Статья Пирсона представляет собой теоретическое обоснова-
ние формализма в литературоведении. Сущность литературного
творчества, по Пирсону, — это создание формы. Конечно, огова-
ривает автор, форма выражает содержание, но только в том
смысле, что содержание является материалом для истинной за-
дачи художника
—
обогащения в форме. «Задача художника —
конструкция соответствующей архитектуры, и его творение не
материал, но форма»
3
.
Этой формотворческой сути литературы, развивает свою мысль
Пирсон, должна соответствовать методология науки, изучающей
литературу. Отвергая биографический и социологический методы
в литературоведении, которые, по Пирсону, направлены не на
изучение художественного произведения, а на изучение сопутствую-
щих его появлению обстоятельств, автор призывает, беря в союз-
ники шекспировского Полония
4
, к изучению литературных форм
как главной цели литературоведения. Исследователь сравнивает
формалистическую методологию литературоведения с методологи-
ей современной ему социологии культуры, представленной рабо-
тами английского социолога Бронислава Малиновского. В резуль-
тате такого сравнения Пирсон приходит к выводу, что двум
литературоведческим понятиям — материал и форма
—
соответст-
вуют социологические культуроведческие понятия — аспекты
культуры (экономика, образование, политическая организация
и др.) и институты (семья, полиция и др.). Отношение материала
к форме в литературе аналогично, по Пирсону, отношению аспек-
тов культуры к ее институтам. Хотя именно аспекты (в области
культуры) и материал (в литературе) «дают жизнь» институтам
и формам, изучаться должны институты и формы, рисующие «кон-
кретную картину». «Конкретное творение есть в первом примере
институт и во втором—литературная форма. Точно так же, как
изучение институтов должно быть базой обсуждения любой куль-
туры, формальное выражение должно быть базой исследования
литературы»
5
.
Таким образом, не отрицая столь прямолинейно, как русские
формалисты 20-х годов, ведущей роли содержания (получившего,
впрочем, то же формалистическое двусмысленное название «мате-
3
ibid., р. 63.
4
Эпиграф к статье Пирсона — характеристика Полонием актеров, приехав-
ших в Эльсинор («Гамлет», действие II, сцена 2-я). По мнению Пирсона, Поло-
ний — формалист, так как, представляя актеров, говорит лишь об их мастерстве
в
разных жанрах. Напомним слова Полония: «Лучшие актеры в мире для пред-
ставлений трагических, комических, исторических, пасторальных, пасторально-
комических, историко-пасторальных, трагико-исторических, трагико-комико-исто-
рико-пасторальных, для неопределенных сцен и неограниченных поэм; у них и
Сенека не слишком тяжел, и Плавт не слишком легок. Для писаных ролей и
Для свободных — это единственные люди». (Ш е к с п и р У. Поли. собр. соч.
в 8-ми т., т. 6. М., 1960, с. 61). Было бы, по-видимому, уместнее привести эту
тираду как пример критики в адрес условных жанровых делений, столь харак-
терной для «дикаря» Шекспира (как его называл Вольтер).
5
Р е а г s о
п
N. Н. Op. cit., p. 68.
45