Зарембо О.С., Тананушко К.А. Древнегреческий язык

Подождите немного. Документ загружается.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

183

pl1o~ 3 полный

pleon-exja, a~ Ó жадность, избы-

ток, излишек

pl|qo~, eo~ t3 множество, коли-

чество, число, толпа

pl/n кроме, помимо

pl/rh~ 2 полный, наполненный

plhr3w наполнять, восполнять

plhsi=zw (dat.) приближаться,

подходить

pl/ttw хлопать, ударять, бить

plo_on, ou t3 судно, корабль

plo$~, o$ ¦ плавание, морское пу-

тешествие

plovsio~ 3 богатый

plo$to~, ou ¦ богатство

Plovtwn, wno~ ¦ Плутон, бог под-

земного царства

pne$ma, ato~ t3 дыхание, дунове-

ние

p3-qen откуда

po_ куда

poi1w делать, создавать, творить,

измышлять

pojhma, ato~ t3 произведение,

творение, создание

poiht/~, o$ ¦ творец, создатель,

изобретатель, сочинитель, поэт

poikjlo~ 3 пестрый; Πνηθηι ζην

Пестрый портик в Афинах

polem1w воевать, вести войну

pol1mio~ 3 вражеский, враждеб-

ный; ¦ pol1mio~ враг

p3lemo~, ou ¦ война, вражда, ссо-

ра

p3li~, ew~ Ó

полис, город-государство, город

pol®teja, a~ Ó государственное

устройство, гражданство, го-

сударство

pol®tevw жить в государстве,

быть гражданином, управлять

страной

poljth~, ou ¦ гражданин

poll=k¾~ часто

polv весьма, очень

Poludevkh~, ou~ ¦ Полидевк,

брат Кастора

polu-m¼q/~ 2 много учившийся,

весьма ученый, знающий

polv~, poll/, polv многий, мно-

гочисленный

polu-tel/~ 2 дорогостоящий, до-

рогой, роскошный

Pomphýo~, ou ¦ Помпей

ponhr3~ 3 порочный, дурной,

плохой, негодный, бесчестный

p3no~, ou ¦ труд, работа, страда-

ние

porevw отправлять, везти; med.

отправляться, разорять

porjzw доставлять; придумывать

p3rrw вперед, дальше, далеко

Poseid^n, ^no~ ¦ Посейдон, пове-

литель морей

p3so~ 3 сколь великий, какой

pot¼m3~, o ¦ река

p3te некогда, когда-то, однажды

pot3n, o t3 напиток, питье

po$ где, как, каким образом

pov где-нибудь, где-то

pov~, pod3~ ¦ нога, стопа

prgma, ato~ t3 дело, обстоятель-

ство, вещь

prÀxi~, ew~ Ó дело, действие

pr=ttw делать, совершать

pr1pw отличаться, выдаваться,

быть приличным; pr1pei при-

лично, следует

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

184

pr1sbu~, ew~ ¦ старейшина,

вождь, посол

presbvth~, ou ¦ старик, старец

prjn

pr3 (gen.) перед, в защиту, за

pro-=gw вести, идти вперед; по-

буждать

pro-b=llw бросать вперед, вы-

ставлять, избирать

pr3b¼ton, ou t3 мелкий скот, овца

pro-djdwmi предавать, выдавать,

изменять

pro-dosja, a~ Ó предательство,

измена

pro-d3th~, ou ¦ предатель, измен-

ник

pro-1cw иметь впереди, превосхо-

дить (gen.); med. предлагать

pro-p=twr, oro~ ¦ праотец, пре-

док

pro-p1mpw посылать вперед, от-

правлять

pr3~ (gen.) ради, от, (dat.) у, при,

кроме, (acc.) к

pros-bl1pw взирать, глядеть,

смотреть

pros-1rpw подползать, прибли-

жаться

pros-1rcomai подходить, прихо-

дить, приближаться, насту-

пать, обращаться, проникать

pros-1cw приближать, приводить;

обращать внимание

pros-/kw подходить, доходить,

приличествовать, принадле-

жать

prost=ttw ставить во главе; med.

предписывать, приказывать,

поручать

prwtevw быть первым, превосхо-

дить

pr^to~ 3 первый

Ptolema_o~, ou ¦ Птолемей

ptwc3~ 3 нищий, бедный; ¦ ptwc3~

бедняк

P¯q¼g3r¬~, ou ¦ Пифагор

P¯qja, a~ Ó Пифия, прорицатель-

ница в Дельфах

Pvlio~, ou ¦ пилосец, житель Пи-

лоса

pvlh, h~ Ó (обычно pl.) дверь, во-

рота

Pvlo~, ou Ó Пилос, город Греции

punq=nomai (fut. pevsomai, aor. 2,

pf. p1pusmai) выведывать, рас-

спрашивать, разузнавать

p$r, p¿r3~ t3 огонь

p¯r¼mj~, jdo~ Ó пирамида

Pvrro~, ou ¦ Пирр, царьЭпира

p^ = po$

p9 каким образом, как-либо, ко-

гда-либо

p^~ как, каким образом

p9~ как-либо, как-нибудь

Ρ ξ

@Édio~ 3 легкий

@Èdjw~ легко, без труда

@/twr, oro~ ¦ оратор, ритор

@jza, h~ Ó корень, основание, по-

дошва

@jptw бросать

@3don, ou t3 роза

{R3do~, ou Ó

@o$~, @o$ ¦ течение, поток

{Rwma_o~ 3 римский

{Rwma_o~, ou ¦ римлянин

@9mh, h~ Ó сила

{R9mh, h~ Ó Рим

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

185

΢ ζ

salam=ndra, a~ Ó саламандра

S¼l¼mj~, _no~ Ó Саламин, остров

s=lpigx, iggo~ Ó труба, рожок

Sapf9, o$~ Ó Сапфо, поэтесса

s=rx, sark3~ Ó мясо, плоть

s¼tr=ph~, ou ¦ сатрап, наместник

sb1nn¯mi тушить, гасить, успокаи-

вать

sel/nh, h~ Ó луна

Sem1lh, h~ Ó Семела, мать Диони-

са

shmajnw обозначать, указывать,

объявлять

s/meron сегодня

s®g=w молчать

s®g/, ~ Ó молчание

Sikelja, a~ Ó Сицилия

S¾mwnjdh~, ou ¦ Симонид, поэт

Sjp¿lo~, ou ¦ Сипил, гора в Лидии

s_to~, ou ¦ хлеб

skeu=zw готовить, приготовлять

skeuo-q/kh, h~ Ó хранилище,

склад

ski=, ~ Ó тень, отражение

S3lwn, wno~ ¦ Солон, афинский

законодатель

s3~, s/, s3n твой

sofja, a~ Ó мудрость

Sofokl|~, 1ou~ ¦ Софокл, грече-

ский трагик

sof3~ 3 мудрый

Sp=rth, h~ Ó Спарта

Sparti=th~, ou ¦ спартиат, спар-

танец

spejrw сеять

sp1ndw возлиять, совершать воз-

лияние

spevdw спешить, торопиться, ста-

раться

spoudajw~ усердно, старательно

spoud=zw спешить, усердно зани-

маться, стараться, стремиться

spoud/, ~ Ó усердие, серьезность,

тщательность

st¼si=zw восставать, бунтовать,

спорить, бороться

st=si~, ew~ Ó стояние, положение,

восстание, распря, смута

st1rgw любить, уважать

st1f¼no~, ou ¦ венок

stef¼n3w награждать венком,

увенчивать, украшать

st/lh, h~ Ó столб, колонна, стела

sto=, ~ Ó крытая колоннада, га-

лерея, портик

st3lo~, ou ¦ поход, экспедиция,

войско

st3ma, ato~ t3 рот, уста, пасть,

устье, отверстие, вход, выход

str=teuma, ato~ t3 военный по-

ход, войско

stratevw тж. med. отправляться

в поход, вести войну

str¼t-hg3~, o ¦ стратег, полко-

водец

str¼ti=, ~ Ó войско

str¼ti9th~, ou ¦ воин, солдат

str¼t3-pedon, ou t3 лагерь, стан

str1fw поворачивать

Stwük3~, o ¦ стоик, приверженец

стоической философии

sv ты

S¿b¼rjth~, ou ¦ сибарит

suggr¼fev~, 1w~ ¦ летописец, ис-

торик, писатель

sug-gr=fw записывать, описывать,

писать, сочинять

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

186

sugkatorvttw зарывать, хоронить

вместе

sul-lamb=nw захватывать, схваты-

вать, закрывать

sul-l1gw собирать, набирать, со-

зывать

sum-boulevw советовать, предла-

гать; med. советоваться, сове-

щаться

svmm¼co~, ou ¦ союзник, помощ-

ник, соратник

sum-podjzw связывать, спутывать

sumpr=ttw помогать, содейство-

вать

sum-f1rw собирать, нести вместе;

переносить сообща, терпеть

sum-for=, ~ Ó судьба, несчастье,

беда

svn (dat.) с, вместе

sun-=gw сводить, собирать

sun-=ptw соединять, сочетать, за-

вязывать, начинать

svn-esi~, ew~ Ó ум, понимание

svn-qhma, ato~ t3 знак, сигнал,

пароль

sun-jhmi внимать, слушать, заме-

чать, понимать

S¯r¬ko(v)sio~ 3 сиракузский; ¦

S¿r¬kovsio~ сиракузец

Svrio~ 3 сирийский; ¦ Svrio~ си-

риец

s$~, su3~ ¦ и Ó свинья

sfairo-eid/~ 2 шарообразный

sf=llw сбивать, обманывать,

одолевать

sfe_~ они

Sfjgx, Sfigg3~ Ó Сфинкс

sced3n близко, вблизи, около

sc®no-k1f¼lo~ 2 с продолговатой

головой (прозвище Перикла)

scol/, ~ Ó досуг, отдых, школа

s9zw сохранять, спасать

Swkr=th~, ou~ ¦ Сократ, философ

s^ma, ¼to~ t3 тело

s^o~ 3 невредимый, целый

swt/r, |ro~ ¦ спаситель, избави-

тель

swthrja, a~ Ó спасение, избавле-

ние

swfron1w быть благоразумным,

обладать здравым смыслом

swfrosvnh, h~ Ó мудрость, здра-

вомыслие, благоразумие

s9-frwn 2 здравомыслящий, ум-

ный

Σ η

t¼mj¬~, ou ¦ управитель, распоря-

дитель; казначей

T=nt¼lo~, ou ¦ Тантал, фригий-

ский царь

t=xi~, ew~ Ó строй, построение,

порядок, отряд

t¼pein3~ 3 низменный, низко рас-

положенный, низкий, невысо-

кий

t¼pein3w понижать, убавлять,

уменьшать, умалять, унижать,

уничижать

t¼r=ttw мешать, размешивать;

приводить в замешательство,

волноваться

t=ttw ставить, располагать, стро-

ить

t=fro~, ou Ó ров

t=cista superl. к tacv быстро,

скоро, поспешно

t=co~, eo~ t3 быстрота, скорость

t¼cv~, e_a, v быстрый, скорый,

проворный

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

187

t¼c¿t/~, |to~ Ó быстрота, ско-

рость

t1 и, да; t1 … t1 … – и … и …

tejnw (fut. ten^, aor. ¡teina, pf.

t1t¼ka; pass.: aor. 6t=qhn, pf.

t1t¼mai) тянуть, натягивать,

напрягать, усиливать, растяги-

вать, направлять

teicjzw обносить стенами, строить

te_co~, eo~ t3 стена, укрепление,

крепость

t1knon, ou t3 дитя, ребенок

teleut=w совершать, заканчи-

вать(ся), умирать

teleut/, ~ Ó окончание, конец,

смерть

t1lo~, eo~ t3 конец, исход, разряд,

класс, должность, налог, по-

шлина

terpn3~ 3 приятный, радостный

t1tt¼re~ четыре, четверо

t1cnh, h~ Ó искусство, ремесло,

наука

t/kw плавить, растоплять

tjqhmi (fut. q/sw, aor. 1 ¡qhka, pf.

t1qeika, aor. 2 6q1mhn, aor. 1

pass. 6t1qhn) ставить, класть

tjktw рождать, производить

t®m=w чтить, почитать, уважать

t®m/, ~ Ó честь, почтение, уваже-

ние, почет

tjmio~ 3 почтенный, уважаемый,

дорогой

t®mwr1w становиться на защиту,

защищать, помогать, мстить,

наказывать

tj~, tj pron. interrog. et relat. кто,

что; какой, который

tJ~, ti энкл. pron. indef. кто-

нибудь, что-нибудь, какой-

нибудь

Tis(s)af1rnh~, ou~ ¦ Тиссаферн,

персидский сатрап

toj энкл. конечно, в самом деле,

точно

toig¼r-o$n итак, потому

toi3sde, toi=de, toi3nde такой

именно, вот такой

toi-o$to~, toiavth, toio$to(n) та-

кой (по качеству)

tolm=w отваживаться, осмели-

ваться, решаться

t3xon, ou t3 лук

toso$to~, tosavth, toso$to(n)

столь (же) (не)большой, такой

(же) (не)значительный

tr=go~, ou ¦ козел

tr¼g-0dja, a~ Ó трагедия

tr=peza, h~ Ó стол, обед, кушанье

tre_~, trja три, трое

tr1pw (aor. 1 ¡treya, aor. 2

¡tr¼pon, pf. t1trofa, pass.: fut.

tr¼p/somai, aor. 1 6tr1fqhn,

aor. 2 6tr=phn, pf. t1trammai)

поворачивать, обращать; med.

обращаться в бегство

tr1fw (fut. qr1yw, aor. 1 ¡qreya,

aor. 2 ¡tr¼fon, pf. t1trofa;

pass. aor. 1 6qr1fqhn, aor. 2

6tr=fhn, pf. t1qrammai) кор-

мить, взращивать, содержать

tr1cw (fut. dr¼mo$mai, aor. 2

¡dr¼mon, pf. dedr=mhka) бе-

жать, бегать

trjbw (fut. trjyw, aor. ¡triya;

pass.: fut. tr¾b/somai и trjyo-

mai, aor. 6trjfqhn, aor. 2

6trjbhn с ¾, pf. t1trimmai) те-

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

188

реть, натирать, med. занимать-

ся

tri-/rh~, ou~ Ó триера, судно с

тремя рядами гребцов

Troja, a~ Ó Троя

tr3paion, ou t3 трофей, памятник

в честь победы

tr3po~, ou ¦ образ, способ, харак-

тер, нрав, обычай, троп

trof/, ~ Ó пища, содержание

Trwük3~ 3 троянский

Tr9~, ~ o< Трой, основатель

Трои; pl. o< Tr^e~ троянцы

tvptw бить, ударять

t¿rannj~, jdo~ Ó тирания, едино-

личная власть

tvranno~, ou ¦ тиран, единолич-

ный правитель

Turta_o~, ou ¦ Тиртей, элегиче-

ский поэт

tufl3~ 3 слепой

tufl3w делать слепым, ослеплять

tvch, h~ Ó случай, участь, судьба

Τ π

7brjzw надменно поступать, ос-

корблять, обижать

²bri~, ew~ Ó наглость, грубость,

оскорбление

7brist/~, o$ разнузданный, на-

глый, дерзкий

7gi/~ 2 здоровый

²dwr, ²d¼to~ t3 вода

u<3~, o ¦ сын

²lh, h~ Ó лес, деревья

7me_~ вы

7p-=rcw начинать, помогать, быть

приверженцем

7p1r (gen.) по ту сторону, за, над,

(acc.) сверх, в пользу

7per-b=llw перебрасывать, за-

вышать цену, med. одолевать

7per/-fano~ 2 великолепный,

роскошный; высокомерный,

презрительный

7p3 (gen.) под, от, из; при назва-

нии действующего лица в

страдательной конструкции;

(dat.) под чем, (acc.) подо что

7po-m1nw оставаться; выдержи-

вать, терпеть

7p-optevw подозревать, предпола-

гать, думать

²stero~ 3 следующий, второй, бо-

лее поздний; ζηεξνλ позже,

после

7fajnw ткать; замышлять, приду-

мывать

7yhl3~ 3 высокий

²yo~, eo~ t3 высота

7y3w поднимать, воздвигать, воз-

носить, возвышать, превозно-

сить

Φ θ

fajnw (fut. f¼n^, aor. 1 ¡fhna, pf.

p1fhna; pass.: fut. fan/somai,

aor. 2 6f=nhn, pf. p1fasmai)

являть, показывать, обнаружи-

вать

f=lagx, aggo~ Ó фаланга, боевой

порядок

f¼ner3~ 3 видимый, очевидный,

явный

f=rm¼kon, ou t3 средство, лекар-

ство, яд

Farn=kh~, ou~ ¦ Фарнак, понтий-

ский царь

Feidja~, ou ¦ Фидий, греческий

скульптор

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

189

fejdomai (med.) избегать, щадить,

беречь

f1rw (fut. oösw, aor. 1 Ônegka,

aor. 2 Ônegkon, pf. 6n/noca, aor.

pass. Òn1cqhn, pf. 6n/negmai)

нести, приносить

fevgw (fut. fevxomai и feuxo$mai,

aor. 2 ¡f¿gon, pf. p1feuga) бе-

жать, избегать

fhmj говорить

fq=nw (fut. fq/somai и fq=sw,

aor. ¡fq¼sa, aor. 2 ¡fqhn, inf.

fq|nai, pf. ¡fq¼ka) опережать,

предупреждать

fqejrw (fut. fqer^, aor. 1 ¡fqeira;

pass.: fut. fq¼r/somai, aor.

6fq=rhn, pf. ¡fqarmai) унич-

тожать, губить

fqon1w завидовать, ненавидеть

fil-=rg¿ro~ 2 сребролюбивый

fil1w любить, относиться по-

дружески, радушно принимать

f¾lja, a~ Ó дружба, любовь

Fjlippo~, ou ¦ Филипп, македон-

ский царь

fil3-patri~, ido~ любящий родину

fjlo~ 3 милый, дорогой, люби-

мый

fjlo~, ou ¦ друг

filo-sofja, a~ Ó философия

fil3sofo~, ou ¦ философ

fob1omai бояться, страшиться

f3bo~, ou ¦ страх, боязнь

Fo_nix, ®ko~ ¦ финикиец

fonevw убивать, умерщвлять

f3no~, ou ¦ убийство, казнь

f3ro~, ou ¦ налог, подать, дань

fr3n¾mo~ 3 разумный, рассуди-

тельный

frontjzw думать, рассуждать; за-

ботиться

frour1w сторожить, охранять; на-

блюдать, следить

Fr¿gja, a~ Ó Фригия

f¿g¼devw изгонять (из страны)

fug=~, =do~ ¦ и Ó беглый, беглец,

изгнанник

f¿g/, ~ Ó бегство

fvlax, ¼ko~ ¦, страж, хранитель

f¿l=ttw сторожить, охранять, ос-

терегаться

fvllon, ou t3 лист

fvsi~, ew~ Ó природа, природный

дар

f¿tevw сажать, выращивать

fvw (fut. fvsw, aor. 1 ¡f¯sa, aor. 2

¡f¯n, pf. p1f¯ka) рождать, про-

изводить

Fwkev~, 1w~ ¦ житель Фокиды,

фокиец

Fwkjwn, wno~ ¦ Фокион, афин-

ский полководец

fwn/, ~ Ó звук, голос, пение

f9r, fwr3~ ¦ вор

f^~, fwt3~ t3 свет

Υ ρ

cajrw радоваться, здравствовать

Cair9neia, a~ Ó Херонея, город в

Беотии

c¼lep3~ 3 трудный, тяжелый, кру-

той

calko$~ 3 медный

c¼rakt/r, |ro~ ¦ знак, примета,

черта, особенность, характер

carjei~, jessa, jen приятный, пре-

лестный, милый

c=ri~, ¾to~ Ó прелесть, благодар-

ность, изящество, красота

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

190

C=rwn, wno~ ¦ Харон, лодочник

царства теней

ceim9n, ^no~ ¦ зима, непогода

cejr, ceir3~ Ó рука, власть

cejristo~ 3 superl. к kak3~

cel®d9n, 3no~ Ó ласточка

c¾9n, 3no~ Ó снег

corevw водить хоровод, плясать,

танцевать

c3rto~, ou ¦ ограда, пастбище,

корм, трава

cr=omai (impf. 6cr9mhn, fut.

cr/somai, aor. 6crhs=mhn, pf.

k1crhmai, aor. pass. 6cr/sqhn)

пользоваться, употреблять,

применять, обходиться

cr/ нужно, следует

cr|ma, ato~ t3 вещь, предмет, pl.

деньги, богатство

crhsm3~, o ¦ изречение, предска-

зание оракула

crhst3~ 3 хороший, добрый, сча-

стливый, полезный

cr3no~, ou ¦ время

cr¯s3~, o ¦ золото

cr¯so$~ 3 золотой

c9ra, a~ Ó страна, земля

cwrj~ отдельно

Φ ς

yeud/~, o$~ ¦ лжец

ye$do~, eo~ t3 ложь, обман

yevdw лгать, обманывать

yevsth~, ou ¦ лжец, обманщик

yhfjzw считать, голосовать, по-

становлять голосованием

y¯c/, ~ Ó дыхание, дух, душа,

жизнь

yucr3~ 3 холодный, равнодушный

Χ σ

}Wke¼n3~, o ¦ Океан, владыка

водной стихии

éra, a~ Ó период, пора, время го-

да

æ~ как, словно; что, чтобы, так

что, когда

és-per как, как будто, словно

åfel1w оказывать помощь, по-

могать, приносить пользу,

pass. получать помощь

åf1l¾mo~ 2 полезный, выгодный

çy, åp3~ Ó взгляд, вид, лицо; pl.

глаза

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

191

РУССКО-ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

А а

а, но #ll=

Агамемнон }Ag¼m1mnwn, ono~ ¦

Азия }Asja (¼s) , a~ Ó

Академия }Ak¼d/meia и

}Ak¼dhmja (¼k) Ó

Александр }Al1xandro~, ou ¦

Александрия }Alex=ndreia, a~

алтарь bwm3~, o$ ¦

Антиох }Antjoco~, ou ¦

Аполлон }Ap3llwn, wno~ ¦

араб }Aray, abo~ ¦

Арион }Arjwn, ono~ (¼r®) ¦

Аристид }Aristejdh~, ou ¦

Артемида &Artemi~, ¾do~ Ó

атлет #qlht/~, o$ ¦

Афина }AqhnÀ, ο Ó

афинский }Aqhna_o~ 3

Афины }Aq|nai, ^n α

афинянин }Aqhna_o~, νπ ¦

Африка L¾bvh, h~ Ó

Афродита }Afrodjth (®), h~ Ó

ахейцы }Acaioj, λ o<

Ахилл }Acillev~, 1w~ ¦

Б б

беда, бедствиe k¼k3n, o, t3;

p3no~, o ¦; sum-for=, ο

Ó΄#t¿cja, αο Ó

бежать fevgw

без Âneu (gen.)

беззаконие #-nomja, a~ Ó

безопасность #-sf=leia, αο Ó

беседовать dia-l1gomai (dat.)

бесчестный Â-t®mo~ 2

бивень ¥dov~, ¥d3nto~ ¦

битва m=ch (¼), h~ Ó; морское

сражение ~ naum¼cja, a~ Ó

благосклонность e°noia, a~ Ó

блуждать pl¼n=omai

бог qe3~, o ¦ и Ó

богатство plo$to~, νπ ¦

божество dajmwn, ono~ ¦ и Ó

больной noser3~ 3

больше mÀllon adv. [compar. к

m=la]

больше всего m=lista (m¼)

adv. [superl. к m=la]

большой m1ga~, meg=lh, m1ga;

polv~, poll/, polv (¿)

бояться θνβνκαη (acc.)

брат #delf3~, ν ¦

брать, захватывать lamb=nw;

a<r1w; ~ в плен a>cm¼lwtjzw

см. тж. попадать в плен

бросать @jptw; ~ копье #kontjzw

(¼)

буря ceim9n, ^no~ ¦

бык bo$~, bo3~ ¦ и Ó

быстро t¼c1w~

быстрый 6lafr3~ 3; t¼cv~,

e_a, v

быть e>mj

В в

в 6n (dat.)

в древности p=lai и t4 p=lai

варвары b=rb¼ro~ ¦

ваш 7m1tero~ 3 (¯)

везде pantaco$

великий m1ga~, meg=lh, m1ga

великолепный lampr3~ 3

венок st1f¼no~, νπ ¦

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

192

верить pistevw

весна ¡¼r, ¡¼ro~ t3

вести Âgw

вестник Âggelo~, νπ ¦

Äp¬~, Äp¬sa, Äpan

ветер Ânemo~, ou ¦

вешать krem=nn¯mi (на чем –

6k gen.)

вид, разновидность g1no~, eo~

вино oúno~, νu ¦

виноватый aötio~ 3

виноград Âmpelo~, ou Ó

властитель desp3th~, ou ¦

власть #rc/, ~ Ó

во время 6n (dat.)

вода ²dwr, ²d¼to~ t3 (¿)

воевать polem1w (dat.)

военный лагерь str¼t3-

pedon, ou t3

вожжи Ónjai, n a

возвращать kat-=gw (¼g);

#po-djdwmi

возвращаться 6p-an1rcomai;

#na-cwr1w

воздерживаться, удерживать-

ся #p-1comai от чего (gen.)

воин str¼ti9th~, ou ¦

война p3lemo~, ou ¦

войско str¼ti=, ο Ó; str=teuma,

ato~ t3

волк lvko~, νπ ¦

волчица lvkaina (¿), h~ Ó

вор kl1pth~, ou ¦

ворота qvra (¿), a~ Ó (pl.)

воспевать Îdw

воспитывать paidevw

восхищаться qaum=zw

враг pol1mio~, νπ ¦; 6cqr3~, o

врач, врачеватель >¬tr3~, o

¦ (®)

вредить bl=ptw

время cr3no~, ou ¦

всадник <ppev~, 1w~ ¦

всевозможный panto_o~ 3

всегда #ej

вскармливать tr1fw

вследствие d¾= (¼) (acc.)

встречать #p-ant=w (dat.)

всякий p¼~, p¼sa, pÀn; Äp¬~,

Äp¬sa, Äpan; £kasto~ 3

вы 7me_~

выгонять 6x-elavnw

выпускать #f-jhmi

высокомерие ²bri~, ew~ Ó;

7per-fanja, a~ Ó

выступать в поход stratevw

тж. med.

Г г

гавань l¾m/n, 1no~ ¦

Гектор %Ektwr, oro~ ¦

Геракл {Hr¬kl|~, 1ou~ ¦

Гермес {Erm|~, ou ¦

Герострат {Hr3strato~, ou ¦

глупый m^ro~ 3

гнев ¥rg/, ~ Ó

говорить l1gw, #gorevw, ~

правду #lhqevw

год ¡to~, eo~ t3

голос fwn/, ~ Ó

Гомер %Omhro~, ou ¦

гонец Âggelo~, νπ ¦

гоплит ¦pljth~, ou ¦

гора §ro~, eo~ t3

город p3li~, ew~ Ó; Âst¿, ew~

городской #ste_o~ 3