Бородулин В.И., Ланцман М.Н. Справочник: Болезни. Синдромы. Симптомы
Подождите немного. Документ загружается.
:EP
"X5V
/=08=0+ 8=0> 80 )0N0?,)0)?;
; 00&804)0400?8(0& =
&00=0?004/ ;> 00040'=
0 0 80 +0 ))0 80 ?8=0 ?8
0,-)00+80040-0+0?0;
' 0 ?80 88)=0 ,-)0 +4/0 &0 0 &)>
0+,-0/?80 0 0@/+00)/0;
0/0?>)0' 00040?;
,0)?; 0 0"+ 0?8=0?00
+0&80 8=0 -0+02+008)00&;
>+0?+(+=00+40&800&&000,
&80=0 0+&'00@'0 0+>M
0+0+?0+ )080/40&8(0
. ? 0,000 080C;
+00?0/),00+ +00'(+ +0;
?)+0&8(0D
8(0 ?,0 " 0 /)0 ' +
/+=00+&+0+0?0<00 00;
/+M0/)0'0+0 ? ,0 0@'
+&'0C0 D0+802 00?0<
,-05/0+80+/80 )0?),0/&;
)0+
01600+0)0( 0+?00+;
?=0++,0&?=0( 0&+ 0+?=0;
'+,=0/)00(0@'?0 C 0
@'D=00/
6 0 +?0 /0 +)0 0 &++
+40 /)0 0 +0 /0 0 C+;
8>0 0?8(0'=0 ,)0+'8
0+'80<0+4 80+80+/0)/D00/08;
40 080(80&=0&00)(=0;
=040=0(/=0&&)0+=0 ;
0)400400&00&0?=0&)0;
+008000?0M00=0 8
00?0?04)0)+0?+00+
/+0'00)?00@+0+ ,)0+=0&800;
804)=080+000++0(/00
0 0 0 '=0 0 +0 +'
+'=0 )0/40@?00&?00;
+0/0?&)0? 0 ,)0?00;
=008(0&8(0 80+ 0?80,
++80/ ;/0/ 0C/8>=0(/)=0;
?)00/D0%40?)0()0008)),)0&8
0C&80?D=0+>)0 0@'=0/0;
/40 +&=0 /+0 ?0 4)0 0 +&';
000+?0 )0 0&8(0
0+>)0 000)/
.?,000 08=0&-;
0?000/)000+?0"
/)00'00+&0*+),0' 0/;
M00?)(0<0 ,0,=0@+,
"X5*"3$
:EE
6 0+?0(?)0?+0+/
=0 ?+-,-0 +0 +?0 M0 0 @+
0 ? 0 )0 0 +'0 &
?)00*)))0+0 0+ (
?0 C0 '0 0 0 0 8=0 /48=0 &?&?;
8D=0 ?0 0 0 0 =0 0 =0 &4,0 8;
>0&-0 0'00+'0*0&?0;
A0,0&=0=0 08>)0+
=0? 0 ,)0+ 0?800?0T;
0+ (0?0/)0+4000/,0;
(008(0/=0 08?800&8(0)480//80;
>=0 /8>0 0 ?=0 ,>0 '=0 =0 >0 0 ?
,-0+&'0+0?)0))0 ;
00@0/0+>)0 0@'=0/0/4
+&0C+40&80+ )0+)D=00 0;
'0 )00<0000+?02+)
/)0?&)0(?)0-+=0(/=08+
+)+0 0 /+0 &8+=0 8+0 0 &8+0 ;
')+0C0+0 0 800&804)0400;
?8(0& D0. ? 0,000
80C 0+ (0?D008>)0 0+;
'0000+0+?
" 00+/+00'0, 0;
'000? 0+0*0?0
0 0/)00'0*?0(+)=00;
+0 0+ (0?0< )0)0*0?;
)+=0+00/0++0+ 0+=
+&'=0 ? ,0 /80 +80 *0 ?
'8(008(040+/,)0&0*
/& +0 0&?0&80+0()0/&;
0/0EP000&M00C00&808+0?+D0/48
(/)0/0)8+0/8+0&,/+
,
#'
0+0
%
,+"
%'
0+>0 0'000C+0:PPP0
E0+=00:=PyEP
O
nD0&,/)00&,>+0=0&'?=0;
=0+=08(0(=0'?0 =0+)=0>+;
?=0 00'?0+=0?/0?,-
? )00/0")0?00+08(0;
8(0/0C+/=0&/=0+/8(0=0+;
'D00'008>0 ,00+0&
)0+0<0)0C40/4)0D=04
+ )0+')0C40/40+'D0+0;
40
$
,+
% '
040?8(0& =0(?,;
-)0+00@)0N-0?)00?8(
& (0 0 =0 -=0 + 0 ?8)=0 0 40 0 >
+00+0 05&4,)0=0/0)0&;
;0'=0808)/)00=00+,-)00&;
0")0+40)))000/0&8(0&)>
:E
"X5!325
&/ 8+0 ,-+0 ?)+0 0 (0 C;
?D0 5 0 0 &8,0 +48+=0 0 (0
/0 +0 <0 ++0 &;?)=0 ++0 ;&)
+8+0+0*)0+0)0/00/+
?,0 0 0 ?0 & 0 0
&,0?>8008,-0?&8=0(0/8
?&80 ?8=0 =0 &0 )=0 )=0 +8
80'800/0")0+40&80+++0;
8(0 ( (0 ?&0 C=0 &?=0 +?0 0 /D
&U80--)00 0 0,M0 0&;
4,0&8 000+
.?,000 0800;
?0 0/)0")0)))0/;
(8+0)+0*/?00+?',0?00+0 =
/0(0)0 0&=0)0>(=00
)),)0 80 ?)0 0 )? 0 *0 &40 ;
0&0/000
" ?, )000 =08?8,-(0);
0?/40?8(0& 00)/0 0+/,0;
0 00/',080/480(/)0/
/8+0&,/+
,
$'0 0 0'000&0EP0PPP0
E0+=00EP y EP
O
n0 ?0 0 ?0 )0 '@?
&00/0'00?+0? ,0?;
00 0'?M00? +0)0;
+80 '?0 C0 +0 -D=0 +80 C0 ? ;
)4)D=0'?0&+8(00/0 * 0;
'?0 &0 '0 8(0 0 0 ?/4=
8?0'8+=0 +=0;8+=0 8;
+00/+0+050&,/)0400?00C
+/=0/0(D=00&>(0 =0=0 ;
;+?8(0+00 /0 0=0'?0 ?0+008;
?>0 0*(/)-0'?=0(?,-)0);
+0 0?8(0'=0?8,0+/0'
0&>0 0(/0 0 0=0
&,/)080'?=0 0 0 /+0 0 ;
'0+0?80'?0C@?)D0+ )
0 +(0 (0 &?)(0 C&(0 +=0 8
&?D=08(0?)(=0?/)-(0/+?(00/0"+'?0C8;
40 0 0+'00D0?00;
8(0'8(0&?)(00')(0%'80';
?0C+'?D08)))00/+0 +0@//=0+);
=0(=000/0 0'?0,0+
/ 0/8(0/0'0<0'0+8
,H#"
$ !
)"*,0 <0 +)0 ?;
)0 &?=0 (?,-))0 ( +0 +=0 &?
(/=0+=0'
8/),0 /0 ;?=0 /?++0 '8
>+?0C/D=0 ;00,4+0';
80>+?
"X9%3503!"WVX
:E
?&/0<0>+0/0<0>0+0;
+00?+0 0?,0 00/0&?;
48(0 +0 C?+80 <K
E<0 ++D=0 0 ?+0
&,040/0/0P0++
?0 )00 (0 0 & +00 +0 ;
++00(00C/))0?)=0?00#480?(D
,)0/ 0 0 /?++0'
>+?
/?++0'80>+?0)))0??+0;
?00 000/(0<0&=00(0(0<0&=
>8=08=08?80* 0>+0<0+8=0+0;
8(0,)0,=0/)00 00+00 ,00?4)
000,0+-0/00?00E0/0/0K0
?0?4)0<0=00?0?&+0<00040/0
0/,-0/
) 0 0 /0 0 /?++
'0>+?0(/03&'80/0)0
P0/0/0EP<E0+0T0/0 800CD0?0?;
/0/0&-(0)0?&)00 +0/0&?0;
+ ,)0&=040=0/+)=0&>0
?0*/0?0&?0 )00(/=0/
0&)00(0/0/0(0+)'0*/U+8
+80/0O<:P R0+),)0+)+
*)8+0 ?+0 '0 >+?0 )),)0 ;
000 00?=0+ (0?008
<F0+0&?0 0?0(/0&88+0++=0?;
+0<0+/0*')0 =0?=0+ (0?0&?;
&?)0*400+?00?+0/0 0 ?
+=00 +0/0&/040=080/
&0 I8J=0 /80 0 ?+80 0 ;
80?0(/,=00(0?,)0'=0 0=0
680+ 0/+00 ?))+
0400;
?80& =0 )0?0=04/ ;> 0=0;
?0+/=0?8(0& 0=0/
/0 )0 =0?0080))0/;
+80 /'0 +-)0 =0 /))0 ))0 (/)=0 .
4)0/0?)0+)=08?)0 0
0++0/0&?0?)0()=0+8> 80
?04)=040 )=0 ?0&,>,00 0;
,080+0?00&>0 00+++0<0(;
80?A0?040 0@'=0'
C&0D=0@?=0+&'050?0 ;
0COP0++n D
.?
0@/+ 8(0 (0/00 /)0/;
0*/4/0/?0-))0? +0;
/+000+?=008(00&4,)0;
;00 0480>+03?,0+/0,;
',-(0=0'0)?8)0++00;,'
0+0?080>+=0& ,0&0C?40(;
+) D0 . ' 8 0 / ? 0 /)00 +)=
+=0+=0?+=0+=0++?+=0&'?+
:E
"X5!325
&/ 8+0 ,-+0 ?)+0 0 (0 C;
?D0 5 0 0 &8,0 +48+=0 0 (0
/0 +0 <0 ++0 &;?)=0 ++0 ;&)
+8+0+0*)0+0)0/00/+
?,0 0 0 ?0 & 0 0
&,0?>8008,-0?&8=0(0/8
?&80 ?8=0 =0 &0 )=0 )=0 +8
80'800/0")0+40&80+++0;
8(0 ( (0 ?&0 C=0 &?=0 +?0 0 /D
&U80--)00 0 0,M0 0&;
4,0&8 000+
.?,000 0800;
?0 0/)0")0)))0/;
(8+0)+0*/?00+?',0?00+0 =
/0(0)0 0&=0)0>(=00
)),)0 80 ?)0 0 )? 0 *0 &40 ;
0&0/000
" ?, )000 =08?8,-(0);
0?/40?8(0& 00)/0 0+/,0;
0 00/',080/480(/)0/
/8+0&,/+
,
$'0 0 0'000&0EP0PPP0
E0+=00EP y EP
O
n0 ?0 0 ?0 )0 '@?
&00/0'00?+0? ,0?;
00 0'?M00? +0)0;
+80 '?0 C0 +0 -D=0 +80 C0 ? ;
)4)D=0'?0&+8(00/0 * 0;
'?0 &0 '0 8(0 0 0 ?/4=
8?0'8+=0 +=0;8+=0 8;
+00/+0+050&,/)0400?00C
+/=0/0(D=00&>(0 =0=0 ;
;+?8(0+00 /0 0=0'?0 ?0+008;
?>0 0*(/)-0'?=0(?,-)0);
+0 0?8(0'=0?8,0+/0'
0&>0 0(/0 0 0=0
&,/)080'?=0 0 0 /+0 0 ;
'0+0?80'?0C@?)D0+ )
0 +(0 (0 &?)(0 C&(0 +=0 8
&?D=08(0?)(=0?/)-(0/+?(00/0"+'?0C8;
40 0 0+'00D0?00;
8(0'8(0&?)(00')(0%'80';
?0C+'?D08)))00/+0 +0@//=0+);
=0(=000/0 0'?0,0+
/ 0/8(0/0'0<0'0+8
,H#"
$ !
)"*,0 <0 +)0 ?;
)0 &?=0 (?,-))0 ( +0 +=0 &?
(/=0+=0'
8/),0 /0 ;?=0 /?++0 '8
>+?0C/D=0 ;00,4+0';
80>+?
"X9%3503!"WVX
:E
?&/0<0>+0/0<0>0+0;
+00?+0 0?,0 00/0&?;
48(0 +0 C?+80 <K
E<0 ++D=0 0 ?+0
&,040/0/0P0++
?0 )00 (0 0 & +00 +0 ;
++00(00C/))0?)=0?00#480?(D
,)0/ 0 0 /?++0'
>+?
/?++0'80>+?0)))0??+0;
?00 000/(0<0&=00(0(0<0&=
>8=08=08?80* 0>+0<0+8=0+0;
8(0,)0,=0/)00 00+00 ,00?4)
000,0+-0/00?00E0/0/0K0
?0?4)0<0=00?0?&+0<00040/0
0/,-0/
) 0 0 /0 0 /?++
'0>+?0(/03&'80/0)0
P0/0/0EP<E0+0T0/0 800CD0?0?;
/0/0&-(0)0?&)00 +0/0&?0;
+ ,)0&=040=0/+)=0&>0
?0*/0?0&?0 )00(/=0/
0&)00(0/0/0(0+)'0*/U+8
+80/0O<:P R0+),)0+)+
*)8+0 ?+0 '0 >+?0 )),)0 ;
000 00?=0+ (0?008
<F0+0&?0 0?0(/0&88+0++=0?;
+0<0+/0*')0 =0?=0+ (0?0&?;
&?)0*400+?00?+0/0 0 ?
+=00 +0/0&/040=080/
&0 I8J=0 /80 0 ?+80 0 ;
80?0(/,=00(0?,)0'=0 0=0
680+ 0/+00 ?))+
0400;
?80& =0 )0?0=04/ ;> 0=0;
?0+/=0?8(0& 0=0/
/0 )0 =0?0080))0/;
+80 /'0 +-)0 =0 /))0 ))0 (/)=0 .
4)0/0?)0+)=08?)0 0
0++0/0&?0?)0()=0+8> 80
?04)=040 )=0 ?0&,>,00 0;
,080+0?00&>0 00+++0<0(;
80?A0?040 0@'=0'
C&0D=0@?=0+&'050?0 ;
0COP0++n D
.?
0@/+ 8(0 (0/00 /)0/;
0*/4/0/?0-))0? +0;
/+000+?=008(00&4,)0;
;00 0480>+03?,0+/0,;
',-(0=0'0)?8)0++00;,'
0+0?080>+=0& ,0&0C?40(;
+) D0 . ' 8 0 / ? 0 /)00 +)=
+=0+=0?+=0+=0++?+=0&'?+
:E:
"X9%35051VX
" 08+0/+0)),)080+8=
80/)00C=0+8> D03?;
,0PQ00,+0C)D=0,0C7')D=0&;
?0C7D=0+0C)D0'80(/))0/0&,/;
+0 :0 +0 C?+40 '/\D0 *0 &8(0 4)(
?80 &=0 0 848(0 ?+)(0 0 <0 ;
0=0;00@'0+8
* 0 ')0&8(0>+?+0&=0 &&
0++=0?-00/)0+=0+0
,H#"
$
-"*,0<0+)0?)0&?
0 8+04+04=0?U)?+00/,-+0&';
+0 ? ,0 ?/0 ?U)?),-)0 >+?0 C>(&/=0 /;
D000?U)?),-)0>+?40C/)0)?D
?&/0<0>+)0!
*0?/0?U)?),-+)0>+?0 0?&/0;
'0<0 0* 0<0+80 )00/(0;
+ 0&-)0*00&?0 ?)04?;
80++0*0/0)?0 0'0<08?8=
0 <0 +80 )0 0 0 0 +
+ 0 &-)=0 ?+480 @/+ 0 8>0 ?;
0;))00&?00?0000(
0<0 002+00T?&
)000?U)?),-)004
>+?0C0D0+00&'80/0C<
:0/D00+00+00- 4 )))0 );8
&00'=0&?800'0N?0E<
0+0&0/)=00@+0&?)0&)0)?00/88;
+0)+008+0/+=088+0 +0++0$?
)0/0(0+00/+0*0<0+0;
)00&'M0&')0/=0&/)0 +0)0&
80 &'0 *4)0 ?,0 0 88(0 (0 0 *;
?/0?U)?),-)00C/D0+0/80&'8
/0C00+0/0000&D00 )0+/8+0?+0;
4)0 C0 /+0 E0 /=0 0 40 +0 ?)0 I/;
JD0$?000&'00/+00&
. ? 0?,040>+?0&,0@;
/+ 0/8=0(80 0))00(4;
/0?&/00 (04)04
" 0 *0 /0 )?0 @0 ++'=0 ;
8 ? ,00P=K000:<F0?0000+8> 0
KP0 PPP0 .0 0 ?0 0 0 0 )40 0 /0 *+),0 /
C?8+00P=K000?00/0=0/)+00?+00?
0P=EK00E<0?00/D00 0<:0/=0040KQ00;
,+00K<EP0+00/0C00P08(0D02;
(0+),00/?0P=K000?00/00 0K<EP0/0.)
?>)0&0?,0,=0/+)',0*
)?8(04)(0+),0+?0I5J=0I"J=00;
+'+00++=0Q0,0+?=0KQ0+/,0+?=
+800P=K<EQ0+00&
"*
:EK
* 0 */)0 &&0 0 8?+=0 &&8,
+08/0+0" )0000 ?
+0 IJ=0 ?/ 0 +0 0 /(0 =0 0 @/+
+0 /0 )+0 ,0 =0 + 80 ?+0
/+03?,0,0++?',0+00
?&/)
+
CA0?D0<0+?)0( )0';
)0 &?=0 (?,-))0 4+0 4=0 /+8(0 ?8(
& =0 00+800(0
?&/0<0 )0+&)0CasGewkGjqlcfh0iqo;
lkqD0<0+4)0 =0+0(/)00?&/+0&;
?=0&80 80?03 0 ?&/)0;
'0<0&0 040(/00/+00;
+000&8+00&0+ 80/
) 0 03&'80/0<0<L=0;
/0/0P00?0/4)0+0/8=0++0)40&;
))08/),0+?8=0&/800+4 80;
80 &?0 *0 +?+0 0 8+0 &?+0 0 40 ;
0 0 '0 )),)0 ;&80 )0 &?0 (0 '=
8=0 &0 0 ?8M0 8/,0 &0 0 '8=0 -,)
+ 0>=0/+)0M00?0& 0000?;
,0)?8=00))08+=0?,)0/8>=08=0;
0 ?)0 0 /0 8=0 0 + (0 ?
*0 /?0 '0 40 '0 0 &0 (8
/0 0 ?8+0 0 +/8A0 80 +-80 0 /
&),)=0/&80/0?08,=00-=0-=0&8
0/&/0+,0/ 80/0* 00?0 0 8=
8=0 &?&?8=0 0 )(0 0 '0 &?,)0 +8=
/8(0)(0<080C80'00=0?;
(8,-0/'D060?0++ 0;
00+0 00/8+0>)+
*0&/+0&0+00040)),)08
0&/80)0&0&)>=00+0 )0&)>0')
0(0-)=0+')0+>)=0 0/00?;
,0'/8(0@+00 (04)0,0(;
)0 0400/=08/,08=0?;
)0)040N0+ ,)080?0 04)0;
8(0000 >0//)0 ,
*+4 80C 8D08080(?,)0 ;
+0)004=0 -0'/8(0*)0(=00+,0(;
0 =0+ )0&?00(/08(0;
0C8(=0+&'8(00/DM00 (04)0?,)0;
0080+8>'=0 0)?800/>(=0+
C+80D=08,)000'0=0
.?
,000 08=0/;
8(0@/+ 0+?0C?00400@/+
?=0 0/=0&8(0D0 0?0&;
8(0/0*0/?00?&0&(/+0+
0480=0?80& 000=0/0&
?0 & 0 /0 0 0 ,0 4/0 ?0 48(
:E:
"X9%35051VX
" 08+0/+0)),)080+8=
80/)00C=0+8> D03?;
,0PQ00,+0C)D=0,0C7')D=0&;
?0C7D=0+0C)D0'80(/))0/0&,/;
+0 :0 +0 C?+40 '/\D0 *0 &8(0 4)(
?80 &=0 0 848(0 ?+)(0 0 <0 ;
0=0;00@'0+8
* 0 ')0&8(0>+?+0&=0 &&
0++=0?-00/)0+=0+0
,H#"
$
-"*,0<0+)0?)0&?
0 8+04+04=0?U)?+00/,-+0&';
+0 ? ,0 ?/0 ?U)?),-)0 >+?0 C>(&/=0 /;
D000?U)?),-)0>+?40C/)0)?D
?&/0<0>+)0!
*0?/0?U)?),-+)0>+?0 0?&/0;
'0<0 0* 0<0+80 )00/(0;
+ 0&-)0*00&?0 ?)04?;
80++0*0/0)?0 0'0<08?8=
0 <0 +80 )0 0 0 0 +
+ 0 &-)=0 ?+480 @/+ 0 8>0 ?;
0;))00&?00?0000(
0<0 002+00T?&
)000?U)?),-)004
>+?0C0D0+00&'80/0C<
:0/D00+00+00- 4 )))0 );8
&00'=0&?800'0N?0E<
0+0&0/)=00@+0&?)0&)0)?00/88;
+0)+008+0/+=088+0 +0++0$?
)0/0(0+00/+0*0<0+0;
)00&'M0&')0/=0&/)0 +0)0&
80 &'0 *4)0 ?,0 0 88(0 (0 0 *;
?/0?U)?),-)00C/D0+0/80&'8
/0C00+0/0000&D00 )0+/8+0?+0;
4)0 C0 /+0 E0 /=0 0 40 +0 ?)0 I/;
JD0$?000&'00/+00&
. ? 0?,040>+?0&,0@;
/+ 0/8=0(80 0))00(4;
/0?&/00 (04)04
" 0 *0 /0 )?0 @0 ++'=0 ;
8 ? ,00P=K000:<F0?0000+8> 0
KP0 PPP0 .0 0 ?0 0 0 0 )40 0 /0 *+),0 /
C?8+00P=K000?00/0=0/)+00?+00?
0P=EK00E<0?00/D00 0<:0/=0040KQ00;
,+00K<EP0+00/0C00P08(0D02;
(0+),00/?0P=K000?00/00 0K<EP0/0.)
?>)0&0?,0,=0/+)',0*
)?8(04)(0+),0+?0I5J=0I"J=00;
+'+00++=0Q0,0+?=0KQ0+/,0+?=
+800P=K<EQ0+00&
"*
:EK
* 0 */)0 &&0 0 8?+=0 &&8,
+08/0+0" )0000 ?
+0 IJ=0 ?/ 0 +0 0 /(0 =0 0 @/+
+0 /0 )+0 ,0 =0 + 80 ?+0
/+03?,0,0++?',0+00
?&/)
+
CA0?D0<0+?)0( )0';
)0 &?=0 (?,-))0 4+0 4=0 /+8(0 ?8(
& =0 00+800(0
?&/0<0 )0+&)0CasGewkGjqlcfh0iqo;
lkqD0<0+4)0 =0+0(/)00?&/+0&;
?=0&80 80?03 0 ?&/)0;
'0<0&0 040(/00/+00;
+000&8+00&0+ 80/
) 0 03&'80/0<0<L=0;
/0/0P00?0/4)0+0/8=0++0)40&;
))08/),0+?8=0&/800+4 80;
80 &?0 *0 +?+0 0 8+0 &?+0 0 40 ;
0 0 '0 )),)0 ;&80 )0 &?0 (0 '=
8=0 &0 0 ?8M0 8/,0 &0 0 '8=0 -,)
+ 0>=0/+)0M00?0& 0000?;
,0)?8=00))08+=0?,)0/8>=08=0;
0 ?)0 0 /0 8=0 0 + (0 ?
*0 /?0 '0 40 '0 0 &0 (8
/0 0 ?8+0 0 +/8A0 80 +-80 0 /
&),)=0/&80/0?08,=00-=0-=0&8
0/&/0+,0/ 80/0* 00?0 0 8=
8=0 &?&?8=0 0 )(0 0 '0 &?,)0 +8=
/8(0)(0<080C80'00=0?;
(8,-0/'D060?0++ 0;
00+0 00/8+0>)+
*0&/+0&0+00040)),)08
0&/80)0&0&)>=00+0 )0&)>0')
0(0-)=0+')0+>)=0 0/00?;
,0'/8(0@+00 (04)0,0(;
)0 0400/=08/,08=0?;
)0)040N0+ ,)080?0 04)0;
8(0000 >0//)0 ,
*+4 80C 8D08080(?,)0 ;
+0)004=0 -0'/8(0*)0(=00+,0(;
0 =0+ )0&?00(/08(0;
0C8(=0+&'8(00/DM00 (04)0?,)0;
0080+8>'=0 0)?800/>(=0+
C+80D=08,)000'0=0
.?
,000 08=0/;
8(0@/+ 0+?0C?00400@/+
?=0 0/=0&8(0D0 0?0&;
8(0/0*0/?00?&0&(/+0+
0480=0?80& 000=0/0&
?0 & 0 /0 0 0 ,0 4/0 ?0 48(
:EF
"*25*35
880 0?00?088)000/8(0/(
0+40 00+-0 08=0&00(;
/00) 0/0.)0/0+0&80?804
'80&802=00048(0)0+;
),0 0 ?8+,0 &0 0 +=0 )0 ?, )0
+0/0008M00 0;
?0'0&,/,)0+)000400+04)
" 0*0/?000&0/40&/
/+0*0)0/?080&8(0&)?0;
),00?0C?80 &; 0 4/D=
/0/)0 08+00/+0+0*0 ?;
)0&0&8(088,00+&0 00+
4=0000080/)04,-(
* ? 0*00/00)+0@+0;
00&8(0+400)0(0/?,-(0/;
0?&)0*0?/0 +0 0+0&,/)0>;
)0 =080'0=0?800/M0&?0+;
400000)40/=0/00+
* 0 3//)0 0 ?, )
+0 0 &,/0 +0 0 80 %/&+0 0 (
80/0?)0 +00?)0&00( ;
(0+>(=0+8+0++00&/0((0/8;
(8(0 0 0 ?)0 &0 0 ?0 & 0 0 5&-;
)00?, )00+08)00 0?&;
>(0=0'00 0(0&8(
&(/+0 /0 0 0 '0 0 ?0 0 0 /
FP0=0+>(0/80C+=0+8D000&8+
A0+),0/0?08(0=0/4
)00F0+0/0000?',000/)0;
0 )0 ,0 ?80 4/)=00 /)0
0?80 4/)=0004; 0/;
800+80+&; 0 4/)
.)0 8))0 &8(0 0 ?(=0 @/+ 8(0 0 =0 /))
0+80)00 +0+0&8(0
/0/0&,/0<0+/+8=000 0&(/+
&80/)040*/40&,/;
)000/0EP0
++
$'0)0')0&?=0(?,-))
(/=04+0 =0 =00+8
?&/0 <0 80 <0 +,0/0(0/48(0;
M0/0+)0(),)00/000 M0&,00);
00?/0/?',-(0/
? ,0/00 0?0<0/800;
0 0 /8(0 (0 +0 ?&/)0 '0 )),)
8?8=0+)/8=088=0(-80480+(0/=
0+>00'80&>0? 0+,0+8>=0=0;
/800 (0 (0 0?&/0'0<
800+080=0=0>/=0&=0040/+8
+8>=0880T 48(0?&00000
+00 04/)0/8+08/+000+
"*25*35
:EL
0)+=00000400++00/00>;
+0&+,0?&/)+04,-0/800?4,04;
8(0 N0 ?4)0 8+0 &?+0 ?0 /0 ) (0 /+
0=00400?00/)0)00(?)8(
4/0&?0/0) )040?+40400;
+)0 0 0 ?& 8(0 (0 8=0 0 &0 =0 -=
(/0?0&8+048+=0&00?/0>0@(048(=0&;
&08)0C)008/0>00/D=00&0&?;
?40+00&8(048(=0040?)?8(04;
)+08?0C+8>=08D0-8(0/=00/,-(;
)0+ 0&&0C(&=0(=0/(0?/=0(
0 /D0 0 /0 @/+ (0 8>0 ?0 -0 )
;0 +)=0 / 0 0 ,)0 0
0/
)00*/40&'
/0 <0 <P0 /=0 -0 F<E:0 /0 &0 )0
?&=08>)0+800/0O<:P R0&,/,)0;
)0)0&=0&=0&-0/+=0>=0=0?+;
4=0>)0=0/0+ ,)0&/=0)0?)06;
80+8> 80&0%40?)0+?+=000)4+0;
0 <0 ?80 +0 ?+480 (?80 *)),)0 ))
+)00/0'=0U')0/0=0+0?;
))0/0 U,008(0 /0&?0?+40??;;
?)=000)48(0 )(0()08=0/080;
)=0 )0 =0 +)=0 &>80 ?))0 0 +(
U'0280/'0>8=0(/)=08>)0;
0>+00(>0/'=0+40?)00N8+=00
&)?8+0?+0)))04(=0?,-))00<:;+0/,
&?0 * 0 0 ?0 ,)=0 ?+40 40
C&0 0 )'=0 40 /?=0 0 /0 D0 8)
+00/4)0K<B0/=0?+04)0 00;
8+0 ?+0 0 )/0 0 ?,0 '/80 &?=0 ;
,-0 &8 0 0 ?0 /)0 0 :0 /0 *0 8?/
/0())0)
5 4 ) 0?+40?00 0/ =
+/=0 +=0 =0 /'=0 0 40 4=
&8(0 0+0C+=0=0D
.?
,000 08=0@;
/+ 0+?0C(4/00)(0?+40
0?&/+0?&)D00/8(0&8(0/
*0@+0 8,0(80?+)00A0'?
C/ P<PyEP
O
nD0 0 ?+0 0 /+0 '0 +8
=08>050/0:P<FP0++n 0*0/0+ 08));
,0&,=040=0,=0 '/,=0;
8>0 /40'00@'0.)0&4)0;
000/0&?0/)0& 0/;
0 =0 0 0 <;0 /0 <0 + 0 3?,0 40 ',
+,'00+?0
"
/)00'0? ,0+ ;,
/0 0 &0 0 *?0 +8> 0 /0 ' ;
?0 ++;&0 &0 @80
:EF
"*25*35
880 0?00?088)000/8(0/(
0+40 00+-0 08=0&00(;
/00) 0/0.)0/0+0&80?804
'80&802=00048(0)0+;
),0 0 ?8+,0 &0 0 +=0 )0 ?, )0
+0/0008M00 0;
?0'0&,/,)0+)000400+04)
" 0*0/?000&0/40&/
/+0*0)0/?080&8(0&)?0;
),00?0C?80 &; 0 4/D=
/0/)0 08+00/+0+0*0 ?;
)0&0&8(088,00+&0 00+
4=0000080/)04,-(
* ? 0*00/00)+0@+0;
00&8(0+400)0(0/?,-(0/;
0?&)0*0?/0 +0 0+0&,/)0>;
)0 =080'0=0?800/M0&?0+;
400000)40/=0/00+
* 0 3//)0 0 ?, )
+0 0 &,/0 +0 0 80 %/&+0 0 (
80/0?)0 +00?)0&00( ;
(0+>(=0+8+0++00&/0((0/8;
(8(0 0 0 ?)0 &0 0 ?0 & 0 0 5&-;
)00?, )00+08)00 0?&;
>(0=0'00 0(0&8(
&(/+0 /0 0 0 '0 0 ?0 0 0 /
FP0=0+>(0/80C+=0+8D000&8+
A0+),0/0?08(0=0/4
)00F0+0/0000?',000/)0;
0 )0 ,0 ?80 4/)=00 /)0
0?80 4/)=0004; 0/;
800+80+&; 0 4/)
.)0 8))0 &8(0 0 ?(=0 @/+ 8(0 0 =0 /))
0+80)00 +0+0&8(0
/0/0&,/0<0+/+8=000 0&(/+
&80/)040*/40&,/;
)000/0EP0
++
$'0)0')0&?=0(?,-))
(/=04+0 =0 =00+8
?&/0 <0 80 <0 +,0/0(0/48(0;
M0/0+)0(),)00/000 M0&,00);
00?/0/?',-(0/
? ,0/00 0?0<0/800;
0 0 /8(0 (0 +0 ?&/)0 '0 )),)
8?8=0+)/8=088=0(-80480+(0/=
0+>00'80&>0? 0+,0+8>=0=0;
/800 (0 (0 0?&/0'0<
800+080=0=0>/=0&=0040/+8
+8>=0880T 48(0?&00000
+00 04/)0/8+08/+000+
"*25*35
:EL
0)+=00000400++00/00>;
+0&+,0?&/)+04,-0/800?4,04;
8(0 N0 ?4)0 8+0 &?+0 ?0 /0 ) (0 /+
0=00400?00/)0)00(?)8(
4/0&?0/0) )040?+40400;
+)0 0 0 ?& 8(0 (0 8=0 0 &0 =0 -=
(/0?0&8+048+=0&00?/0>0@(048(=0&;
&08)0C)008/0>00/D=00&0&?;
?40+00&8(048(=0040?)?8(04;
)+08?0C+8>=08D0-8(0/=00/,-(;
)0+ 0&&0C(&=0(=0/(0?/=0(
0 /D0 0 /0 @/+ (0 8>0 ?0 -0 )
;0 +)=0 / 0 0 ,)0 0
0/
)00*/40&'
/0 <0 <P0 /=0 -0 F<E:0 /0 &0 )0
?&=08>)0+800/0O<:P R0&,/,)0;
)0)0&=0&=0&-0/+=0>=0=0?+;
4=0>)0=0/0+ ,)0&/=0)0?)06;
80+8> 80&0%40?)0+?+=000)4+0;
0 <0 ?80 +0 ?+480 (?80 *)),)0 ))
+)00/0'=0U')0/0=0+0?;
))0/0 U,008(0 /0&?0?+40??;;
?)=000)48(0 )(0()08=0/080;
)=0 )0 =0 +)=0 &>80 ?))0 0 +(
U'0280/'0>8=0(/)=08>)0;
0>+00(>0/'=0+40?)00N8+=00
&)?8+0?+0)))04(=0?,-))00<:;+0/,
&?0 * 0 0 ?0 ,)=0 ?+40 40
C&0 0 )'=0 40 /?=0 0 /0 D0 8)
+00/4)0K<B0/=0?+04)0 00;
8+0 ?+0 0 )/0 0 ?,0 '/80 &?=0 ;
,-0 &8 0 0 ?0 /)0 0 :0 /0 *0 8?/
/0())0)
5 4 ) 0?+40?00 0/ =
+/=0 +=0 =0 /'=0 0 40 4=
&8(0 0+0C+=0=0D
.?
,000 08=0@;
/+ 0+?0C(4/00)(0?+40
0?&/+0?&)D00/8(0&8(0/
*0@+0 8,0(80?+)00A0'?
C/ P<PyEP
O
nD0 0 ?+0 0 /+0 '0 +8
=08>050/0:P<FP0++n 0*0/0+ 08));
,0&,=040=0,=0 '/,=0;
8>0 /40'00@'0.)0&4)0;
000/0&?0/)0& 0/;
0 =0 0 0 <;0 /0 <0 + 0 3?,0 40 ',
+,'00+?0
"
/)00'0? ,0+ ;,
/0 0 &0 0 *?0 +8> 0 /0 ' ;
?0 ++;&0 &0 @80
:EB
"23$
+0? 00/0'0/)0?)0)
C0 0 /)0 ? 0 0 (/0 )=0 +;
/?=0 ,D0 *0 + +0 /+0 ? ,0 =
=004?+40?+8
*?*0)4+0 0?+4080(/00;
0 00 ; 0/
*00/8(0 (=0/0?&0,/
)?0+-00&00?)?8(0/+(00?;
+0 /80 ?0 @(0 /+0 /)0 (?);&88(0 4/=0 &(;
/+80 & 0 &,-(0 /'+0 &,0 0 +
?-0)00/+(
.)0)00(?);&88(04/0/0?0
&??4,0 /0 *0 @/+ +0 ?)+0 +))0 ';
')0 ,/0 ?0 '0 0 (0 (0 ;
8+0++0&&800?+0)),)0/?')00?-
-8(0 /0 0 /80 0 ?)?)0 (0 8?+0 &(/+
& 0'/4/0&,-(00&)(=0+)+&(=0;
?'8(04)(=0040(4,-(0?0&8+048+
%0<0)0 0=04/,-)0;
&+0? (0)04?=0? 8+04;
+0&+0-=0+00 8+0 +0 '0 0?;
/4)0 0 (0 )(0 &,/,)0 >0 /4=0
/8(=0&0 +8>'M0?00@+0?880 *0&0 )4;
8(0+(0=0/0 +8(00+=0? 0;
))04?0))00+8+00 &4/=
080&80&80)80?0+>(004/+0;
(8=0 0 0 0 /8(0 (0 5>& )0 ')
+00&000/0+0+0+4
0 0 ?,0 &(/+0 +/'0 +-=0 0 )))
8+0>+
* 80?)000805&8 00;
0?=0 -00)48(0;( (0)=0
=000?0840? 0-)0C+=
0/=0? 0D=0040?0-)
*0+40/4)00(0+00 0/0/=0/
0/40
=0(/)-)00)0 0=0/40(/;
)0/0&,/+0+/'00+/,)000+;
+ 0 0 *0 ?+40 +0 &0 +),
0=0+,
!
%'0 0'&04/0CD0?
=0(=08(000/(0/0 00? =
)?004/+0/0+?0&
8,-)04/=00=0? 00&'=00+4
&80 >0 ,=0 +40 &80 +0 0 /0 ")0 +40 &8
)=0/0&,/)0 0'&04/0?0=
40(0(/=080)+00=0,-)
0 /8(0 4)(=0 &0 8=0 /0 '&)
4/0000080/4,0
"3%7.32
:EO
!&)0 4/0 +40 8/))0 ?0 /0 +?8(
& 000 00&0'080C80-D
")0 ?/0 ?+40 ')0 0 +8
0?)0+=0@'=0+00/(04;
0000/40&80?0?+40;
0?800-=0/0&8 0&)0
0 0 C//,-)=0 )0 ;
)=080+?80'=0+0/0;
0+800/D0/0&)00+>
#.("
'
00+ (0?
580+/0 0/0?0040+
0'0<0=0'0800/800/
?&/0'0C -0D0,00+
?800+0+800+ +0/+=0 +0 0&?0;
)0/(=000&?0+
80 0040 04),)04+0(;
8(=040/8(0+ (0?M00(0 0<
/+8> 8(=0408(=00=000000<0>;
8(0 0 0 0 +/0 8?>0 0 &>0 0 ;
'0 +40 40 ?0 C+=0 ?40 >))0 ;
08D
580+/0(048(0+ (0?;
0)))0 0? 8+0&)+00(=0/+8> ;
00/(0&)(=0/0-8)0 8008=
+0&?80?00 +0+=0(>0/480CI;
)J0/04D0+0&?00(0?0 ;
,)=0800),0 =0/40 )=0 0;
/00?0/0C(/0)000?
0 4-,0 D0 %40 8)0 +0 0 *
/>+0?0'0+ 0?0/)0+
,0 0 &?+0 &'0 0 )+0 ,'0 *
80)00 4,-,0 0?0+0 C/;
+D=04/,-))080+0=0)48+0&-+0;
)+0&=0? 0(,=0+040?;
+4080+/0(0?0/08=080;
4,)0 /0 ?0 /+0 0 /+0 0 +0 0
8008)0/0&'0)/+00+0?08=00;
+0<080?80,)00&-0IJ=0000
&?)0 &>)0 )0 0 */0 40 ;
(00+ (0?0C+=0 08(=0?+
/+8> 8(D0&0=000?0?+0
.)0 &4)0 8(0 ?0 +/0 &(/+0 -;
080+ 0?8004/00=0/=
00=000/0*0)>+)0(00&?;
0+ (0?0 0 0'00()0&80;
/0 0 ?80 0 (80 80 +/0 ?
&0 0 +/0 C+=0 >D0 0 ?/
/8+0 +++0 +40 &80 (/ 0 )=0 /
&00,-0&00&?0 0?'A00(0;
)(0&)0&/0&00'
:EB
"23$
+0? 00/0'0/)0?)0)
C0 0 /)0 ? 0 0 (/0 )=0 +;
/?=0 ,D0 *0 + +0 /+0 ? ,0 =
=004?+40?+8
*?*0)4+0 0?+4080(/00;
0 00 ; 0/
*00/8(0 (=0/0?&0,/
)?0+-00&00?)?8(0/+(00?;
+0 /80 ?0 @(0 /+0 /)0 (?);&88(0 4/=0 &(;
/+80 & 0 &,-(0 /'+0 &,0 0 +
?-0)00/+(
.)0)00(?);&88(04/0/0?0
&??4,0 /0 *0 @/+ +0 ?)+0 +))0 ';
')0 ,/0 ?0 '0 0 (0 (0 ;
8+0++0&&800?+0)),)0/?')00?-
-8(0 /0 0 /80 0 ?)?)0 (0 8?+0 &(/+
& 0'/4/0&,-(00&)(=0+)+&(=0;
?'8(04)(=0040(4,-(0?0&8+048+
%0<0)0 0=04/,-)0;
&+0? (0)04?=0? 8+04;
+0&+0-=0+00 8+0 +0 '0 0?;
/4)0 0 (0 )(0 &,/,)0 >0 /4=0
/8(=0&0 +8>'M0?00@+0?880 *0&0 )4;
8(0+(0=0/0 +8(00+=0? 0;
))04?0))00+8+00 &4/=
080&80&80)80?0+>(004/+0;
(8=0 0 0 0 /8(0 (0 5>& )0 ')
+00&000/0+0+0+4
0 0 ?,0 &(/+0 +/'0 +-=0 0 )))
8+0>+
* 80?)000805&8 00;
0?=0 -00)48(0;( (0)=0
=000?0840? 0-)0C+=
0/=0? 0D=0040?0-)
*0+40/4)00(0+00 0/0/=0/
0/40
=0(/)-)00)0 0=0/40(/;
)0/0&,/+0+/'00+/,)000+;
+ 0 0 *0 ?+40 +0 &0 +),
0=0+,
!
%'0 0'&04/0CD0?
=0(=08(000/(0/0 00? =
)?004/+0/0+?0&
8,-)04/=00=0? 00&'=00+4
&80 >0 ,=0 +40 &80 +0 0 /0 ")0 +40 &8
)=0/0&,/)0 0'&04/0?0=
40(0(/=080)+00=0,-)
0 /8(0 4)(=0 &0 8=0 /0 '&)
4/0000080/4,0
"3%7.32
:EO
!&)0 4/0 +40 8/))0 ?0 /0 +?8(
& 000 00&0'080C80-D
")0 ?/0 ?+40 ')0 0 +8
0?)0+=0@'=0+00/(04;
0000/40&80?0?+40;
0?800-=0/0&8 0&)0
0 0 C//,-)=0 )0 ;
)=080+?80'=0+0/0;
0+800/D0/0&)00+>
#.("
'
00+ (0?
580+/0 0/0?0040+
0'0<0=0'0800/800/
?&/0'0C -0D0,00+
?800+0+800+ +0/+=0 +0 0&?0;
)0/(=000&?0+
80 0040 04),)04+0(;
8(=040/8(0+ (0?M00(0 0<
/+8> 8(=0408(=00=000000<0>;
8(0 0 0 0 +/0 8?>0 0 &>0 0 ;
'0 +40 40 ?0 C+=0 ?40 >))0 ;
08D
580+/0(048(0+ (0?;
0)))0 0? 8+0&)+00(=0/+8> ;
00/(0&)(=0/0-8)0 8008=
+0&?80?00 +0+=0(>0/480CI;
)J0/04D0+0&?00(0?0 ;
,)=0800),0 =0/40 )=0 0;
/00?0/0C(/0)000?
0 4-,0 D0 %40 8)0 +0 0 *
/>+0?0'0+ 0?0/)0+
,0 0 &?+0 &'0 0 )+0 ,'0 *
80)00 4,-,0 0?0+0 C/;
+D=04/,-))080+0=0)48+0&-+0;
)+0&=0? 0(,=0+040?;
+4080+/0(0?0/08=080;
4,)0 /0 ?0 /+0 0 /+0 0 +0 0
8008)0/0&'0)/+00+0?08=00;
+0<080?80,)00&-0IJ=0000
&?)0 &>)0 )0 0 */0 40 ;
(00+ (0?0C+=0 08(=0?+
/+8> 8(D0&0=000?0?+0
.)0 &4)0 8(0 ?0 +/0 &(/+0 -;
080+ 0?8004/00=0/=
00=000/0*0)>+)0(00&?;
0+ (0?0 0 0'00()0&80;
/0 0 ?80 0 (80 80 +/0 ?
&0 0 +/0 C+=0 >D0 0 ?/
/8+0 +++0 +40 &80 (/ 0 )=0 /
&00,-0&00&?0 0?'A00(0;
)(0&)0&/0&00'
:P
"3%7332
" A 0=00 C,-0+=0 )0D=0
? ,0 0<0&0*0)0,'=00+0&
0 ?0 +80 <0 80 0 0 =0 0 0 0
*?00++0 0&)8
* A 0 /4/0 ')0 +(0 ;
(8(0=0/0C&&0(08+0+0/=0/;
+0 +0 /+=0 40 0 )?D=0 ;
=0+/0/0??=0 08=0/0?;
8(0?&00/
#."
'00+ (0/
<50 -0 ?0 0 40 ;;
8(0?&0 0C'80800/8=0;
8=0'=0+00/D
? ,0 /0 +80 +A0 ),0 C ,D=0 0
0+40+(0+ (0/=00),
C,D0<00/00(0&08(0/
*0)+0+00&0 0'0C=
/0 /D0 )))0 ))0 0 <0 >)0 0 ))
C++)D0 0 0
*0 0+0?(0'0.)0;
)0+0(80?0808=0/-00 ;
0'0008(0+ (0?0*0(/0@(
0 /0 -8)0 &?0 0 0 /0 >0
0T0&8(0+ )0(/=00)48(0 )(00?&+=
&80&0C 044)D0* 0/0 ,)08
+ 0?8=0 0)?00?+00(0*
&)+0 0'0000&?+0;
(0&'00/40+800(/0/00&0);
48(0 )(0?+40
2)80+0C&00D040/';
0 0 (8+0 +&&+0 C0 /+0 0
(/080840? 00)))0>=0 +004D
" 000/'0 0 0C800/;
0&'00+8D=0/0&00/?;
'0=0&)?0++&?'040
01<50+40/))004+0;
,=0?8+0)?+00040+0&?,0@,
50 /0 0 ? 8+0 >)+0 0 +8=0 &?,
(0=0/00000?+0(
?)0+80&(/+000(
#.& 2$ (
G!""*,0 CA0 &?
> (0 '=0 ?D0 <0 ')0 &?=0 ?,-)
'=0'8(00>8(0>=00)),-))0 -0
(/00+08(0+ (0?0,
+-0/0/ 0 0&?0 ,)0;
+0?&/+0)))0&)0<0}ejjck0pqdjeGklckgk
3 0?&/)0'0<0>0C)D=00408?8
0&0?&/0'000?+0 0 ?0;
4=04/,00?0')=0400>0C
0 ?&/)D0 50 &0 0 ?/+0 ?&/
0/)
"3*5%
:E
0+0)0?&/)0C -0040/8(0/;
0 0 0 0 &0 >=0 /D0 ?0 0 /0
?4)0/0?0)0=0)0/0?U)?);
)008)0 00 80 0?+4)0?&/;
)0 N0 +80 ))0 ,)0 ?+ 8+0 *0 + ;
+0)+0?&/00080+ 0?0<
80 0?+4)0?&/)=0?0+/00;
0 /)0 + 0 &0 (/0 +)0 /;
+')0 ?&/)=0 0 +40 0 0 4,0 (
3&'80/0 -0)0<0/0&0(;
800)80++0&?0<080+/0C4;
,)08=0/+8> 8=040/ ,8=0>800/
+ 0?8D040&,/)0/0*480+;
0?80+0C/0? D0 8=08=0+;
/48=0 &?80 0 '0 *+0 0 0
(/0 (0 =0 )))0 ,')0 *0 +
800'0>)0?08/))0048
0 N?0 0 /0 0 +/0 ?4=0
+40?))0/00+00&05&-0++800/0(/
/,0/00/=00&=0+0'=0;
)0?0&,/,)0)0?+480'/805+ ;
,)040+80&?=0)),-)0=0&/+8+
/++=0+=04+00+80C@'+=0+;
+=0 +D=0 80 ,)0 /& 8+0 +
3/0?&00&++
. ? 0,000+?0C00>=
> 0'8008D00 (0++0C)0;
0?00+0)0?&/)0'=0;
0 0 +/D0 0 0 0 ?0 &?0 + ,)
+80'?00/+0+80=0@?)00;
05
8(0?,00 +0?)+0&;
)0)0@0? ,0? 0'/;
80 CTN;,=0 /+,D0 0 &0 40 +
?00 0)0+ 0?0?/)0(
+>0* ?= 00=0&)8
800'=0&8>00+00=0?&-,00/4
+
#'
0/& )0(=0(/)-)0?040
N-0)00/40 08=0>=0+;
8(0 /0 0 /0 &,/,)0 +480 +8
5&8 0 @0 &?)0 0 +0 +=0 /48=0 &?&?;
8=00)800400/4-+0)+
" 0=00/+0/0?+40;
'/
"+80 ?&,>0 0 /,0 &>(0 ?+=
)00(0&0+-+00/+0/(
0" 00*00/)0+ ;
)0&>)000'/,M004/8+0'/+0
?+40+?'0+8