телизма человеческое действие, поскольку оно требует
телеологического объяснения, не только может, но и
должно характеризоваться с указанием на иерархию
благ, которые обеспечивают цели человеческих действий.
С точки зрения механицизма человеческие действия не
только могут, но и должны характеризоваться без вся-
кого указания на такие блага. С точки зрения первого
факты о человеческом поведении включают факты о том,
что ценно для человеческих существ (а не просто факты
о том, что они полагают ценным). С точки зрения послед-
него нет таких фактов, которые полагались бы ценност-
ными. «Факт» становится свободным от ценностности,
«есть»
становится чуждым для «следует», и объяснение,
как и оценка, изменяют свой характер в результате этого
развода «есть» и «следует».
Другое следствие этого перехода было замечено не-
сколько ранее Марксом в третьем тезисе его Тезисов о
Фейербахе. Ясно, что механистическое объяснение чело-
веческих действий, свойственное Просвещению, включает
как тезис о предсказуемости человеческого действия, так
и тезис о подходящих способах манипуляции человече-
ским поведением. Как наблюдатель, если я знаю соответ-
ствующие законы, управляющие поведением других, я
могу всякий раз, когда вижу, что антецедентные условия
выполнены, предсказать результат. Как субъект, если я
знаю эти законы, я могу всякий раз, когда ухитрюсь вы-
полнить те же самые
антенцедентные
условия, предска-
зать результат. Маркс понял, что такой субъект вынуж-
ден будет считать свои собственные действия совершенно
отличными от поведения тех, кем он манипулирует. Ибо
тому что поведение
манипулируемых
согласуется с его
намерениями, резонами и целями; намерения, резоны и
цели, которые занимают его, по меньшей мере, когда он
занят таким манипулированием, освобождаются от вла-
сти законов, которые управляют поведением манипули-
руемых. Для них он предстает, по крайней мере, на мо-
мент, как химик, экспериментирующий с химикатами; но
в химических превращениях, которые выполняет химик
человеческого поведения, он должен
влдеть
не только вы-
полнение законов, которые управляют такими измене-
ниями, но и отпечаток своей собственной воли, проявляю-
щейся в обществе или природе. И этот отпечаток он будет
трактовать, по Марксу, как выражение своей рациональ-