Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. Уласныя iмёны, iмёны-мянушкi, iмёны па бацьку, прозвiшчы

Подождите немного. Документ загружается.

Поддубенскпй Віц. з-ля, 197, Тамофей Санковііч

Навагр,

з-к,

33; у

Попісе

1567 г. Тамофей Волчковыч

Навагр.

п.,

818;

Тымофей

Губаревыч Вас. хар., 775, Тымофей

Ордынец

Ваўк.

п., 866, Тпмофея Княжііцкого

Слон.

п., 851; Тамо-

фея Васковнча Боденііна 1577 м. Маг., НЮМ XXX 117,

Тамофей Козаріін 1593 Віц., НЮМ I 325, Тамофей Зено-

впч

1610 Маг., МЮМ VIII 310, Тіімофей Муковесовпч

1630 Віц., НЮМ II 232, Тымофея Кліішковыча Балвара

1638 Маг., МЮМ IX 344, Тамофей Давадовнч Сне-

гольскпй 1676 Пол., НЮМ VI 239, Тіімофея Же-

ребца

1679 Маг., МЮМ 1 8, Тымофея Шындзера 1723

Маг.,

НЮМ XII 413, Тпмофей Флюндра 1746 Маг.,

МЮМ

XXX 267. Тамохвей: Тымохвей Антоновпч

1567

Слон.

п., П. 848, Тымохвей Юрковнч 1636 с.

Пол.

в„ НЮМ XXII 304. Тамох: у

Попісе

1567 г.

Тамох

Ждановпч Гр. п., 680, Тымох Якубовач

Навагр.

п.,

833,

ТПМОХ Солодкый 1684 Маг., НЮМ II 214, Цамох

Мороз 1704 Чач. ст.,

НЮМ

XXVIII 15, Цымох Андросенко

1726 там жа, 68. Тамоха: Цымоха Скокун 1717 с.

Віц.

в., МЮМ XXIV 188, Ціімоха Брухно 1623 Віц. в.,

НЮМ

XXI 76.

Эмацыянальнаацэначныя

формы:

Ты-

мош (10), Тіімошко, Цымошко (13), Тымка, Цымка (7).

м о ш: у

Попісе

1567 г. Тіімош Жмака

Навагр.

п., 829,

Тіімош Нгнатовпч Гр. п., 707, Тпмоша Мухы 1629 Маг.,

НЮМ

IX 13; на

Падляшшы—6.

ымош

ко, ЦПМОШ-

о:

ТПМОШКО

Борановпч 1528 б. Гарад., У. 191, Тамошко

Бутак

1580 Маг., НЮМ VII 323, Тамошко Гріішковач

1588 Маг.,

НЮМ

VII 417,

ТПМОШКО

Угарковііч 1592 Маг.,

НЮМ

VIII 199, Тіімошко Мшштшшч 1615 Маг., НЮМ

VIII

330, Тамошко Короткой 1688 Маг., НЮМ V 106,

Тымошку Солодкому, ён жа Тымох Солодкай 1684 Маг.,

НЮМ

II 214, ЦПМОШКО Бабач 1764 Маг.,

МЮМ

XXX 203.

ТПМКП,

Цымка: Цішка Гасытка 1746 Маг., НЮМ

XXX 246, Цымка Меанча там жа, 261, Цамка Падлобка

там

жа, 242, Цпмка Казынец 1766 Маг., НЮМ XVII 78.

СБП;

Цімафёеў,

Цімафяюк,

Цімахоў, Цімбхаў, Цімахб-

віч,

Цімошаў,

Цімбшын,

ЦІмашэвіч,

Цімашэнка,

Ціма-

шбк,

Цімашкбў,

ЦІмашўк,

Цімбшчанка,

ЦІмашчэнка,

ЦімошачкІн,

ЦІмбшчык,

Цімбшык,

Цімбшак,

Цімка,

ЦІмкб,

Цімчанка,

Цімашынін,

па якіх можна

рэканструя-

ваць

форм

і варыянтаў

форм

імені Тымофей: ЦІмафей,

ЦІмафяюк,

Цімох, Цімоша, Цімашок, Цімашук, Цімошка,

ЦІмошачка,

Цімошчык, Цімошык, Цімошак, Цімка,

160

Цімко. Па сведчанпю помнікаў пісьменнасці і СБП,

у якасці поўнай формы ў Беларусі ўжываліся трады-

цыйна-царкоўная

форма

Тамофей

і яе варыянт Тіімохвей,

а таксама ўсходнеславянская форма без канцавога [-ей]

;І

заменай зычнага [ф] на [х] — Тішох. Як поўная, відаць,

ужывалася і другая ўсходнеславянская форма на [а] —

Тпмоха, Руск.

Тамофей

(СВІЛ), укр.

Тіімофій,

размоўн.

Тііміш, Тымко (СВІЛ), Тымоха, Тілмоев (Грынч.).

ТНТ

Зарэгістравана ў

XVI—XVII

стст. 11 разоў: Тат

Петровач

Полуяновач 1567 Гр. п., П. 702,

ЦПТ

Халепов

1670 с. Віц. в., НЮМ XXI 86,

Цыт

Мароз

1704 Чач. ст.,

НЮМ

XXVIII

16, ЦПТ

Немы

1726 там жа, 79. СБП:

Цітбў, ЦытбвІч, Цітбк, Ціткб, Ціткоў, Ціткбвіч, Цітавёц,

па

нкіх можпа рэканструяваць 3 формы імені Тат; Ціт,

Ціток, Цітко. Руск.

Тыт

(СВІЛ), укр. Тат (СВІЛ),

Тытко

(Грыпч.).

ТМХОН Зарэгістравана ў XVI ст. 2 разы ў варыянтах

Тцхон, Тііфон: Тыхон Матковач 1578 св. Маг., НЮМ

XXXII

150, ён жа:

Тыфон

Міітковыч там жа, 33. Эмацыя-

нальнаацэначныя

формы: Тііш (4), Таша (4),

Чышка

(1),

Тнхно (3). Тііш; ва

Ухвале

1528 г. Тыш з

братьяю

Навагр.

з-к, 37, Тшм Кунцевач б. Гр., 93, Тхіш

Ходотовач

б. Ваўк., 96; Таш Пасковач 1552 Пін. п.,

ПкнПкл.

163.

Т'

іі ш а: ва

Ухвале

1528 Тііша

Быховсшй

Пол. з-ля, 194,

Тшла

Крпжынь

б. Гр., 90.

Чышка

(Ц ішка);

Чышка

Шульжыча

1582 Мін. п., АВК

XXXVI

187. Т

ыхно:

у По-

пісе 1567 г. Тыхно

Сасын

Бр. п., 1202, Тахно

Корсаковач

Сова

МІн. п., 1216, Тахно Мыхайловіхч

Корсаковыч

там

жа, 1216. СБП: Ціхан, Ціхбн, Ці'ханаў, Ціханбвіч, Ціха-

нёнка,

Ціханёнак, Ціханкбў, Ціханчўк, Ці'ханчык, ЦІхо-

віч, Ціхнб, Цішкб, Цішкаў, Цішкін, Цішксвіч, Цішкбвіч,

Цішчанка.

ЦІшўк, ЦІшўраў, ЦішўцІн, Цішчўк, Ціхана-

вёц,

Цішкавёц, ЦіханбўскІ, ЦІханавёцкі, па якіх можна

рэканструяваць 12 форм і варыянтаў форм імені

ТПХОН:

Ціхан, Ціхон, Ціханок, Ціханчук, Ціханчык, Ціх, Ціхно,

Цішко, Цішук, ЦІшура, ЦІшута, Цішчук. У якасці поў-

най

формы ўжываліся 2 варыянты, якія адрозніваліся

месцам націску: Ціхан, Ціхон. Руск. Тііхон (СВІЛ), укр.

Тыхон, Тыхін (СВІЛ), Тышко (Грынч).

ТОМАС ЗарэгІстравана ў XVI ст. (толькІ ва

Ухвале

Попісе)

2 разы: Томас

Яновііч

1528 Ашм. дв., У. 25,

Томас Язванскый 1567 Ашм. п., П. 584; у Літве—6, на

Падляшшы—4.

11-

М. В. Біізыла. 161

ТРМФОН

Зарэгістравана ў

XVI—XVII

стст. 7 разоў

у форме Трухон: Трухон Мвановач

ОЛЬШПНПЧ

1577 м.

Маг., НЮМ 225, Трухону

Ворончычу

1582 Мін. п., АВК

XXXVI

199, Трухон

Кузміінііч

1597 Маг., НЮМ VIII 235,

Трухон

Анцюшонок

1646 с. Арш. п., НЮМ

XXIV

375,

Трухан

Яванов

1670 Віц. в., НЮМ XXI 82, Трухон Мыха-

лев 1683 Маг., НЮМ II 5. Эмацыянальнаацэначная фор-

ма Трушко (1): Трушко

Кадушкан

1651 Маг., ЙЮМ X

243. СБП: Трыфанаў, Трыфанкбў, Трыфонька, Трышын,

па якіх можна рэканструяваць 4 формы і варыянты форм

Імені

Трпфон:

Трыфан,

Трыфанок,

Трыфонька,

Трыша.

У якасці поўнай формы ўжывалася традыцыйна-царкоў-

ная

форма, рэканструяваная па СБП,

Трыфан

і яе

варыянт, адзначаны ў помніках,—Трухон. Руск.

Трафон

(СВІЛ),

укр.

Трпфон

(СВІЛ), Трнхвон (Грынч.).

ТРОФНМ

Зарэгістравана ў

XVI—XVIII

стст. 32 разы

ў варыянтах

Трофіш

(6),

Трохам

(15),

Атрофым,

Отро-

фам (8),

Атрохам,

Отрохым

(3). Т р о ф іі м:

Трофа.ча

Сурты

1685 Маг., НЮМ III 86,

Трофііма

Саволапа

1745

Маг., НЮМ XIV 417. Т р о х а м: у Попісе 1567 г. Тро-

хым

Алексеевпч

Ваўк. п., 869,

Трохым

БЫЛЧПЧ

Парфено-

впч Гр. п., 682;

Трохама

Нвановача

1582 Мін. п., АВК

XXXVI

153,

Трохым

Васылевыч

1605 Маг., НЮМ VIII 273,

ён

жа

Отрафым

Васплевыч

там жа, 274,

Трохым

Млынар

1670 Віц. в., НЮМ XXI 83.

Атрофам,

Отрофам:

Отрофама

Леошковпча

1683 Маг., НЮМ II 3,

Атрофіім

Шапуня

1700 Маг., НЮМ XIV 9,

Атрофым

Гапоновач

1746

Маг., ЙЮМ XXX 204.. О

р о х а м, Ат

рахам:

Отро-

хым

Меановыч

Субота

1626 Віц., НЮМ XXI 278,

Атрахам

Калмак 1717 с. Віц. в., НЮМ

XXIV

190,

Атрахам

Мычко

1764 с. Віц. в., НЮМ XIX 158. Эмацыянальнаацэначная

форма

Атрошка,

Отрошка

(19):

Отрошко

Левоновач

1580

Маг., НЮМ VII 320,

Отрошко

Бабшшч

1581 Маг.,

НЮМ

VII 325,

Отрошко

Нгнатовач

1593 Маг., МЮМ

VIII 209,

Отрошко

Гаврыловііч

1620 Маг., НЮМ VIII 361,

на

Отрошка

ЛЮЧІІННПКП 1632 Маг., НЮМ VIII 442, От-

рошко

Саван

1636 Маг., НЮМ IX 255,

Отрошш

Давыдо-

ва 1681 Маг., НЮМ I 124,

Отрошку

Дракгуну 1689 Маг.,

НЮМ

VI 169,

Отрошко

Махлаев 1691 Маг., НЮМ

VIII 175,

Отрошке

Сухоне

1698 Маг., НЮМ XII 14,

Атрошка

Алнстратовач

1746 Маг., ЙЮМ XXX 303. СБП:

Трафім, Трафімаў, ТрафІмбвіч, Трафімёнка, Трафімян-

коў, Трафімік, Трафімўк, Трафімюк, Трафімчык, Трахі-

162

мбвіч, Трахімснак, Трбшка, Атрахімбвіч,

Атрбхаў,

Атра-

хбвіч, Атрбшанка, Атрашбнак, Атрбшка, Атрашкбў, Ат-

рбшкаў, Атрбшкін, Атрашкёвіч, Атрушкёвіч, Атрбшчанка,

па

якіх можна рэканструяваць 12 форм І варыянтаў форм

імені

Трофіш:

Трафім, Трафімік, Трафімук, Трафімюк,

Трафімчык,

Трахім, Трошка,

Атрахім,

Лтрох,

Атроша,

Атрошка,

Атрушка.

У якасці поўнай формы ўжываліся

6 варьгянтаў імені:

Трофам,

Трохпм,

Атрофым,

Отрофым,

Атрохым,

Отрохіім,

якія ўзніклі ў выніку фанетычнага

асваення

традыцыйна-царкоўнай формы. Руск.

Трофам

(СВІЛ),

укр. Трохпм (СВІЛ), Трохымко, Трушко

(Грынч.).

УАР Зарэгістравана ў

XVI—XVIII

стст. 4 разы ў

форме

Увар:

Увар

Васковач 1577 Маг., РІЮМ

XXXII

261,

Увар

Алексеевыч

1625 Маг., НЮМ VIII 407,

Увар

Мар-

тнновыч

1684 Маг., ЙЮМ II 76,

Увар

Булай 1746 Маг.,

НЮМ

XXX 259. СБП: Увараў. Руск., укр. Уар, Вар

(СВІЛ).

ФАБНЯН

каталіцк., польск. РаЫап. Зарэгістравана

ў XVI ст. (толькі ва

Ухвале

і ПопІсе) 4 разы:

Фабаян

Мііхайловач 1528 Ашм. дв., У. 24,

Фабыян

Матпясовач

1567 Мін. п., П. 1219, у Літве і Жмудзі — 2. СБП: Фай-

бусбвіч, ФайбушкІн, ФабішэўскІ, па якіх можна

рэкан-

струяваць 2 форны і.мені

Фабііян:

Файбус,

Файбушка.

[ФАДДЕЙ] СБП: Фадзёеў.

[ФАЛАЛЕЙ] СБП: Фаль, Фалёй, Фалёйчык, Фалькб,

Фалькбвіч, Халалёенка, Халаеў, Халаёнак, Халайкбў,

Халееў, Халькб, Халькбў, Хальчэня, Халюта, РХалань-

кбў, ФалькбўскІ, Фалюцінскі, Халёцкі, па якіх можна

рэканструяваць 11 форм І варыянтаў форм Імені Фа-

лалей:

Фаль,

Фалей,

Фалейчык,

Фалько,

Халалей,

Халай, Халаёк, Халей, Халько, Халюта,

?Халанёк.

Усе

формы

магчымы і ад Фал. У якасці поўнай формы ўжы-

валіся 3 варыянты імені Фалалей:

Фалей,

Халей, Халай.

Руск.

Фалалей

(СВІЛ), укр.

Фалалій

(СВІЛ).

[ФАНТНН]

СБП: Фанчанка, па якім можна

рэкан-

струяваць 1 форму імені Фанко.

ФЕОДОР

правасл., ТЕОДОР каталіцк., польск.

Теойог.

У Польшчы вядома з XVI ст. (Быстр. Кн.,

331

—

332). Зарэгістравана ў

XVI—XVIII

стст. 372 разы ў

варыянтах

Федор

(197),

Хведор

(136),

Ходор

(37)",

Теодор

(2).

Федор;

ва

Ухвале

1528 г.

Федор

Бака б.

163

Ваўк.,

94, Федор Богдановач

Навагр.

з-к, 35, Федор

Болотовыч

Пол. з-ля, 196, Федор Лопот б. Гр., 90, Фе-

дор Семіічев

Мін.

дв.,

30, Федор Федюшковач б.

Пін.,

188,

Федор

ІЦепа

б. Кл., 189; у

Попісе

1567 г. Федор

Бель-

цевііч

Бр. п., 1185, Федор

Борейков

Ашм. п., 588, Федор

Булыч

Навагр.

п., 815, Федор

Васалевілч

Волк

МІн.

п.,

1218,

Фебор Горяын

Ваўк.

п., 859, Федор Гріігорьевыч

Лід.

п., 770, Федор

Заневач

Гр. п., 683, Федор

Мвановііч

Рэч.

п., 1233, Федор Калаур

Пін.

п., 1208, Федор

Наумо-

вм

Брасл.

п., 636, слугу Федора Маз. п., 1236; Федора

Зекрача

1577 м. Маг., ЙЮМ XXX 28, Федор Выше-

травка

1582

Мін.

п., АВК XXXVI 203, Федор

Тупык

1590,

там

жа, 374, Федор

Жлукта

1593 Віц.,

НЮМ

I 324, Федор

Дешіінач

1596

Маг.,

ЙЮМ

VIII

228, Федора Оверковнча

1610

Маг., НЮМ

VIII

300, Федор

Тарса

1614 Арш. п.,

ЙЮМ

XXVIII 15, Федор

Растопта

1624

Маг.,

ЙЮМ

VIII

400,

Федор Боріісовыч

Хашковскай

1635 дв. Віц., НЮМ

XXIV

235,

Федор Піігор 1636

Маг.,

ЙЮМ

IX 233, Федора

Ппвуненка

1652 Пол.,

ЙЮМ

V 255, Федор

Яцковііч

Без-ьяенко

1664

Маг.,

НЮМ

301,

Федор Семен 1670 с.

Віц.

в., ЙЮМ XXI 87, Федора

Певня

1679 Маг.,

ЙЮМ

I 10, Федор

Пашнык

12, Федор

Яковенко

1726

там

жа, 56, Федор Жаба с. Пол., йЮМ II 324, Фёдар

Варапай

1746 Маг., ЙЮМ XXX 253, Фёдор Ходулёнок

1764

с.

Віц.

в.,

НЮМ

XIX

171,

Фёдор

Ткач

1764 Ула,

ЙЮМ

XXII

421;

ва Ухвале і

Попісе

адзначана

Літве

разоў,

на

Падляшшы

— 3. X в ед о р: Хведор Глебоеач 1567

Гр.

п., П. 698, Хведор

Мзевков

1670 с. Віц. в.,

НЮМ

XXX

85,

Хведор Глухы 1717 с. Віц. в.,

НЮМ

XXIV 191, Хее-

дор

Заварыко

1726 Чач. ст., ЙЮМ XXVIII 70, Хведор

Тапеха

1728 там жа, 31, Хведор

Старец

1746

Маг.,

НЮМ

XXX 276, Хведора Клпмова 1755 Шкл.

гр-ва,

НЮМ

XV 401, Хведор Шубко 1764 с. Віц. в., ЙЮМ XIX 169;

на

Падляшшы—2,

Літве

—2;

Ходор: ва Ухвале

1528

г. Ходор б.

Пін.,

189, Ходор

Костюневыч

Навагр.

з-к,

37;

Ходор Пузыровііч 1567

Брасл.

п., П. 636, Ходор

Агеевпч

1577 м. Маг., ЙЮМ XXX 83, Ходор Еромшшч

1578

м. Маг., ЙЮМ XXXII 222, Ходор

Камковач

1595

Сенна,

ЙЮМ XX 446, Ходор Федоровііч 1596 Маг.,

ЙЮМ

VIII

231, Ходор Люстровач 1614 Арш. п., ЙЮМ

XXVIII

161,

Ходор Прашын 1623 с. Віц. в.,

ЙЮМ

XXI 78,

Ходор Моысеевач а

Мван

Тепколоша

Онакеевмы 1634

Віц.

в., НЮМ XXIV 213, Ходор

Пекар

1717-с.

Віц. в.,

164

НЮМ

XXIV 188,

Ходор

Товстоног 1730 с. Пол., НЮМ II

349.

Т е од о р: Теодор Макаренков 1704 Чач. ст.,

НЮМ

XXVIII 17, Теодор Горошко 1746 Маг., НЮМ

XXX 160.

Эмацыянальнаацэначныя

формы:

Федко (41),

Федько (9), Ходко (3), Ходько (2), Хотка (1), Фец-

ко

(1), Федец (3),

Федорец

(3),

Федорша

(1),

Федута (1). Федко: ва Ухвале 1528 г. Федко Гавра-

ловііч

Навагр.

з-к, 36, Федко Гладковпч б.

Мсцісл.,

198,

Федко Граньковпч б. Гр., 93, Федко Громов з. Бр.,

100,

Федко Еііпмаховііч Пол. з-ля, 193, Федко

Мгнато-

вач

б. Пін., 189, Федко Кнрдыковыч Ашм. дв., 26, Федко

Кохан

б. Гр., 90, Федко Львовач Віц. з-ля, 197, Федко

Сеншіцшй

Мін.

дв., 30; у

Попісе

1567 г. Федко Андреевач

Пін.

п., 1208, Федко Мвановііч Кулык Гр. п., 698, Федко

Кнсловнч Бр. п., 1187, Федко Ремезовскай Ваўк. п., 836,

Федко Жыдшй 1580 Маг., НЮМ VII 320, Федко Гусев

1597 Маг., НЮМ

VIII

234, Федко Лун 1611 Маг., НЮМ

VIII

316; на

Падляшшы—8,

у Літве — 5; Федько: ва

Ухвале

1528 г. Федько Васпльевпч Віц. з-ля, 197, Федько

Горновскый з. Бр., 100, Федько Некрашевач б.

Слон.,

98;

ПопІсе

1567 г. Федько Двораныновш Шн. п., 1215,

Федько Логвановііч Бр. п., 1201, Федько Мпхновач

Чпжевач Ашм. п., 599; У Федзька Чернііка 1582 Мін. п.,

АВК

XXXVI

251; у Літве

—

Ходко; Ходко Кобяшн

1528 б. Гр., У. 91, на

Падляшшы

—1 у П. 1567; Ходко

Богдановцч

1588 Маг.,

І4ЮМ

VII 450, Ходка Гарасымо-

вача

1636 Маг., НЮМ IX 276. Ходько: Ходько Сте-

фановыч 1634 Маг., ШОМ

VIII

445, Ходьку Коваленка

1652

м. Пол., НЮМ IV 401. Хотка: Хотка Шабелшк

1683

Маг., НЮМ П 7. Фецко: Фецко Солодовнак

1584

Маг., ЙЮМ VII 347. Федец: ва Ухвале 1528 г.

Федец б.

Гр.,

91,

Федец Яцевпч б. Ваўк., 96; Федец Грііце-

впч

1567 Пін. п., П. 1207. Федорец: у

Попісе

1567 г.

Федорец

Гр. п., 688, Федарца Ашм. п., 589, у Васюка

сыны

тры

— Федорец, Прокопец а Янук 1582 Мін. п.,

АВК

XXXVI

351. Федорыка: Федорака Мопсеееач

1583

Маг., НЮМ VII 340. Федута: Федута

Фёдоровш

Выслоух 1567 Ваўк. п., П. 859. Ва Ухвале і

Попісе

за ме-

жамі

Беларусі

адзначана:

Хведко (5), Федюк (1) —на

Падляшшы.

СБП:

Фёдараў,

Федаровіч,

Фідарбвіч,

Феда-

рэнка,

Федарэц,

Федарук,

Федарчўк,

Федарашчўк,

Федар-

кёвіч,^

Фядбчанка,

Фядорчык,

Федарынчык,

Федакбвіч,

Фядзёня,

Фядзёніч,

Федзюкбвіч,

Федзючбк,

Фядзюшка,

165

Фядзёеў, Фядзькб, Фёдчанка, Фёдчык, Фядўк, Федукб-

віч, Фядчўк, Фядыніч, Фядўра, Фядўркін, Фідўлаў,

ФІдрык,

Фідчык, Хбдар, Хбдараў, Хадарбвіч, Хада-

рэнка,

Хадаронак, Хадорка, Хадбркін, Хадаркёвіч, Ха-

дбрчанка, Хадарэц, Хадарцэвіч, Хадарўк, Хвяткёвіч,

Хвяцкбвіч, Хвядчэня, Хвёдчык, Хвядчўк, Тэадарбвіч,

Федарбўскі, Тадбрскі, па якіх можна рэканструяваць

35 форм і варыянтаў форм Імені

Феодор:

Фёдар,

Фгда-

рэц,

Федарук,

Федарчук,

Федарашчук,

Федарок,

Фядор-

чык,

Федарынчык,

Фядак,

Фядзеня,

Фядзюк,

Федэючок,

Фядзюшка,

Фядзей,

Фядзько,

Федка,

Федчык,

Фядук,

Фядчук,

Фядыня,

Фядура,

Фядурка,

Фідун,

Фідрык,

Фід-

чык,

Ходар,

Хадорка,

Хадарэц,

Хадарук,

Хвяткевіч, Хвяц-

коеіч,

Хвядчэня,

Хведчык,

Хвядчук,

Тэадор.

На тэрыто-

рыі БеларусІ ўжываліся 3 варыянты поўнай формы іме-

ні

—

Федор,

Хведор,

Ходор

і польская форма

Тэодор.

Руск.

Федор,

устар.

Феодор

(СВІЛ), укр.

Федір

(СВІЛ),

Хведір,

Федорпк

(Грынч.).

ФЕОДОСНЙ

Зарэгістравана ў XVI і XVIII стст.

4 разы ў варыянтах

Федосгй

(1),

Фядос

(1),

Ходос

(2):

Федосей

Грыневнч

Почобут

1567 Гр. п., П. 683;

Фядос

Бутома 1746 Маг., НЮМ XXX 225;

Ходоса

Цехнаровпча

1578 м. Маг., НЮМ

XXXII

43,

Ходос

Мшпшнпч 1588

Маг., МЮМ VII 444. СБП: Фядосаў, Федасбў, Фядбсен-

ка,

Федасёнка, Федасёнак, Фядбсік, Федасюк, Хбдас,

Хадбс, Хбдасаў, Хадасёвіч Хадасэвіч, Хадасюк, Хведа-

сюк, Хадасбўскі, па якіх можна рэканструяваць 7 форм

варыянтаў "форм імені

Феодосый:

Фядос,

ФядосІк,

Феда-

сюк,

Ходас, Хадос,

Хадасюк,

Хведасюк.

У БеларусІ ўжы-

валіся ў якасці поўнай формы ўсходнеславянская форма

канцавым [-ей]—

Федосей

і 3 варыянты ўсходнеславян-

скай

формы без канцавога [-нй] —

Федос, Ходос,

Ходас.

Група галосных [ео] спрасцілася ў [е]. Руск.

Феодосай

(СВІЛ),

укр.

Феодосій,

размоўн.

Тодос,

Тодось

(СВІЛ).

[ФЕОДОТ] СБП: Фядбтаў, Фядбценка, Фсдацёнка,

Федацснак,

Фядбткін, Фядўцік, Фядбццеў, па якіх можна

рэканструяваць 4 формы імені

Феодот:

Фядот,

Фядотка,

Фядуцік,

Фядоцій.

У Беларусі ў якасцІ поўнай формы

ўжываліся усходнеславянская форма

Фядот,

якая адроз-

ніваецца ад традыцыйна-царкоўнай толькІ адсутнасцю

групы галоспых [ео], і форма, утвораная па ўзору трады-

цыйна-царкоўных форм на [-нй] —

Фядоцій.

Руск.

Федот,

166

устар.

Феодот

(СВІЛ), укр.

Федот

(СВІЛ),

Хведот

(Грынч.).

[ФЕОКТНСТ]

СБП: Фактыстаў, Факцёстаў, па якіх

можна рэканструяваць 2 формы імені

Фепктыст:

Фак-

тыст,

Факцёст.

Руск.

Феоктыст

(СВІЛ), укр.

Феоктііст,

Теоктаст (СВІЛ).

[ФЕОНА] СБП: Фёнчанка, Фёнька, Фянькб, Фянюк,

Фянчўк, па якіх можна рэканструяваць 5 форм і варыян-

таў форм імені

Феона:

Фенка,

Фенька,

Фянько,

Фянюк,

Фянчук.

[ФЕОФНЛ] СБП: Феафілаў.

[ФЕРАПОНТ] СБП: Фяркб, Фярагін, Ферысюк, па

якіх можна рэканструяваць 3 формы імені

Ферапонт:

Фярко,

Фярага,

Ферысюк.

Руск., укр.

Ферапонт

(СВІЛ).

[ФЕСПЕСНЙ]

СБП: Фешчанка, Фяськб, Фясюк,

ФІсюк,

Хвясёня, Хвясюк, па якіх можна рэканструяваць

6 форм і варыянтаў форм імені

Феспесый:

Фяско,

Фясь-

ко,

Фясюк,

Фісюк,

Хвесь,

Хвясюк.

Руск.

Феспесый

(СВІЛ),

укр.

Феспесій

(СВІЛ).

[ФНЛАРЕТ] СБП: Філатаў, ФІлацёнка, Пілат, Піла-

таў, Пілатбвіч, па якіх можна рэканструяваць 2 формы

імені

Фцларет;

Філат,

Пілат. Руск., укр.

Фыларет

(СВІЛ).

ФМЛНМОН

Зарэгістравана ў

XVI—XVIII

стст.

14 разоў у варыянтах ФІІАЫМОН (3), ХПЛІІМОН (6),

Халы-

мон (5). Ф а л а м о н:

ФПЛПМОШХ

Овтуховача,

ён жа

ХПЛПМОН

Автуховпч

1578 м. Маг., НЮМ

XXXII

40, Фа-

ламон

Чарныш

1746 Маг., НЮМ XXX 182. X

л ц м о н:

ва

Ухвале

1528 г.

Хыламон

Лід. дв., 31,

Хыліімон

Масе-

впч б. Гр., 92, ХЫЛПМОН

Самовпков

1610 Маг., НЮМ

VIII 300,

Халымон

Нефедовііч

1615 там жа, 330,

Хцліімон

Годунёнок

1769 Чач. ст., НЮМ

XXVIII

6. X а л ц м о н:

Халіімон

Гаврыловііч

1685 Маг., НЮМ III 182,

Халымон

Гадун

1726 Чач. ст., НЮМ

XXVIII

59,

Халамон

Требух

1746 Маг., НЮМ XXX 250. СБП: Філімбнаў, Філімо-

ненка,

Філімбнчык, ФІЛІМЙНЮК, Філбн, Філбнаў, Філа-

новіч, Філбненка, Філонец, ФілбнІк, Філбнчык, ФІлбнчын,

Філя,

ФілІн, Філінбвіч, Філёня, Фількёвіч, Фільчанка,

Філюк, ФІлюта, Філютбвіч, ФІлюціч, Філютчык, Філі-

чбпак, Філінюк, Філёнчык, Філбменка, ХІлІмон, Хілімбн-

чык, Хілька, Хілько, Хількёвіч, ХІлькбвіч, Хільчанка,

Хільчык, Хілюк,

Хілюта,

ХІла, Халімбн, Халімбненка,

167

Халімбнчык, Халіманцэвіч, ПілІмбн, Пілімбнаў, Шлька,

ПІльчын,

ПІлькёвІч, Пільчўк, Пілёц, Пілёйка, Пілюта,

ПІлюцік,

ПІлюга, Філінскі, ПілёцкІ, па якіх можна

рэканструяваць 36 форм і варыянтаў форм імені

ФІХАП-

мон:

Філімон,

Філімончык,

Філіманюк,

Філон,

Філонец,

Філонік,

Філончык,

Філонка,

Філя,

Філько,

Філюк,

Філю-

та,

Філютчык,

Філік,

ФілІнюк,

Філёнчык,

Філом,

ХІлімон,

ХШмончык,

Хілька,

Хілько,

Хільчык,

Хілюк,

Хілюта,

Хіла,

Халімон,

Халімончык,

Халіманец,

Пілімон,

Пілька,

Пільчук, Пілец, Пілейка, Пілюта, Пілюцік, Пілюга, Па

сведчанню помнікаў пісьменнасці і СБП, у якасці поў-

най

формы ў Беларусі ўжываліся 4 варыянты:

Фылпмон,

Хыламон,

ППЛПМОН,

Халіімон,

узнікненне якіх абумоў-

лена фанетычным асваеннем традыцыйна-царкоўнай

формы імені. Руск.

Фіілымон

(СВІЛ), укр.

Фаламон,

размоўн.

Талішон

(СВІЛ).

ФНЛНПП

правасл., ФНЛНП каталіцк., польск.

Рііір.

Зарэгістравана ў

XVI—XVIII

стст. 57 разоў у

варыянтах ФПЛПП (24), ППЛШІ (33). Ф

п: у Попісе

1567 г. ФПЛПП

Колыч

Гр. п., 690,

Фіілып

Сытшгк

1578 м.

Маг., НЮМ XXX 168,

Фалшг

Оскерка

1623 Пол., ЙЮМ

XXIII 399,

Фалап

Товстушонок

1646 Арш. п., ЙЮМ

XXIV

366,

ФПЛШХ

Бурдзшо

1670 с. Віц. в., НЮМ XXI 88,

Фылшга

Захарпныча

Кавка 1683 Маг., ЙЮМ II 11,

Фылшг

Вусов

с. Віц. в., НЮМ

XXIV

191,

Фалып

Сакатуха

1746 Маг., НЮМ XXX 274,

Фылыпа

Стошы

1758 Маг.,

НЮМ

XVI 260; на Падляшшы —18, у Літве —6.

іілііп:

у Попісе 1567 г. ППЛЫП

Лядовнч

Ваўк. п., 872,

Палып

Скуратовач

Навагр. п., 833,

Пнлшіа

Навііцкого

Астр. хар., 792; Палпп

Ларавоновпч

1578 м. Маг., НЮМ

XXXII

123,

Пылып

СЫТНІІК там жа, 197, ППЛПП

Лукьяно-

впч 1614 Арш. п., НЮМ

XXVIII

171, ППЛПП

Рагоза

1635

Маг., НЮМ IX 218,

Пнлып

Скачков

1691 Маг., НЮМ

VIII 159,

Піілшг

Гончаронок

1726 Чач. ст., НЮМ

XXVIII

69,

Пылііп

Ганчар

1746 Маг., НЮМ XXX 309,

Пылііп

Голова

1764 с. Віц. в., НЮМ XIX 153, ППЛЫП

Крыстопёнок

1764 с. Ульск. м-ка, НЮМ

XXII

434.

Эмацыянальнаацэначная форма

Фылшец

(1):

Фылшіца

Лнтвііновма

1590 Мін. п., АВК

XXXVI

371. СБП:

ФІліп,

Філіпаў, Філіпбвіч, Філіпёнка, Філіпёнак, Філі-

пёня,

ФілІпёц, Філіпкоў, Філіпўк, Філтушка, Філіпчанка,

Філіпчык, ПІліпбвіч, Пілілёнка, Піліпкаў, Піліпчык,

Піліпчўк, Філіпавёц, Піліпавёц, па якіх можна рэкан-

168

струяваць 11 форм і варыянтаў форм імені

Фылшіп:

Філіп,

Філіпец,

Філіпок,

Філіпук,

Філіпушка,

Філіпка,

ФілІпчык,

Піліп, Піліпок, Піліпчык, Піліпчук. Руск.

ФПЛППП (СВІЛ), укр.

Піілші

(СВІЛ).

[ФНЛОСОФ] СБП: Філбсаф, Філазапбвіч, па якіх

можна рэканструяваць 2 варыянты форм імені

ФПЛО-

соф:

ФІлосаф,

Філозап.

[ФНРС]

СБП: Фірсаў, Фірулёў, ?Фірага, па якіх

можна рэканструяваць 3 формы І варыянты форм Імені

Фіірс:

Фірс,

Фіруль,

?Фірага.

Руск.

Фіірс,

укр.

Фірс.

ФЛОР

Зарэгістравана ў XVI ст. 2 разы ў форме

Хрол:

Хрол

Воіцанпч

1577 м. Маг., НЮМ XXX 49. СБП:

Флбраў, Флёрка, Фрол, Фралбў, Фрблаў, Фралёнка,

Фралянкбў, Фралкбў, Фрблкін, па якіх можна рэканст-

руяваць 5 форм і варыянтаў форм імені

Флор: Флор,

Флёрка,

Фрол,

Фралок,

Фролка,

У якасці поўнай формы

ўжываліся 3 варыянты:

Флор,

Фрол,

Хрол.

Руск., укр.

Флор

(СВІЛ).

ФЛОРМАН каталіцк., польск.

Ріогіап.

У Польшчы

вядома з XII ст. (Быстр. Кн., 182—188). Зарэгістравана

ў XVI ст. 3 разы ў форме

Флерыян:

Флерыян

Шымковііч

1567 Ашм. п., П. 586,

Флерыян

Макарсшй

1582 МІн. п.,

АВК

XXXVI

139; ва

Ухвале

і Попісе на Падляшшы — 10,

у Літве І Жмудзі — 5;

Флорыян

(21)—на Пад-

ляшшы.

[ФОКА] СБП: Фокін.

ФОМА правасл., ТОМАШ каталіцк., польск. Тотазг.

У Польшчы вядома з XIV ст. (Быстр. Кн., 336—337).

ЗарэгІстравана ў

XVI—XVIII

стст. 58 разоў у варыян-

тах

Фома

(4),

Хома

(40),

Томаш

(14).

Фома:

Фома

Рабцевыч

1567 Ваўк. п., П. 859,

Фомы

Галушкп

1690

Маг., НЮМ VII 16.

Хома:

ва

Ухвале

1528 г.

Хома

б.

Кл.,

190,

Хома

Лбучанын

Навагр. з-к, 35,

Хома

Кунеевач

б. Ваўк. 97; у Попісе 1567 г.

Хома

Андреевііч

Навагр.

п.,

811,

Хома

Неановач

Ваўк. п., 866,

Хама

Семеновпч

Слон.

п., 843;

Хома

Бачуренок

1577 м. Маг., ЙЮМ XXX

131,

Хомы

Шапуренка

1578 м. Маг., ЙЮМ

XXXII

154,

Хома

Комаровііч

1580 Маг., НЮМ VII 319,

Хому

Воле-

вашевпча

1582 Мін, п., АВК

XXXVI

221,

Хома

Сажыков-

скай 1593 Віц., НЮМ I 324,

Хома

Трепач 1614 Арш. п.,

НЮМ

XXVIII

164,

Хома

Хвостенок

1623 с. Пол. в., НЮМ

XXIII 423,

Хома

Дорожков

1623 с. Віц. в., НЮМ XXI 78,

Хома

Тынцов

1670 там жа, 87,

Хома

Чоботар

1645

169