Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
281
% I%F!%A$ %A-%:,' M%: ='!; >HJA/= 50 >I.
;E?A$ >A$J'&%!; / &:'=$AB$HG ’QI%A+@ +% $J/:$H N%DE',/=%E; >'+A$ %=+'I'D$E$=.
$E%A$ &'=%E@A' !@:@=%, =;=@!@A' N E%!/ +:%A>&':+, =$!,E%!@A' :@F>; / I$P-
A%:'!A'I/ %@:'&':+$.
#! ! 2005 . %%:@M+'=%A' 80 /*%>A;,$= $+%E$F>?,'-%ED%A-
>?,'J' I%K$'NA'J' /J:/&/=%AAH. %FI%E'>H >@,>/%E?A'O @,>&E/%+%B$QO I'E'!;G
/,:%<A',, I'E!%=%A', +% :/I/A',. $E?M$>+? %:@M+$= =$!D/E'>H / &$=!@AA$F &:'=$A-
B$< %E%D:$H.
69.
2001 . II%A$ N%=@:M;E%>H N/>+:$* / =@:G%G %:%D>?-
,;G ,:%<A. N/>+:$*$ D:%= /*%>+? J@A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A. DJ'='-
:O=%E'>H &%E@>+;A>?,@ &;+%AAH +% I$PA%:'!A$ >%A,B$< &:'+; :%,/. :@N;!@A+% :%-
,/ %!%I% />@FA% A% N/>+:$*$ A@ D/E'.
@A>@, N/>+:$*%=>H N JE%='O $:%,>?,'< !@E@J%B$<. NN%+'I D:%J$I'I +% =$B@-
&:@I’Q:-I$A$>+:'I :%,/ %:$,'I N$N'I. % !/I,/ . AA%A% BH N/>+:$* D/E% !/P@
,'A>+:/,+;=A'O.
':'E? ':!%A$< D!%EE% N%,E;,%= >,%>/=%+; >%A,B$< &:'+; :%,/. &$E?A'< !/I-
,; &:' >%A,B$< /*%>A;,; N/>+:$*$ A@ I%E;.
2001 . ,E%!@A' /J'!/ N &:' N'A/ =$E?A'< +':J$=E$.
7 2001 . %= I$>B@ A%FD$E?M;F =&:'!'=P '>+%AA$G +:?'G !@>H+;E$+? >A$-
J'=$F. A$J/ =;&%E' 30 >I.
2002 . %D:%E% *;AA'>+$ /J'!% N =:'>'ON'I &:' N'A/ =$E?A'< +':J$=E$.
2002 . :@I’Q:-I$A$>+: ':!%A$< E$ D/ %J@D $ I$A$>+:
N%,':!'AA;G >&:%= /:@**;A; /,:/ $A% O:@E? &$!+=@:!;E; A@J%+;=A@ >+%=E@AAH
!' I'PE;='< ='QAA'< '&@:%B$< &:'+; :%,/.
28 2002 . D;+' >&$=:'D$+A;,% %I@:;,%A>?,'J' &'>'E?>+=% ':@>A%
'E$. 'J' N%>+:$E;E; N %=+'I%+% D$EH =G'!/ = 'K$> J/I%A$+%:A'< I$>$<, N H,'O =$A
>&$=&:%BO=%=.
2003 . ':!%A$H /,E%E% N = J;&+'I, %:',,' $ /A$>'I /J'!/ &:' N'A/
=$E?A'< +':J$=E$.
17 2003 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;.
#! 2003 . @:@,'AE;=/ &@:@I'J/ A% &%:E%I@A+>?,;G =;D'-
:%G N!'D/E% ,'%E$B$H A@N%E@PA;G ,%A!;!%+$=. 'A; N%N=;*%F Q &:;G;E?A;,%I; I'-
A%:G$<. !'D/E; DE;N?,' &'E'=;A; I$>B? / &%:E%I@A+$. &'N;B$FA$ $>E%I>?,$ &%:+$<
=;D':'E; A% =;D':%G 20 !@&/+%+>?,;G I%A!%+$=.
" 2003 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ A-
A%A, !@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE, I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= :@B$<
(,:%<A% +'!$ J'E'=/=%E% / =:'>'ON$) +% I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= '>$< J': =%A'=
I%E; A%:%!/ / ':!%A$<.
%,E;,%E; N:%<E? +% %E@>+;A>?,/ A%B$'A%E?A/ %=+'A'I$O A@ =$!I'=EH+;>H =$!
I$PA%:'!A'J' &E%A/ I;:A'J' =:@J/EO=%AAH «':'J'=,%N».
2003 . '*,; ,'E;MA?'J' $:%,>?,'J' &:@N;!@A+% :%,/ . />@F-
A% '+:;I%E; &:;+/E', = ':!%A$<. 'A; &:;D/E; >O!; N ;:$< N !@=’H+?I% !$+?I;. '*-
,; 'J%! $ %A% 1995 :',/ NA%G'!;E; :%N'I N$ >='<I; *'E'=$,%I; &:;+/E', = ':!%A$<.
$I’< D/E; N%I%A@A$ !' :%,/ / EO+'I/ 1996 :'B$. 'E'=$,$= !'*', +% R@ ,$E?,'G
:'!;*$= D/E' =D;+' N% A%,%N'I . />@FA%.
282
22 2003 . :H! '*'E;= %F>%E %E?-%QN.
2004 . D/ />%%D %N-%:,%/< (>&:%=PA$ $I’H +% &:$-
N=;R@ — GI%! %!;E? %E?-%E%HE%) J'+/=%= I%>'=;F +@:':;>+;*A;F %,+ = II%-
A$. 'E$B$H N%+:;I%E% &’H+? N%I$A'=%A;G =%A+%P$=',, 20 + =;D/G$=,;, 70 =;!$= G$I$*-
A;G :@*'=;A, D%J%+' N H,;G D/E; A@=$!'I$ K%G$=BHI. $A A%I%J%=>H &'=%E;+;
I'A%:G$*A;F :@P;I = ':!%A$<, N%E/*;+; !' >='<G E%= I/>/E?I%A>?,/ I'E'!? /
,:%<A%G =:'&;. @F >;A D%J%+'J' F':!%A>?,'J' N@IE@=E%>A;,% =NH= >'D$ &>@=!'A$I
=$! F':!%A>?,'J' I$>+% %:,% A@&'!%E$, H,'J' 1970 :. &%E@>+;A>?,$ +@:':;>+; &$!$-
:=%E; +:; N%G$!A$ %=$%E%FA@:;.
2004 . ':!%A>?,;F >/! N%'*A' N%>/!;= %!PI@!!$A% %:%!P% GI%!%
(I/EE/ :@,%:%) — E$!@:% $>E%I$>+>?,'J' ,/:!>?,'J' /J:/&/=%AAH «A>%: %E?-
>E%I» !' 15 :',$= /=’HNA@AAH N% >,'QA$ = :%,/ +@:':;>+;*A$ %,+;.
$% 2004 . ':'E? ':!%A$< D!%EE% &'ND%=;= >='J' N=$!A'-
J' D:%+% $ &:@>+'E'>&%!,'QIBH %IN/ D@A />@FA% +;+/E/ >&%!,'='J' &:;AB%. '-
:'E? I'+;=/=%= >='Q :$M@AAH +;I, R' +;+/E N%=%P%= F'J' D:%+/ =;D:%+; N%AH++H
!' =&'!'D;.
#! 2005 . &@B>E/PD; $ =$F>?,% &:;=@!@A' / >+%A &$!=;R@-
A'< J'+'=A'>+$.
:%,/ A% +@:;+':$O ,':'E$=>+=% &:'A;,%E; =@E;,$ J:/&; D'F'=;,$=. G DE',/-
=%AAH N &%E@>+;ABHI;, H,$ = ':!%A$< >+%A'=;E; &@:@=%PA/ *%>+;A/ A%>@E@AAH —
50—80 =$!>'+,$= A%>@E@AAH, D/E' A@D@N&@*A;I. % !/I,/ &:@I’Q:-I$A$>+:% @F>%E%
%E?-%QN% $>A/=%E% :@%E?A% N%J:'N% !@:P%=A'J' &@:@=':'+/.
9 2005 . $NA' ==@*@:$ = II%A$ >+%E;>H =;D/G; / +:?'G !':'J;G J'-
+@EHG («Grand Hyhatt», «Rad$sson SAS» $ «Days Inn») #'A%FI@AM@ 67 '>$D N%J;A/E'
(N% $AM;I; !%A;I; — 59 *'E'=$,).
':'E? ':!%A$< D!%EE% &@:@:=%= >=$F =$N;+ !' %N%G>+%A/ $ &'=@:A/=>H A%
D%+?,$=R;A/. :@I’Q:-I$A$>+: %:=%A /%M@: N%H=;=, R' !$HE; +@:':;>+; — >I@-
:+A;,;.
>,'QAA$ +@:%,+/ &$!'N:O=%E;>H /J/&'=/=%AAH «%<!% %E?-!P;G%! = :%,/». '-
:!%A$H N%,:;E% >='< ,':!'A;, % +%,'P >+'E;*A$ A%=*%E?A$ N%,E%!; +% !@:P%=A$ />+%-
A'=;.
13 2005 . %%:@M+'=%A' 35-:$*A/ %<!/ /D%:%, %:-$M%/<, H,% D:%-
E% /*%>+? / +@:%,+$ = J'+@E$ «Rediss'n». % A$F A@ >&:%BO=%= «&'H> M%G$!%». < *'E'-
=$, &$!$:=%= >@D@. J'+@E$ >=H+,/=%E'>H =@>$EEH.
:-$M%/< :'!'I $N I$>+% %I%!$ ($:%,>?,% &:'=$AB$H AD%:). ':!%A>?,% &'E$B$H
==%P%E%, R' %<!% !'='!;E%>H :$!A'O >@>+:'O N%J;DE'I/ %I$:/ /D%:%,/ %:-
$M%/<.
$A A%E@P%= !' ,@:$=A;B+=% /J:/&/=/=%AAH «%<!% %E?-!P;G%! = :%,/».
#! 2005 . 57 :'!;*$= D/ />%D% %N-%:,%/< N=@:A/E;>H
!' ,':'EH D!%EE; N E;>+'I &:' N:@*@AAH >='J' :'!;*% +@:':;>+%.
70. -
2001 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. @:@I'J/ N!'D/E% K:;,%A>?-
,% &%:+$H A@N%E@PA'>+$ %D'-@:!@.
1 ! 2001 . ' &:;>HJ; &:;=@!@A' &:@I’Q:-I$A$>+:% '>@ %:$O @:@F:%
@=$M%. 'J' &%:+$H N!'D/E% &@:@I'J/ A% I;A/E;G &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G.
283
6 2001 . @!:' $:;M% 'J'E'M@A' &@:@I'PB@I !:/J'J' +/:/ &:@N;!@-
A+>?,;G =;D':$=, R' =$!D/E;>H 4 D@:@NAH. /= ,%A!;!%+'I K:;,%A>?,'< &%:+$< A@-
N%E@PA'>+$ =$A@< $ %D'-@:!@. ='J' >/&@:A;,%, — %:E'>% @FJ/, — &@:@I$J N
:$NA;B@O / 17 J'E'>$=.
22 2001 . :@N;!@A+'I >+%= @!:/ @:'A% '!:;J$M $:;M.
7 2001 . @G=%+,% &:'!'='E?>+=% N%*@&;E% +;>H*$ EO!@F. %>+,'=' ='A%
D/E% >&:;*;A@A% A@=:'P%QI. $!'I>+=% &'*%E; A%!%AAH &:'!'='E?*'< !'&'-
I'J;.
18 2001 . K:;,%A>?,;F K'A! :'N=;+,/ A%!%= %D'-@:!@ &'N;,/ A%
>/I/ 7,91 IEA !'E%:$= !EH K$A%A>/=%AAH &:'@,+/ / >K@:$ !'=,$EEH $ &:'!'='E?*'<
D@N&@,;.
9 2001 . =:'>'ON 'J'E'>;= &:' &E%A; A%!%AAH %D'-@:!@ J:%A+$=
:'NI$:'I 32 IEA Q=:' (28 IEA !'E%:$=) =&:'!'=P &’H+; :',$=. :'M$ &@:@!D%*%E;>H
!EH &'E$&M@AAH ='!'&'>+%>%AAH +% >%A$+%:$<.
12 2001 . ':+/J%E$H $ %D'-@:!@ /,E%E; 2 /J'!; &:' A%!%AAH
%D'-@:!@ 39 IEA !'E%:$= N I@+'O &$!+:;I,; @,'A'I$,; ,:%<A; +% NI$BA@AAH <<
=%EO+;.
31 2001 . O,>@ID/:J 'J'E'>;= &:' A%!%AAH ,:%<A$ 6 +;>. I@+:;*A;G
+'AA &M@A;B$. @ ==%P%E'>H !'!%+,'='O &:'!'='E?*'O !'&'I'J'O.
6 ! 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: '>@ %:$% @=$M =;>/A/= &:'&'N;B$O &:'
'D’Q!A%AAH !@:P%=A;G %=$%,'I&%A$F &’H+; ,'E;MA$G &':+/J%E?>?,;G ,'E'A$F = K-
:;B$.
1 2002 . 'N&'*%E%>H =%,B;A%B$H I%EO,$= &:'+; J@&%+;+/ — .
5—8 2002 . >+'E;B$ — I$>+$ :%FH =$!D/E%>H ,'AK@:@AB$H @,'E'J$=
+% /:H!'=B$= N 50 ,:%<A. DJ'=':O=%E;>H :@N/E?+%+; /,E%!@AAH 1992 :',/ 'A=@AB$<
&:' D':'+?D/ N A%>+/&'I &/>+@E?.
&— 2003 . :@I’Q:-I$A$>+: %:$H %=$M ,:;+;,/=%= %I@:;,%-
A'-D:;+%A>?,/ $A+@:=@AB$O = :%,/.
12 2003 . =$ %J@AB$< :'N&'*%E; 2-:$*A/ ='E'A+@:>?,/ &:'J:%I/,
>&:HI'=%A/ A% >,':'*@AAH D@N:'D$++H &'I$P I'E'!$ +% &:;N/&;A@AAH J:/A+'='< !@-
J:%!%B$<.
15 2003 . =$+'=;F D%A, A%!%= %D'-@:!@ &'N;,/ / >/I$ 11,5 IEA !'-
E%:$= A% :'N=;+', &:;=%+A'J' >@,+':% @,'A'I$,; +% &$!=;R@AAH << ,'A,/:@A+'>&:'-
I'PA'>+$.
26 2003 . A%!%E; ,/,/:/!N; A% >/I/ 3,5 IEA !'E%:$=.
24 2003 . %B$'A%E?A;F $A>+;+/+ >+%+;>+;,; '&:;EO!A;= !'&'=$!?.
%NA%*%E'>H, R' D$!A$>+? / ,:%<A$ &'M;:O=%E%>H, A@ !;=EH*;>? A% N:'>+%AAH @,'A'-
I$,; =&:'!'=P '>+%AA$G :',$=.
15 2004 . %:',,' A%!$>E%E' !' %D'-@:!@ !=% E$+%,; — :'N&;EO=%*$.
'A; I%E; =;,':;>+%+; 10 +;> E$+:$= &@>+;B;!$= &:'+; >%:%A*$ A% %:$!A;G '>+:'=%G
%D'-@:!@.
71.
26—28 2001 . %N%G>+%A N 'K$B$FA;I =$N;+'I =$!=$!%= &:@N;!@A+
,:%<A; . /*I%. :@N;!@A+ %N%G>+%A/ . %N%:D%Q= $ &:@N;!@A+ ,:%<A; /
>&$E?A$F N%H=$ =;>+/&;E; &:'+; I$PA%:'!A'J' +@:':;NI/ / =>$G F'J' K':I%G $
&:'H=%G.
284
2001 . /:H!/ N=$E?A@A$ I$A$>+:;, &:;G;E?A$ !' &%:+$< «@I',:%+;*A;F =;D$:
%N%G>+%A/». $!@: '&'N;B$< — ,%P%A %P@J@E!$A NA%FM'= &'E$+;*A;F &:;+/E', =
. /= I$A$>+:'I, =$!&'=$!%E?A;I N% &:;=%+;N%B$O.
2001 . EI%+;A>?,;F >/! :'NJEH!%= >&:%=/ @:J$H '&%H, =-
J@A% /:'*,$A% +% ;G%FE% @:M;A$A%. 'A; N=;A/=%+;E;>H / +'I/, R' =D;E; $
N’<E; >$I'G &'=$F. E'*;AB$ N%I%AO=%E; &'=$F A% ,=%:+;:/ '!A'J' N *E@A$= J:/&;,
!'='!;E; !' A%:,'+;*A'J' %D' %E,'J'E?A'J' >&’HA$AAH, % &'+$I /D;=%E; $ :'N+;A%-
E;. O!>?,@ I’H>' =;,':;>+'=/=%E; !EH <P$, % +%,'P !EH &:'!%P/ A% D%N%:%G.
2002 . % ,'>I'!:'I$ «%F,'A/:» =&%= !%G !%G I'A+%PA'-
=;&:'D/=%E?A'J' ,'I&E@,>/. %!$AAH !%G/ >&:;*;A;E' A%,'&;*@AAH ='!; A% !%G/
+% >,E%!/=%AAH +%I D/!$=@E?A;G I%+@:$%E$=, &$!AH+;G !EH =;,'A%AAH :@I'A+A;G :'-
D$+. E@I@A+; N:/FA'=%A'< +:%A>&':+A'< ,'>I$*A'< >;>+@I; «A@:J$H» — «/:%A»
=$!A'=E@AAO A@ &$!EHJ%E;. &':/!% I%E% =;>'+/ 70 I. % << !%G/ =$>$I :'D$+A;,$=
=;,'A/=%E; :@I'A+A$ :'D'+;. >$ ='A; N%J;A/E;. '>$H 1994 :',/ =NHE% %F,'A/: /
%N%G>+%A/ = 20-:$*A/ ':@A!/.
3 2002 . EI%+; :'N&'*%E% :'D'+/ A%:%!% ,@:$=A;,$= ,:%<A @A+:%E?-
A'< $ $=!@AA'< N$<. A$F D:%E; /*%>+? E$!@:; 19 !@:P%=. >A'=A@ &;+%AAH — =:@-
J/EO=%AAH $A!$F>?,'-&%,;>+%A>?,'J' ,'AKE$,+/.
$! &:HI;G &@:@J'=':$= &:@I’Q:-I$A$>+: A!$< +%E $G%:$ %!P&%< +% &:@N;!@A+
%,;>+%A/ @:=@N /M%::%K =$!I'=EHE;>H.
2002 . =’HNA@A' '!A'J' N E$!@:$= «@I',:%+;*A'J' =;D':/ %N%G-
>+%A/» @:J$H /=%A'=%.
11 2003 . :@I’Q:-I$A$>+: I%AJ%E$ %>I%J%ID@+'= &'!%= N%H=/ &:' =$!-
>+%=,/. % F'J' !/I,/ D/E% &':/M@A% &:'B@!/:% J'E'>/=%AAH R'!' /G=%E@AAH @-
I@E?A'J' ,'!@,>/. $!>/I,; J'E'>/=%AAH D/E' >K%E?>;K$,'=%A'.
13 2003 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= %A$HE GI@+'=.
$% 2003 . /D'AA% */I% =;H=E@A% / +:?'G P;+@E$= %AJ$>+%/>?,'<
'DE%>+$. 'N&'*%+' M;:',$ &:'+;@&$!@I$*A$ N%G'!;. '>&$+%E$N'=%A' EO!@F, H,$ I%E;
,'A+%,+; N G=':;I;.
% !/I,/ I@!;,$= 40 % +@:;+':$< %N%G>+%A/ Q &:;:'!A;I; ='JA;R%I; */I;.
=':'D/ &@:@A'>H+? DE'G;, I@+@E;,;, G'I’H,;, G'=:%G;.
2004 . '*,% &:@N;!@A+% %N%G>+%A/, E$!@: &%:+$< «>%:»
(«>$ :%N'I») %:$J% %N%:D%Q=% N%G'+$E% =$!:'!;+; = EI%+$ HDE/A@=$ >%!;, N',:@-
I%, =;:'R/=%AAH NA%I@A;+'J' >':+/ «%EI%+;A>?,;F %&':+». % !/I,/ . %N%:D%Q-
='< A%N=% ,'E;MA?'< >+'E;B$ (D%+?,' HDE/,) A;A$ A@ =$!&'=$!%Q !$F>A'>+$.
16 2004 . >+%A$ N%=@:M;E%>H N/>+:$* / =@:G%G ,:%<A—*E@A$= .
'=;I J'E'='O %!; 'D:%A' &:@N;!@A+% '>$< 'E'!;I;:% /+$A%. ' A?'J'
BO &'>%!/ 'D$FI%= &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%. % N%,:;+'I/ N%>$!%AA$ JE%=; !@:-
P%= 'DJ'=':;E; &;+%AAH D':'+?D; N I$PA%:'!A;I +@:':;NI'I, =;>E'=;E;>H N% &'-
JE;DE@AAH @,'A'I$*A'< $A+@J:%B$<. :@N;!@A+/ /:,I@A$>+%A/ %&%:I/:%+ $HN'= +%
'E!'=; 'E'!;I;: ':'A$A !' >+%A; A@ &:;D/E;.
2004 . @A@:%E?A$ &:',/:':; ,:%<A — *E@A$= +%
J@A@:%E?A$ &:',/:':; ,:%<A — *E@A$= %AG%F>?,'< ':J%A$N%B$< >&$=:'D$+A;B+=% N$-
D:%E;>H = I. EI%+;. 'I'=;E;>H &:' %,+;=$N%B$O >&$E?A;G !$F / D':'+?D$ N +@:'-
:;NI'I, ,':/&B$QO, 'D$J'I A%:,'+;,$=, &>;G'+:'&A;G :@*'=;A, +'R'.
2005 . % &$=A'*$ ,:%<A; / :%F'A$ :,%E;,% />&$MA'
&:;N@IE;=>H ,'>I$*A;F %&%:%+ «'ON — -5». % F'J' D':+/ NA%G'!;E%>H
10-% ,'>I$*A% @,>&@!;B$H / >,E%!$ :'>$HA;A% %E$P%A% %:;&'=%, %I@:;,%ABH —
@:'H $%' +% $+%E$FBH 'D@:+' $++':$'. I@:;,%A@B? $ :'>$HA;A &@:@D/=%E; A%
':D$+$ N P'=+AH 2004 :',/. +%E$QB? D/= / ,'>I'>$ 8 !$D. % $PA%:'!A$F ,'>I$*-
285
A$F >+%AB$< &@:@D/=%E% 11-% @,>&@!;B$H (:'>$HA;A @:J$F :;,%E?'= $ %I@:;,%-
A@B? P'A $EE$&>).
2005 . >+%A$ =$!D/E%>H N/>+:$* JE%= !@:P%= — *E@A$=
%AG%F>?,'< ':J%A$N%B$< >&$=:'D$+A;+B+=%. 'E'=/=%= &:@N;!@A+ %N%G>+%A/ /:>/-
E+%A %N%:D%Q=. @,E%:%B$H =;I%J%E% M=;!,'J' =;=@!@AAH D%N N @A+:%E?A'<
N$<. %N;, NA%G'!;E;>? = ;:J;N>+%A$ (D%N% «%A>$» A% &$=A$* =$! $M&@,% $
B;=$E?A;F >+'E;*A;F %@:'!:'I «%A%>»), ND@,;>+%A$ (=$F>?,'=;F %@:'!:'I «%-
A%D%!» / %M,%!%:’<A>?,$F 'DE%>+$ +% D%N% $I@**;A; &'DE;N/ @:I@N% N$ >,E%!/
= /EHD$).
#! 2005 . :@N;!@A+ /:>/E+%A %N%:D%Q= '+:;I%= &'N;-
+;=A/ 'B$A,/ E$AJ=$>+;*A'< ,'I$>>$< A% $>&;+$ R'!' NA%AAH ,%N%G>?,'< I'=;. 65- :$*-
A;F JE%=% !@:P%=; D%E'+/=%=>H A% A'=;F &:@N;!@A+>?,;F +@:I$A. >&;+ >,E%!%=>H N
&;>?I'='< :'D'+;, =$!&'=$!$ A% &;+%AAH +% 15 G=;E;AA'J' =;>+/&/.
18 2005 . % >@>$< @:G'=A'< %!; ,:%<A; =;>+/&;= &:@N;!@A+
%N%G>+%A/ /:>/E+%A %N%:D%Q=. 2006 :$, 'J'E'M@A' :','I %N%G>+%A/ =
,:%<A$.
4 ! 2005 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. % *;AA'J' JE%=/ !@:P%=; —
/:>/E+%A% %N%:D%Q=% &:'J'E'>/=%E' DE;N?,' 91 =$!>'+,% =;D':B$=, R' D:%E;
/*%>+? / J'E'>/=%AA$. $!@: '&'N;B$FA'J' DE',/ «% >&:%=@!E;=;F %N%G>+%A» %-
:I%G%A /H,D%F N!'D/= DE;N?,' 6,5 % J'E'>$=. :@+Q I$>B@ &'>$= ,@:$=A;, &%:+$<
«, P'E» E$G%A %FI@A'= (2,1 %). @&/+%+ &%:E%I@A+/ :%>;E D;E,%M;I'= !$>-
+%= 0,6 % J'E'>$=, % >%I'=;>/=%A@B? @E I/>;N'= — 0,4 %.
72.
10 2001 . ':'E? ':'!'I $%A/, &$!&;>%= N%,'A &:' >+=':@AAH
>&'A>':'=%A'J' +:;D/A%E/ !EH >/!/ A% E$!@:%I; «*@:='A;G ,GI@:$=» N%
='QAA$ NE'*;A;.
4 ! 2001 . @:@N :. @,'AJ =$!,:;+' &@:M;F I$>+. $A N’Q!A%= N%G$!A/ $
>G$!A/ *%>+;A; ,:%<A;.
29 2003 . @I'A>+:%A+; N%=!%E; M,'!; &'>'E?>+=/ %<E%A!/ / A'I @-
A$. ;E?A;I; D/E; $ %A+;=’Q+A%I>?,$ A%>+:'<.
13 2003 . %= I$>B@ =@E;,;F >+:%F, +@,>+;E?A;,$=. 2 EO!;A; N%J;-
A/E'.
27 2003 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. :%E; /*%>+? 23 &%:+$<. &'-
N;B$FA$ &%:+$< '&/DE$,/=%E; >&$E?A/ N%H=/ &:' +@, R' ='A; A@ =;NA%O+? <G 'J'E'M@-
A;G :@N/E?+%+$=.
@:P%=A@ +@E@D%*@AAH &'=$!'I;E' &:' &@:@I'J/ &:%=EH*'< %:'!A'< &%:+$<.
< E$!@: — &:@I’Q:-I$A$>+: /A @A. 'A% A$D;+' N!'D/E% 52 % J'E'>$= (73 I$>BH N
129; 64 — A% &'&@:@!A$G =;D':%G). % !:/J'I/ I$>B$ D/E% &%:+$H %I; @A>$ —
20 % (26; 64). :@+Q I$>B@ &'>$E; I'A%:G$>+; (24; 15). :;AB %A%:$!!G ==%P%=>H
>+$F,;I >/&@:A;,'I /A @A%.
14 2004 . ':'E@I %ID'!P$ >+%= >;A ':'!'I% $%A/,%-':'!'I
$%I'A$. % A?'J' &:'J'E'>/=%E% :'AA% :%!%, R' >,E%!%Q+?>H N 9 *'E'=$,. I;-
A/E'I/ . $%I'A$ D/= D%E@+A;I +%AB$=A;,'I. ' =>+/&/ A% +:'A &:@!>+%=EH=
%ID'!P/ = ". ':'E$=>?,;F +;+/E &@:@FM'= !' . $%I'A$ A@J%F-
A'. '=;F ,':'E? I%= &'=@:A/+;>H N ;+%O, !@ =$A &@:@D/=%= D$EH >='J' G=':'J'
D%+?,%.
28
6
73.
8 2001 . %J'>+:;=>H !%=A$F +@:;+':$%E?A;F >&$: I$P %I@:/A'I F
@A+:%E?A'-K:;,%A>?,'O @>&/DE$,'O. A%!%E% !='G >='<G &:@!>+%=A;,$=
!EH =;=*@AAH >;+/%B$<.
20 2001 . =$E?A@A' N-&$! %:@M+/ M$>+?'G *E@A$= %AJE'I'=A'J' >@&%:%-
+;>+>?,'J' :/G/. :;I%E; <G = /=’HNA@AA$ =&:'!'=P 14 I$>HB$=.
* 2001 . :J%A$N%B$H «Global Forest Watch» &'=$!'IEHE%, R' 80 =$!>'+,$=
&@:=$>A;G ,%I@:/A>?,;G E$>$= =$!=@!@A' &$! N%J'+$=EO !@:@=;A;.
30 2001 . :@N/E?+%+$ N>/=$=, =;,E;,%A;G &'=@AHI;, N%J;A/E' R'A%F-
I@AM@ 19 *'E'=$,.
6 2001 . :H! $J@:$< !%= =,%N$=,/ @=%,/O=%+; A%>@E@AAH N >$E =N!'=P
,':!'A/ N %I@:/A'I. 'D'O=%E;>H I'PE;=;G =/E,%A$*A;G =;=@:P@A?.
2 2001 . :H! &:@N;!@A+% $FH ==$= =$F>?,% / %AJE'I'=A$ :@J$'A; ,:%<A;
&$>EH +'J', H, >+%E;>H %,+; A%>;E?>+=% &$! *%> N%D':'A@A;G !@I'A>+:%B$F.
16 2001 . E;N?,' 400 M,'EH:$= D/E' J'>&$+%E$N'=%A' / /A!@. +%-
E'>H <G &:'!'='E?*@ '+:/QAAH.
28 ! 2002 . @:P%=A/ +@E@K'AA/ ,'I&%A$O «%I+@E» / :%I,%G &:;=%+;-
N%B$< &:'!%A' !='I +/A$>?,;I K$:I%I.
23 2002 . %%:@M+'=%A' ,%+'E;B?,'J' >=HR@A;,%. $!'N:O=%=>H / +'-
I/, R' D/= '!A;I N ':J%A$N%+':$= J@A'B;!/ 1994 :',/ / /%A!$.
23 2002 . % +;P!@A? =$!,E%!@A' &%:E%I@A+>?,$ F &:@N;!@A+>?,$ =;D'-
:;. :@N;!@A+ =$!&:%=;= / =$!>+%=,/ I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= N% +@, R' =$A A@ N/-
I$= A%E@PA;I *;A'I &$!J'+/=%+; =;D':;. /E% $ $AK':I%B$H &:' +@, R' &:;*;A'O
=$!>+:'*,; =;D':$= D/E' &'D'O=%AAH A%>;E?>+=% A% A;G.
28 2002 . ;>H*$ :'NEO*@A;G &:;G;E?A;,$= '&'N;B$< M+/:I/=%E; %!I$-
A$>+:%+;=A$ D/!;A,; $ =;I%J%E; =;!%*$ <I ,%:+', !EH J'E'>/=%AAH.
1 2002 . &'N;B$H A@ &'J'!P/=%E%>H N :@N/E?+%+%I; &%:E%I@A+>?,;G $
I/A$B;&%E?A;G =;D':$=. ;I%J%E% <G >,%>/=%AAH, '>,$E?,; D%J%+' =;D':B$= A@ '!@:-
P%E; ,%:+', !EH J'E'>/=%AAH.
6 2002 . $J@:$H $ %I@:/A =;:$M;E; &',E%>+; ,:%F +@:;+':$%E?A'I/
>&':/ R'!' D%J%+'J' A% A%K+/ &:;,':!'AA'J' :%F'A/, A@ *@,%O*; :$M@AAH &:' B@
$PA%:'!A'J' >/!/ >&:%=@!E;='>+$.
11 2002 . =$+'=;F D%A, &:'!'=P/=%= &$!+:;I/=%+; &:'@,+ N$ >&':/-
!P@AAH A%K+'&:'='!/ I$P %!'I $ %I@:/A'I. :'@,+ =;,E;,%= J'>+:/ ,:;+;,/.
1 2002 . @&%:%+;>+>?,% %B$'A%E?A% %!% $=!@AA'J' %I@:/A/ 'J'-
E'>;E%, R' D/!@ >=H+,/=%+; A@N%E@PA$>+? %AJE'I'=A;G :%F'A$=, A@ !;=EH*;>? A%
/:H!'=/ N%D':'A/.
10 2002 . $PA%:'!A;F >/! >&:%=@!E;='>+$ / %%N$ =;NA%= >/=@:@A$+@+
%I@:/A/ A%! D%J%+;I A% A%K+/ &$='>+:'='I %,%>>$. $J@:$H A@ &'J'!P/=%E%>H N
B$QO /G=%E'O >/!/ $ &:'!'=P/=%E% +:;I%+; A% &$='>+:'=$ >='< =$F>?,%.
9 ! 2002 . %I@:/A>?,% &:;AB@>% &:;Q!A%E%>H !' D':'+?D; &:'+; P$A'*'-
J' 'D:$N%AAH / $=!@AA'-N%G$!A$F &:'=$AB$< %I@:/A/.
27 2003 . % %=+'!':'N$, R' >&'E/*%Q >+'E;BO ,:%<A; — /A!@ N I$>+'I
'/%E%, >+%E%>H %=+'I'D$E?A% ,%+%>+:'K%. %J;A/E' &'A%! 70 *'E'=$,.
! 2003 . =/E,%A$*A'J' 'N@:% =;,%*/=%=>H /!/ME;=;F J%N, R'D
A@ !'&/>+;+; '+:/QAAH, H, B@ >+%E'>H 1984 :',/.
17 ! 2003 . $P >'E!%+%I; $ &'E$B@F>?,;I; =$!D/E%>H >/+;*,%. 'E$B@F-
>?,$ A%I%J%E;>H &:;&;A;+; :'N&;++H >'E!%+%I; %E,'J'E?A;G A%&'<=.
28
7
13 2003 . $A$>+: 'G':'A; N!':'=’H N%,E;,%= A%>@E@AAH A@ =P;=%+;
I'*/. %,@ =P;=%AAH D/E' +:%!;B$FA;I !EH E$,/=%AAH :H!/ G=':'D.
16 2003 . :$N,' N%>/!;E; %I@:/A N% &':/M@AAH &:%= EO!;A; +%
/I'=;, / H,;G &@:@D/=%E; /=’HNA@A$.
18 2003 . '=$!'IEHE'>H &:' =>+%A'=E@AAH / %I@:/A$ >@F>I'J:%K$*A'-
J' 'DE%!A%AAH, H,@ &'!%=%+;I@ N%=*%>A' >;JA%E; &:' =/E,%A$*A$ =;=@:P@AAH.
28 2003 . :@I’Q:-I$A$>+: %I@:/A/ 'K$B$FA' =$!,:;= K'A!'=/ D$:P/ /
I$>+$ '/%E%. %+% &'*%+,/ << :'D'+; N%E;M%E%>H A@=$!'I'O.
24 2003 . &@:M@ /=’HNA@A' &':/MA;,% N% ,'A+:%D%A!A;F =;=$N M;I-
&%AN@. %,/ +':J$=EO N%D':'A;E; !@=’H+? :',$= +'I/.
12 2003 . %I@:/A =;:$M;= D':'+;>H $N >@,>/%E?A;I +/:;NI'I. =%P%-
E'>H, R' =$A &$!:;=%Q N/>;EEH, >&:HI'=%A$ &:'+; /.
10 2003 . '=$!'IEHE'>H, R' 6 +;>H* P$A', =&:'!'=P 3 +;PA$= +:;-
I%E; = 'DE'N$ ,':'E$=>?,;F &%E%B. ,B$H D/E% =;,E;,%A% +@:;+':$%E?A;I >&':'I N
&E@I@A%I;-&%>+/G%I;.
24 2003 . %I@:/A$ N/>+:$*%E;>H ,@:$=A;,; G:;>+;HA>?,;G B@:,'=
K:;,;. B@A+:$ <G /=%J; D/E% D':'+?D% N G=':'D%I;, N',:@I% 'I.
2003 . $J@:$H &@:@!%E% %I@:/A/ ,'A+:'E? A%! 32 >@E%I; / &:;,':!'AA'I/
:%F'A$ =$!&'=$!A' !' :$M@AAH $PA%:'!A'J' >/!/ >&:%=@!E;='>+$, /G=%E@A'J' 2002 :',/.
16 ! 2003 . %,$A*;=>H !='I$>H*A;F >@,>/%E?A;F >+:%F, ,%I@:/A>?,;G P$A',.
2004 . $J@:$H $ %I@:/A &'J'!;E;>H =@>+; >/I$>A@ &%+:/EO=%AAH
=N!'=P ,':!'A/ I$P A;I;.
30 2004 . 'NEO*@A$ >+/!@A+; >+'E;*A'J' /A$=@:>;+@+/ &:'+@>+/=%E;
&:'+; &:'K@>':$=, H,$ K$A%A>'=' @,>&E/%+/=%E; <G.
2004 . &'N;B$FA$ &%:+$< A@ !$FME; NJ'!; R'!' Q!;A'J' ,%-
A!;!%+% A% A%>+/&A;G &:@N;!@A+>?,;G =;D':%G.
25 2004 . @:G'=A;F >/! &'=$!'I;=, R' *;AA'J' &:@N;!@A+% 'E% $FO
&@:@'D:%A' A% A'=;F +@:I$A. % B@ &:'J'E'>/=%E' &'A%! 70 =$!>'+,$= =;D':B$=.
8 ! 2004 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= K:%<A A'A$.
2 2005 . E%>+$ N%H=;E;, R' ,':/&B$H / I$A$>+@:>+=$ K$A%A>$= R'I$>H*-
A' N%=!%=%E% ND;+,$= / :'NI$:$ 2 IEA !'E%:$=.
11 2005 . @:$=A;,; $J@:$< $ %I@:/A/ A@ !$FME; NJ'!; &:' '>+%+'*A/
!%+/ =;=@!@AAH A$J@:$F>?,;G =$F>?, N D%J%+'J' A% A%K+/ :%F'A/ %,%>>$.
23 2005 . %I@:/A N=;A/=%+;= $J@:$O / >@:$< A%&%!$= / >&$:A'I/ &$='>-
+:'=$ %,%>>$.
17 2005 . '=$!'IEHE'>H, R' ,:;M@*,; =$! &;=A;G &EHM', N%>+'>'=/-
=%E;>H H, N%>$D &E%+@P/.
19 2005 . %/,'=B$ =$!,:;E; A'=$ >':+; :'>E;A / ,%I@:/A>?,;G J':%G.
I &:;+%I%AA@ A%FD$E?M@ = K:;B$ D$'E'J$*A@ :'NI%<++H.
13 2005 . $!,:;E%>H =@E;,% I$PA%:'!A% ,'AK@:@AB$H. DJ'=':O=%-
E;>H A%FA'=$M$ !'>HJA@AAH = D':'+?D$ N I%EH:$QO.
74.
3 ! 2001 . '>&$+%E$N'=%A' %K:;,%A,/, H,% &:;D/E% !' %A%!; N @I',:%-
+;*A'< @>&/DE$,; 'AJ'. $%JA'N — @D'E%. '!%E?M$ %A%E$N; A@ &$!+=@:!;E; A%H=-
A$>+? B$Q< A@!/J;. @!;*A% J:'I%!>?,$>+? %A%!; N +:;='J'O N/>+:$E% &'=$!'IE@AAH
&:' !$%JA'N.
288
12 ! 2001 . =H+,/=%AAH 100-:$**H &@:@!%*$ &@:M'J' +:%A>%+E%A+;*A'J'
+@E@J:%KA'J' >;JA%E/.
#! 2001 . '=;F &:@I’Q:-I$A$>+: K:%A,'I'=A'< &:'=$A-
B$< =@D@, @:A%: %A!:$ N%H=;=, R' '>A'=A$ N/>;EEH >&:HI'=/=%+;I@ A% =$!'-
,:@IE@AAH =@D@,/ =$! %A%!;, '>,$E?,; %A%!% N%=%P%Q @,'A'I$*A'I/ :'N=;+,/
=@D@,/.
22 2001 . =@D@,/ N%=@:M;E%>H N/>+:$* ,@:$=A;,$= 34 !@:P%= $=-
A$*A'< $ $=!@AA'< I@:;,;. /D/ A% N/>+:$* A@ N%&:'M/=%E;. J'E'M@A' A%-
I$: >+=':;+; !' J:/!AH 2005 :',/ N'A/ =$E?A'< +':J$=E$ =$! EH>,; !' 'JAHA'<
@IE$.
:;G;E?A;,; JE'D%E?A'< >=$+'='< @,'A'I$,; =E%M+/=%E; D/:GE;=$ !@I'A>+:%B$<
&:'+@>+/.
2001 . %A%!% >+%E% &@:M'O ,:%<A'O = >=$+$, H,% /N%-
,'A;E% =;,':;>+%AAH I%:;G/%A;. :%=' A% B@ I%O+? '>'D;, H,$ >+:%P!%O+? A@-
=;E$,'=A;I; G=':'D%I;. < !'N='EHQ+?>H I%+; &:; >'D$ *; =;:'R/=%+; A% J':'!$
,'A'&E$.
30 2001 . %D:%= *;AA'>+$ N%,'A NJ$!A' N H,;I +HP,' G=':;I !'N='EH-
Q+?>H =;:'R/=%+; $ =P;=%+; I%:;G/%A/. %,$ '>'D; I%O+? I%+; !'=$!,; &:' +@, R'
='A; A@=;E$,'=A' G=':$, P;+; N%E;M;E'>H <I A@ D$E?M@ :',/, $ I%:;G/%A% &'E@J-
M;+? <G >+:%P!%AAH.
$% " 2001 . :H! %A%!; N%H=;= &:' A%!%AAH &'E/-
*@A;I +%+%I !=$ +;>H*$ =$F>?,'='>E/PD'=B$=, M@>+; =$F>?,'=;G ,':%DE$=, +% M@>-
+; E$+%,$= !EH %A+; +@:':;>+;*A'< '&@:%B$< = KJ%A$>+%A$.
2002 . %%:@M+'=%A' 'D@:+% $E?HI% $,+$. $A ==%P%Q+?>H A%FP':>-
+',$M;I =D;=B@O = $>+':$< ,:%<A;. % :'!'I N%AH+? =D;=BH D/= K@:I@:'I. D;= R'-
A%FI@AM@ 31 I'E'!/ P$A,/. $E?M$>+? N A;G D/E; &'=$HI;.
26 2002 . I$>+@*,/ %A%A%>,$> A% N%G'!$ %A%!; =$!,:;=>H !='!@AA;F
>%I$+ ,:%<A «=@E;,'< >$I,;» +% '>$<. F'J' :'D'+$ D:%E; +%,'P /*%>+? J@A@:%E?A;F
>@,:@+%: 'K$ AA%A, ,@:$=A;, EP;:/, $J@:$<, @A@J%E/, $=!@AA'%K:;,%A-
>?,'< @>&/DE$,;, =:'>'ON/. DJ'=':O=%E;>H &;+%AAH: D':'+?D% N I$PA%:'!A;I
+@:':;NI'I, N%J%E?A'@,'A'I$*A$ &:'DE@I;, D':'+?D% N% 'I, DE;N?,'>G$!A;F
,'AKE$,+.
2002 . I. %A%A%>,$> N%=@:M;E%>H N/>+:$* / =@:G%G «=@E;,'<
>$I,;» +% '>$<. '>$H >+%E% &'=A'&:%=A;I /*%>A;,'I B?'J' /J:/&/=%AAH. 'A% >+%-
E% «=@E;,'O =$>$I,'O».
*%>A;,; /J:/&/=%AAH ND;:%E;>H A%!%+; '>$< =&:'!'=P A%FDE;P*;G !@>H+; :'-
,$= 20 IE:! !'E%:$= A% NA;R@AAH N%&%>$= ND:'< I%>'='J' /:%P@AAH, % +%,'P N%>'D$=
!EH << =;J'+'=E@AAH.
21 2002 . :@I’Q:-I$A$>+: %A :@+?QA N%H=;= &:' A%I$: &$+; / =$!>+%=-
,/ / EO+'I/ 2004 :',/. % I%A!%+'I I$J '*'EO=%+; /:H! !' '>@A$ 2005 :.
2002 . 'I$+@+ @A%+/ N A%B$'A%E?A'< D@N&@,; N%,E;,%=
&'=@:A/+; N-N% ,':!'A/ A% D%+?,$=R;A/ =>$G ,%A%!>?,;G =$F>?,'>E/PD'=B$=. :;-
*;A;: =$F>?,'=@ />+%+,/=%AAH N%>+%:$E', = />$G :'!%G =$F>?, J'>+:' A@ =;>+%*%E'
'>'D'='J' >,E%!/, :$=@A? &$!J'+'=,; =$F>?,'='>E/PD'=B$= D/= A;N?,;I.
6 ! 2003 . @!@:%E?A;F /:H! &'=$!'I;= &:' &@:@!%*/ &:'=$AB$HI NA%*-
A;G &'=A'=%P@A? / >K@:$ K$A%A>/=%AAH 'G':'A; N!':'=’H.
2003 . *@A$ %A,/=@:>?,'J' /A$=@:>;+@+/ &'=A$>+O :'NM;-
K:/=%E; >&%!,'=/ >+:/,+/:/ ,':'A%=$:/>/ A@+;&'='< &A@=I'A$<. % >+%A'I A%
16 ,=$+AH 2003 :. / >=$+$ =$! «,;+%F>?,'< &A@=I'A$<» &'I@:E' 154 '>'D;. 'A%!
3 +;>. EO!@F D/E' $AK$,'=%A'.
289
2003 . &:'=$AB$< A+%:$' =$! A@+;&'='< &A@=I'A$< &'I@-
:E' 14 *'E'=$,. $E?,$>+? $AK$,'=%A;G / &:'=$AB$< >,E%E% 250 '>$D, % / %A%!$ / B$-
E'I/ — 306.
30 2003 . ':'A+' =$!,:;E%>H I$PA%:'!A% ,'AK@:@AB$H N &:'DE@I;
A@+;&'='< &A@=I'A$<. % >+%A'I A% 29 ,=$+AH / >=$+$ =$! J'>+:'J' :@>&$:%+':A'J' >;-
A!:'I/ &'I@:E' 348 '>$D. 5 +;> *'E'=$, — $AK$,'=%A'.
#! 2003 . ;>+/&%O*; = /A$=@:>;+@+$ ++%=; E$!@: «%M'<
,:%<A;» . "R@A,' N%H=;=, R' $A$B$F'=%A$ =E%!'O :@K':I; A%J%!/O+? ,'A>+;+/-
B$FA;F &@:@=':'+.
2003 . ':'A+' J'>&$+%E$N'=%A' 33 '>'D; N N%G=':O-
=%AAHI A% A@+;&'=/ &A@=I'A$O #@ &$=+;>H*$ *'E'=$, &@:@D/=%E; A% ,%:%A+;A$. '-
=;F >&%E%G G=':'D; >+%=>H &$>EH +'J', H, >@>=$+AH ':J%A$N%B$H 'G':'A; N!':'=’H
=$!I$A;E% >='O :@,'I@A!%B$O &:' /+:;I%AAH =$! &'<N!', !' ':'A+'.
$% 2003 . #@ A% +:; K@:I; A%,E%!@A' ,%:%A+;A / N=’HN,/ N A@D@N-
&@,'O &'M;:@AAH ,':'=’H*'J' >,%N/. $E?,$>+? &$!,%:%A+;AA;G K@:I >HJA/E% 16.
;H=E@A' '!;A =;&%!', N%:%P@AAH. '>E$!P/=%E;>H +,%A;A; I'N,/ 267 +=%:;A N +'-
J' P +%D/A%, !@ D/E' =;H=E@A' G=':/ ,':'=/. ID%:J' A% $I&':+ ,%A%!>?,'J' I’H>%
D/E' N%&:'=%!P@A' :H!'I ,:%<A.
#! 2003 . :@I’Q:-I$A$>+: %A :@+?QA &'!%= / =$!>+%=,/. 'I/
D/E' 69 :',$=. ='< &'=A'=%P@AAH =$A &@:@!%= 'E/ %:+$A/ — A'='I/ E$!@:/ &:%-
=EH*'< $D@:%E?A'< &%:+$<. ?'I/ JE%=$ /:H!/ D/E' 65 :',$=. %>+/&;= A% &'>%!/
12 J:/!AH 2003 :',/.
%A :@+?QA D/= &:@I’Q:-I$A$>+:'I =&:'!'=P 10 :',$=. 'I/ =!%E'>H =:H+/=%+;
%A%!/ =$! @,'A'I$*A'< ,:;N; $ =$! =$!',:@IE@AAH =$! A@< =@D@,/. . :@+?QA =$!-
I'=;=>H &$!+:;I%+; $ @E;,/ :;+%A$O = $:%,>?,$F =$FA$.
2004 . :@I’Q:-I$A$>+: %A%!; $ E$!@: $D@:%E?A'< &%:+$<
'E %:+$A :'N&/>+;= &%:E%I@A+ = &:;NA%*;= A% 28 *@:=AH 2004 :. !'>+:','=$ &%:-
E%I@A+>?,$ =;D':;. % :'N&/>, %E%+; J:'I%! &:@I’Q:-I$A$>+: N%:/*;=>H NJ'!'O
J@A@:%E — J/D@:A%+':% !:$%A E%:,>'A%. 'E %:+$A D/= I$A$>+:'I K$A%A>$= =
/:H!$ &'&@:@!A?'J' &:@I’Q:% %A% :@+?QA%. % &$=:',/ >='J' &:@I’Q:>+=% 'E
%:+$A =;H=;=>H >,'I&:'I@+'=%A;I :H!'I J/*A;G K$A%A>'=;G >,%A!%E$=.
#! ! 2005 . $! +;>,'I /,:%<A>?,'< J:'I%!; / &:'=$AB$< %A$-
+'D% &:;D:%A' N =$+:;A &EHM,; N =;A'I ,:;I>?,'J' =;AJ'>&/ «%>%A!:%».
% &EHM,%G D/E; N'D:%P@A$ &:@N;!@A+ :%A,E$A /N=@E?+, D:;+%A>?,;F
&:@I’Q:-I$A$>+: <A>+'A @:*$E? +% ,@:$=A;, '>;& +%E$A. +;,@+,% NJ%!/-
=%E% HE+;A>?,/ ,'AK@:@AB$O, H,% =$!D/E%>H 1945 :. %A%!>?,;I /,:%<ABHI &'I$P
N%NA%*@A'< +:$F,; A@ &'!'D%=>H +%E$A.
2005 . $!D/E%>H $A%J/:%B$H J@A@:%E-J/D@:A%+':% — 48-:$*-
A'< $M@E? %A (N =@D@,%). 'A% >+%E% !=%!BH+? >?'I;I J@A@:%E-J/D@:A%+':'I $
A%FI'E'!M;I >@:@! A;G. &@:M@ BO &'>%!/ 'D$FAHE% *':A'M,$:% P$A,%. < >$I’H
=+@,E% N %<+$, :H+/O*;>? =$! &@:@>E$!/=%A? !;,+%+/:; O=%E?Q, ,'E; $M@E? %A
D/E' 11 :',$=. J'!'I ='A% >+%E% +@E@P/:A%E$>+,'O.
2005 . ':'A+' / =$B$ 63 :',$= &'I@: N%>A'=A;, I$PA%:'!A'<
J:'I%!>?,'< ':J%A$N%B$< «”:$A&$>” » %A+@:. «:$A&$>» — D/E' N%>A'=%A' = 1971 :'B$.
'!$ . %A+@: :%N'I N J:/&'O @,'E'J$= =;:/M;= A% >/!A$ «:$A&$>» !' D@:@J$= EH>-
,;, M'D &:'+@>+/=%+; &:'+; H!@:A;G =;&:'D/=%A?, H,$ +%I &:'='!;E; .
$% 2005 . :'>+'O D$E?M$>+O J'E'>$= &%:E%I@A+ =$!&:%=;= /
=$!>+%=,/ /:H! ,:%<A;. J'E'>/=%AA$ &@:@=%PA' D:%E; /*%>+? &:@!>+%=A;,; +:?'G
J'E'=A;G &'N;B$FA;G &%:+$F.
@:$=A;B+=' &:%=EH*'< $D@:%E?A'< &%:+$< N=;A/=%*/=%E'>H / ,':/&B$<.
290
75.
16 2001 . $PA%:'!A;F >/! :'N=’HN%= 10-:$*A;F +@:;+':$%E?A;F >&$:
I$P %+%:'I $ %G:@FA'I.
& 2001 . % B@:@I'A$< / I$>+$ 'G% D/E' &',E%!@A' ,:%F 35-:$*A'I/ ,'-
:!'AA'I/ ,'AKE$,+/ I$P %/!$=>?,'O :%=$QO F %+%:'I. @>H+? :',$= +'I/ I$P
!='I% ,:%<A%I; D/E; ND:'FA$ >/+;*,;.
7 2001 . ' %+%:/ &:;D/E% !@E@J%B$H +%E$D'=>?,'J' /:H!/ KJ%A$>+%A/.
:'G%E% A%!%AAH J/I%A$+%:A'< !'&'I'J; +% =;NA%AAH /:H!/ +%E$D$=.
13 2001 . @:$=A;, /D;-$!@E? %>+:' =$!=$!%= %+%: / :%I,%G >='J'
+/:A@ !' %:%D>?,;G +% %N$%+>?,;G ,:%<A.
21 2001 . 19 /*%>A;,$= A@=!%E'J' !@:P%=A'J' &@:@=':'+/ N%>/!P@A' !'
>+:%+;. 'I$P A;G — !='O:$!A;F D:%+ @I$:%.
25 2001 . />+:$* / =@:G%G =$+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$ :'N&'*%E%>H /
>+'E;B$ %+%:/. 'I$A/O*;I D/E' &;+%AAH &:' &%+@A+A@ &:%=' / >K@:$ K%:I%B@=-
+;,;. /E% $AK':I%B$H, R' 4-% I$A$>+@:>?,% ,'AK@:@AB$H :'N&'*%E%>H / I. 'G%
9 E;>+'&%!% 2001 :.
2001 . $PA%:'!A;F >/! = %%N$ '>+%+'*A' &$!+=@:!;= A%E@PA$>+? '>+-
:'=% %=%: %G:@FA/ $ /+'*A;= I':>?,$ +% >/G'&/+A$ ,':!'A; ,:%<A;.
2 2002 . &/DE$,'=%A' &:'@,+ A'='< ,'A>+;+/B$<, H,% J%:%A+/=%E% >='D'-
!/ >E'=%, &:@>;, ND':$= $ :@E$J$< $ &@:@!D%*%E% >+=':@AAH &%:E%I@A+/. 45 *E@A$= &%-
:E%I@A+/ 30 I%E; 'D;:%+;>H.
2002 . %+%: =;>+/&%= &:'+; I'PE;='< ='QAA'< %,B$<
+% <G >'ONA;,$= &:'+; :%,/.
12 2002 . &@:@!;>E',/=%E; !' %+%:/ 600 >='<G =$F>?,'='>E/P-
D'=B$= N I@+'O &:'=@!@AAH +%I +;PA@=;G I%A@=:$=.
16 2002 . &@:@=@E; !' %+%:/ >='Q B@A+:%E?A@ =$F>?,'=@ ,'I%A-
!/=%AAH / :@J$'A$.
2002 . %+%:>?,;F >/&/+A;,'=;F ,%A%E «E?-P%N$:%»
'&:;EO!A;= N%,E;, >%I; D@A %!@A% !' =;A@>+; /:', $N +@:%,+$=, >,'QA;G
11 =@:@>AH 2001 :. = ?O-':,/, %M;AJ+'A$ +% M+%+$ @A>$E?=%A$H.
$% " 2002 . /&/+A;,'=;F ,%A%E «E?-P%N$:%»
'&:;EO!A;= %/!$'N%&;> FI%A% %N-%=%G$:%. =%P%=>H A%FD$E?M;I &'I$*A;,'I
>%I; D@A %!@A%. %/!$'N%&;>$ FME'>H &:' +@, R' D@A %!@A +% I/EE% I%: P;=$
$ N!':'=$. %NA%*%E'>H, R' «E?-%<!%» N%=!%E% /!%:; &' K:%AB/N?,;G +% A$I@B?,;G
B$EHG, %E@ A@ &'H>AO=%E'>H H,;G >%I@.
!" 2002 . /&/+A;,'=;F ,%A%E «E?-P%N$:%»
'&:;EO!A;= N=/,'N%&;> N A'=;I &'>E%AAHI >%I; D@A %!@A%. &'>E%AA$ >G=%EO-
=%E;>H +@:%,+; = %E$, I@A$, /=@F+$, '>,=$. $ <G >'ONA;,; &'&@:@!P/=%E;-
>H &:' A'=$ A%&%!;.
12 ! 2002 . F %+%: /,E%E; ='QAA;F &%,+. $A A%!%=%= %I@:;,%ABHI
&:%=' =;,':;>+'=/=%+; =$F>?,'='-&'=$+:HA$ D%N; / %+%:/ $ =;&%!,/ I'PE;='< =$FA;
N :%,'I.
!" ! 2003 . %!$'>+%AB$H «E?-P%N$:%» '+:;I%E%
16-+; G=;E;AA;F %/!$'N%&;> =$! >%I; D@A %!@A%. $!'N=% !' I/>/E?I%A =>?'J'
>=$+/ I%FP@ &'=A$>+O D/E% &:;>=H*@A% :%,/. :'I'=@B? :@,'I@A!/=%= / :%N$ A%&%-
!/ A% :%, =!%=%+;>H !' +@:%,+$= — >%I'J/D>+=. %,E;,%= %:%D>?,;F >=$+
'D’Q!A%+;>H N %:+$QO %:%D>?,'J' >'B$%E$>+;*A'J' =$!:'!P@AAH (). 'A% D/E%
&:%=EH*'O = :%,/.