Бовсунівська Т.В. Когнітивна жанрологія та поетика
Подождите немного. Документ загружается.
!!
!
(%(
!
ɦɟɬɨɞɢɤɚ! ɩɿɡɧɚɧɧɹ! ɧɚɪɟɲɬɿ! ɦɨɠɟ! ɫɩɨɞɿɜɚɬɢɫɹ! ɩɟɪɟɣɬɢ! ɿɡ!
ɩɥɚɧɭ! ɨɩɢɫɨɜɨɝɨ!$!ɜ! ɩɥɚɧ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ! ɤɨɧɰɟɩɬɿɜ! ɿɡ!
ɧɚɥɟɠɧɨɸ!ɦɨɬɢɜɚɰɿɽɸ"!
E ȼɢɜɱɟɧɧɹ! ɦɧɟɦɨɧɿɱɧɨʀ! ɬɟɯɧɿɤɢ! ɩɢɫɶɦɚ!Rɭ! ɲɢɪɨɤɨɦɭ!
ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɫɶɤɨɦɭ! ɫɟɧɫɿ!$!ɧɟ! ɬɿɥɶɤɢ! ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢS!
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ! ɩɪɢɦɧɨɠɟɧɧɹ! ɫɦɢɫɥɨɩɨɪɨɞɠɭɸɱɢɯ! ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ!
ɬɟɤɫɬɭ#! ɚ! ɡɧɚɱɢɬɶ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽ! ɫɚɦɭ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɩɿɡɧɚɧɧɹ! ɜ!
ɦɟɠɚɯ!ɬɟɨɪɿʀ!ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ"!
E Ɋɨɡɜɢɬɨɤ!ɦɧɟɦɨɩɨɟɬɢɤɢ!ɧɚ!ɩɪɨɬɢɜɚɝɭ!ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ!ɩɨɟɬɢɰɿ!ɱɢ!!
ɧɚ!ɞɨ
ɞɚɧɨɤ!ɞɨ! ɧɟʀ!ɬɟɠ!ɜɢ
ɞɚɽɬɶɫɹ!ɦɟɧɿ!!ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɦ!ɹɜɢɳɟɦ!
ɪɨɡɜɢɬɤɭ!!ɩɨɟɬɨɥɨɝɿɱɧɢɯ!ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ"!
E !ȼɢɜɱɟɧɧɹ! ɪɢɬɨɪɢɤɢ! ɦɨɜɱɚɧɧɹ! ɬɿɥɶɤɢ! ɣ! ɦɨɠɥɢɜɟ! ɜ! ɦɟɠɚɯ!
ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɝɨ! ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ#! ɹɤɟ! ɜɢɜɱɚɽ! ɜɫɿ! ɫɮɟɪɢ!
ɦɢɫɥɟɧɧɽɜɨɝɨ!ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ!ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ"!
E Ɉɫɤɿɥɶɤɢ! ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟ! ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ! ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ!
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ! ɧɚ! ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ! ɫɦɢɫɥɨɩɨɪɨɞɠɭɸɱɢɯ! ɱɢɧɧɢɤɿɜ!
ɬɟɤɫɬɭ! ɩɨɡɚ! ɞɟɫɩɨɬɢɡɦɨɦ! ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ! ɜɿɞɛɨɪɭ#! ɬɨ! ɬɚɤɚ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿɹ#! ɜɥɚɫɧɟ#! ɣ! ɦɨ
ɠɟ! ɪɨɡɝ
ɥɹɞɚɬɢɫɹ! ɹɤ! ɧɚɣɛɿɥɶɲ!
ɩɪɚɜɨɦɿɪɧɚ!ɧɚ!ɫɭɱɚɫɧɢɣ!ɫɬɚɧ!ɧɚɭɤɢ"!
E Ɂɧɨɜɭ! ɠ! ɬɚɤɢ! ɡ! ɩɪɢɱɢɧɢ! ɣɨɝɨ! ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ! ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɢ!
ɫɦɢɫɥɨɩɨɪɨɞɠɟɧɧɹ! ɛɿɥɶɲɟ#! ɧɿɠ! ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɢ!
ɮɨɪɦɨɬɜɨɪɟɧɧɹ#! ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟ! ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ! ɡɞɚɬɧɟ!
ɨɩɢɫɚɬɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ! ɦɢɫɥɟɧɧɹ! ɛɟɡ! ɡɚɣɜɨɝɨ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɰɟɧɬɪɢɡɦɭ"!
E ɇɚɪɟɲɬɿ#! ! ɰɹ! ɦɟɬɨɞɢɤɚ! ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ!!ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ! ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ!
ɧɨɜɢɯ! ɜɢɦɿɪɿɜ! ɬɟɤɫɬɭ#! ɹɤɿ! ɞɨ! ɰɶɨɝɨ! ɱɚɫɭ! ɨɦɢɧɚɥɢɫɹ!
ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢ!ɹɤ!ɨɛɪɚɡɢ>ɬɟɦɢ>ɦɨ
ɬɢɜɢ!ɦɢɫɥɟɧ
ɧɽɜɨɝɨ!ɩɨɪɨɝɭ"!
E əɜɢɳɚ!ɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹ#!!ɧɚɤɥɚɞɚɧɧɹ#!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ!ɬɟɩɟɪ!ɦɨɠɭɬɶ!!
ɛɭɬɢ! ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɿ! ɧɟ! ɬɿɥɶɤɢ! ɡ! ɩɨɡɢɰɿʀ! ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ!
ɡɡɨɜɧɿ#! ɚ! ɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɿ! ɭ! ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ! ɞɨ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ!
ɫɮɟɪɢ!ɥɸɞɢɧɢ"!
E ɇɚ! ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ! ɞɟɧɶ! ɫɚɦɟ! ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟ! ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ!
ɡɞɚɬɧɟ! ɩɪɢɦɢɪɢɬɢ! ɣ! ɭɡɝɨɞɢɬɢ! ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ#! ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ! ɧɚ!
ɤɚɧɨɧɿɡɚɰɿɹɯ! ɬɟɤɫɬɿɜ! ɿ! ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ#! ɡɚɫɧɨɜɚɧɿ! ɧɚ! ɚɧɚ
ɥɿɬɢɰɿ!
ɬ
ɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ!ɨɡɧɚɤ!ɬɟɤɫɬɭ"!
E Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɟ! ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ! ɧɟ! ɩɪɚɝɧɟ! ɞɨ! ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ!
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ! ɫɯɟɦ#! ɹɤ! ɿ! ɧɟ! ɩɨɥɢɲɚɽ! ɛɟɡ! ɭɜɚɝɢ!
ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ!ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿ!ɯɭɞɨɠɧɿ!ɹɜɢɳɚ"!
!!
!
(%*
!
ɅȱɌȿɊȺɌɍɊȺ!
(" Ⱥɥɟɮɢɪɟɧɤɨ! ɇ3Ɏ3! ɄɨɝɧɢɬɢɜɧɨEɫɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ!
ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ!>>!ȼɨɩɪɨɫɵ!ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ!ɢ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɹ"!$!LMMN"!$! ʋ!(!RVS"!
$!ɋ"!P$["!
L" Ⱥɥɟɮɢɪɟɧɤɨ! ɇ3Ɏ3! Ɍɢɩɨɥɨɝɢɹ! ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɡɧɚɤɨɜ!>>!ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɧɚɭɤɢ!ɨ!ɹɡɵɤɟ"!Ɇ"I!Ɏɥɢɧɬɚ#!ɇɚɭɤɚ#!LMMV"!$!X"((VE(L("!
Q" Ⱥɪɥɚɭɫɤɚɣɬɟ!ɇɚɬɚɥɶɹ3!ɉɨɟɤɬ!ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ!ɩɨɷɬɢɤɢI!ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɟ!
ɝɪɚɧɢɰɵ!>>!Y/02780K72!RY/02780K78S#!/33K2I!PWRLS!>!LMMP#!48-23I!(EN#!ɋɬɚɬɬɹ!,.!
***"+22,<"+,;"!
P" Ȼɥɭɦ!Ɏ3B!Ʌɟɣɡɟɪɫɨɧ!Ⱥ3B!ɏɨɮɫɬɟɞɬɟɪ!Ʌ3!Ɇɨɡɝ#!ɪɚɡɭɦ!ɢ!ɩ
ɨɜɟɞɟɧɢɟ"!$
! Ɇ"I!
Ɇɢɪ#!(N[["!$!LP[ɫ"!
V" Ȼɨɜɫɭɧɿɜɫɶɤɚ! Ɍɟɬɹɧɚ3! Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɚ! ɦɨɞɟɥɶ! ɠɚɧɪɭ!>>!Ɉɫɧɨɜɢ! ɬɟɨɪɿʀ!
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ!ɠɚɧɪɿɜ"!$!Ʉ"I!ȼɉɐ!%Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ!ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ%#!LMM["!$!ɋ"!PT[EV(N"!
W" Ȼɨɜɫɭɧɿɜɫɶɤɚ! Ɍɟɬɹɧɚ3! ɋɢɬɭɚɰɿɹ! ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɝɨ! ɞɢɫɨɧɚɧɫɭ! ɜ! ɫɭɱɚɫɧɿɣ!
ɠɚɧɪɨɥɨɝɿʀ!>>!Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɿ!ɫɬɭɞɿʀ"!$!Ʉ"I!Ʉɇɍ#!LMMN"!$!ȼɢɩ"!LP"!$!ɋ"!LTEQQ"!
T" Ȼɨɜɫɭɧɿɜɫɶɤɚ! Ɍɟɬɹɧɚ3! Ɏɨɪɦɢ! ɠɚɧɪɨɜɢɯ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ! ɜ! ɫɭɱɚɫɧɿɣ!
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ!>>!Ɇɨɜɚ! ɿ!ɤɭɥɶɬɭɪɚ"!$!Ʉ"I!ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ!ɞɿɦ!Ⱦɦɢɬ
ɪɚ!Ȼɭ
ɪɚɝɨ#!LMMN"! $!
ȼɢɩ"(("!$!Ɍɨɦ"!((R(LQS"!$!ɋ"L((EL(W"!
[" Ȼɨɜɫɭɧɿɜɫɶɤɚ! Ɍɟɬɹɧɚ3! Ɍɟɨɪɿɹ! ɠɚɧɪɨɜɢɯ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ! Ɏɚɭɥɟɪɚ!
>>!Ɇɨɜɧɿ!ɬɚ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ!ɤɪɚɬɢɧɢ!ɫɜɿɬɭ"!$!ȼɢɩ"LL"!ɑ"("!$!Ʉ"I!ȼɉɐ!%Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ!
ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ%#!LMMT"!$!ɋ"LNEQQ"!
N" Ȼɨɜɫɭɧɿɜɫɶɤɚ! Ɍɟɬɹɧɚ3! Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɚ! ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿɹ! ɠɚɧɪɭ! ɞɭɦɤɢ! ɜ!
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ! ɪɨɦɚɧɬɢɡɦɿ!>>!Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɿ! ɫɬɭɞɿʀ"! $! ɄI! Ʉɇɍ#! LMMN"! $ !
ȼɢɩ"LQ"!$!ʋ("!$!ɋ"PNEVQ"!
(M" Ȼɨɜɫɭɧɿɜɫɶɤɚ! Ɍɟɬɹɧɚ3! Ɇɧɟɦɨɧɿɱɧɿ! ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ! ɠɚɧɪɭ!>>!Ɇɨɜɚ! ɿ!
ɤɭ
ɥ
ɶɬɭɪɚ"!$!Ʉ"I!ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ!ɞɿɦ!Ⱦɦɢɬɪɚ!Ȼɭɪɚɝɨ#!LM(M"!$!ȼɢɩ"!(Q#!ɬ"(!R(QTS"!$!
X"PLEP["!
((" Ȼɨɝɞɚɧɨɜ! Ʉ3Ⱥ3! Ɉɱɟɪɤɢ! ɩɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɦɨɥɱɚɧɢɹ"! ),;,! 58+2.3"! $!
ɋɉɛ"I!ɊɏȽɂ#!(NNT"!$!QVLɫ"!
(L" Ȼɨɥɞɵɪɟɜ! ɇ3ɇ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ! ɫɟɦɚɧɬɢɤɚI! Rɤɭɪɫ! ɥɟɤɰɢɣ! ɩɨ! ɚɧɝɥ"!
ɮɢɥɨɥɨɝɢɢSI! ɭɱɟɛ"! ɩɨɫɨɛɢɟ! ɞɥɹ! ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ! ɜɭɡɨɜ#! ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ! ɩɨ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ!%Ɂɚɪɭɛɟɠɧɚɹ!ɮɢɥɨɥɨɝɢɹ%"!ɌɚɦɛɨɜI!ɂɡɞEɜɨ!ɌȽɍ#!LMM("!$!(LQɫ"!!
(Q" Ȼɨɧɨ! ɗɞɜɚɪɞ! ɞɟ3! Ʌɚ
ɬɟɪɚɥɶɧɨ
ɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ"! ɍɱɟɛɧɢɤ! ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹ"!$!Ɇ"#!LMMV"!>>!6004I>>H,<23./H"7K>LMMV>=2E9,.,E<80278<E06/.H/.->!
(P" Ȼɭɬɚɤɨɜɚ! Ʌ3Ɉ"! ɉɪɢɧɰɢɩɵ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ! ɩɨɷɬɢɤɢ!>>!Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ!
ɜɨɩɪɨɫɵ!ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ"!$!Ɍɸɦɟɧɶ#!LMMQ"!$!ɋ"!([PE([["!!
(V" Ȼɭɬɚɤɨɜɚ! Ʌ3! Ɉ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ! ɩɨɷɬɢɤɚI! ɜɚɪɢɚɧɬ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɬɟɤɫɬɚ!
>>!ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ!ɢ!ɋɥɨɜɨI!Ɇɟɠɜɭɡɨɜɫɤɢɣ!ɫɛ"!ɧɚɭɱ"!ɬɪɭɞɨɜ"!$!ɋɚɪɚɬɨɜ#!LMML"!$!
ɋ"TPE[("!
!
!!
!
(%+
!
(W" ȼɟɥɶɮɥɢɧ!Ƚ3!Ɉɫɧɨɜɧɵɟ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɢɫɤɭɫɫɬɜ"!$!ɋɉɛ"I!ȼ"!ɒɟɜɱɭɤ#!
LMML"!$!LNM!ɫ"!
(T" ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ! Ɍ3ɂ3! Ɉ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɛɚɥɥɚɞɧɨɝɨ! ɠɚɧɪɚ!>>!`0K=/8!
Y/.-K/30/+8! $! nU"! $! ɉɪɨɛɥɟɦɵ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ! ɫɟɦɚɧɬɢɤɢI! ɋɛ"! ɫɬɚɬɟɣ"! $! ɋɉɛI!
ɊȽɉɍ!ɢɦ"!Ⱥ"ɂ"!Ƚɟɪɰɟɧɚ"!$!LMML"!$!ɋ"!LQTELPM"!
([" Ƚɚɫɩɚɪɨɜ! Ȼ3Ɇ3! Ɇɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɪɟɞɚ! ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!
>>!əɡɵɤ#!ɩɚɦɹɬɶ#!ɨɛɪɚɡ"!Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ!ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ"!$!Ɇ"I!%ɇɨɜɨɟ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ!ɨɛ
ɨɡɪɟɧ
ɢɟ%#!(NNW"!$!ɋ"(MPE((T"!
(N" Ƚɨɪɟɥɨɜ! ɂ3ɇ3! ɇɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟ! ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ"! $! Ɇ"I!
%ɇɚɭɤɚ%#!(N[M"!$!(MP!ɫ"!
LM" Ƚɨɫɬɟɜ! Ⱥ3Ⱥ3! Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɨɛɪɚɡɧɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ!
>>!ȼɨɩ"!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ"!$!(N[P"!$!ʋ("!$!ɋ"((PE((N"!!
L(" Ƚɪɢɛɚɧɨɜ! Ⱥ3Ȼ3! Ɂɚɦɟɬɤɢ! ɨ! ɠɚɧɪɟ! ɜɢɞɟɧɢɣ! ɧɚ! Ɂɚɩɚɞɟ! ɢ! ȼɨɫɬɨɤɟ"! $!
%ȼɨɫɬɨɤEɁɚɩɚɞ%I!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ#!ɩɟɪɟɜɨɞɵ#!ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ"!$!Ɇ"I!ɇɚɭɤɚ#!Ƚɥɚɜɧɚɹ!
ɪɟɞɚɤɰɢɹ!ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ!ɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɵ#!(N[N"!$!ȼɵ
ɩ"P"!$!ɋ"WVETT"!
LL" Ⱦɢɦɢɬɪɟɧɤɨ! Ʌɚɪɢɫɚ! ȼɢɤɬɨɪɨɜɧɚ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ! ɢ!
ɥɢɧɝɜɨɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ!Rɧɚ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɩɨɷɡɢɢ!nn!ɜɟɤɚSI! Ⱦɢɫ"""! ɤɚɧɞ"! ɮɢɥɨɥ"! ɧɚɭɤI! (M"ML"MP!
>!ɏɟɪɫɨɧɫɤɢɣ!ɝɨɫ"!ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɭɧEɬ"!$!ɏɟɪɫɨɧ#!LMMM"!$!LQP!ɥ"!!
LQ" ȿɝɨɪɨɜɚ! Ɉ3Ƚ3! Ɋɚɡɜɢɬɢɟ! ɰɢɤɥɚ! ɢ! ɠɚɧɪɨɜɵɟ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɜ! ɪɭɫɫɤɨɣ!
ɩɪɨɡɟ! ɩɟɪɜɨɣ! ɩɨɥɨɜɢɧɵ!nn!ɜɟɤɚI! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ!>!Ɉ"Ƚ"! ȿɝɨɪɨɜɚ"! $! Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ#!
L
MMW
"!$!LW(!ɫ"!
LP" Ɂɵɪɹɧɨɜ! Ɉ3! ȼ3! ɉɪɨɥɟɝɨɦɟɧɵ! ɜ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɬɟɨɪɢɸ! ɠɚɧɪɚ!
>>!ɀɚɧɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɫɛɨɪɧɢɤ"!$! ȼɵɩɭɫɤ!("!$!ȿɥɟɰI!ȿȽɍ!ɢɦɟɧɢ!ɂ"Ⱥ"!Ȼɭɧɢɧɚ#!
LMMP"!$!ɋ"!(LE(W"!
LV" Ƀɟɣɬɫ! Ɏɪɟɧɫɢɫ3! ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ! ɩɚɦɹɬɢ"! $! ɋɉɛ"I! ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɚɹ! ɤɧɢɝɚ#!
(NNT"!$!PTW!ɫ"!
LW" Ʉɚɩɭɫɬɢɧ! ɇ3ȼ3!%ɑɭɠɨɟ! ɫɥɨɜɨ%! ɜ! ɩɪɨɡɟ! Ⱥ"ɉ"! ɑɟɯɨɜɚI! ɠɚɧɪɨɜɵɟ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ"!$!ɂɜɚɧɨɜɨI!ɂɡɞEɜɨ!ɢɜɚɧɨɜɫɤɨɝɨ!ɝɨɫ"!ɭɧEɬɚ#!L
MMQ"!$!LWL!ɫ"!
LT
" Ʉɨɩɢɫɬɹɧɫɶɤɚ! ɇ3! ɏ3! ɀɚɧɪ#! ɠɚɧɪɨɜɚ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɭ! ɩɪɨɫɬɨɪɿ!
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ"!$!ɅɶɜɿɜI!ɉȺȱɋ#!LMMV"!$!QWT!+"!
L[" Ʉɪɚɤɨɜɹɤ!Ⱥ3ɋ3!RɄɪɚɤɨɜ#!ɉɨɥɶɲɚS"!Ⱥɪɯɟɬɢɩɵ!ɫɨɡɧɚɧɢɹ!ɢ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ!
ɠɚɧɪI!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ!ɠɚɧɪɚ!ɢɧɜɟɤɬɢɜɵ!>>!ȼɟɫɬɧɢɤ!Ɉɪɟɧɛɭɪɝɫɤɨɝɨ!ɝɨɫE
ɝɨ!ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ"!$!Ɉɪɟɧɛɭɪɝ#!LMMW"!$!ʋ(("!$!ɋ"NQE(M("!
LN" Ʉɭɛɪɹɤɨɜɚ! ȿ3ɋ3B!Ⱦɟɦɶɹɧɤɨɜ! ȼ3!Ɂ3B!ɉɚɧɤɪɚɰ!ɘ3Ƚ3B! Ʌɭɡɢɧɚ!Ʌ3Ƚ3! Ʉɪ
ɚɬɤɢɣ!
ɫɥɨɜ
ɚɪɶ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ"! >! ɉɨɞ! ɨɛɳ"! ɪɟɞ"! ȿ"ɋ"! Ʉɭɛɪɹɤɨɜɨɣ"! $! Ɇ"I!
Ɏɢɥɨɥ"!ɮEɬ!ɆȽɍ!ɢɦ"!Ɇ"ȼ"!Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ#!(NNT"!$!LPV!ɫ"!
QM" Ʉɭɛɪɹɤɨɜɚ! ȿ3! ɋ3! Ɉ! ɬɟɤɫɬɟ! ɢ! ɤɪɢɬɟɪɢɹɯ! ɟɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!>>!Ɍɟɤɫɬ"!
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɢ!ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ"!Ɍ"!("!$!Ɇ"#!LMM("!$!ɋ"!TLE[("!
Q(" Ʉɭɧ!Ɍ3ɋ3!ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ!ɧɚɭɱɧɵɯ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɣ"!$!Ɇ"I!ȺɋɌ#!LMMQ"!$!WM[!ɫ"!
QL
" Ʌɚɩɩ!Ⱦ3!ɂɫɤ
ɭɫɫɬɜɨ!ɩɨɦɧɢɬɶ!ɢ!ɡɚɛɵɜɚɬɶ"!$!ɋɉɛ"I!ɉɢɬɟɪ#!(NNV"!$!L(W!ɫ"!
!!
!
(%"
!
QQ" Ʌɚɤɨɮɮ!Ⱦɠ3!ɀɟɧɳɢɧɵ#!ɨɝɨɧɶ!ɢ!ɨɩɚɫɧɵɟ!ɜɟɳɢ"!ɑɬɨ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ!ɹɡɵɤɚ!
ɝɨɜɨɪɹɬ!ɧɚɦ!ɨ!ɦɵɲɥɟɧɢɢ"!$!Ɇ"I!əɡɵɤɢ!ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ#!LMMP"!$!TNLɫ"!
QP" Ʌɚɤɨɮɮ!Ⱦɠ3!Ɇɵɲɥɟɧɢɟ!ɜ!ɡɟɪɤɚɥɟ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ!>>!)ɁɅ"!$!ȼɵɩ"!LQI!
Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɹɡɵɤɚ"!$!J"I!ɉɪɨɝɪɟɫɫ#!(N[["!$!ɋ"!(L$V("!
QV" Ʌɚɤɨɮɮ! Ⱦɠ3!Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟ!ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ!>>!əɡɵɤ! ɢ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ"! $!Ɇ"I!
ɉɪɨɝɪɟɫɫ#!(NNV"!$!ɋ"!(PQE([P"!
QW" Ʌɚɯɦɚɧɧ! Ɋɟɧɚɬɟ3! ɉɚɦɹɬɶ! ɢ! ɭɬ
ɪɚɬɚ! ɦɢ
ɪɚI! %Ɇɟɦɨɪɢɨɡɨ%! Ȼɨɪɯɟɫɚ!$!ɫ!
ɧɚɦɟɤɚɦɢ! ɧɚ!%Ɇɧɟɦɨɧɢɫɬɚ%! Ʌɭɪɢɢ!>>!ɇɟɦɟɰɤɨɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɧɚɲɢɯ! ɞɧɟɣ"! $! ɋɉɛ"I! ɂɡɞEɜɨ! ɋ"Eɉɟɬɟɪɛ"! ɭɧEɬɚ"#! LMM("! $!
X"QT(EPMW"!
QT" Ʌɢɩɚɬɨɜ! Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ! ȼ3! Ɉɛɳɢɟ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ!ɢ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!Ɋɢɤɚɪɞɨ!ɉɢɤɤɢɨ!>>!`<81/8!,7/2.08</3"!$!i78H,*#!(NNP"!$!
b"nYUUU#!F7"L"!$!`"(VVE(WN"!
Q[" Ʌɢɯɨɦɚɧɨɜɚ! ȿ3ȿ3! Ɇɧɟɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ"! ɉɚɦɹɬɶ"! $! Ɇ"#! LMMQ"!
6004I>>***"43:*,7<="7K>30K=2.03>02a03>;.2;/+623H/247,u233:"60;!
QN" Ʌɭɡɢɧɚ! Ʌ3! Ƚ3! ȼɢɞɵ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɜ! ɞɢɫɤ
ɭɪɫ
ɟ!>>!Ⱦɢɫɤɭɪɫ#!ɪɟɱɶ#!ɪɟɱɟɜɚɹ!
ɞ2ɹɬ2ɥɶɧ,+ɬɶ"!$!J"I!ɂ)ɂf)!O^)#!LMMM"!$!X"!(QT$(V("!
PM" Ʌɭɡɢɧɚ! Ʌ3! Ƚ3! Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɜ! ɬɟɤɫɬɟI! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣ! ɢ!
ɩɪɚɝɦɚɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɚɫɩɟɤɬɵ"!$!J"#!ɂ)ɂf)!O^)#!(NNW"!$!X"!(QN"!
P(" Ʌɨɡɢɧɫɤɚɹ! ȿ3ȼ3! Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ! ɤɚɤ! ɦɵɲɥɟɧɢɟI! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɧɚ!ɪɭɛɟɠɟ!ɏɏ!$!ɏɏȱ!ɜɟɤɨɜ"!Ⱥɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɨɛɡɨɪ"!$!Ɇ"I!
ɂɇɂɈɇ!ɊȺɇ#!LMMT"!$!(WM!ɫ"!
PL" Ʌɨɦɨɜ! Ȼ3! Ɏ3! Ɇɟ
ɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟ
ɫɤɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ"!$!Ɇ"#!(N[P"!$!PPP!ɫ"!
PQ" Ʌɨɦɨɜ! Ȼ3! Ɏ3! Ɉ! ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ! ɩɨɞɯɨɞɟ! ɜ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ"! $! ȼɨɩɪɨɫɵ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ#!(NTV"!$!ʋ!L"!$!ɋ"!Q(!$!PV"!
PP" Ʌɹɲɢɤ! Ɉ3Ⱥ3!RɊɚɡɭɦɟɧɤɨS"! ɀɚɧɪ! ɩɨɟɬɢɱɧɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɭ! ɜ! ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɦɭ! ɣ!
ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ!ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ!>>!Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ"!$!LMMT"!$!ʋP"!$!ɋ"QQNEQP("!
PV" Ɇɚɤɟɟɜɚ! Ɇ3ɇ3! Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɟɯɧɢɤɢ! ɤɚɤ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɚ!>>!Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟ! ɦɨ
ɞɟɥɢɪɨ
ɜɚɧɢɟ! ɜ!
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟI!ɋɛ"!ɞɨɤɥɚɞɨɜ!Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ!ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ!>!ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ!ɬɟɤɫɬɚ!
ɢ!ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ!ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ"!$!ȼɚɪɧɚ#!LMMQ"!$!ʋ["!$!LM!ɫ"!
PW" Ɇɚɪɤɨɜɚ! Ɍ3ɇ3! ɀɚɧɪɨɜɵɟ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɩɪɨɡɟ!
>>!ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ"! Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ! ɧɚɭɱ"Eɩɪɚɤɬ"! ɤɨɧɮ"! $!
ɉɟɪɦɶ#!LMMQ"!
PT" Ɇɟɪɤɭɥɨɜ! ɂ3ɉ3! ɗɜɨɥɸɰɢɹ"! Ɇɵɲɥɟɧɢɟ"! ɋɨɡɧɚɧɢɟ!RɄɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣ!
ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɢS"! ɉɨɞ! ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ! Ɇɟɪɤɭɥɨɜɚ! ɂ"ɉ"! $! Ɇ"I! ɄȺɧɨ
ɧr#!
L
MMP"!$!QVL!ɫ"!
P[" Ɇɢɯɚɣɥɨɜ!Ɏ3Ɍ3!ɇɟɦɨɬɚ!ɦɵɫɥɢ!>>!ȼɎ"!$!LMMV"!$!ʋL"!$!ɋ"QNEVV"!
PN" Ɇɢɯɟɥɶɫɨɧ! Ɉ3! Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɧɟɛɟɫɧɨɝɨ! ɩɚɬɬɟɪɧɚ! Ɇ"! ɗɥɢɚɞɟ! ɢ! ɟɝɨ!
ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ!ɨ!ɫɦɟɪɬɢ!ɢ!ɡɚɝɪɨɛɧɨɦ!ɦɢɪɟ!>>!Ɉɛɪɚɡ!ɪɚɹI!ɨɬ!ɦɢɮɚ!ɤ!
!!
!
(%#
!
ɭɬɨɩɢɢ"! ɋɟɪɢɹ!%`:;4,3/K;%#!ɜɵɩɭɫɤ!Q("!$!ɋɉɛ"I! ɋɚɧɤɬEɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɟ!
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ#!LMMQ"!$!ɋ"NVENN"!
VM" ɇɢɤɢɬɢɧɚ! ȿ3ɋ"! Ɋɨɥɶ! ɦɨɥɱɚɧɢɹ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ!
>>!ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɦɢɪɟ!>!ɋɛ"! ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ!ɪɭɫɫɤɨE
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɲɤɨɥɵEɫɟɦɢɧɚɪɚ#! (PE([! ɢɸɧɹ!LMMP!ɝ"! $! Ɇ"I! ɈɈɈ!%ɉɪɢɧɬE
Ɇɟɞɢɚ%#!LMMP"!$!ɋ"PLEPT"!
V(" ɇɸɛɢɧɚ! Ʌ3Ɇ3! ɉɨɷɬɢɤɚ! ɢ! ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ! ɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ"!
Rɇɚ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ!ɧɟɦɟɰɤɢɯ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ!ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣS"!Ⱦɢɫɫ
ɟɪɬɚɰɢɹ!ɞɨ
ɤɬɨɪɚ!
ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɢɤɯ!ɧɚɭɤ"!$!ɋɉɛ"#!LMMM"E!V(N!ɫ"!
VL" ɉɚɦɹɬɶ! ɢ! ɡɚɛɜɟɧɢɟ"! Ⱦɪɟɜɨ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢɞɟɣI! ɋɨɛɪɚɧɢɟ! ɬɟɤɫɬɨɜ! ɜ!L!ɬ"!
>!ɋɨɫɬ"#! ɩɨɞɝɨɬ"! ɬɟɤɫɬɨɜ#! ɩɪɟɞɢɫɥ"! Ʌ"! ȼ"! ɋɬɚɪɨɞɭɛɰɟɜɨɣZ! ɩɨɞ! ɨɛɳ"! ɪɟɞ"!
ɇ"!Ɏ"!Ʉɨɥɨɫɨɜɨɣ"!$!n"I!Ʉɨɧɬɚɤɬ#!LMMM"!$!Ɍ"!("!$!W[W!ɫ"!
VQ" ɉɢɚɠɟ! ɀ3! ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɪɭɞɵ"! $! Ɇ"I! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ#!
(NWN"!$!WVN!ɫ"!
VP" ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ!ɩɚɦɹɬɢ>!ɩɨɞ!ɪɟɞ"!ɘ"!Ȼ"!Ƚ
ɢɩɩɟɧɪɟɣɬɟɪ!ɢ!ȼ"!ə"!Ɋɨɦ
ɚɧɨɜɚ"!$!
Ɇ"I!ȺɋɌ#!LMM["!$!WVW!ɫ"!
VV" Ɋɢɤɟɪ! ɉɨɥɶ3! ɉɚɦɹɬɶ"! ɂɫɬɨɪɢɹ"! Ɂɚɛɜɟɧɢɟ"! $! Ɇ"I! ɂɡɞEɜɨ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ#!LMMP"!$!TLL!+"!
VW" Ɋɢɱɚɪɞɫɨɧ!Ⱦɠɨɧ!Ɍ3ɗ3!Ɇɵɫɥɟɧɧɵɟ!ɨɛɪɚɡɵI!Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣ!ɩɨɞɯɨɞ"!$!Ɇ"I!
ɄɨɝɢɬɨEɐ2ɧɬɪ#!LMMW"!$!(TP!ɫ"!
VT" Ɋɭɛɢɤ! Ɇ3! ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɟ! ɢ! ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɟI! ɧɨɜɟɥɥɵ! ɉɢɬɟɪɚ! Ʉɷɪɢ!$!
Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ"! bK9/H! J"! O7,1,+80/12! 8.=! K._,7-20089<2I! O2027! X872:'3!
36,70! _/+0/,.! $! 8! +,-./0/12! 8447,8+6! >>! @K7,428.! h,K7.8<! ,_! 2.-</36! 30K=/23"! $!
fa_,7=36/72#!LMMV"!$!DfY"!N#!F!L"!$!O"!(WNE([P"!
V[" ɋɦɢɪɧɨɜ! ɂ3ɉ3! Ⱦɢɚɯɪɨ
ɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɬ
ɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ!
ɠɚɧɪɨɜ!ɢ!ɦɨɬɢɜɨɜ!>>!d/2.27!`<8*/30/3+62!8<;8.8+6"!`,.=29="!$!d/2.#!(N[("!$!
`"(VPE(WL"!
VN" ɋɬɚɪɨɞɭɛɰɟɜɚ!Ʌ3ȼ3!Ɇɧɟɦɨɡɢɧɚ!ɢ!Ʌɟɬɚ"!ɉɚɦɹɬɶ!ɢ!ɡɚɛɜɟɧɢɟ!ɜ!ɢɫɬɨɪɢɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ"!$!ɏɚɪɶɤɨɜ#!ɏȽȺɄ#!LMMQ"!$!WNW!ɫ"!
WM" ɋɬɚɪɨɞɭɛɰɟɜɚ!Ʌ3!ȼ3!Ʌɢɤɢ!ɩɚɦɹɬɢ"!Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɷɩɨɯɢ!%ɩɨɫɬ%"!$!n"I!ɏȽȺɄ#!
(NNN"!$!LWW!ɫ"!
W(" Ɍɚɪɚɫɨɜɚ! ɂ3Ⱥ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɜ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!
ɮɭɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɚ!>>!ɅɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨEɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɚɜɚɧɝɚɪɞ! ɜ!
ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ!ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ"!$!ɋɚɪ
ɚ
ɬɨɜI!ɂɐ!%ɇɚɭɤɚ%"!$!ɋ"!LMLEL(L"!
WL" Ɍɚɪɚɫɨɜɚ! ɂ3Ⱥ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ! ɩɨɷɬɢɤɚ! ɜ! ɥɢɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ!>>!əɡɵɤɨɜɨɟ! ɛɵɬɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢ! ɷɬɧɨɫɚI! ɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ"!$!Ɇ"I!ɂɇɂɈɇ!ɊȺɇ #!ɆȽɅɍ#!LMM["!$!ɋ"!LPVELVM"!
WQ" Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜ! ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ! ɧɚɭɤɚ! ɨ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ"! Ɋɟɰɟɧɡɢɹ! ɧɚ!
ɤɧɢɝɭ!ȿ"ȼ"!Ʌɨɡɢɧɫɤɨɣ"!6004I>>;8-8u/.23"7K33"7K>.<,>LMMN>N[>07Q["60;<!
WP" Ɍɵɪɵɝɢɧɚ!ȼ3Ⱥ3!Ʉ!ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɨɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɠɚɧɪɚ!>>!ȼɟɫɬɧɢɤ!ɋȺɆȽɍ"!
$!LM
M
V"!$!ʋP!RQ[S"!$!ɋ"((PE(LW"!
!!
!
(%$
!
WV" ɍɜɚɪɨɜ! Ɇ3! Ⱥɪɯɢɬɟɤɬɨɧɢɤɚ! ɢɫɩɨɜɟɞɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɥɨɜɚ"! $! ɋɉɛ"I! Ⱥɥɟɬɟɣɹ#!
(NN["!$!LPQ!ɫ"!
WW" ɍɢɬɥɢ! Ɋ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɢɧɫɬɢɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ! ɧɚɭɱɧɵɯ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!>!ɉɟɪ#! ɫ! ɚɧɝɥ"! >>! ɇɚɭɱɧɚɹ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶI!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ!ɢ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ"!$!Ɇ"#!(N[M"!$!ɋ"!L([ELVW"!
WT" Ɏɚɧɬɢ!ɋɢɥɶɜɢɨ3!Ɇɢɤɪɨɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡ"!$!Ɇ"I! Ɍɢɩɨɝɪɚɮɢɹ!ɜ!ɝ"!ɉɨɞɨɥɶɫɤɟ#!
(NNV"!$!QV(!ɫ"!
W[" Ɏɟɫɬɢɧɝɟɪ! Ʌ3! ȼɜɟɞɟɧɢɟ! ɜ! ɬɟɨɪɢɸ! ɞɢɫɫɨɧɚɧɫɚ!>>!ɋɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ!
ɡɚɪ
ɭɛɟɠɧɚɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ"! $! Ɇ"I! ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ!
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ#!(N[P"!$!ɋ"!NTE((M"!!
WN" Ɏɟɫɬɢɧɝɟɪ! Ʌɟɨɧ3! Ɍɟɨɪɢɹ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɝɨ! ɞɢɫɫɨɧɚɧɫɚ"! $! ɋɉɛ"I! ɘɜɟɧɬɚ#!
(NNN"!$!QLM!ɫ"!
TM" Ɏɢɥɥɦɨɪ! ɑ3! Ɉɫɧɨɜɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ!>>!ɇɁɅ"!
ȼɵɩ"!(LI!ɉɪɢɤɥɚɞɧɚɹ!ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ"!$!J"I!Ɋɚɞɭɝɚ#!(N[Q"!$!ɋ"!TPE(LL"!
T(" Ɏɢɥɥɦɨɪ! ɑ3! Ɏɪɟɣɦɵ! ɢ! ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!>>!ɇɨɜɨɟ! ɜ! ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ!
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ"!$!Ɇ"#!(N[["!$!ȼɵɩ"!LQI!Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɹɡɵɤɚ"!$!ɋ"!VLENL"!
TL" ɏɚɥɩɟ
ɪɧ! Ⱦɚɣ
ɚɧɚ3! Ɇɧɟɦɨɧɢɤɚ!>>!ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ"!
$!ɋɉɛ"I!%ɉɢɬɟɪ%#!LMMM"!$!X"!Q(LEQQP!Rɜɫɶɨɝɨ!$!V(L!+"S!
TQ" ɏɷɛɛ3! Ɉɛ! ɨɛɪɚɡɚɯ"! >>! Ɂɪɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵI! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ! ɢ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ"!ɑ"!("!Ⱦɭɲɚɧɛɟ#!(NT("!$!ɋ"!(PV$(WP"!!
TP" ɏɨɥɶɬ! Ƚ3! ɈɛɪɚɡɵI! ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɢɡ! ɢɡɝɧɚɧɢɹ"! >>! Ɂɪɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵI!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ!ɢ!ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ"!ɑ"!("!Ⱦɭɲɚɧɛɟ#!(NT("!$!ɋ"!V($T("!!
TV" ɏɨɪɨɜɢɰ!Ɇ3ɉ3!ȼɢɞɵ!ɨɛɪɚɡɨɜ!>>!ɩɟɪɟɤɥɚɞ!Ɇ"ȼ"!Ɏɚɥɢɤɦɚɧ!ɡɚ!ɜɢɞɚɧɧɹɦI!
),
7,
*/0u! J"C"! U;8-2! e,7;80/,.! 8.=! O3:+6,062784:"! F"G"#! Y"I! C83,.! ^7,.3,.#!
U.+"#!(N[Q"!O"!V$LT"!6004I>>30K=2.0"43:+6,3,_0"7K>1,347>6,7,*/0u"4=_!!
TW" ɏɨɪɭɠɢɣ! ɋ3ɋ3! ɂɫɢɯɚɡɦ! ɤɚɤ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ!>>!ȼɨɩɪɨɫɵ!
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ"!$!(NNN"!$!ɋ"[MENP"!
TT" ɏɭɛɭɥɚɜɚ! Ƚ3! Ƚ3! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ!I!
ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ!"""!ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ!ɧɚɭɤ!I!MN"MM"M(!>!ɏɭɛɭɥɚɜɚ!Ƚɪɢɝɨɪɢɣ!
Ƚɟɧɧɚɞɶɟɜɢɱ"!$!ɋɚɧɤɬEɉɟɬɟɪɛɭɪɝ#!LMM["!$!LM[!ɫ"I!ɢɥ"!ɊȽȻ!ɈȾ#!W(!MNEN>[T!
T[" ɐɭɪɢɤɨɜɚ! Ʌ3ȼ3! ɉɪɨɛɥɟɦɵ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɞɢɫɤɭɪɫɚ! ɜ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ!>>!ȼɟɫɬɧɢɤ!ȼȽɍ"!$!ɋɟɪɢɹ!(!"!Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ!ɧɚɭɤɢ"!
$!LM
M
("!$!ʋL"!$!ɋ"(L[E(VT"!
TN" ɑɟɥɩɚɧɨɜ! Ƚ3ɂ3! Ɉ! ɩɚɦɹɬɢ! ɢ! ɦɧɟɦɨɧɢɤɟ"! ɉɨɩɭɥɹɪɧɵɣ! ɷɬɸɞ"! $! Ɇ"I!
Ɍɢɩɨɝɪɚɮɢɹ!ɂ"ɇ"!ɋɤɨɪɨɯɨɞɨɜɚ#!(NMQ"E!VP!+"!
[M" ɒɤɭɪɚɬɨɜ!ȼ3!Ɋɚɡɜɢɬɢɟ!ɩɫɢɯɢɤɢ!ɜ!ɢɫɬɨɪɢɢ"!Ɋɚɡɜɢɬɢɟ!ɩɚɦɹɬɢ"!Ƚɥɚɜɚ!ȱȱ!
>>!ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ"!$!Ɇ"I!ɋɦɵɫɥ#!(NNT"!$!ɋ"PQWEPPW"!
[(" ɗɥɢɚɞɟ! Ɇ3! ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ"! Ɉɱɟɪɤɢ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɪɟɥɢɝɢɨɜɟɞɟɧɢɹ"!ɉɟɪɟɜ"!ɫ!ɚɧɝɥ"!$!Ɇ"I!Ʌɚɞɨɦɢɪ#!(NNN"!$!P[[!ɫ"!
[L" =KK
#66B! I3! 2#'6&'3!A
2+H200'3! Y8*<233.233I! @1,<K0/,.87:! O3:+6,<,-:! 8.=!
?2.72!>>!`8;K2<!A2+H200!5,=8:!>!^Kh,K7='6K/![!RLMMMSI!ɪɪ"!(Q(EPL"!
!!
!
(%%
!
[Q" =@6&'! N&@/,/6/#,(9!?2.72#!X802-,7/23#!8.=!X,-./0/12!`+/2.+2"!A:!J/+682<!
`/.=/.-!RJ+J83027!c./1273/0:S!>>!e,706+,;/.-!/.!?2.72"!QV"L"!$!`K;;27#!LMML"!!
[P" L*'6! P&$,&,3!A8H60/.#!?2.72!e,7;80/,.#!8.=!062!X,-./0/12!5K7.I!
X67,.,0,423! 83! J2;,7:! `+62;808"! $! LMMM!
6004I>>2."3+/2.0/_/++,;;,.3",7->QP((TQ[L!!
[V" L*J&'C*,!4<*'0&(3!?2.72!8.=!X,-./0/12!j212<,4;2.0I!A2:,.-!d7/0/.-!0,!
<287.! >>! JY^"! $! `47/.-#! LMMT"! $! D,<K;2! QN"! $! FK;927! ("! $! 44"!L[MELNP!
6004I>>=/-/08<+,;;,.3";+;83027"+8>=/3327080/,.3>^^UFm[WVV[>!
[W" L/J$DB! U#(&D<B! H$5&,&! ;3! P/,65&,3!%562!X,-./0/12!O878=/-;!/.!Y/02787:!
`0K=/23"%!X,<<2-2!@.-</36"!VV"[!R(NNQSI!ɪɪ"![P(E[VT"!
[T" L#&'B!;#0*,-B!2="!A8H60/.!8.=!?2.72!562,7:!/.!A/9</+8<!`0K=/23!>>!`2;2/8!
`0K=/23!WQ"!$! ^0<8.08I!`,+/20:!,_!A/9</+8<!Y/02780K72#!LMMT"!$!LQ[4"!
[[" L'/*,! H3! N*0&E3! Ⱥɩɨɤɚɬɚɫɬɚɫɢɫ! ɢ!%ɛɥɚɝɨɟ! ɦɨɥɱɚɧɢɟ%! ɜ! ɷɫɯɚɬɨɥɨɝɢɢ!
ɋɜ"!Ɇɚɤɫɢɦɚ!ɂɫɩɨɜɟɞɧɢɤɚ"!Ⱦɨɩɨɜɿɞɶ! ɧɚ!ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ! ɭ!Ɏɪɿɛɨɪɿ!RɒɜɟɣɰɚɪɿɹS!
LEV!ɜɟɪɟɫɧɹ!(N[M!ɪ"!6004I>>;:72_"7K>-20"464&/=tPWQ[W!
[N" 4*'' #00! U#(&D<3!^.!@1,<K0/,.87:!O878=/-;!_,7!Y/02787:!`0K=:!
>>!6004I>>!***"!K;3<"2=K>l+877,<<h+>j,+K;2.03wLM</.H2=wLM0,wLM/. =/2a>587-20wLM
O/2+23>(p5 87-20p870/+<2"60;!
NM" 4*''#00! U#(&D<3! Y/02787:! j87*/./3;! 8.=! X,-./0/12! O,20/+3! YY! ^.!
@1,<K0/,.87:! O878=/-;! _,7! Y/02787:! `0K=:!
>>!6004I>>***"K;3<"2=K>l+877,<<h+>j,+K;2.03wLM</.H2=wLM0,wLM/.=/2a>587-20
wLMO/2+23>(p587-20p870/+<2"60;!
N(" 4#5,/6/7&! 2#&6/8(9!?,8<#!?8/.3!8.=!?843"!@="!?2270!A7,.2#!C27,2.!
D8. =8 2 < 2 " !$ ! A 2 7 < / . E F 2 * !G, 7 H I! J, K 0 , . ! = 2 ! ? 7 K : 027# ! L M M N " ! $ ! V W M !44 "!
NL" 4'*,&B!)*'E!*,-!U*8?(#,!>#,E3!%mK230/,./.-!U.027=/3+/4</.87/0:I!X,-./0/12!
`+/2.+2#! @1,<K0/,.87:! O3:+6,<,-:#! 8.=! Y/02787:! X7/0/+/3;%! >>! O,20/+3! 5,=8:"! $!
ʋ!L("!$!LMMM"!$!ɪɪ"QPQEPV"!
NQ" N&,/(! N$66#,3!d6/+6!X8;2!e/730#!062!Y8.-K8-2!,7!/03!?78;;87&!
>>!O6
/<,
3,46:!8.=!Y/02780K72!LL!R(NN[SI!44"!LW(ELWN"!!
NP" H@0*,-! ='6<$'3!U;8-/.80/,.!/.!X,-./0/,.!>>!^70!8.=!+,-./0/,.I!/.02-780/.-!
062! 1/3K8<! 8703! /.! 062! +K77/+K<K;"! $! F2*! G,7H! $! Y,.=,.I! X,<K;9/8! c./1273/0:#!
528+6273!X,<<2-2!O7233#!LMML"!$!L(W!44"#!44"(QQE(VV"!
NV" H0/*-&!)3!O80027.3! /.!X,;48780/12!b2</-/,."! $!Y,.=,.I!`622=! 8.=!d87=#!
(NV["!$!PWQ!44"!
NW" @7.230!ɋ"!ɇ"!U;8-27:!89/</0:!8.=!+,-./0/,.I!^!+7/0/+8<!721/2*!>>!C"!,_!J2.08<!
U;8-27:#!(NTT#!1"!L#!44"!([($L(W"!!
NT" A*$8#,,/&'! G3B!>$',&'! )3!562!d8:!d2!56/.HI!X,.+240K8<!A<2.=/.-!8.=!
062!J/.='3!)/==2.!X,;4<2a/0/23"!$!F"G"I!A83/+!A,,H3#!LMML"!$!PPM!44"!
N[" A&(6/,5&'!"3!^!062,7:!,_!+,-./0/12!=/33,.8.+2"!$!`08._,7=#!(NVT"!$!QM[!44"!
NN" A/00C#'&! 4<3! U3!^.!8<027.80/12!0,!+62+H</30!062,7/23!,_!;28./.-!
>>!O7,+22=/.-3! ,_! 062! e/730! ^..K8<! J220/.-! ,_! 062! A27H<2:! Y/.-K/30/+3! `,+/20:"!
A27H2<2:#!X8</_"!(N[V#!D"("!44"!(LQ!$!(Q("!
!!
!
(%&
!
Z[[3 I*'6! A3! H0/J*K&6<3! @;9,=/2=! Y/02780K72I! ^! X,-./0/12EO,30307K+0K78</30!
^447,8+6!0,!?2.72!>>!562!d,7H!,_!e/+0/,.I!X,-./0/,.#!XK<K0K72#!8.=!X,;4<2a/0:"!
@=/02=! 9:! ^<8.! b/+687=3,.! 8.=! @<<2.! `4,<3H:"! $! ^36-802#! LMMP"!
6004I>>***L"9+"2=K>l7/+6878=>*,_"60;<!
Z[Z3 I*'6! A3! H0/J*K&6<3!@;9,=/2=!?2.72I!562!X,.+240K8<!`2;8.0/+3!,_!
`68H2342872'3! j78;80/+! 5:423"! $! U3782<#! CK.2! LMM("!
6004I>>+,-*29"K+<8"2=K>XK<0K72>d,e>212.06"60;<!
(ML" I&',*-/!2*$03!A2:,.=!?2.72I!F2*!j/72+0/,.3!/.!Y/02787:!X<833/_/+80/,."!
$!U068+8!8.=!Y,.=,.I!X,7.2<<!c./1273/0:!O7233#!(NTL!RLLP!48-23S"!
(MQ" I&',*-/B! 2*$03!%Y/02780K72!8.=!@1,<K0/,."%!`K9`08.+2!QM"(qL!RLMM(SI!
VVET("!!
(MP" I&',*-/B! 2*$0! *,-! A'*,8/(! F6&&,"! %562! 57,4/+8<! Y8.=3+8423! ,_!
O7,1279/8I!^!X7,33Ej/3+/4</.87:!57812<,-K2"%!`0:<2!QQ!R(NNNSI!(ELM"!!
(MV" I#5*,B! 2*6'/8?! 4#0C3!`68H2342872#!@83027.!5628072#!8.=!Y/02787:!
c./12738<3I! j78;8! /.! 062! X,.02a0!,_! X,-./0/12! `+/2.+2! >>! `68H2342872!@830! 8.=!
d230#! 2="! J/.,7K! eKh/08! 8.=! Y2,.87=! O7,.H,"! $! F2*! G,7HI! `0"! J870/.'3#! (NNW"! $!
44"!(WVE[M#!([NENM"!
(MW" I#'#%/6(! )3! U3!U;8-2!_,7;80/,.!8.=!+,-./0/,."!$!F"EG"I!^44<20,.E
X2.0K7:EX7,_03#!(NTM"!$!QVM!44"!!
(MT" I$/M$,! 4<&,3! ^! X,-./0/12! J,=2<! _,7! b2+,-./0/,.! ,_! ?2.72! >>! ^3/8.!
`,+/8<!`+/2.+2"!$!J87+6#!LMMN"!$!D,<"!V#!F,"!Q!$!ɪɪ"!LVELN"!
(M[" I#5*,B! 2*6'/8?! 4#0C3!%`68H2342872#!@83027.!5628072#!8.=!Y/02787:!
c./12738<3I! j78;8! /.! 062! X,.02a0! ,_! X,-./0/12! `+/2.+2"%! `68H2342872! @830! 8.=!
d230#! 2="! J/.,7K! eKh/08! 8.=! Y2,.87=! O7,.H,"! F2*! G,7HI! `0"! J870/.'3#! (NNW"! $!
44"!(WVE[M#!([NENM"!!
(MN" \*,!L'$8&3!`:<<89K3!=23/-.!_,7!-2.278<!@^O!*7/0/.-!+,K7323I!^!+,-./0/12!
8447,8+6! >>! C,K7.8<! ,_! @.-</36! _,7! ^+8=2;/+! OK74,323#! D,<K;2! P#! U33K2! Q#!
CK<:!LMMV"!$!44"!LQNELVW"!
((M" P'#&K&'!=3"3!*,-! P0$8?<#<,! 43!XK<0K72I!8!X7/0/+8<!b21/2*!,_!X,.+2403!
8.=!j/_/./0/,.3!>>!O84273!4289,=:"!JK3"#!(NVL#!PT#!ʋ!("!$!44"!([M$(NV"!
(((" "/6&'*6$'&! *,-! 6<&! 4#5,/6/7&! ;&7#0$6/#,I! ^! `42+/8<! U33K2! ,_! O,20/+3!
5,=8:!>>!O,20/+3!5,=8:"!D "!LQ"!ʋ!("!
((L" "*?#@@! G3B! >$',&'! )3! J,72! 068.! X,,<! b283,.I!^! e/2<=! ?K/=2! 0,! O,20/+!
J20846,7"!$!X6/+8-,I!c./1273/0:!,_!X6/+8-,!O7233"!(N[N"!$!LQT!ɪɪ"!
((Q" "*?#@@!G&#'5&B!>$',&'!)*'?3!j2806!U3!062!J,0627!,_!A28K0:I!J20846,7#!
J/.=#!X7/0/+/3;"!$!c./1273/0:!,_!X6/+8-,!O7233#!(N[T"!$!LLP!ɪɪ"!
((P" "#<*@&'!F$(*,3!^!X,-./0/12!^447,8+6!0,!`0,7:.233!>>!562!.2*!`6,0!`0,7:!
562,7/23"!@="!9:!X687<23!@"!J8:"!$!^062.3#!f6/,!I!f6/,!c./1273/0:!O7233#!(NNP"!$!
ɪɪ"!QM(EQ(("!
((V" )*8P&00*'! A
3!U;
8-27:! _7,;! 308.=4,/.0! ,_! /.07,342+0/,."! U.I!
O" !d" ! ` 6 2 2 6 8 . ! R @ =" S ! 5 6 2! _ K . + 0 / , . ! 8 . = ! .8 0 K 7 2 ! , _ ! /;8 - 27 :" ! $ ! F " E D" # ! ^+ 8 = " ! O7 2 3 3 # !
(NTL#!PMN!4"#!44"!QV$W("!
!!
!
(%'
!
((W" )*66<&%(B! N&00&3! %^! -2.72E9832=! 8447,8+6! 0,! </0278+:"%! >>! F,023! ,.!
Y/0278+:"!$!(NNV"!L(RQSI!ɪɪ"QVEPW"!
((T" ]/'*5*! )*(*?#! P3!J20846,7!8.=!U+,./+/0:I!^!X,-./0/12!^447,8+6!0,!
8.8<:3/.-!02a03"!$!F2*!G,7HI!O8<-7812#!LMMV"!$!LW(!44"!
(([" 2*+C*,!N*7/-3!Y/02780K72!83!O870!,_!062!X,-./0/12!`:302;I!J/==<2;87+6"!$!
U3782< #! CK .2! LMM ("! 600 4I>> +,- *29" K+<8 "2= K>X K<0 K72 > d,e>212.0 6" 60; <!
((N" ;/8<*'-(#,! =0*,3!^!b21/2*!,_!J87H!5K7.27'3!'562!Y/02787:!J/.='!
>>!b21/2*!LM!\(NN[]I!QNEP[!ɪɪ"!
(LM" ;/8<*'-(#,! =0*,3!A78/.3#!J/.=3#!8.=!52a03!>>!b21/2*"!(NN["!ʋ!LM"!$!
ɪɪ"QNEP["!
(L(" ;/8<*'-(#,B!=0*,"!X,-./0/12!`+/2.+2! 8.=! 062!eK0K72!,_!Y/02787:! `0K=/23!
>>!O6/<,3,46:!8.=!Y/02780K72!$!D,<K;2!LQ#!FK;927!(#!^47/<!(NNN#!44"!(VTE(TQ"!
(LL" ;/8<*'-(#,!=0*,3!A7/0/36!b,;8.0/+/3;!8.=!062!`+/2.+2!,_!062!J/.=!
RX8;97/=-2!`0K=/23!/.!b,;8.0/+/3;S"!$!X8;97/=-2!c./1273/0:!O7233#!LMM("!$!
LW[!44"!
(LQ" ;/8<*'-(#,! =0*,! *,-! A'*,8/(! A3! F6&&,3! %Y/02780K72! 8.=! 062! X,-./0/12!
b21,<K0/,.I!^.!U.07,=K+0/,.%!>>!O,20/+3!5,=8:!ʋLQ!RLMMLSI!$!ɪɪ"(E["!
(LP" ;#00/,(! )3!J2.08<!/;8-27:I!f.!062!</;/03!,_!+,-./0/12!3+/2.+2"!$!F2*!
)812.#!X5I!G8<2!c./1273/0:!O7233"!(NNL"!$!([T!44"!
(LV" F/C#,! I&'K&'63!Y/02787:!+7/0/+/3;I!8!X,-./0/12!^447,8+6!>>!`@)b#!
1,<K;2! P#! /33K2! (I! A7/=-/.-! 062! ?84#! (NNV"! R***"308._,7="2=K>-7,K4>`)b>PE
(>02a0>0,+"60;<S"!
(LW" F/,-/,5B! )/8<*&03! ?2.278! J/a08I! X,.+240K8<! A<2.=/.-! 8.=! J/a2=!
?2.723!/.!c<:3323!>>!F2*!Y/02787:!)/30,7:!$!D,<K;2!QW#!FK;927!P#!^K0K;.!LMMV#!
44"!V[NEW(N"!!
(LT" F/,-/,5B! )/8<*&03! 562! ;/.='3! H/.=3I! X,-./0/12! 7620,7/+#! </02787:! -2.72#!
8.=! J2./4428.! 380/72"! RC8.K87:! (#! LMMQS"! @5j! X,<<2+0/,.! _,7! J+J83027!
c./1273/0:"!6004I>>=/-/08<+,;;,.3";+;83027"+8>=/3327080/,.3>^^UFm[WVV[>!
(L[" F<&D<*'-! ;3!@a027.8</u80/,.!,_!;2.08<!/;8-23! 8.=! 062! 8+0! ,_! +7280/,.!
>>!D/3K8<!<287./.-#!06/.H/.-!8.=!+,;;K./+80/,."!@="!9:!b8.-68*8!8.=!?,__;8."!$!
F2*!G,7HI!^+8=2;/+!O7233#!(NT["!$!44"!(QQE([N"!
(LN" F<&D<*'-! ;3! 562! ;2.08<! /;8-2! >>! ^;27/+8.! O3:+6,<,-/30"! $! (NT["! $!
e297K87:"!$!44"!(LVE(QT"!!
(QM" F<&D<*'-! ;3B! )&6J0&'! U3! J2.08<! 7,080/,.! ,_! 06722! =/;2.3/,.8<! ,9h2+03!
>>!`+/2.+2"!$!F!(T("!$!44"!TM(ETMQ"!
(Q(" F?%*'8JE,(?*!F3!d3024!=,!.8KH/!,!</02780K7u2"!d 873u8*8#!(NWV"!5 "!Q!
(QL" FD#0(?E! H3!X,-./0/12!Y/02787:!)/30,7/+/3;I!^!b234,.32!0,!^=<27!8.=!
?7,33!>>!O,20/+3!5,=8:#!CK.2!(#!LMMQZ!LPRLSI!(W(!$!([Q"!
(Q
Q" FD
#0(?E! H3!5,*87=!8!562,7:!,_!@;9,=/;2.0!_,7!Y/02780K72!>>!O,20/+3!
5,=8:#!J87+6!(#!LMMQZ!LPR(SI!(LT!$!(QT"!
!
!!
!
(&)
!
(QP" FD#0(?E!H3!j87*/.!8.=!j277/=8I!X,-./0/12!Y/02787:!562,7:!^3!8!`42+/23!
,_! O,30E`07K+0K78</3;! >>! O,20/+3! 5,=8:! $! D,<K;2! LQ#! FK;927! (#! `47/.-! LMML#!
44"!PQEWL"!
(QV" FD#0(?E! H3!X,-./0/12!c./12738<3!8.=!)/30,7/+8<!X68.-2"!$!JY^!e,7K;!
58<HI! `8.! e78.+/3+,#! (NN["! Ɍɟɤɫɬ! ɹɤ!d,7=!ɞɨɤɭɦɟɧɬ!ɧɚɞɚɧɢɣ!ɩɪɢ! ɨɫɨɛɢɫɬɨɦɭ!
ɥɢɫɬɭɜɚɧɧɿ"!
(QW" F6#8?%&00! 23!X,-./0/12!O,20/+3I!^.!U.07,=K+0/,."!$!Y,.=,.I!b,K0<2=-2#!
LMML"!$!(NQ!ɪɪ"!
(QT" F6#8?%&00! 23! U3!^!X,-./0/12!^23020/+3!,_!b28=/.-"!$!@=/.9K7-6I!
@=/.9K7-6!c./1273/0:!O7233#!LMMN"!$!QV[!44"!
(Q[" ><&!='6@$0!)/,-9!X,-./0/12!`+/2.+2!8.=!062!b/==<2!,_!)K;8.!X7280/1/0:"!
@=/02=!9:!J87H!5K7.27"!d/06!8.!/.07,=K+0/,.!8.=!8!+684027!9:!J87H!5K7.27"!F2*!
G,7HI !fa_,7 =! c. /1 27 3/ 0: !O 72 33 #!LMMW "!$!QW[! 44 "!
(QN" ><&!.#'?!#@!A/86/#,3!X,-./0/,.#!XK<0K72#!8.=!X,;4<2a/0:"!@=/02=!9:!^<8.!
b/+687=3,.#!A,30,.!X,<<2-2#!c`^!8.=!@<<2.!`4,<3H:#!A87EU<8.!c./1273/0:#!U3782<"!
$!^36-802#!LMMP"!$!LM[!44"!
(PM" >($'! ;&$7&,3!5,*87=!8!562,7:!,_!X,-./0/12!O,20/+3"!$!A7/-60,.E
O,70<8.=I!`K332a!^+8=2;/+!O7233#!LMM["!$!W[Q!44"!
(P(" >$',&'! )*'?3!^3!U;8-/.80/,.!A,=/23!e,706!062!e,7;3!,_!56/.-3!
c.H.,*.!>>!O78-;80/+3!8.=!X,-./0/,.#!QI(!R(NNVS!$!ɪɪ"(TNE([V"!!
(PL" >$',&'! )3!562!Y/02787:!J/.=I!562!f7/-/.!,_!56,K-60!8.=!Y8.-K8-2"!$!
F"G"Z!fa_,7=I!fa_,7=!c./1273/0:!O7233#!(NN["!$!([T!44"!
(PQ" 1* (( ! I # 0 0 E3 !Rc./1273/=8=!O,.0/_/+/8!X,;/<<83!=2!J8=7/=S"!`,+/,E
+,-./0/12! 8342+03! ,_! 62=-/.-! /.! 0*,! <2-8<! =/3+,K732! -2.723! >>! ȱ927/+8"! $! LMMP"! $!
ʋ!T"!$!44"!(LVE(P("!!
(PP" .&00&?B! ;&,^3! O7/.+20,.! c./1273/0:"! A8H60/.'3! 1/2*! ,_! j,30,213H:I!
%4,<:46,.:%!8.=!%+87./18<23kK2%!>> !j,30,213H: !`0K=/23"!$!(N[M"!$! D,<"!("!$!O"QLEQN"!
(PV" ./00/*C(B! =,,&3!^70!,_!j87H.233I!^!O,20/+3!,_!?,06/+"!$!X6/+8-,I!
c./1273/0:!,_!X6/+8-,!O7233#!(NNV"!$Q(N!44"!
(PW" O,5&'B!4<'/(6#D<3!?2.72#!72<218.+2!8.=!-<,98<!+,6272.+2I!062!478-;80/+3!
,_! =/3+,K732! 0:42"! O8<-7812! `0K=/23! /.! O78-;80/+3#! Y8.-K8-2! 8.=! X,-./0/,."! $!
F2*!G,7HI!O8<-7812!J8+;/<<8."!LMMW"!nUU#!QM[!44"!
(PT" O,5&'B! 4<'/(6#D<3!f.!062!+,-./0/12!7,<2!,_!-2.72I!8!72<218.+2E062,720/+!
427342+0/12"!O6"j"#!@a027.8<!O7,-78;;2"!$!c./1273/0:!,_!Y,.=,.#!LMM("!$!QL[!44"!
(P[" T$,(</,&!"/(*3!d6:!d2!728=!_/+0/,.I!562,7:!,_! J/.=!8.=!062!F,12<"!$!
X,<K;9K3I!f6/,!`0802!c./1273/0:#!LMMW"!$!(NL!44"!
!