то, что не осознается социальными участниками: лингвисты, очевидно, открывают правила
образования грамматики или синтаксиса, что не один из нас не может постичь, если не является
специалистом по генеративной грамматике. И в этом смысле совершенно верно, что есть разум, не
известный разуму. Это значит, что в данном случае, как я полагаю, нельзя говорить о бессознательном.
Я думаю, что я смогу сделать более ясным различие, которое я хочу обосновать, если воспроизведу
понимание Вебером термина «различие»: Ве-
437
бер всегда отличал субъективный смысл, или пережитое чувство от объективного смысла. Как это
всегда у него бывает, понятие различия в зависимости от обстоятельств имеет много значений, но нам
достаточно одного значения. Предположим, что речь идет о юридическом правиле: субъективный
смысл юридического правила представляет собой тот смысл, который я, думая об этом юридическом
правиле, придаю ему, или смысл, который адвокат или судья придают данному правилу в данный
момент, когда они применяют его к частному случаю. Таким образом, это тот смысл, который
мыслится сознанием. Но это же правило может быть распространено на всю юридическую систему, и
тогда будем иметь смысл, который определяется совокупностью юридической системы и отличается от
субъективного смысла, которое индивидуальное сознание придает этому правилу. Другими словами, в
одном случае имеется субъективный смысл, который придается правилу сознанием, а в другом —
имеется смысл, который появляется в идеальной системе, воссоздаваемой профессором права или
специалистом права той или иной эпохи. Естественно, можно еще больше «мудрить», чтобы иметь
множество субъективных и объективных смыслов, но, упрощая, скажем, что имеется пережитый смысл
и объективный смысл. Один смысл определяется видением индивидуального сознания, а другой -
структурой идеальной системы. Этот смысл не дан сознанию того, кто улавливает субъективный
смысл. Но отсюда не следует, что смысл, определяемый идеальной системой, является
бессознательным сознанием социального участника: скорее всего речь идет о неосознанном, о том, что
может быть объяснено тем, кто способен воспроизвести идеальную систему. Поэтому я не думаю, что в
данном случае можно говорить о бессознательном. Просто можно сказать, что в мыслях имеется нечто
гораздо больше, чем смысл, который мы им придаем. Мы как бы немного по дюркгеймовски воспро-
изводим смысл того, что хотел сказать Дюркгейм, когда говорил, что в коллективном сознании всегда
имеется больше, чем в индивидуальном сознании. Если он хотел сказать, что имеется всегда гораздо
больше богатства в мыслях, чем мы владеем, больше, чем мы воспринимаем, то он, действительно,
прав. И задача юридической науки или языкознания, а также политической науки как раз заключается
в том, чтобы выявить часть подразумеваемого богатства, содержащегося в мыслях, которыми мы
владеем и которые обычно и неизбежно крайне бедны.
На мой взгляд, понятие бессознательного трудно также применить к системам действия. Верно, что
члены коллективов тоже редко осознают свой habitus или свой ethos, как и социологи. Они также ведут
определенный образ жизни, и социологи стремятся выяснить образ, в соответствии с которым они
действительно живут и ведут себя. Я оставляю в стороне вопрос о том, в какой мере этот exis или ethos,
восстановленные социологом, являются конечными реальностями, которые сами социальные
участники не осознают.
В заключение возьмем вторую формулировку: можно ли сказать, что социология, в сущности,
занимается изучением нежелательных последствий?
Разумеется, мы редко себе представляем конечные последствия наших действий, и чем выше наше
положение в социальной иерархии, тем мень-
438
ше мы их представляем себе. По определению, большинство государственных деятелей принимают
решения, и последствия этих решений редко соответствуют их намерениям. Но если мы оставим в
стороне этот простой пример (это пример тех, кто принимает решения, определяющие поведение
огромного числа себе подобных), если мы вернемся к обычным индивидуальным поведениям, то я
скажу, что мысль, согласно которой социология изучает главным образом нежелательные последствия
преднамеренных действий, особенно хорошо применяется к политической экономии.
Действительно, именно исходя из политической экономии, П. Вейн сформулировал эту мысль. А
норвежский философ и социолог Эльстер, работающий в настоящее время во Франции, написал целую
книгу, которая пока не вышла в свет, где он в качестве главной темы берет противоположность между
социальными реальностями, вытекающими из нежелательных последствий индивидуальных действий,
и социальными реальностями, следующими из желаний (вообще он воспроизводит различие,
достаточно близкое к тому понятию различия, которое я установил относительно понятия коллектива
или организации) .
Пример, который он с самого начала использует, связан с циклами цен на сельскохозяйственные
продукты: когда цена на сельскохозяйственные продукты растет, то в следующем году работники
сельского хозяйства сразу же засевают больше соответствующих злаков, но так как спрос на него