Брунауер С. Адсорбция газов и паров

Подождите немного. Документ загружается.

г^сддарственнае издателпетвп

цностранмаЗ

лите/^атдры

ТЬе АййогрИоп

оГ Сгазев ап(1 Уарогз

УОШМЕ

РЬузхса! А(1зогр1:1о11

ВУ

8ТЕРНЕN ВКПКАПЕК

СЬетъвг. Вигеаи о/ Р1ап1 1пЛцз1гу

ПтШ 8шез ВераНтеМ о/ А^псиНиге

РаШСБТОК, Ц8А

1945

с т е

ан Брунауер

АДСОРБЦИЯ

ГАЗОВ и ПАРОВ

ТОМ

ФИЗИЧЕСКАЯ АДСОРБЦИЯ

Перевод с английского

В. П. БЕРИНГА, Б. П. ДРЕВИНГА, А. В. КИСЕЛЕВА

В. В. СБРПИНСКОГО и К. Д. ЩЕРБАКОВОЙ

под редакцией

акад. М. М. ДУБИНИНА

Хи:.- •

.К К.

19/18

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО

ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

М о с к в А

От р едактор а

Среди немногочисленных монографий по адсорбции газов

я паров книга Брунауера одна из лучших. Это объясняется

тем, что автор является крупным исследователем в области

адсорбции и его школе принадлежат многочисленные науч-

ные работы, в значительной мере связанные с теорией по-

лимолекулярной адсорбции и ее применением для определе-

ния удельной поверхности адсорбентов. Брунауер достаточно

объективен при излошении теоретических представлений и

работ других школ, направления которых не разделяются им

в своих исследованиях.

Книга Брунауера не дает исчерпываюш;его рассмотрения

всех вопросов по адсорбции газов и паров и не является

справочником. В ней систематически изложены основные

теоретические представления и экспериментальные данные;

в частности, достаточно полно освещены вопросы теории адсорб-

ционных сил. Следует отметить удачный подбор опытного

материала для иллюстрации теоретических выводов.

Книга написана в 1941—1942 гг., и поэтому более поздние

работы не могли быть освещены автором. Это потребовало

дополнений к русскому переводу книги. Дополнения составле-

ны переводчикалш и редактором и даны только по тем во-

просам, которые Б книге Брунауера составляют основной мате-

риал. В связи с этим новые работы, например по статистиче-

ским теориям адсорбции, в дополнениях не рассматриваются,

так как эти вопросы в первом томе книги Брунауера почти

не затронуты.

В дополнениях не приводятся все обширные литератур-

ные ссылки, так как автор книги не ставил перед собой этой

вадачи. Они наиболее полно отрашают те вопросы, которые

ближе стоят к областям научных интересов их авторов. В тех

случаях, когда на русском языке имеются подробные обзоры

по отдельным вопросам, в дополнениях дано лишь самое крат-

кое упоминание о дальнейшем развитии этих вопросов.

й от РЕДЛНТОРА

Главы I—IV переведены Б. II. Берингом, V—-У! —

В. В. Серпинским, VII--VIII—А. В. Киселевым, IX—X —

К, Д. Щербаковой, XI—XIII — В. П. Древингом и XIV —

Б. П. Берингом и А. В. Киселевым.

При переводе приняты некоторые термины н обозначения,

более распространенные в русской научной литературе, на-

пример, «мономолекулярный» слой вместо «унимолекулярного»

по Брунауеру и т. п.

Добавления к главе III написаны Б. П. Берингом и

А. В. Киселевым, к главе —М. М. Дубининым, к главе VI—

Б. В. Серпинским, к главам VII, VIII, IX и XI — А. В. Ки-

селевым, к главе XII — Б. П. Берингом и к главе XIV —

М. М. Дубининым.

Редактор и переводчики будут благодарны за все указания

и:1 недостатки перевода и дополнений к книге.

Акад. М. М. ДУБИНИН

Преди словгье

Вопросы адсорбции можно рассматривать с различных то-

чек зрения; однако две из них, повидимому, являются более

непосредственными по сравнению с остальными. С одной сто-

роны, можно подвергнуть критическому анализу эксперимен-

тальные данные, полученные сотнями исследователей, работав-

шими в этой области, и попытаться систематизировать факты,

относящиеся к адсорбционным свойствам угля, силикагеля, ме-

таллов, окислов и других важных адсорбентов. С другой сто-

роны, можно сосредоточить внимание на самом явлении адсорб-

ции и поставить вопрос о том, какие выводы можно сделать

об адсорбционном процессе на основании результатов отдель-

ных опытов, проведенных с углем или силикагелем. Первое на-

ярав 4еиие является преимущественно практическим, второе —

хшеет гораздо более строго научный характер. Настоящая кни-

га следует этому второму направлению и пытается рассма-

тривать адсорбцию как отдел науки, являющийся ветвью фи-

зической химии.

Если бы я начал писать эту книгу годом позже, я бы, не-

сомненно, избрал более практическое направление, вследствие

его более непосредственной связи с нуждами военной промыш-

ленности, но к моменту нападения на Пирл-Харбор значитель-

ная часть книги была уже написана. В своем настоящем виде

книга может оказаться полезной для подготовки ученых и тех-

ников в высших учебных заведенаях. Кроме того, хороший

{практик-химик умеет пользоваться научной литературой, и эта

книга, таким образом, вероптно, найдет себе дорогу в промьшд-

ленное производстпо нашей страны.

Предмет адсорбции можно разделить на две части: физиче-

ская адсорбция и химическая адсорбция. Эта книга посвящена

физической адсорбции, если пе говорить о краткой общей части.

Я надеюсь, что когда-нибудь я смогу написать второй том, по-

овященный химичес1,-ой адсорбции, однако это может быть сде-

лано только после окончания войны. 1п1ег агта вИеЫ тивсш

(во время войны умолкают музы). Составление подобной книги

представляет собой очень долгий и трудоемкий процесс, несое-

:-,гестимый с выполпение.м неотложных задач, связанных с воен-

ными нуждами. Едва .ли стоит писать научные книги до тех

пор, пока мы не перестроим мир, чтобы он стал безопасным

для развитии науки.

ПРЕДИСЛОВ0Е

С громадным удовольствием я выражаю здесь мош благо-

дарность в первую очередь доктору X, С. Тейлору из Прин-

стонского университета, который предложил мне написать эту

книгу и прочел все ее главы в рукописи. Без его постоянного

интереса и одобрения я, вероятно, никогда не написал бы этой

книги. Во вторую очередь я хотел бы выразить мою призна-

тельность доктору С. X. Гендриксу иа Бюро индустриального

оборудования за его постоянный интерес, за прочтение и кри-

тику некоторых глав. Я обязан доктору В. Р. Дейцу из Бюро

стандартов, во-первых, за то, что он прочел и подверг критике

всю рукопись, а во-вторых, позволил мне воспользоваться своей

превосходной картотекой по адсорбции. Я должен также по-

благодарить миссис Констанцию Шерри, выполнившую все ри-

сунки для этого издания, доктора Р. В. Гуммера и миссис Ли

Гарби за прочтение всей рукописи, а также докторов С. Глес-

стона, Р. А. Виба, Л. Г. Когана, Л. Ф. Глейстина и Е. Про-

вена за прочтение отдельных глав. Наконец, я хотел бы выра-

вить мою признательность главе Бюро индустриального обору-

дования, позволившему мне написать эту книгу и разрешивше-

му воспользоваться в этом Бюро всем необходимым, а также ди-

ректору геофизической лаборатории института Карнеги в Ва-

шингтоне, разрешившему мне пользоваться библиотекой лабо-

ратории.

В заключение я позволю себе выразить мою признатель

ность еще четырем ученым, которые не участвовали непосред-

ственно в работе над этой книгой, но косвенное участие кото

рых было для меня исключительно ценно. Я имею в виду док-

тора Фрэзера из университета Джона Гопкинса, впервые ва-

интересовавшего меня вопросами адсорбции, доктора Эммета иэ

университета Джона Гопкинса, доктора Эдварда Теллера т

университета Джорджа Вашингтона и доктора Эдвардса Демин-

га из Статистического бюро-—моих друзей и бывших сотруд-

ников, вместе с которыми в более спокойные дни мы изучали

некоторые явления адсорбции.

СТЕ'ЬДН БРУНАУЕ^-

Вашингтон,

24 августа 1942 г.

Ч А с Т Ь 1

ОСНОВНЫЕ

ВОПРОСЫ