Ануфриева Л.П. Международное частное право. Особенная часть. Том 2
Подождите немного. Документ загружается.
Л.П. Ануфриева
Международное
частное право
Особенная часть
Том 2
Учебник
Издание 2-е, переработанное и дополненное
Рекомендовано
Министерством образования Российской Федерации в качестве учебника для
студентов высших учебных заведений, обучающихся по юридическим
специальностям
Москва
Издательство БЕК, 2002
УДК 34
ББК 67.412.2
А73
В трех томах:
Том 1. Общая часть
Том 2. Особенная часть
Том 3. Трансграничные банкротства.
Международный коммерческий арбитраж.
Международный гражданский процесс
Рецензенты — доктор юридических наук, профессор Российской
академии государственной службы при Президенте Российской Федерации,
член-корреспондент Международной славянской академии наук, образования,
культуры и искусства М.Н. Кузнецов; доктор юридических наук, профессор
М.М. Богуславский
Ануфриева Л.П.
А73 Международное частное право: В 3-х т. Том 2. Особенная
часть:
Учебник. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Издательство БЕК, 2002. — 656
с.
ISBN 5-85639-338-4
Настоящий учебник подготовлен с учетом опыта преподавания
международного частного права и, в частности, лекций, прочитанных
автором на юридическом факультете МГУ им. Ломоносова и МГЮА на
основе программы полного курса международного частного права в
соответствии с Государственным образовательным стандартом.
Учебник состоит из трех томов: Том 1. Общая часть; Том 2. Особенная
часть; Том 3. Трансграничные банкротства. Международный
коммерческий арбитраж. Международный гражданский процесс.
В учебник включены разделы, посвященные актуальной проблематике,
не рассматривавшейся ранее ни в учебной, ни в монографической
литературе по МЧП (компаний международного бизнеса, оффшорных
компаний, трансграничных банкротств).
Во 2-м издании, переработанном, дополненном и рекомендованном
Министерством образования РФ для студентов вузов, обучающихся по
юридическим
специальностям, получили отражение новейшие российские
правовые акты, в том числе третья часть ГК РФ, международные договоры,
к которым присоединилась Россия в только что минувшие годы, а также
источники права зарубежных государств, включая страны ЕС.
Непосредственное обращение автора к законодательной и судебной
практике иностранных государств, приведение разнообразных примеров из
области международного
хозяйственного и делового оборота делает
данное издание полезным для широкого круга читателей, помимо
студенческой, аспирантской или преподавательской аудитории, расширяя
тем самым круг его адресатов.
УДК 34
© Ануфриева Л.П., 2000
© Издательство БЕК, 2000
© Ануфриева Л.П., 2002
© Издательство БЕК, 2002
ББК 67.412.2
ISBN 5-85639-263-9 (т. 1)
ISBN 5-85639-338-4 (т. 2)
ISBN 5-85639-305-8 (т. 3)
Предисловие ко 2-му изданию
Необходимость в подготовке второго издания настоящего учебника вызвана
прежде всего тем, что развитие российского международного частного права за
время, прошедшее с момента выхода первого издания, ознаменовалось рядом
значительных событий. Главнейшим из них является принятие и введение в
действие с 1 марта 2002 г. нового регулирования, содержащегося в третьей
части Гражданского кодекса Российской Федерации.
Как известно, в отечественном праве впервые за всю его историю категория
«международное частное право» получила легальное закрепление, поскольку
положения, относящиеся к этой области объективного права, сгруппированы в
особый раздел основного акта гражданского права кодифицирующего значения,
озаглавленный «Международное частное право». Тот факт, что в
существующих условиях, характерных для российской действительности в
области международного частного права, включение в Гражданский кодекс
раздела с подобным наименованием способно породить немало сложных
проблем, уже стал предметом внимания в юридической литературе. Тем не
менее нельзя отрицать общую новизну и позитивное содержание введенной в
действие регламентации. Идеи и задачи, стоявшие перед разработкой нового
регулирования, обусловили качественно иной уровень концептуальной основы
упорядочения частноправовых отношений международного гражданского и
хозяйственного оборота.
Вторым весьма значительным обстоятельством стало принятие 25 октября
2001 г. Земельного кодекса РФ, который в свою очередь представляет немало
новелл в регулировании земельных отношений с участием иностранных
физических и юридических лиц на территории Российской Федерации, а также
обновление законодательства, связанного с отношениями международного
хозяйственного и гражданского оборота.
Наконец, еще одним фактором, подтолкнувшим к подготовке второго
издания учебника явилось опубликование в истекший период существенного
количества работ по международному частному праву широчайшего диапазона
жанров — от учебников и кратких курсов до солидных сборников иностранных
национально-правовых источников МЧП, формирующих богатый материал для
дальнейшего исследования проблем в рамках учебного курса, переводных
изданий западных авторов и различных комментариев третьей части ГК РФ
(см.: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья (официальный
текст от 26 ноября 2001 г.). Постатейный научно-практический комментарий.
М., Агентство (ЗАО) «Библиотечка «Российской газеты», 2001; Сергеев А.П.,
Толстой Ю.К., Елисеев И.В. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской
Федерации (постатейный). Часть третья. М., 2002. Комментарий (постатейный)
к Гражданскому кодексу Российской Федерации / Отв. ред. Л.П. Ануфриева. М.,
2002 и др.).
' Содержание
Предисловие ко 2-му изданию V
Особенная часть
Раздел первый.
Лица в международном частном праве 1
Глава 14. Физические лица
Литература 1
§ 1. Правоспособность иностранных граждан
и лиц без гражданства в МЧП 1
§ 2. Дееспособность иностранных физических лиц 6
§ 3. Ограничение и лишение дееспособности в МЧП 18
§ 4. Безвестное отсутствие. Объявление лица умершим
в МЧП 22
§ 5. Правовое положение иностранных граждан и лиц
без гражданства в Российской Федерации 26
Контрольные вопросы 37
Глава 15. Юридические лица 38
Литература 38
§ 1. Некоторые общие вопросы учения
о юридических лицах в МЧП 38
§ 2. «Национальность» юридического лица 39
§ 3. Личный статут юридического лица .42
§ 4. Основные доктрины определения личного статута 43
§ 5. Проблема «международных юридических лиц»
в международном частном праве 57
§ 6. Допуск иностранных юридических лиц
к хозяйственной деятельности 70
§ 7. Правовое положение иностранных юридических лиц
в Российской Федерации 76
Контрольные вопросы 83
Глава 16. Государство как особый субъект
в международном частном праве 84
Литература 84
§ 1. Правовое положение государства в гражданско-правовых
сделках международного характера.
Понятие иммунитета 84
§ 2. Иммунитет государства. Виды иммунитета 90
§ 3. Основные доктрины иммунитета государства
и их содержание 101
§ 4. Тенденции развития правового регулирования
иммунитета государства 108
Контрольные вопросы 110
Глава 17. Правовое положение международных организаций 111
Литература 111
Контрольные вопросы 114
Раздел второй. Вещные права в международном частном праве
115
Глава 18. Право собственности в МЧП 115
Литература 115
§ 1. Право собственности как основной институт МЧП 115
§ 2. Коллизионно-правовое регулирование
вещных отношений 116
§ 3. Коллизионное регулирование отношений
собственности в Российской Федерации 132
§ 4. Правовое положение иностранных граждан,
лиц без гражданства и юридических лиц
в области отношений собственности
в Российской Федерации 136
§ 5. Право собственности российских граждан
за рубежом 140
Контрольные вопросы 146
Глава 19. Правовое регулирование иностранных инвестиций
147
Литература 147
§ 1. Система правового регулирования
иностранных инвестиций в МЧП 147
§ 2. Правовое положение иностранных инвесторов
в Российской Федерации 159
Контрольные вопросы 165
Глава 20. Национализация иностранной собственности
и действие за границей актов о национализации 166
Литература 166
Контрольные вопросы 173
Раздел третий. Сделки и обязательства в международном частном праве
174
Глава 21. Автономия воли в международном частном праве 174
Литература 174
Контрольные вопросы 182
Глава 22. Общие положения о сделках и обязательствах 183
Литература 183
§ 1. Основные понятия 183
§ 2. Форма сделок в МЧП 196
§ 3. Коллизионно-правовое регулирование сделок
международного характера 202
§ 4. Lex mercatoria. Обычаи и обыкновения в международной торговле.
Негосударственные средства регулирования. Общие принципы права.
Типовые контракты и проформы. Общие условия 217
Контрольные вопросы 233
Глава 23. Договорные обязательства
в международном частном праве 234
Литератур 234
§ 1. Виды договоров, применяемых в международном
хозяйственном обороте. Купля-продажа 235
§ 2. Подряд и техническое содействие 250
§ 3. Договор международной перевозки грузов,
пассажиров и багажа. Перевозка автомобильным,
железнодорожным и воздушным транспортом.
Морская перевозка 260
§ 4. Договор мены 286
§ 5. Договор лизинга 295
§ 6. Факторные операции в МЧП 315
§7. Договор франчайзинга (франшиза) 324
Контрольные вопросы 331
Глава 24. Деликатные обязательства в МЧП 332
Литература 332
§ 1. Общие вопросы коллизионного регулирования
деликатных обязательств в МЧП 332
§ 2. Регулирование деликатных отношений
в Российской Федерации 340
§ 3. Международно-правовое регулирование
деликатных отношений 349
Контрольные вопросы 356
Глава 25. Денежные обязательства и международные расчеты
357
Литература .357
§ 1. Содержание денежных обязательств
и международные расчеты 357
§ 2. Унифицированные правила международных
Расчетов 361
§ 3. Вексель и чек в современном международном
частном праве. Унификация вексельного
и чекового регулирования 388
§ 4. Валютные условия и валютные оговорки
во внешнеэкономических контрактах 407
§ 5. Правовое регулирование валютных отношений
и валютные операции в Российской Федерации 411
Контрольные вопросы 420
Раздел четвертый.
Интеллектуальная собственность
в международном частном праве 421
Глава 26. Промышленная собственность 421
Литература 421
§ 1. Понятия «интеллектуальной собственности»
и «промышленной
собственности» в МЧП 421
§ 2. Международно-правовая охрана
промышленной собственности 427
§ 3. Сотрудничество в рамках СНГ
по использованию и охране
промышленной собственности 455
§ 4. Правовое регулирование прав промышленной
собственности иностранцев на территории
Российской Федерации 461
Контрольные вопросы 467
Глава 27. Авторское право и смежные права 468
Литература 468
§ 1. Международно-правовое регулирование авторских прав.
Многосторонние конвенции в области авторского права 468
§ 2. Правовое регулирование
смежных прав 492
§ 3. Авторские права иностранцев
по законодательству Российской Федерации и зарубежных стран
495
§ 4. Особенности правового регулирования
авторских прав в киберпространстве 508
Контрольные вопросы 518
Раздел пятый. Право наследования в международном частном праве
519
Глава 28. Наследственные отношения 519
Литература 519
§ 1. Коллизионные вопросы наследования 519
§ 2. Правоспособность иностранцев в отношениях по наследованию.
Способность быть участниками производства в наследственных делах
525
§ 3. Форма завещания 530
§ 4. Конвенционное регулирование отношений
по наследованию 533
§5. Выморочное имущество 539
Контрольные вопросы 543
Раздел шестой. Брачно-семейные отношения в международном частном
праве 544
Глава 29. Правовое регулирование отношений по заключению и
расторжению брака с участием иностранцев, имущественных и иных
семейных отношений 544
Литература 544
§ 1. Сфера возникновения и содержание коллизий
законов в области заключения и расторжения
браков с участием иностранцев 545
§ 2. Заключение брака. Признание браков,
заключенных за рубежом. Консульские браки 560
§ 3. Имущественные правоотношения между супругами.
Брачный договор 572
§ 4. Расторжение брака в МЧП 583
§ 5. Правоотношения, касающиеся международного
усыновления, опеки и попечительства 592
Контрольные вопросы . 606
Раздел седьмой. Трудовые отношения в международном частном праве
607
Глава 30. Трудовые отношения в международном
частном праве 607
Литература 607
§ 1. Общие вопросы правового регулирования
трудовых отношений международного характера 607
§ 2. Трудовые отношения в сфере международного
хозяйственного оборота и коллизии права 610
§ 3. Международно-правовое регулирование
трудовых отношений 625
§ 4. Трудовые отношения российских граждан
за рубежом и в международных организациях 634
§ 5. Социальное обеспечение 642
Контрольные вопросы 645
Особенная часть
Раздел первый. Лица в международном частном праве
Глава 14. Физические лица
Литература: Раапе Л. Международное частное право. М., 1960; Лунц Л.А. Курс
международного частного права. Особенная часть. М., 1975. С. 12—40; Лунц
Л.А., Марышева Н.И., Садиков О.Н. Международное частное право. М., 1984. С.
81—90; Mбdl F., Vekas L. The Law of Conflicts and Foreign Trade. Bud., 1987. P.
85—110; Иссад М. Международное частное право. М., 1989. С. 320—351;
Лазарев Л.Н., Марышева Н.И., Пантелеева И.В. Иностранные граждане
(правовое положение). М., 1992; Сборник договоров об оказании правовой
помощи. М.: Спарк, 1996; Ануфриева Л.П., Ваксян А.3., Гранкин М.И. и др. «Я
— собственник». Домашняя юридическая энциклопедия. (Глава «Иностранцы в
России. Россияне за рубежом»). М., 1998. С. 354—390; Богуславский М.М.
Международное частное право: Учебник. 4-е изд., перераб. и доп. М., 2001. С.
118—133; Звеков В.П. Международное частное право: Курс лекций. М., 1999;
Богуславский М.М. Международное частное право: Практикум. М., 1999;
Блищенко И.П., Дориа Ж. Прецеденты в международном публичном и частном
праве. М., 1999; Международное частное право: Иностранное законодательство
/ Сост. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов М., 2001.
§ 1. Правоспособность иностранных граждан и лиц без
гражданства в МЧП
В области международного частного права вопросы режима пребывания,
гражданско-правового статуса физических лиц—иностранцев на территории
конкретного государства издавна являлись краеугольными и образовывали его
главную составляющую и соответственно сферу действия.
Выражение «иностранное лицо» неоднозначно. Оно может включать такие
категории, как «иностранные физические лица», «человек», «гражданин»
(собственно гражданин конкретного государства), «подданный иностранного
государства», «лицо без гражданства», а также «иностранный
предприниматель», «иностранный участник», «иностранный инвестор»,
«иностранный пользователь», «иностранный автор» и т.д.
Современные государства, руководствуясь положениями Устава ООН и
другими международно-правовыми документами, обязаны поощрять всеобщее
уважение и соблюдение прав и свобод человека в своей законодательной и
правоприменительной практике. Соответственно это должно распространяться
на все категории лиц, которые находятся в пределах юрисдикции данной
конкретной страны.
Для международного частного права характерен дифференцированный
подход к физическим лицам, находящимся в пределах юрисдикции конкретного
государства, основанный, во-первых, на разделении на соответствующие
категории, а во-вторых, на установлении определенного правового режима в
отношении каждой из них.
Таких категорий, как правило, три. Прежде всего это собственные
(отечественные) граждане данного государства. Затем следуют
иностранные
граждане и, наконец, лица без гражданства. В последние годы становится все
более актуальным выделение в отдельную позицию и еще одной группы лиц —
беженцев.
Иностранный гражданин — это лицо, имеющее особую правовую связь —
гражданство — с определенным государством. В связи с этим на гражданина
любого государства, находящегося вне пределов юрисдикции отечественного
государства, распространяются по крайней мере два правопорядка:
национального государства и иностранного, на территории которого лицо
находится. Иностранные граждане на территории других стран обладают
правоспособностью, определяемой местным правопорядком. Большей частью
это осуществляется на основе принципа национального режима. Национальный
режим может быть установлен во внутригосударственном акте или
международном договоре, в котором участвуют рассматриваемые государства.
Например, в Законе Монголии о правовом положении иностранных граждан от
24 декабря 1993 г., введенном в действие с 1 февраля 1994 г., провозглашается,
что все лица, правомерно проживающие на территории Монголии, будут равны
перед законом и судом. Далее устанавливается также, что иностранные
граждане могут осуществлять свои гражданские права и свободы,
предоставляемые им законодательством Монголии, в такой же форме, что и
граждане Монголии (ст. 8). Аналогичные предписания об уравнивании в правах
граждан договаривающихся государств содержатся в двусторонних
соглашениях о правовой помощи. Так, в Договоре о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам между
Российской Федерацией и Республикой Албания от 30 октября 1995 г.
указывается, что граждане одной договаривающейся стороны пользуются на
территории другой договаривающейся стороны в отношении своих личных и
имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане последней.
В многостороннем документе, посвященном рассматриваемому вопросу,
который заключен в рамках стран СНГ, принцип национального режима имеет
еще большую сферу действия — по Конвенции 1993 г. он распространяется не
только на граждан договаривающихся государств, но также и на другие
категории лиц, вследствие чего граждане и лица, проживающие на территории
одной договаривающейся стороны, пользуются на территориях всех других
договаривающихся государств в отношении своих личных и имущественных
прав такой же правовой защитой, как и собственные граждане данной
договаривающейся стороны (ст. 1).
По общему правилу гражданская правоспособность лица — это его
способность иметь гражданские права и нести обязанности, возникающая с
момента рождения и устанавливаемая законом. Иностранные граждане, обладая
определенным объемом правоспособности, которая предоставлена им
собственным (отечественным) правопорядком, во время своего пребывания на
территории другого государства не вправе ссылаться на тот объем правомочий,
которыми они располагают в своем государстве. В то же время объем прав,
которыми наделены иностранные граждане в другом государстве, зачастую
может быть более значительным, нежели тот, который они имеют в своем
отечестве. Поскольку, как было отмечено ранее, весьма распространенным при
определении правового положения иностранных граждан в международной
практике является принцип национального режима — уравнивания иностранцев
в правах с собственными гражданами, за некоторыми изъятиями, допускаемыми
отечественным законом, то соответствующим ответом на вопрос будет служить
освещение наиболее характерных исключений из общего правила о
правоспособности субъектов гражданско-правовых и гражданско-
процессуальных отношений.
Практически повсеместно иностранные граждане не могут занимать высшие
государственные должности, избирать и быть избранными в представительные
органы власти, нести воинскую повинность, быть судьями, прокурорами,
нотариусами, командирами экипажей речных, морских и воздушных судов,
машинистами железнодорожных локомотивов и т.д. Так, в Воздушном кодексе
РФ 1997 г., в положениях, посвященных авиационному персоналу, достаточно
исчерпывающе регламентируется данный аспект: в состав летного экипажа
гражданского воздушного судна Российской Федерации могут входить только
граждане РФ, если иное не предусмотрено федеральным законом (ст. 56).
Наряду с этим предполагается, что в число авиационного персонала
иностранные граждане могут входить наравне с российскими гражданами, если
соблюдены соответствующие условия, к каковым следует отнести наличие
необходимого документа и признание его действительности. В связи с этим, в
частности, ст. 55 Воздушного кодекса РФ предусматривает, что сертификат
(свидетельство) иностранного государства, выданный лицу из числа
авиационного персонала, признается в Российской Федерации действительным
при условии, если он соответствует международным авиационным стандартам,
признаваемым Российской Федерацией, и федеральным авиационным
правилам.
Статьей 56 Кодекса торгового мореплавания РФ, принятого 30 апреля 1999 г.
и введенного в действие с 1 мая 1999 г., устанавливается, что иностранные
граждане и лица без гражданства не могут занимать должности капитана,
старшего помощника капитана, старшего механика и радиоспециалиста судна,
плавающего под Государственным флагом Российской Федерации. Вместе с
тем согласно той же статье предусматривается возможность вхождения лиц
указанных категорий в состав судовой команды. Условия, на которых
иностранные граждане и лица без гражданства могут входить в состав экипажа
судна, за исключением экипажей судов рыбопромыслового флота,
определяются федеральным органом исполнительной власти в области
транспорта, а в состав экипажа рыбопромыслового судна — федеральным
органом исполнительной власти в области рыболовства в соответствии с
законодательством Российской Федерации о привлечении и использовании в
Российской Федерации труда иностранных граждан и лиц без гражданства (п. 2
ст. 56 КТМ 1999 г.) (подробнее о трудовых отношениях иностранцев см. в гл.
30).
В некоторых случаях национальное законодательство устанавливает иные
категории должностей или профессий, которые либо вообще не подлежат
замещению иностранными гражданами, либо это может иметь место при
соблюдении ряда условий. Так, в Законе Монголии об адвокатуре от 1 февраля
1995 г. указывается, что иностранные граждане или лица без гражданства,
которым разрешено осуществлять адвокатскую деятельность (это
недвусмысленно означает, что последние вправе осуществлять ее на территории
Монголии не явочным порядком, а только по разрешению), могут вести
таковую на территории Монголии в соответствии с установленными правилами,
если иное не предусмотрено законом (п. 3 ст. 7). Упомянутый выше
монгольский Закон о правовом положении иностранных граждан разрешает им
быть принятыми на работу в организации, квалифицируемые в качестве
объектов особого государственного значения, только с предварительного
разрешения правительства Монголии (ст. 10).
Правоспособность иностранных физических лиц может ограничиваться
также и посредством установления перечня секторов экономики, в которых не
может быть занят иностранец. Например, в Российской Федерации
архитектурная деятельность иностранных граждан и лиц без гражданства
осуществляется наравне с гражданами РФ, если это предусмотрено
международным договором РФ. Однако при отсутствии соответствующего
международного договора указанные категории лиц могут принимать участие в
архитектурной деятельности на территории России только совместно с
архитектором — гражданином РФ или юридическим лицом, имеющими
лицензию (ст. 10 Федерального закона «Об архитектурной деятельности в
Российской Федерации» 1995 г.).
Наиболее часто встречающимся обстоятельством рассматриваемого рода
является ограничение деятельности иностранных инвесторов в
соответствующих сферах, например в области разработки недр, добычи
полезных ископаемых, рыболовства и т.д. Так, при поощрении в целом
иностранного инвестирования в Новой Зеландии ее законодательство
ограничивает вложения в некоторые сферы: в радиовещании и телевидении
доля иностранных инвесторов не может превышать 15% капитала, в
рыболовстве — 24,9%, в аграрном секторе разработка земельных