '>'D; !$>+%E;
&':%A@AAH.
;D/G'=;F &:;>+:$F >&:%BO=%= A% +:%>$ I$P I$>+%I; '>/E +% %F!P%. =%
$:%,>?,;G >'E!%+; N%J;A/E;. @+=@:' !$>+%E; &':%A@AAH.