Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин

Подождите немного. Документ загружается.

Ср.: Веселовский А. Этюды о байронизме. — В ки.: Веселовский А.

Этюды и характеристики. Иад. 4-е, т. 1. М., 1912, с. 385—436, 514—561;

Жирмунский В. Байрон и Пушкин. Иа истории романтической поэмы.

JI., 1924; Коамин Н. Пушкин о Байроне. — В кн.: Пушкин в мировой ли-

тературе, с. 19—112.

• См.: Покровский М. М. Шексппризм Пушкина. — В кн.: Пушкин.

Ред. Венгерова, т. IV, с. 1. Печатается и известна нам в рукописи книга

В. К. Мюллера «Пушкин и Шекспир».

С печатающейся книгой Д. П. Якубовича «Пушкип и Вальтер Скотт»

нам удалось ознакомиться в рукописи. Ср.: Якубович Д. П. 1) Предисло-

вие к «Повестям Белкина» и повествовательные приемы Вальтера Скотта. —

В кн.: Пушкин в мировой литературе, с. 160—187. 2) Реминисценции

из Вальтера Скотта в Повестях Белкина. — Пушкин и его современники,

1928, вып. 37, с. 100—118. См. также: Нейман Б. В. «Капитанская дочка»

Пушкина и романы Вальтера Скотта (Сб. ОРЯС, 1928, т. СІ, Ms 3,

с. 440-443).

' См.: Орлов А. С. Народные песни в «Капитанской дочке» Пуш-

кина.—В кн.: Художественный фольклор, вып. II—III. М., 1927, с. 80—95.

Ср.: Мейлах Б. Пушкин и русский романтизм. Л., 1937.

О Пушкине и французских романтиках см.: Сакулин П. Н. Взгляд

Пушкина на современную ему французскую литературу. — В кп.: Пуш-

кин. Т. V, с. 372—388; Томашевский Б. В. Французская литература

в письмах Пушкина к Б. М. Хитрово. — В кн.: Письма Пушкина

к Б. М. Хитрово. Л., 1927, с. 205—256.

" Ср.: Ахматова А. А. «Адольф» Б. Констана в творчество Пуш-

кина.—В кн.: Пушкин. Времепник, вып. 1. М.—Л., 1936, с. 91—114.

" Вопрос этот ставил В. Сиповский: «Пушкин, Байрон и Шатобриан»,

1899 (см.: Сиповский В. Пушкин. Жизнь и творчество. СПб., 1907, с. 477—

518.— Ср.: Бем А. К вопросу о влиянии Шатобриана на Пушкина.—

Пушкин и его современники, 1911, вып. 15, с. 146—163. Жирмунский В.

Вокруг «Кавказского пленника» Пушкина. — Литературная мысль, 1923,

вып. II, с. 110-123.

" Веселовский A. A. G. Пушкин и европейская поэзия.— В кн.: Весе-

ловский А. Этюды и характеристики. Изд. 2-е. М., 1903, с. 542.

" Семевский В. И. Политические и общественные идеи декабристов.

СПб., 1909, с. 233.

Ср.: Жирмунский В. Гете в русской поэзии. — Литературное наслед-

ство, т. 4—6, М., 1932, с. 557—565.

" Розов В. А. Пушкин и Гете. Киев, 1908.

Мадам де Сталь говорит осторожно: «Некоторые даже приписывают

ему изобретение книгопечатания» (гл. XXIII). Сомов выражается совер-

шенно определенно: «Один из трех изобретателей книгопечатания, Доктор

Фауст, и доныне слывет в Германии колдуном» (Соревнователь Просве-

щения, 1823, ч. 23, с. 288).

" См.: Яковлев Н. В. 1) Последний литературный собеседник Пуш-

кина (Бари Корнуоль). — Пушкин и его современники, 1917, вып. 28,

с. 5—28; 2) Об источниках Пира во время чумы. — В кн.: Пушкин. Сб. па-

мяти С. А. Венгерова. Пг., 1923, с. 93—170; 3) На разысканий о литератур

420

ных источниках в творчестве Пушкина. — В кн.: Пушкин в мировой лите-

ратуре, с. 113—160.

" Ср.: Гроссман Л. Пушкин и Андро Шенье (1920). — Собр. соч., т. 1.

«Пушкин». М., 1928, с. 181—210.

Ср.: Малеин А. И. Пушкин и Овидий. — Пушкин и его современ-

ники, 1916, вып. 23—24, с. 23—66.

Ср.: lovanovilch. La Guzla de Р. Мегішёе. Paris, 1911.

Азадовский М. К. Источники сказок Пушкина. — В кн.: Пушкин.

Временник, вып. 1, с. 136—164; Ахматова А. Последняя сказка Пушкина,—

Звезда, 1933, № 1.

Жданов И. Н. «Русалка» Пушкина п «Das Donauweibcheo» Генс-

лера. — Соч., т. II. СПб., 1907, с. 323-374.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Стр.

От редакции 7

ВЛЙРОЫ И ПУШКИН

Предисловие к немецкому изданию 9

Предисловие 14

Часть I. Байронические поэмы Пушкина 20

Глава I. Байронизм Пушкина как историко-литературная про-

блема 20

1. Понятие «литературного влияния» (20). 2. «Фауст»

и «Манфред» (24). 3. «Восточные» и «южные» поэмы

(28). 4. Отзывы современников (33).

Глава II. Сюжет и композиция 43

1. Сюжет (43). 2. Вершинность, отрывочность, недо-

сказанность (54). 3. Отзывы современников (69).

4. Начала и концы поэм (76). 5. Драматический эле-

мент (87).

Глава III. Лирическая манера повествования 92

1. Общие замечания (92). 2. Лирические вопросы (97).

3. Восклицания (100). 4. Обращения (103). 5. Лириче-

ские повторения (106). 6. Отступления (110)

Глава IV. Байронические темы 114

1. Романическая фабула (114). 2. Описание внешности

героя (124). 3. Приемы характеристики (136). 4. Психо-

логические темы (144). 5. Характеристика героини (161).

6. Обстановка действия (167). 7. «Влияние» и «заимство-

вания» (176)

Глава V. Два стиля 180

1. Отзывы современников (180). 2. Портрет героини

у Байрона и у Пушкина (184). 3. Картины природы

(190). 4. Психологические описания (194). 5. Пушкин и

классицизм (197).

Глава VI. Преодоление байронизма 200

1. «Полтава» (200). 2. На пути к »носу (216)

422

Часть П. Иа истории русской романтической поэмы 221

Глава I. Постановка вопроса 221

1. Методологические проблемы (221). 2. Обзор мате-

риала (227)

Глава II. Пушкип и его подражатели 239

1. Группа «пленников» (239). 2. Группа «гаремных

трагедий» (256). 3. «Семейные драмы с кровавой раз-

вязкой» (268).

4. «Разбойники» и «узники» (284)

Глава III. Русская романтическая поэма как литературный жанр 292

к-Ц 4 1 І

^Тематика (292). 2. Композиция (309)

Глава IV. Влияние Байрона 332

Глава V. Журнальные отзывы 342

ПУШКИН и ЗАПАДНЫЕ ЛИТЕРАТУРЫ 357

Библиография к работе «Байрон и Пушкин» 397

Примечания 408

Виктор Максимович Жярмуискнй

ВЛЙРОН II ПУШКИН

ПУШКИН и ЗАПАДНЫЙ ЛИТВРАТУРЫ

Утлержвено к печати

Отделением литературы и лжыка

АН СССР

Редактор издательства Е. А. Смирноіа

Художник hl. И. Яа>ѵ Jim«

ТехпичесниВ редактор Г. А. Смирноеа

Корректоры Ж. Д. Ам9роно»о • Н. II. К иг им

ИБ М 8407

Сдано в набор 31.03.78. Подписано к печати ie.OS.78. M-08788.

Формат 80 х в0'/ц. Бумага типографская М 2. Гарнитура

обыкновенная. Печать высокая. Печ. д. 26.5 + 28.5 уел. печ. л.

Уч.-изд. л. 29.41. Тираж 25000. Изд. м 8924. Тип. аан. М 240.

Цена 2 р. 10 к.

Издательство «Наука», Ленинградское отделение

199184, Ленинград, В-184, Менделеевская линия, 1

Ордена Трудового Краспого Знамени Первая типография

ивдательства «Наука*. 199034, Ленинград, В-34, 9 линия, 12