Зарембо О.С., Тананушко К.А. Древнегреческий язык

Подождите немного. Документ загружается.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

163

#f-jsthmi (в неперех. знач. aor. 2

#p1sthn, pf.-praes. #f1sthka, ppf.

- impf. #fest/kh и #fest/kein)

оставлять в сторону, отводить,

отстранять

}Afrodjth, h~ Ó Афродита, богиня

любви и женской красоты

#-fr3nw~ неразумно, безрассудно

Â-frwn 2 глупый, безумный, без-

рассудный, неистовый, беше-

ный

}Acaioj, n o< ахейцы

Â-c¼ri~, i, gen. ¾to~ непривлека-

тельный, неприятный, небла-

годарный

}Acillev~, 1w~ ¦ Ахилл, предво-

дитель мирмидонян, участник

похода греков на Трою

Β β

B¼b¿l9n, ^no~ Ó Вавилон

b¼djzw идти, шагать, ходить

b¼qv~, e_a, v глубокий, высокий,

густой, длинный

bajnw (fut. b/somai, pf. b1bhka,

aor. 2 ¡bhn, pass. 6b=qhn) идти,

шагать, ходить, ступать

Bakculjdh~, ou ¦ Вакхилид, гре-

ческий поэт

b=rb¼ro~, ou ¦ чужеземец, варвар

b¼s¾levw царствовать, царить,

править

b¼s¾leja, a~ Ó царская власть,

царствование, царство, цар-

ская корона, царский дворец

b¼s¾lev~, 1w~ ¦ царь, басилевс,

император

b¼s¾lik3~ 3 царский, царственный

b=tr¼co~, ou ¦ лягушка

b1baio~ 2 и 3 крепкий, прочный,

надежный, верный

b1ltisto~ 3 superl. к #gaq3~

bibljon, ou t3 книжка

bjblo~, ou Ó книга, сочинение

bjo~, ou ¦ жизнь, средства к жиз-

ни, имущество

bi3w жить

bl¼ber3~ 3 вредный, пагубный,

губительный

bl=bh, h~ Ó вред, ущерб

bl=ptw (fut. bl=yw, pf. b1bl¼fa;

pass.: fut. bl¼b/somai, aor. 1

6bl=fqhn, aor. 2 6bl=bhn, pf.

b1blammai) вредить, наносить

ущерб, разрушать

bl1pw (fut. bl1yomai) смотреть,

глядеть, видеть, обращать взор

bovlei атт. 2 л. praes. к bovlomai

boh-q1w бежать на крик, спешить

на помощь, помогать, содейст-

вовать

b3tru~, uo~ ¦ виноградная кисть,

гроздь, виноград

boulevw советовать; med. совето-

ваться, обсуждать, замышлять,

сговариваться, решать, поста-

новлять,

boul/, ~ Ó воля, желание, мне-

ние, намерение, решение, со-

вет, совет старейшин, сенат

bovlomai (fut. boul/somai, aor.

6boul/qhn, pf. bebovlhmai) хотеть,

желать

bo$~, bo3~ ¦ и Ó бык, корова

br¼c1w~ (compar. bracut1ra и

bracut1rw~) редко, изредка,

мало, кратко, вкратце

br¼cv~, e_a, v (compar.

bracvtero~, bracjwn и

br=sswn; superl. bracvtato~ и

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

164

br=cisto~) короткий, низкий,

узкий, неглубокий, мелкий

bwm3~, o ¦ возвышение, алтарь,

жертвенник

Γ γ

g=la, g=lakto~ t3 молоко

G¼l=th~, ou ¦ галл, кельт

g=r ведь, ибо, потому что, так как

gast/r, gastr3~ Ó желудок, жи-

вот, брюхо

ge правда, хотя, по крайней мере

gel=w смеяться, веселиться, на-

смехаться

genn=w (fut. genn/sw, med.-pass.

genn/somai) рождать, произво-

дить на свет, порождать

g1no~, eo~ t3 рождение, происхо-

ждение, род, семья, потомство

gerai3~ 3 старый, почтенный,

древний

g1ra~, ao~ t3 почетный дар; по-

честь, награда, честь

g1rwn, onto~ ¦ старик, старец,

старейшина

gew-m1trh~, ou ¦ землемер, гео-

метр

g|, g|~ Ó земля

g|ra~, ao~ t3 старость

gjg¬~, anto~ ¦ гигант

gjgnomai (fut. gen/somai, aor. 2

6gen3mhn, pf. g1gona; pass.: pf.

geg1nhmai, ppf. (6)gegenhto) рож-

даться, делаться, происходить,

случаться, становиться

gign9skw (fut. gn9somai; pf.

¡gnwka; aor. 2 ¡gnwn; pass.: fut.

gnwsq/somai, aor. 6gn9sqhn,

pf. ¡gnwsmai) узнавать, позна-

вать, осознавать, замечать

glavx, glauk3~ Ó сова

gl¿kv~, gl¿ke_a, glukv сладкий,

сладостный, приятный, при-

ветливый, милый

gl^tta, h~ Ó язык, речь

gn9mh, h~ Ó ум, разум, сознание,

мысль, душа, мнение, знание,

понимание

gonev~, 1w~ ¦ родитель, отец, пре-

док

Gorgja~, ou ¦ Горгий, афинский

ритор, учитель Цицерона

Gorg9, o$~ и Gorg9n, 3no~ Ó Гор-

гона, чудовище подземного

царства

gr=mma, ato~ t3 черта, линия, ри-

сунок, изображение, буква

gramm¼tik/, ~ Ó словесность,

грамматика, грамота

gra$~, gr¬3~ Ó старуха

gr¼f/, ~ Ó запись, надпись, ри-

сунок, изображение

gr=fw (aor. 2 6gr=fhn) вырезы-

вать, чертить, записывать, пи-

сать

gumn=zw упражнять, развивать,

тренировать

gumn=sion, ou t3 гимнасий, место

для физических упражнений, а

тж. философских и политиче-

ских бесед

gun/, g¿naik3~ Ó жена, женщина

gvy, g¯p3~ ¦ коршун

D d

Dajd¼lo~, ou ¦ Дедал, ваятель и

зодчий, строитель лабиринта

на о. Крит

daim3nion, ou t3 божество, бог

dajmwn, ono~ ¦ бог, божество,

дух, демон

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

165

dakrvw лить слезы, плакать, опла-

кивать

daktvlio~, ou ¦ кольцо, перстень

D¼n=h, h~ Ó Даная, мать Персея

D¬re_o~, ou ¦ Дарий, царь персов

dasm3~, o ¦ раздел, дележ, налог,

дань, подать

d1 а, но, же, однако, с другой сто-

роны

de_ нужно, следует

dejdw (fut. dejsomai; aor. ¡deisa;

преимущ. pf.-praes. d1doika и

d1dia, ppf. - impf. 6dedojkein и

6dedjein) бояться, страшиться,

пугаться, опасаться, чтить, по-

читать

deil3~ 3 боязливый, робкий, трус-

ливый; жалкий, несчастный;

выдающийся, удивительный

deimajnw бояться, страшиться, пу-

гаться; пугать, приводить в

ужас

de_pnon, ou t3 трапеза, обед, пир;

пища, еда, корм

d1ka десять

deka-et/~ и deka1th~ 2 десятилет-

ний

d1k¼to~ 3 десятый

d1lta t3 indecl. дельта (реки)

delfj~, _no~ ¦ дельфин

Delfoj o< Дельфы, город в Фоки-

де, у подножия Парнаса, с

оракулом Аполлона

d1ndron, ou t3 дерево

dexi3th~, hto~ Ó ловкость

dexi3~ 3 правый, благоприятный

desmwt/rion, ou t3 темница,

тюрьма

d1spoina, h~ Ó госпожа, хозяйка

desp3th~, ou ¦ господин, хозяин,

владыка

devtero~ 3 второй, другой

d1comai (fut. d1xomai, pf. d1degmai)

принимать, брать, получать

D|lo~, ou Ó Делос, остров

dhl3w делать явным, обнаружи-

вать, показывать, являть, объ-

яснять, пояснять

Dhm/thr, D/mhtro~ и Dhm/tero~ Ó

Деметра, мать Персефоны,

богиня земледелия

dhmo-kr¼tja, a~ Ó народное прав-

ление, народовластие, демо-

кратия; демократическое госу-

дарство

d|mo~, ou ¦ земля, страна; населе-

ние, народ

Dhmosq1nh~, ou~ ¦ Демосфен, гре-

ческий оратор

d¾= (gen., acc.) через, вследствие,

по, по причине

dia-bajnw переходить, пересекать,

переплывать, переправляться,

превосходить

dia-b=llw сеять рознь, ссорить,

клеветать, оговаривать, чер-

нить, обвинять, упрекать

di-=gw переводить, перевозить,

переправлять, проводить

dia-d1comai получать как преем-

ник, наследовать

dia-krjnw различать, решать, раз-

делять, разъединяться

dia-l1gomai (fut. dial1xomai и di-

alecq/somai, aor. dielex=mhn и

diel1cqhn, aor. 2 dialeg|nai, pf.

diejlegmai) разговаривать, бе-

седовать

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

166

dia-lvw развязывать, освобож-

дать, разрушать; med. умирать

dia-n1mw разделять, раздавать

dia-pr=ttw совершать, исполнять,

доводить до конца, оканчи-

вать; med. добиваться, дости-

гать

dia-sízw спасать, сохранять, хра-

нить

dia-tr¾b/, ~ Ó времяпровожде-

ние, занятие чем-либо; развле-

чение, забава

dia-f1rw переносить, носить, раз-

личаться, разносить, распуты-

вать; med. ссориться

dia-fqejrw (fut. diafqer^, aor.

di1fqeira, pf. 1 di1fqarka, pf. 2

di1fqora; pass.: aor. 2 di-

efq=rhn, pf. di1fqarmai) раз-

рушать, уничтожать, убивать,

губить, портить, развращать,

искажать

di=-foro~ 2 различный, отлич-

ный; η δηθνξνλ отличие

did=sk¼lo~ ¦ и Ó учитель(ница),

наставник (наставница)

d¾d=skw (aor. 6djdaxa, pf.

dedjdaca; pass.: aor. 6did=cqhn,

pf. dedjdagmai) учить, обучать,

наставлять

djdwmi (fut. d9sw, aor. 1 ¡dwka, pf.

d1dwka; pass.: fut. doq/somai,

aor. 6d3qhn, pf. d1domai) да-

вать, поручать, позволять

d®qvrambo~, ou ¦ дифирамб

di-ýsthmi расставлять, размещать,

разделять, различать, отхо-

дить, отступать

d¾k=zw вершить суд, судить; при-

суждать, выносить приговор

djkaio~ 3 честный, справедливый,

праведный

d¾kaiosvnh, h~ Ó справедливость,

законность, правосудие

d¾kajw~ справедливо, по справед-

ливости

d¾kast/rion, ou t3 судилище, суд

d¾kast/~, o$ ¦ судья

djkh, h~ Ó обычай, уклад; право,

справедливость, законность;

процесс, наказание

di3 вследствие чего, вот почему,

поэтому

Diog1nh~, ou~ ¦ Диоген, греческий

философ

Dionvsia, wn t= Дионисии, празд-

ник в честь Диониса

Dionvsio~, ou ¦ Дионисий, грече-

ское имя

Di3n¯so~, ou ¦ Дионис, бог вина и

виноделия

Di3skouroi, wn o< Диоскуры, сы-

новья Зевса, Кастор и Поли-

девк

di3ti вследствие чего, почему, по-

тому что

diplo$~ 3 двойной, парный, двоя-

кий

dj~ дважды, двукратно

di9kw (fut. di9xw и di9xomai, aor.

6djwxa; pass.: aor. 6di9cqhn, pf.

dedjwgmai) преследовать,

гнаться, охотиться

d3khsi~, ew~ Ó мнение, предполо-

жение

d3lo~, ou ¦ хитрость, коварство,

приманка

d3xa, h~ Ó мнение, слава, молва

d3ru, d3rato~ t3 дерево, древко,

копье

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

167

doulevw быть рабом, покорство-

вать, служить

do$lo~, ou ¦ раб, невольник

doul3w обращать в рабство, пора-

бощать, покорять

dr=kwn, onto~ ¦ змей, дракон

Dr=kwn, onto~ ¦ Драконт, афин-

ский законодатель

dr=w (pf. pass. d1dramai,

d1drasmai) действовать, де-

лать, поступать, совершать

dr3mo~, ou ¦ бег; δξκ бегом,

вскачь

dr$~, dr¿3~ Ó дерево, преимущ.

дуб

dvn¼mai (fut. dunsomai, pf.

dednhmai, aor. 6dunqhn)

мочь, быть в состоянии; иметь

силу, быть могущественным

dvn¼mi~, ew~ Ó сила, мощь, могу-

щество, власть, войско

d¿nasteja, a~ Ó власть, господ-

ство, могущество

d¿n=sth~, ou ¦ властитель, пове-

литель, правитель

dus-cwrja, a~ Ó неудобная мест-

ность

dvw (fut. dvsw с ¯, pf. d1duka) тж.

med. погружаться, опускаться;

входить, вступать

dwre=, ~ Ó дар, подарок, подно-

шение

dwr1w приносить в дар, дарить

Dwriak3~ 3 дорический, дорий-

ский (Дорида – страна в

Средней Греции)

d^ron, ou t3 дар, подарок, под-

ношение

Ε ε

6=n если; в косв. вопросах ли, не…

ли

¡¼r, ¡¼ro~ t3 весна

5auto$, стяж. a7to$, ион. 5wuto$

и 5w¸to$, |~, o$ себя самого,

себя самой

6=w допускать, позволять, пре-

доставлять, разрешать

6ggv~ близко, вблизи

6g-kr=teia, a~ Ó власть, господ-

ство; преодоление, самообла-

дание, воздержание, сила

6g-k9mion, ou t3 хвалебная песнь,

похвальное слово, похвала

6g9 я

6q1lw и q1lw хотеть, желать,

стремиться

¡qno~, eo~ t3 народность, народ,

племя

¡qo~, eo~ t3 обыкновение, обычай

e> если, если бы; в косв. вопросах

ли, не… ли

e>=w = 6=w

eúdo~, eo~ t3 вид, внешность, на-

ружность, облик

eödwlon, ou t3 образ, подобие,

изображение

e>k=zw изображать; уподоблять,

сравнивать; предполагать,

(умо)заключать

e>k9n, 3no~ Ó изображение, подо-

бие, образ

e>mj быть, существовать, нахо-

диться, случаться

eúmi идти, ходить

e>r/nh, h~ Ó мир, мирная жизнь

e>~ (acc.) в, на, к, приблизитель-

но, около

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

168

eû~, mja, £n, gen. 5n3~, miÀ~, 5n3~

один, единый; некий, какой-то

e>s-=gw вводить, ввозить, приво-

дить, приглашать; med. брать в

жены

eös-eimi входить, приходить, всту-

пать

e>s-f1rw вносить, приносить

eúta потом, затем, далее, после

6k, перед гласными 6x (gen.) из,

от, с

£kasto~ 3 каждый, всякий, еди-

ничный

5k¼t3n o<, a<, t= сто, сотня

6k-bajnw выходить, уходить; до-

стигать

6ke_ там; туда; тогда, в то время

6ke_no~, 6kejnh, 6ke_no тот; он

сам(ый), он

6k-k¼lvptw открывать, раскуты-

вать, обнаруживать

6kklhsja, a~ Ó экклесия, народное

собрание

6k-k3ptw выбивать, вырубать, от-

рубать; убивать, уничтожать

6k-lejpw оставлять, покидать, пе-

реставать, прекращаться

6k-p1mpw отсылать, посылать, ис-

пускать

6k-pjptw выпадать, падать; быть

изгнанным

6k-phd=w выскакивать, бросаться,

устремляться, нападать

6k-pjmplhmi наполнять, исполнять

%Ektwr, oro~ ¦ Гектор, главный

защитник Трои, павший от

рук Ахилла

6k-f1rw выносить, уносить, по-

хищать

6k-fevgw убегать, избегать

5k9n, o$sa, 3n, gen. 3nto~, ovsh~,

3nto~ добровольный, по собст-

венному желанию, охотный

6laja, a~ Ó олива, маслина

6lavnw (impf. launon, fut. l^ и

6l=sw, aor. Ôlasa, pf. 6l/laka;

pass.: aor. Òl=qhn - поздн.

Òl=sqhn, pf. 6l/lamai) гнать,

ударять, ехать, отправляться

¡l¼fo~, ou ¦ олень

6l1gcw (fut. 6l1gxw, aor. Ôlegxa;

pass.: fut. 6legcq/somai, aor.

Òl1gcqhn, pf. 6l/legmai) позо-

рить, срамить, изобличать,

уличать, доказывать

{El1nh, h~ Ó Елена, жена Мене-

лая, ее похищение послужило

Парисом поводом к Троянской

войне

6leuqerja, a~ Ó свобода, незави-

симость

6levqero~ 3 свободный, вольный,

независимый

6leuqer3w освобождать

6l1fa~, anto~ ¦ слон, слоновая

кость

{Ell=~, =do~ Ó Эллада, Греция

6l=ttwn superl. к m®kr3~ 3 и ¥ljgo~ 3

%Ellhn, hno~ ¦ эллин, грек

{Ellhnik3~ 3 эллинский, грече-

ский

{Ell/s-ponto~, ou ¦ Геллеспонт,

ныне Дарданельский пролив

6lpjzw надеяться, ожидать

6lpj~, jdo~ Ó надежда, ожидание

6m-bajnw входить, вступать; са-

диться на корабль; начинать

6m-b=llw бросать, нападать, на-

водить, сдерживать

6m3~ 3 мой

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

169

6m-peirja, a~ Ó опыт, знание,

опытность

6m-pjmplhmi (impf. 6nepjmplhn, fut.

6mpl/sw, aor. 6n1plhsa, pf.

6mp1plhka) наполнять, испол-

нять, заканчивать, завершать

6m-pjprhmi (impf. 6nepjmprhn, fut.

6mpr/sw, aor. 6n1prhsa, pf.

6mp1prhka; pass.: aor.

6nepr/sqhn, pf. 6mp1prhsmai и

6mp1prhmai) зажигать, поджи-

гать, сжигать

¡m-poro~, ou ¦ торговец, купец

6n (dat.) в, на, при, среди

6n-antja (dat.) (на)против

6n-antjo~ 3 противоположный; pl.

противники, враги

¡n-doxo~ 2 славный, знаменитый,

известный

£neka (gen.) ради, из-за

6nqousiastik3~ 3 вдохновленный,

иступленный, пророческий

¡nioi 3 некоторые; ¡. m2n …, ¡.

(или o<) d1 одни… другие

6njote иногда

6n-no1w соображать, замечать,

думать, полагать, замышлять,

придумывать

6n-oik1w обитать, населять, жить

(в чем)

6nta$qa теперь, здесь

6n-t=fion, ou t3 погребальное

одеяние, саван

6n-tjqhmi накладывать, возлагать;

med. ставить, устанавливать

6x перед гласным = 6k

6x-=gw выводить, уводить; от-

правляться, идти

6x-¼mart=nw поступать непра-

вильно, грешить, ошибаться,

совершать преступление

6x-arp=zw похищать, вырывать,

спасать, избавлять

¡x-eimi [e>mj] (только impers.)

возможно, разрешается, по-

зволено

¡x-eimi [eúmi] выходить, уходить,

выступать в поход

6x-el1gcw выяснять, изобличать

¡xesti(n) позволено, можно

6x-jhmi выпускать, высылать

5ort/, ~ Ó праздник, празднество

6p-ain1w хвалить, одобрять, вос-

хвалять, прославлять

¡p-aino~, ou ¦ похвала

}Ep¼mein9nda~, ou ¦ Эпаминонд,

фиванский полководец и госу-

дарственный деятель

6p-an1rcomai восходить, прихо-

дить, прибывать, возвращаться

6pej после того как, когда; так как,

потому что; хотя, однако

6pj (gen.) на, у, при, против

6pi-bajnw входить, вступать, на-

ступать

6pi-b=llw набрасывать, налагать,

нападать, полагаться (dat.)

6pib=th~, ou ¦ эпибат, солдат мор-

ской пехоты

6pi-boulevw (dat.) злоумышлять,

строить козни

6pi-dejknumi показывать, прояв-

лять, обнаруживать

6pi-q¯m1w горячо желать, стре-

миться

6pi-qumja, a~ Ó желание, влечение,

любовь, страсть; замысел

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

170

6pi-lanq=nomai (fut. 6pil/sw и

6pil/somai, aor. 6p1lhsa,

aor. 2 6pel¼q3mhn, pf.

6pil1lhqa и 6pil1lhsmai; aor.

pass. 6pel/sqhn) забывать, не

помнить

6pi-lejpw оставлять (позади),

упускать; не хватать, недоста-

вать (у кого – acc.)

6pi-m1leia, a~ Ó забота, попечение

6pi-mel1omai заботиться, иметь

попечение

6pjst¼mai (impf. Òpist=mhn, fut.

6pist/somai, aor. Òpist/qhn)

уметь, мочь, быть в состоянии,

знать

6pist/mh, h~ Ó знание, умение,

наука

6pist/mwn 2, gen. ono~ знающий,

сведущий, опытный

6pistol/, ~ Ó послание, письмо

6pit=ttw строить, приказывать,

предписывать

6pi-tjqhmi класть, ставить, возла-

гать; med. нападать; пытаться,

стремиться

6pi-tr1fw кормить, вскармливать,

выращивать; pass. вырастать

6pi-f1rw приносить, возлагать;

med. набрасываться, нападать,

следовать

¡po~, eo~ t3 слово, речь, рассказ

6r=w страстно желать, любить

¡rgon, ou t3 дело, труд, работа,

занятие, произведение

6rhmja, a~ Ó пустыня

6rjzw (dat.) спорить, ссориться;

состязаться, оскорблять

}Er®nv~, vo~ Ó Эриния, богиня

возмездия

¡ri~, ido~ Ó ссора, спор, раздор,

вражда

5rmhnev~, 1w~ ¦ переводчик, тол-

кователь

{Erm|~, o ¦ Гермес, вестник бо-

гов

¡r¿ma, ato~ t3 защита, охрана

¡rcomai (fut. 6levsomai, aor. 2

Ølqon, pf. 6l/l¿qa) идти, при-

ходить

6rwt=w спрашивать

6sqjw есть

6sql3~ 3 хороший, отличный,

славный, прекрасный

5sp1ra, a~ Ó вечер; закат, запад

5stja, a~ Ó домашний очаг, жерт-

венник

6sf=ghn aor. 2 pass. к sf=zw

5ta_ro~, ou ¦ товарищ, друг, спут-

ник

£tero~ 3 другой, один

5ter-3fqalmo~ 2 одноглазый

¡to~, eo~ t3 год

e´ хорошо

E°boia, a~ Ó Эвбея, остров в

Эгейском море

e8-gen/~ 2 благородный, родови-

тый, знатный

e8-daimon1w преуспевать, процве-

тать, быть счастливым

e8-daimonja, a~ Ó процветание,

счастье

e8-dajmwn 2, gen. ono~ счастливый,

богатый

e°-doxo~ 2 замечательный, слав-

ный

e8-erg1th~, ou ¦ благодетель, бла-

готворитель

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

171

e8-erget1w хорошо поступать, де-

лать добро, совершать благо-

деяние, оказывать услугу

e8qv~ прямо, напрямик

e8-kle/~ 2 славный, знаменитый

e8-men1w быть благосклонным,

ласково обращаться

e°-noo~ 2 благосклонный, благо-

желательный, благоприятный

e7ret/~, o$ ¦ изобретатель

e²rhma, ato~ t3 находка, изобре-

тение

E8r®pjdh~, ou ¦ Еврипид, афин-

ский поэт-трагик

e7rjskw (fut. e7r/sw, aor. 2 eµron

и hµron, pf. e²rhka; pass. fut.

e7req/somai, aor. e7r1qhn, pf.

h²rhmai) находить, обнаружи-

вать, открывать, изобретать

e8rv~, e8re_a, e8rv широкий, тол-

стый

E8r9ph, h~ Ó Европа

e8s1beia, a~ Ó благочестие, благо-

говение, почтение

e8-seb/~ 2 благочестивый, на-

божный, почтительный

e8-t1leia, a~ Ó дешевизна, мало-

ценность, незначительность,

ничтожность, бережливость

e8-tel/~ 2 недорогой, дешевый,

незначительный, жалкий

e8-t¿c/~ 2 счастливый, успешный,

богатый

e8-t¿cja, a~ Ó счастье, благополу-

чие, успех

e8-frajnw радовать(ся), весе-

лить(ся), ликовать

e°comai молиться, просить; хва-

литься, хвастаться

}Ef1sio~ 3 эфесский

¡fh 3 л. sing. impf. к fhmj

¡f-hbo~, ou ¦ юноша, подросток

}Efi=lth~, ou ¦ Эфиальт

6f-jhmi посылать, отправлять;

med. стремиться, добиваться;

разрешать, позволять; пору-

чать

¡f-oro~, ou ¦ правитель, началь-

ник, глава, руководитель

6cqajrw ненавидеть

¡cqra, a~ Ó ненависть, вражда,

неприязнь

6cqr3~ 3 ненавистный, враждеб-

ный, неприязненный

¡cw (impf. eúcon; fut. £xw и sc/sw;

aor. 2 ¡scon, pf. ¡schka; ppf.

6sc/kein) иметь, иметься,

быть, чувствовать, мочь

Ζ δ

z=w жить

Zev~, Di3~ ¦ Зевс

zhl3w соревноваться, добиваться,

стремиться, подражать, зави-

довать (acc.)

zhmja, a~ Ó наказание, штраф

zhmi3w причинять убыток, нано-

сить ущерб, наказывать

zht1w искать

z9nh, h~ Ó пояс

zïon, ou t3 животное

Η ε

Ô чем, нежели, как; или, ли

Ógemonja, a~ Ó руководство, ко-

мандование, правление, геге-

мония

Ógem9n, 3no~ ¦ предводитель,

вождь, военачальник, гегемон

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

172

Óg1omai идти впереди, руково-

дить, управлять; думать, пола-

гать, считать

Ód1w~ приятно, сладко, с удоволь-

ствием

Ôdh уже

Ödomai радоваться, наслаждаться

Ódon/, ~ Ó наслаждение, удо-

вольствие

Ódv~, Óde_a, Ódv сладкий, прият-

ный, радостный

Øqo~, eo~ t3 = ¡qo~

Ökisto~ superl. к k¼k3~

Ökw прибыть, прийти, настать

Ùlix, ¾ko~ одинаковый, такой же;

одних лет, сверстник

Ölio~, ou ¦ солнце

Óme_~ мы

Óm1ra, a~ Ó день

Ömero~ 2 ручной, домашний

Óm1tero~ 3 наш

Ömisu~, Ómjseia, Ömisu состав-

ляющий половину, половин-

ный

%Hra, a~ Ó Гера, сестра и супруга

Зевса

{Hr=kleito~, ou ¦ Гераклит, грече-

ский философ

{Hr¬kl|~, 1ou~ ¦ Геракл, грече-

ский мифологический герой

{Hr3doto~, ou ¦ Геродот, грече-

ский историк

{Hr3strato~, ou ¦ Герострат, эфе-

сец, который с намерением

прославиться сжег храм Ар-

темиды Эфесской

Örw~, Örwo~ ¦ герой, богатырь

Ós¿c=zw быть в покое, оставаться

спокойным, отдыхать

Ós¿cja, a~ Ó покой, отдых, отдох-

новение

Ös¿co~ 2 спокойный, мирный

Öttwn 2, gen. ono~ compar. к

kak3~ и mikr3~

Θ ζ

q=latta, h~ Ó море

q=n¼to~, ou ¦ смерть, смертный

приговор, казнь

q=ptw (fut. q=yw; pass.: fut. 2

taf/somai, aor. 1 6q=fqhn,

aor. 2 6t=fhn, pf. t1qammai, fut.

3 teq=yomai) хоронить, погре-

бать

q=ttwn compar. к tacv~

qaum=zw удивляться, восхищать-

ся, изумляться

qaum=sio~ 3 удивительный, пора-

зительный, чудной

qe=, À~ Ó богиня

qe=omai смотреть, осматривать

qe_o~ 3 божественный, священ-

ный, превосходный

q1mi~, q1mito~ Ó постановление,

закон

Qemistokl|~, 1ou~ ¦ Фемистокл,

афинский политический дея-

тель

Qe3kr¾to~, ou ¦ Феокрит, грече-

ский поэт

qeopr3po~, ou ¦ объявляющий во-

лю бога, пророк, прорицатель

qe3~, o ¦ и Ó бог, богиня, боже-

ство

qer=paina, h~ Ó служанка, рабыня

qer¼pevw (acc.) служить, почи-

тать, лечить, возделывать

qer=pwn, onto~ ¦ слуга