Becker Elke. Kauderwelsch, Russisch Wort f?r Wort (учебник по русскому языку для немецкоговорящих)
Подождите немного. Документ загружается.
146
sto sorok schest*
kaufen pokupat*; kup/it*
(-lju
/-kupisch) (III, v)
Kaufhaus uniwèrma
g (-i)
kein nje (+2), njet (+2)
Kellner øfitsja
nt (-y)
Kellnerin øfitsja
ntk/a (-i) (w)
kennen (wissen) zn/at* (-a
ju/
-a
jèsch)
Kind rèbjo
nok (Ez)
Kinder dje
ti (Mz)
Kino kino
(=) (s), kinotèatr (-y)
Kirche tsèrko
v* (tserkwi) (w)
Kleidung ødje
shda (w,Ez)
klein ma
lènkij
klug u
mnyj
kochen (erhitzen) war/it* (-ju
,
wa
risch) (III)
kochen gøto
w/it* (-lju/-isch)
(III)
kommen prij/ti
(-du/-djosch)
(II,v)
kompliziert slo
shnyj
Kondom prèzèrwati
v
können (dürfen) mo
tsch (møgu
,
mo
shèsch); smotsch (smøgu,
smo
shèsch) (v)
können (Fähigk.) ume
/t* (-ju/
-jèsch)
Konsulat ko
nsulstw/o (-a) (s)
kontrollieren prowèrja
t*
Konzert køntse
rt (-y)
kosten (Speise) pro
b/owat*
(-uju/-ujèsch)
kostenlos bèspla
tnyj
kostet: das ... (ä
to) stoit
krank bølno
j
Krankenhaus bølni
ts/a (-y) (w)
Krankenwagen sko
raja po-
moschtsch* (w,Ez)
Krankheit bølje
z/n* (-ni) (w)
Küche ku
chn/ja (-'i) (w)
kühl prøchla
dnyj
Kunst isku
stw/o (-a) (s)
kurz køro
tkij
küssen (jmd.) tsel/øwa
t*
(-u
ju/-ujèsch)
L
lächeln ulyba/tsa (-jus/
-jèschsa)
lachen (über) smè/ja
tsa (-jus/
-jo
schsa) (II)
Laden magazi
n (-y)
Lage (geogr.) pøløshe
ni/jè (-ja)
(s)
Laken prostynja
(prostyni) (w)
Lampe la
mp/a (-y) (w)
Land strana
(strany) (w)
Landkarte døro
shn/aja ka
rt/a
(-yjè -y) (w)
Landschaft landscha
ft (=)
Landwirtschaft sje
lskojè chøzja
-
jstwo (s,Ez)
lange (zeitl.) do
lgo (Umst.)
langsam mje
dlènyj
langweilig sku
tschnyj
laufen bèsh/a
t* (bègu/-isch)
(III, best.); bje
gat* (unbest.)
laut gro
mkij
leben shi/t* (-wu
/-wjosch) (II)
Leben shizn* (-i) (w)
Lebensmittel prødøwo
lstwijè
(s,Ez)
ledig chøløsto
j
leer pusto
j
legen kla/st* (-du
/-djosch) (II);
pol/øshit* (-øshu
/-oshisch)
(III,v)
leicht ljo
chkij
leihen øda
lshiwat*
lernen utsch/i
tsa (-us, ut-
schischsa) (III)
lesen tschita
t*; protschitat* (v)
Leute lju
di (Mz)
Licht swjet
lieben ljub/i
t* (-lju, lju
bisch)
(III)
Lied pje
sn/ja (-i) (w)
liegen lèsh/a
t* (-u/-i
sch) (III)
links slje
wa
links, nach nalje
wo
Loch dy
r/a (-y) (w)
Luft wo
zduch (Ez)
lügen øbma
nywat*
lustig wèsjo
lyj
M
machen (tun) djelat*; sdje
lat*
(v)
Mädchen dje
wotschk/a (-i)
malen mal/èwa
t* (-ju
ju/
-ju
jèsch)
manchmal inøgda
Mann muschtschin/a (-y)
Markt ry
n/ok (-ki)
Medikament lèka
rstw/o (-a) (s)
Meer mo
r/jè (-ja) (s)
mehr (als) bo
lsche (tschjem)
Menge køli
tschèstw/o (-a) (s)
Mensch tschèløwje
k (Ez)
Menschen lju
di (Mz)
merken, sich zapomina
t*
Messer nosh (-i)
mieten brat* naprøka
t (bèru,
bèrjo
sch) (II)
mietweise (leih-) naprøka
t
Minute minu
t/a (-y) (w)
mit s (+5)
Wortliste Deutsch – Russisch
147
sto sorok sjem
Mittag essen øbjedat*
Mittagessen øbje
d (-y)
mitteilen søbschtscha
t*; søb-
schtsch/i
t* (-u/-isch) (III, v)
Mode mo
d/a (-y) (w)
möglich wøzmo
shno (Umst.)
Monat mje
sjats (-y)
morgen za
vtra
Morgen u
tro (s,Ez)
morgens u
trom
Motor møto
r (-y)
Motorboot møto
rn/aja lodk/a
(-yjè -i) (w)
Motorrad møtøtsy
kl (-y)
müde usta
lyj
Museum muze
j (-'i)
Musik mu
zyk/a (w)
muss, man na
do
Mutter mat* (ma
tèri) (w)
N
nach (Richtung) na (+4), w / v
(+4)
nach (Zeit) po
slje (+2)
nachmittags po
slje øbjeda
Nachnahme, per nalo
shenym
platèsho
m
Nachricht izwje
sti/jè (-ja) (s)
Nacht no
tsch* (-i) (w)
nackt go
lyj
Nadel igo
lk/a (-i) (w)
nah bli
zko, nèdalèko (Umst.)
Name (Vor-) i
mja (imèna) (s)
nass mo
kryj
Nationalität natsiøna
lnos/t*
(-ti) (w)
Natur priro
d/a (w,Ez)
natürlich! kønje
schno!
neben u (+2)
nehmen brat* (bèru
, bèrjosch)
(II); wzjat* (wøzmu
, wøzmjosch)
(II, v)
nein njet
neu no
wyj
neugierig ljubøpytno (Umst.)
nicht nje
nichts nischto
niedrig nizkij
niemals nikøgda
niemand nikto
noch jèschtscho
noch einmal jèschtscho
raz
Norden sje
wèr
normal norma
lnyj
notwendig øbjaza
tjelnyj
Nummer no
mèr (-a)
nur to
lko
nutzen (be-) po
lz/owatsa
(-u
jus/-ujèschsa)
O
ob li
oben nawèrchu
Obst frukty (Mz)
oder i
li
öffnen øtkrywa
t*; øtkr/yt*
(-o
ju/-ojèsch) (v)
oft tscha
sto
ohne bjez
Öl (Auto-) møto
rnoje maslo
(s,Ez)
Öl (Speise-) ma
slo (s,Ez)
organisieren ørganiz/ øwa
t*
(-u
ju/-ujèsch)
Ort mje
st/o (-a) (s)
Osten wøsto
k (Ez)
Österreich a
vstrija (w)
Österreicher Avstri
j/èts (-tsy)
Österreicherin Avstri
jka (w)
österreichisch avstri
jskij
P/Q
paar njeskolko
Paar pa
r/a (-y) (w)
Päckchen bandèro
/l* (-li) (w)
Paket pakje
t (-y)
Palast dwør/je
ts (-tsy)
Papier buma
g/a (-i) (w)
Papiere dokumje
nty (Mz)
Park park (-i)
parken (Auto) pøst/a
wit* ma-
schi
nu (-awlju/-awisch) (III,v)
Parkplatz avtostøja
nk/a (-i) (w)
passt (Kleidung) sidi
t (3. P. Ez)
Patient patsije
nt (-y)
Pause pèrèry
/v (-wy)
Person pèrso
n/a (-y) (w)
Plan pla
n (-y)
Platz (Stadt) plo
schtscha/d*
(-di) (w)
Platz (Sitz-) mje
st/o (-a) (s)
Platzkarte (Zug) platska
rt/a
(-y) (w)
plötzlich wdrug
Politik pøli
tika (w,Ez)
Polizei mili
tsija (w,Ez)
Polizist militsionje
r (-y)
Post(amt) po
tscht/a (-y) (w)
Postkarte øtkry
tk/a (-i) (w)
Preis tsèna
(tseny) (w)
privat tscha
stnyj
Problem prøblje
m/a (-y) (w)
Programm prøgra
m/a (-y) (w)
Prospekt prøspe
kt (-y) (w)
pünktlich (genau) wø-wrje
mja
Qualität ka
tschèstwo (s, Ez)
Wortliste Deutsch – Russisch
148
sto sorok wosèm
R
Rad kolèso (køljosa) (s)
Radio(gerät) ra
dio (=) (s)
rauchen kur/i
t* (-ju, kurisch)
(III)
rechnen schtschita
t*
Rechnung stsch/jot (-èta
)
Recht pra
w/o (-a) (s)
rechts spra
wa
rechts, nach napra
wo
reden (sagen) gøwør/i
t* (-ju/
-i
sch) (III); ska/za
t* (-shu/
-ska
shèsch) (v)
regelmäßig regulja
rnyj
Regen doshd* (m,Ez)
registrieren règistri
r/øwat*
(-uju/-ujèsch)
reich bøga
tyj
reif spje
lyj
Reifen schy
n/a (-y) (w)
Reise pøje
zdk/a (-i) (w)
Reisebüro bjuro
putèschestwij
(=) (s)
reisen putèsche
stw/owat*
(-uju/-ujèsch)
Reparatur rèmo
nt (Ez)
reparieren rèmønti
r/owat*
(-uju/-ujèsch)
S
Schaffner prøwødnik (-i)
Schallplatte plasti
nk/a (-i)
scharf (Speise) o
stryj
Scheck tschje
k (-i)
Schere no
shnitsy (Mz)
schicken (Post) posyla
t*
schießen strèlja
/t* (-ju/-jèsch)
Schiff su
dn/o (suda) (s)
schlafen spat* (splju
, splisch)
(III)
Schlafzimmer spa
ln/ja (-i) (w)
schlagen bit* (bju, bjosch) (II)
schlecht pløcho
j; plocho
(Umst.)
schließen zakrywa
t*; zakr/ y
t*
(-o
ju/-o
jèsch) (I, v)
Schloss (Burg) za
m/ok (-ki
)
Schloss (Tür) zam/o
k (-ki
)
Schlüssel kljutsch (-i
)
schmackhaft vku
snyj
Schmerz bo/l* (-li) (w)
schmerzt, das (ä
to) bølit (3. P.
Ez)
Schmuck ukrasche
nije (w,Ez)
schmutzig grja
znyj
Schnee snjeg
schnell! by
stro!
schon ushe
schön krasi
wyj
schreiben pisa
t* (pischu, pi-
schèsch); nap/isat* (-ischu/
-i
schèsch) (v)
schreiben, sich pèrèpi
syw/atsa
(-a
jus/-ajèschsa)
schreien kritsch/a
t* (-u/-isch)
(III)
Schuh o
buv* (w)
Schuld wina
(w,Ez)
schuldig wino
wnyj
Schule schko
l/a (-y) (w)
Schüler utschèni
k (-i)
Schülerin utschèni
ts/a (-y) (w)
schwanger bèrje
mènaja (w)
Schweiz Schwejtsa
rija (w)
Schweizer schwejtsa
r/èts (-tsy)
Schweizerin schwejtsa
rk/a (-i)
(w)
schweizerisch schwejtsa
rskij
schwer tru
dnyj
Schwester sèstra
(sjostry) (w)
schwimmen pla
wat*
schwitzen pøtje
/t* (-ju/-jèsch)
See, der o
zèr/o (øzjora) (s)
sehen (an-) smøtr/je
t* (-ju,
smo
trisch) (III)
sehen (begegnen) wi
d/èt* (wi
s-
hu/-isch) (III)
sehen (treffen), sich wi
d/ ètsa
(wi
shus/-ischsa) (III)
Sehenswürdigkeit dostoprimèt-
scha
tèl-nos/t* (-ti) (w)
sehr o
tschèn
Seife my
lo (s)
Seil tro
s (-y)
sein (Verb) byt*
seitdem s-tèch-po
r
Sekunde sèku
nd/a (-y) (w)
selten rje
dkij
Servicebüro bjuro
øbslushiwani-
ja (=)
setzen, sich sad/i
tsa (sashus/
-i
schsa) (III); sjest* (sjadu, sja-
dèsch) (v)
Silber sèrèbro
(s,Ez)
singen pjet*
sitzen sid/je
t* (sishu/-isch) (III)
so tak
sofort (gleich) sètscha
s
Sohn syn (-øwja
)
Sommer lje
to (s,Ez)
Sonne so
ntse
sparen äkøno
m/it* (-lju/-isch)
(III)
spät po
zno (Umst.)
spazieren gehen prøgu
liw/ atsa
(-ajus/-ajèschsa)
Spaziergang prøgu
lk/a (-i) (w)
Speisekarte mènju
(=) (s)
Spielzeug igru
schk/a (-i) (w)
Sport sport (Ez)
Wortliste Deutsch – Russisch
149
sto sorok djewjat*
Sprache jazyk (-i)
Spritze (Inhalt) uko
l (-y)
Spritze schpri
ts (-y)
spritzen dje
lat* ukol (-y)
Staatsanghörigkeit grashda
nst-
wo (s,Ez)
Stadt go
rod (-a)
Stadtplan ka
rt/a go
roda (-y =)
(w)
stark (Geschm.) krje
pkij
stark (Kraft) si
lnyj
stehen stø/ja
t* (-ju/-isch) (III)
Stein ka
m/èn* (-ni) (m)
Stelle (Arbeit) mje
st/o raboty
(-a =) (s)
stellen sta
w/it* (-lju/-isch) (III);
pøsta
w/it* (-lju/-isch) (III, v)
sterben umira
t*
Stimme go
los (gøløsa)
Stoff tkan* (-i) (w), matèria
l (-y)
stören mèscha
t*
Strafe (Geld-) schtra
f (-y)
Straße u
lits/a (-y) (w)
Straßenbahn tramwa
/j (-'i)
Streichholz spi
tschk/a (-i) (w)
streiten spo
r/it* (-ju/-isch) (III)
Stück schtu
k/a (-i) (w)
Student studje
nt (-y)
Stunde tschas (-y)
suchen iska
t* (ischtschu, ischt-
schèsch)
Süden jug (Ez)
Summe su
m/a (-y) (w)
Suppe sup (-y)
süß sla
dkij
T
Tabak tabak (Ez)
Tablette tablje
tk/a (-i) (w)
Tag djen* (dni) (m)
täglich jeshèdnje
wnyj
Tal døli
n/a (-y) (w)
Tankstelle bènzopu
nkt (-y)
tanzen tants/èwa
t* (-uju/
-u
jèsch)
Tasche su
mk/a (-i) (w)
tauschen (etw.) mènja
/t* (-ju/
-jèsch)
tauschen (miteinander) mèn-
ja
/tsa (-jus/-jèschsa)
Taxi taksi
(=) (s)
Tee tschaj (Ez)
Teil tscha
s/t* (-ti) (w) (+2)
Telefon tèlèfo
n (-y)
telefonieren zwøn/i
t* (po
tèlèfo
nu) (-ju/-isch) (III); po-
zwøn/i
t* (po tèlèfonu) (-ju/
-i
sch) (III, v)
Telegramm tèlègram/a (-y) (w)
teuer dørøgo
j
Theater tèa
tr (-y)
Theaterkarte bilje
t (-y) (v tèatr)
tief glubo
kij
Tier shiwo
tn/ojè (-yjè) (s)
Tod smje
r/t* (-ti) (w)
Toilette tualje
t (-y)
Toilettenpapier tualje
tnaja
buma
ga (w,Ez)
tot mjo
rtwyj
töten ubiwa
t*
Tourist turi
st (-y)
Touristin turi
stk/a (-i) (w)
Tradition tradi
tsi/ja (-'i) (w)
tragen nøs/i
t* (nøschu/-isch)
(III)
traurig pètscha
lnyj
treffen vstrètscha
t*
treffen, sich vstrètscha
/tsa
(-jus/-jèschsa)
Treffen vstrje
tsch/a (-i) (w)
Treppe lje
stnits/a (-y) (w)
trinken pit* (pju, pjo
sch) (II)
Trinkgeld tschajewy
jè (Mz)
trocken sucho
j
tschüss! pøka
!
Tür dwje/r* (-ri) (w)
Turm ba
schn/ja (-i) (w)
U
über (Ort) o (+6)
über (Zeit) tschje
rez (+2)
überall wèzdje
übernachten notsch/èwa
t*
(-u
ju/-ujèsch); pèrènotsch/
èwa
t* (-uju/-ujèsch) (v)
übersetzen pèrèw/ødi
t*
(-øshu
/-odisch) (III); pèrèwè/sti
(-du/-djo
sch) (II, v)
Übersetzer pèrèwo
dschik (-i)
Überweisung pèrèwo
d (-y)
Uhr tschasy
(Mz)
um ... zu schto
by
Umleitung øbje
zd (-y)
Umweg øko
lnyj put* (= puti)
Umwelt økrushe
ni/jè (-ja) (s)
umziehen (Wohnung)
pèrèsèlja
/tsa (-jus/-jèschsa)
umziehen, sich père'odèwa
/tsa
(-jus/-jèschsa)
unbekannt nèznako
myj
und i
Unfall awa
ri/ja (-'i) (w)
ungefähr o
kolo (+2)
Universität uniwèrsitje
t (-y)
unschuldig nèwino
wnyj
unten wnizu
unter pod (+4, +5)
unterhalten, sich
razgøwa
riwat*
Wortliste Deutsch – Russisch
150
sto pjadèsjat
Unterkunft øbschtschèshiti/je
(-ja) (s)
unterrichten øbutscha
t*
unterschreiben pødpi
sywat*;
podp/isa
t* (-ischu/-ischèsch)
(v)
Urlaub o
tpusk (-a)
V
Valuta (Devisen) waljuta (w,Ez)
verabreden, sich
dogøwa
riwa/tsa (-jus/-jèschsa);
dogowør/i
tsa (-jus/-ischsa)
(III,v)
verabschieden, sich
prøschtscha
/tsa (-jus/-jèschsa)
Verantwortung
øtwje
tstwènos/t* (-ti)(w)
verboten zaprèschtsch/jo
n/-èna
(w)/-èno (s)/-ny (Mz)
Verbrechen prèstuplje
ni/je (-ja)
(s)
verdienen zaraba
tywat*
vergessen zabywa
t*; zab/ yt*
(-u
du/-udjèsch) (v)
vergnügen, sich razwlèka
/ tsa
(-jus/-jèschsa)
verirren, sich zablushda
/ tsa
(-jus/-jèschsa)
verkaufen proda/wa
t* (-ju/
-jo
sch) (II)
Verletzung ra
n/a (-y) (w)
verliebt wljubljo
nyj
verlieren tèrja
/t* (-ju/-jèsch);
potèrja
/t* (-ju/-jèsch) (v)
vermieten sda/wa
t* wnajom
(-ju
/-josch) (II)
Vermittlung (Telefon)
komuta
tor
Versicherung stracho
vk/a (-i)
(w)
verspäten, sich øpa
zdywat*;
øpøzda
t* (v)
verstehen ponima
t*; pønjat*
(pøjmu
, pøjmjo
sch) (II, v)
viel mno
go
vielleicht mo
shet byt*,
wøzmo
shno
Volk naro
d (-y)
voll po
lnyj
von (Ort) ot (+2)
vor pje
rèd (+5)
vorbeikommen zach/ødi
t*
(-øshu
/-odisch) (III); zaj/ti
(-du/-djo
sch) (II, v)
vorbereiten prigøta
wliwat*;
prigøto
w/it* (-lju/-isch) (III, v)
vorher pre
shdjè
Vormittag pèrèd øbje
dom
vormittags dø-øbje
da
vorschlagen prèdlagat*
vorstellen (jmd.) prèdstawlja
/t*
(-ju/-jèsch); prèdsta
w/it* (-lju/
-isch) (III, v)
W
Waggon (Zug) wagon (-y)
während wø-wrje
mja
Wahrheit pra
wda (w,Ez)
Wald ljes (-a
)
Ware tøwa
r (-y)
warm tjo
plyj
warten shd/a
t* (-u/-josch) (II)
waschen myt* (mo
ju, mojèsch)
Wäscherei pra
tschètschn/aja
(-yje) (w)
Wasser wøda
(w)
Watte wa
ta (w,Ez)
wechseln mènja
/t* (-ju/-jèsch);
pomènja
/t* (-ju/-jèsch) (v)
wecken budi
t* (bushu, budisch)
(III); razb/udi
t* (-ushu/-udisch)
(III,v)
weder ... noch ni ... ni
Weg døro
g/a (-i) (w)
wegen (dank) blagodarija
(+3)
weil potømu
schto
weinen pla
/kat* (-tschu/
-tschèsch)
weit dalèko
wenden, sich (an)
øbraschtscha
/tsa (-jus/
-jèschsa) (k + 3)
wenig ma
lo (+2)
wenig, ein nèmno
go (+2)
wenn (als) køgda
wenn (falls) jesli
Werkstatt mastèrsk/a
ja (-ije)
(w)
Westen za
pad
Wetter pøgo
da (w,Ez)
wichtig wa
shnyj
wie (Vergl.) kak
wieder o
pjat*
wiederholen pøvtørja
/t* (-ju/
-jèsch); pøvtør/i
t* (-ju/-isch)
(III, v)
Wind wje
t/èr (-ry)
Winter zima
(zimy) (w)
Woche nèdje
l/ja (-i) (w)
wohnen shi/t* (-wu
/-wjosch)(II)
Wohnung kwarti
r/a (-y) (w)
Wolke o
blako (øblaka)
wollen chøt/je
t* (-schu, chot-
schèsch, cho
tschèt/-im/
-i
tjè/-jat)
Wort slo
w/o (-a) (s)
Wörterbuch sløwa
r* (-i) (m)
Wunde ra
n/a (-y) (w)
Wortliste Deutsch – Russisch
151
sto pjadèsjat ødin
wunderbar prèkrasnyj
wünschen shela
t*
Z
zahlen plat/it* (-schu, platisch)
(III); zaplat/i
t* (-schu,
zapla
tisch) (III, v)
Zahnarzt zubno
j wratsch (-i)
Zahnpasta zubna
ja pasta (w,Ez)
zeigen pøka
zywat*; pok/ azat*
(-ashu
/-a
shesch) (v)
Zeit wre
mja (wrèmèna) (s)
Zeitung gazje
t/a (-y) (w)
Zelt pala
tk/a (-i) (w)
Zentrum tse
ntr (-y)
Zigarette sigare
t/a (-y) (w),
papiro
s/a (-y) (w)
Zimmer ko
mnat/a (-y) (w)
Zoll po
schlina (w,Ez)
Zollamt tamo
shnja (w,Ez)
zu (nach) k (+3)
zu (viel) sli
schkom
zufrieden soglas/jèn/-na
(w)/
-ni
(Mz)
Zug po
jèzd (-a)
zurück (Ort) øbra
tno
zurück (Zeit) (tømu
) nazad
zusammen wmje
stjè
zwischen mje
shdu (+5)
A
a aber
a'ärøport (-y) Flughafen
administratsi/ja (-'i) Behörde
adres (-a) Adresse
äkønom/it* sparen
äkskursi/ja (-'i) Führung
äksport (-y) Ausfuhr, Export
alkøgol* Alkohol
anglija England
anglijskij englisch
aptjek/a (-i) Apotheke
ätot dieser
avstrija Österreich
Avstrij/èts (-tsy) Österreicher
Avstrijka Österreicherin
avstrijskij österreichisch
avtobus (-y) Bus
avtomagistra/l* (-li) Autobahn
avtomaschin/a (-y) Auto
avtomastèrsk/aja (-ijè)
Autowerkstatt
avtostøjank/a (-i) Parkplatz
awari/ja (-'i) Unfall
B
bagash Gepäck
balet (-y) Ballett
bandèro/l* (-li) Päckchen
bank (-i) Bank (Geld)
baschn/ja (-i) Turm
batare/ja (-'i) Batterie
bènzin Benzin
bènzopunkt (-y) Tankstelle
bèrjemènaja schwanger
bèsh/at* laufen
bèsplatnyj kostenlos
biljet (-y) Fahr-, Eintrittskarte
bint (-y) Binde (Med.)
bit* schlagen
bjednyj arm
bjegat* laufen
bjez ohne
bjuro Büro
bjuro øbslushiwanija
Servicebüro
bjuro putèschestwij Reisebüro
blagodarija wegen (dank)
blank (-i) Formular
blizko nah
boch (bogi) Gott
bøgatyj reich
bø/jatsa sich fürchten vor
bo/l* (-li) Schmerz
bølit: äto ... das schmerzt
bøljez/n* (-ni) Krankheit
bølnits/a (-y) Krankenhaus
bølnoj krank
bolsche (tschjem) mehr (als)
bølschoj groß
brat (-ja) Bruder
brat i sèstra Geschwister
brat* nehmen
brat* naprøkat mieten
brødit* wandern
brønir/owat* buchen
budit* wecken
bukw/a (-y) Buchstabe
bulotschk/a (-i) Brötchen
bumag/a (-i) Papier
butjè zdørowy! Gesundheit!
butylk/a (-i) Flasche
Wortliste Russisch – Deutsch
Wortliste Russisch – Deutsch
152
sto pjadèsjat dwa
bystro! schnell!
byt* sein (Verb)
C
chljeb Brot
chødit* gehen
chølodnyj kalt
chøløstoj ledig
chøroschij gut
chørøscho gut
chøt/jet* wollen
chøzjain doma Gastgeber
D
da ja
dalèko weit
dat* geben
da/wat* geben
dèjstwitèlnyj gültig
dèrewn/ja (-i) Dorf
dèrshat* w-rukjè halten (Hand)
diskøtjek/a (-i) Diskothek
djelat* machen (tun)
djelat* ukol (-y) spritzen
djen* (dni) Tag
djen* røshdjenija Geburtstag
djengi Geld
djerewo (dèrjewja) Holz, Baum
djeti Kinder
djewotschk/a (-i) Mädchen
djewuschk/a (-i) Fräulein
djoschewo billig
dlja für
do bis
dogøwariwa/tsa verabreden
dogowør/itsa verabreden
dokumjent (-y) Dokument
dokumjenty Papiere
dolgo lange (zeitl.)
dølin/a (-y) Tal
dom (døma) Haus
dø-øbjeda vormittags
dørog/a (-i) Weg
dørøgoj teuer
døroshnaja karta Landkarte
doshd* Regen
døstatotschno! genug!
dostoprimètschatèlnos/t* (-ti)
Sehenswürdigkeit
døwolno! genug!
drug (drusja) Freund
drugoj anderer
drushba Freundschaft
dumat* glauben, denken
dyr/a (-y) Loch
dwje/r* (-ri) Tür
dwør/jets (-tsy) Palast
F
famili/ja (-'i) Familienname
film (-y) Film
flirt Flirt
flirt/øwat* flirten
foto Foto(grafie)
fotoaparat (-y) Fotoapparat
fotografir/owat* fotografieren
Frantsija Frankreich
frantsuzkij französisch
frukt (-y) Frucht
frukty Obst
G
gaz Gas
gazjet/a (-y) Zeitung
gigi'jena Hygiene
gla/dit* bügeln
glubokij tief
glupyj dumm
god (gody) Jahr
gølodnyj hungrig
golyj nackt
gøra Berg
gør/jet* (-ju/-isch) brennen
gorkij bitter
gorod (-a) Stadt
gory Gebirge
gost* (-i) Gast
gostèpri'imstwo
Gastfreundschaft
gøstinits/a (-y) Hotel
gøtov! fertig!
gøtow/it* kochen, zubereiten
gøwør/it* reden, sagen
gram (-y) Gramm
granits/a (-y) Grenze
grashdanin (grashdanje) Bürger
grashdanstwo
Staatsanghörigkeit
grip Grippe
grjaznyj schmutzig
gromkij laut
grøza (grozy) Gewitter
grubyi grob
grup/a (-y) Gruppe
I
i und
igolk/a (-i) Nadel
igruschk/a (-i) Spielzeug
ili oder
ili ... ili entweder ... oder
imja (imèna) Name (Vor-)
imje/t* haben
import (-y) Einfuhr (Import)
inførmatsi/ja (-'i) Auskunft
Wortliste Russisch – Deutsch
153
sto pjadèsjat tri
inøgda manchmal
inøstran/èts (-tsy) Ausländer
inøstrank/a (-i) Ausländerin
intèresnyj interessant
intèrès/øwatsa interessieren
iskat* suchen
iskustw/o (-a) Kunst
istori/ja (-'i) Geschichte
iti gehen
iz aus
izwinitjè! Entschuldigung!
izwin/itsa sich entschuldigen
izwjesti/jè (-ja) Nachricht
izwjestnyj berühmt
J
jad (-y) Gift
jadøwit/aja zmèja Giftschlange
jazyk (-i) Sprache
je/chat* fahren
jèda Essen
jeschtjè! essen Sie!
jèschtscho noch
jèschtscho raz noch einmal
jeshèdnjewnyj täglich
jèshègodnyj jährlich
jesli wenn, falls
jest* essen; es gibt
jezd/it* fahren
jug Süden
K
k zu (nach)
kak wie (Vergleich)
kam/èn* (-ni) Stein
kanikuly Ferien (Schul-)
karandasch (-i) Bleistift
kart/a goroda (-y ) Stadtplan
kartin/a (-y) Bild (Kunst)
kashdyj jeder
kashdyj raz jedes Mal
kass/a (-y) Kasse
katschèstwo Qualität
kino Kino
kla/st* legen
kljutsch (-i) Schlüssel
knig/a (-i) Buch
kofje Kaffee
køgda wenn, als (zeitl.)
kolèso (køljosa) Rad
kølitschèstw/o (-a) Menge
komnat/a (-y) Zimmer
komutator Vermittlung (Telefon)
kønjeschno! natürlich!
kønjets Ende
konsulstw/o (-a) Konsulat
køntsert (-y) Konzert
koridor (-y) Flur
kørotkij kurz
krash/a (-i) Diebstahl
krasiwyj schön
kritsch/at* schreien
krjepkij stark (Geschmack)
kromjè außer
krøwa/t* (-ti) Bett
kto-nibud* jemand
kuchn/ja (-'i) Küche
kupä Abteil
kupa/tsa sich baden
kup/it* kaufen
kur/it* rauchen
kuschajtjè! essen Sie!
kuschani/jè (-ja) Essen
kwartir/a (-y) Wohnung
L
lamp/a (-y) Lampe
landschaft Landschaft
lèkarstw/o (-a) Medikament
lèniwyj faul (träge)
lèsh/at* liegen
lètat* fliegen (mit)
li ob
ljes (-a) Wald
ljestnits/a (-y) Treppe
ljeto Sommer
ljètsch/it* behandeln
ljgot/a (-y) Ermäßigung
ljochkij leicht
ljub/it* lieben
ljubøpytno neugierig
ljubow Liebe
ljudi Menschen, Leute
lodk/a (-i) Boot
lutsche tschjem besser als
lutsche vsèwo besten, am
lutschij besserer
M
magazin (-y) Laden
malènkij klein
mal/èwat* malen
malo wenig
maltschik (-i) Junge
maschin/a (-y) Fahrzeug
maslo Öl (Speise-)
mastèrsk/aja (-ije) Werkstatt
mat* (matèri) Mutter
matèrial (-y) Stoff
mènja/t* tauschen
mènja/tsa tauschen
mènju Speisekarte
mèschat* stören
mèshdunarodnyj international
militsija Polizei
militsionjer (-y) Polizist
Wortliste Russisch – Deutsch
154
sto pjadèsjat tschètyrè
minut/a (-y) Minute
mjaso Fleisch
mjedlènyj langsam
mjelotsch* (-i) Kleingeld
mjeshdu zwischen
mjesjats (-y) Monat
mjestnos/t* (-ti) Gegend
mjest/o (-a) Platz, Ort
mjest/o raboty (-a) Arbeitsplatz
mjortwyj tot
mjorzn/ut* frieren
mnogo viel
mod/a (-y) Mode
mokryj nass
mølødoj jung
møloshe tschjem jünger als
mor/jè (-ja) Meer
møroshenojè Eis (Speise-)
møroz (-y) Frost
moshet byt* vielleicht
moshno man kann (darf)
most (-y) Brücke
møtor (-y) Motor
møtorn/aja lodk/a Motorboot
møtornoje maslo Öl (Auto-)
møtøtsykl (-y) Motorrad
motsch können, dürfen
muschtschin/a (-y) Mann
mush* (-ja) Ehemann
muzej (-'i) Museum
muzyk/a Musik
mylo Seife
myt* waschen
N
na in, nach
na'ilutschij bester
nach/ødit* finden
nachoditsa es befindet sich
nadjej/atsa hoffen
nado man muss
naj/ti finden
nakønjets endlich
nalitschnyjè Bargeld
naljewo nach links
naloshenym platèshom per
Nachnahme
nap/isat* schreiben
napit/ok (-ki) Getränk
naprawo nach rechts
naprøkat miet-, leihweise
naprotiv! im Gegenteil!
narod (-y) Volk
nastøjaschtschij echt
natschalo Beginn
natsch/at* anfangen
natschinat* anfangen
natsiønalnos/t* (-ti)
Nationalität
nawèrchu oben
nazad zurück (Zeit)
nèdalèko nah
nèdjel/ja (-i) Woche
nèdorogo billig
nèmnogo etwas, bisschen
nènushnyj überflüssig
nèprawilno! falsch!
nèwinownyj unschuldig
nèznakomyj unbekannt
ni ... ni weder ... noch
nikøgda niemals
nikto niemand
nischto nichts
nizkij niedrig
nje nicht (kein)
nje rabotajèt kaputt
njebo Himmel
njeskolko einige, paar
njet nein, kein
no aber
nøga (nogi) Fuß
nomèr (-a) Nummer
normalnyj normal
nosh (-i) Messer
noshnitsy Schere
nøs/it* tragen
notsch* (-i) Nacht
notsch/èwat* übernachten
nowyj neu
nraw/itsa gefallen
nushno man braucht
O
o über (Ort)
øbishat* beleidigen
øbjasnja/t* erklären
øbjazatjelnyj notwendig
øbjed (-y) Mittagessen
øbjedat* Mittag essen
øbjezd (-y) Umleitung
oblako (øblaka) Wolke
øbmanywat* lügen, betrügen
øbraschtscha/tsa sich wenden
øbratno zurück (Ort)
øbschtschèshitije Unterkunft
obschtschestwo Gesellschaft
øbutschat* unterrichten
obuv* Schuh
øbytscha/j (-i) Brauch, Sitte
øbytschno gewöhnlich
øchot/itsa jagen( (Wild)
øchotno! gern!
ødalshiwat* leihen
ødin allein, eins
ødjeshda Kleidung
ødjeshd/a (-y) Bekleidung
øfitsjant (-y) Kellner
øfitsjantk/a (-i) Kellnerin
øg/on* (-ni) Feuer
Wortliste Russisch – Deutsch
155
sto pjadèsjat pjat*
økantschiwat* beenden
økno (okna) Fenster
økolnyj put* Umweg
okolo etwa, ungefähr
økrusheni/jè (-ja) Umwelt
øpasnyj gefährlich
øpazdywat* sich verspäten
opjat* wieder
øpøzdat* sich verspäten
ørganiz/øwat* organisieren
øschiba/tsa sich irren
øschibk/a (-i) Fehler
øsmatriwat* besichtigen
øsm/øtrjet* besichtigen
østanawliwat* anhalten
østanovk/a (-i) Haltestelle
østan/øwit* anhalten
østa/tsa bleiben
østa/watsa bleiben
ostrow (østrøwa) Insel
ostryj scharf (Speise)
ot von (Ort)
øt/dat* abgeben
øtda/wat* abgeben
øtdychat* sich erholen
øtjets (øtsi) Vater
øtjezd (-y) Abreise
øtkr/yt* öffnen
øtkrytk/a (-i) Postkarte
øtkrywat* öffnen
øtlitschnyj ausgezeichnet
otpusk (-a) Urlaub
otschèn sehr
øtschki Brille
øtwètschat* antworten
øtwjet (-y) Antwort
øtwjetstwènos/t* (-ti)
Verantwortung
owoschtsch (-i) Gemüse
ozèr/o (øzjora) See, der
øznakom/itsa bekannt machen
P
padat* fallen
pakjet (-y) Paket
palatk/a (-i) Zelt
pal/èts (-tsy) Finger
papiros/a (-y) Zigarette
par/a (-y) Paar
park (-i) Park
parom (-y) Fähre
pasport (-a) Ausweis (Pass)
patsijent (-y) Patient
père'odèwa/tsa sich umziehen
pèrè'ul/ok (-ki) Gasse
pèrèd øbjedom Vormittag
pèrènotsch/èwat* übernachten
pèrèpisyw/atsa sich schreiben
pèrèry/v (-wy) Pause
pèrèsèlja/tsa umziehen
pèrèsta/wat* aufhören
pèrèwè/sti übersetzen
pèrèwod (-y) Überweisung
pèrèw/ødit* übersetzen
pèrèwodschik (-i) Dolmetscher
pèrson/a (-y) Person
pèschkom zu Fuß
pètschalnyj traurig
pisat* schreiben
pismo (pisma) Brief
pit* trinken
piwo Bier
pjanyj betrunken
pjerèd vor
pjesn/ja (-i) Lied
pjet* singen
pla/kat* weinen
plan (-y) Plan
plastink/a (-i) Schallplatte
plata za prøjèzd Fahrpreis
platform/a (-y) Bahnsteig
plat/it* zahlen
platskart/a (-y) Platzkarte
plawat* schwimmen
plocho schlecht
pløchoj schlecht
ploschtscha/d* (-di) Platz
pø'ushinat* Abendbrot essen
pod unter
pødkladk/a (-i) Binde
podp/isat* unterschreiben
pødpisywat* unterschreiben
pødrug/a (-i) Freundin
pøgoda Wetter
pojèzd (-a) Zug (Eisenbahn)
pøjezdk/a (-i) Reise
pøka! tschüss!
pok/azat* zeigen
pøkazywat* zeigen
pokupat* kaufen
pølitika Politik
pol/jè (-ja) Feld
polnyj voll
pøløsheni/jè (-ja) Lage
pol/øshit* legen
pøløwin/a (-y) Hälfte
polutschat* bekommen
pol/utschit* bekommen
polz/owatsa (be)nutzen
pomènja/t* wechseln
ponimat* verstehen
pønjat* verstehen
pønraw/itsa gefallen
port (pørty) Hafen
poschlina Zoll
posèschtschat* besuchen
posèschtscheni/jè Besuch
posè/tit* besuchen
poslje nach (Zeit)
poslje øbjeda nachmittags
pøsolstw/o (-a) Botschaft
pøstaw/it* stellen
Wortliste Russisch – Deutsch