которой с точки зрения воли, преобразованной в
волю к власти, будет интерпретация самой сущно
$
сти истины как Wertschätzung (ценности).
Интерпретация суждения как акта воли, кото
$
рая, впрочем, у Декарта появляется не с самого
начала, так как она почти полностью отсутствует
в Правилах, где суждение появляется скорее как
nexus или как composition, образует среди тезисов
картезианской метафизики одно из тех утвержде
$
ний, к которым философы, называемые «картези
$
анцами», наиболее часто и наиболее решительно
возвращаются. Уже при жизни самого философа
жизнерадостный переводчик Принципов, аббат
Пико, прикрываясь одной из тех неточностей,
коллекция которых составляет то, что уже три
столетия называют французским переводом
Принципов Декарта, свободно устраняет это из$
лишество. Но в первую очередь именно Спиноза
вопреки доктрине о первенстве воли провозгласит
врожденное тождество воли и рассудка. В свою
очередь Лейбниц, воспроизводя само движение
фразы Аристотеля, скажет: judicamus igitur non
quia volumus, sed quia apparet (следовательно, мы
выносим суждение не потому, что так хотим, а
потому, что так оно и есть). Наконец, в Крити
ке чистого разума Кант определяет суждение с
точки зрения только рассудка и как «представле
$
ние представления». Например, в случае с камнем
на солнце, который из холодного становится теп
$
лым, именно представление о солнце как причине,
уже присутствующее в первом представлении, яв
$
ляется причиной того, что камень становится теп
$
лым. Когда Кант говорит: «Мыслить, значит рас
$
суждать»,— он не желает сказать ничего иного.
315